1/5 FI-Simpele: Rakennustyöt 2009/S 181-259741 HANKINTAILMOITUS Rakennusurakat I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET): Rautjärven kunta, Simpeleentie 12, Yhteyshenk. Rautjärven kunta / tekninen keskus, Huom. Jorma Remes, FIN-56800 Simpele. P. +358 40299281. Sähköposti: jorma.remes@rautjarvi.fi. Osoite, josta saa lisätietoja: Arkkitehtuuritoimisto Manninen, Heikinkatu 1, Huom. Manninen Eeva, FIN-55100 Imatra. P. +358 207432440. Sähköposti: ark.tsto@manni.fi. Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Ks. edellä yhteyspiste(et). I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT: Alue- tai paikallistason virasto/laitos. Yleinen julkishallinto. Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden hankintaviranomaisten puolesta: ei. II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi: Rautjärven hoitokeskus kattomuodonmuutos ja perusparannus. Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka: Rakennusurakat. Toteutus. Pääasiallinen toteutuspaikka: Rautjärvi. NUTS-koodi: FI13. Ilmoituksessa on kyse: Julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta. Puitejärjestelyä koskevat tiedot: Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus: Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan: Sopimus on jaettu osiin: Kyllä. 1/5
2/5 II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Eri vaihtoehdot hyväksytään: SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS Kokonaismäärä tai -laajuus: Brutto 5 800 m². Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: hintahaarukka: 5 000 000-6 000 000 EUR. Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia: HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA: Alkamispäivä: 30.12.2009. päättymispäivä: 30.9.2011. OSIA KOSKEVAT TIEDOT OSA N:O 2 NIMI: LVI-urakka Rautjärven hoitokeskus 5 800 m², perusparannuskohde tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. hintahaarukka: 700 000-850 000 EUR. OSA N:O 3 NIMI: Sähköurakka Rautjärven hoitokeskus 5 800 m² bruttoneliötä. Perusparannuskohde tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. 2/5
3/5 hintahaarukka: 700 000-800 000 EUR. OSA N:O 1 NIMI: Rakennusurakka Rautjärven Hoitokeskus 5 800 m² bruttoneliötä. Perusparannuskohde tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. hintahaarukka: 3 400 000-3 700 000 EUR. III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Vaadittavat vakuudet ja takuut: Yse-98 mukaiset vaatimukset. Tärkeimmät rahoitus-ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin: Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto: Osakeyhtiö tai muu rekistöröity yhtiömuoto. Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja: OSALLISTUMISEHDOT Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta (1233/2006 Tilaaja vastuulaki) ja lain vaatimukset. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta (1233/2006 Tilaaja vastuulaki) ja lain vaatimukset. 3/5
4/5 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Valittavalta sopimusosapuolelta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä tai taloudelliselta toimijalta vaaditaan vähintään vuosiliikevaihdoksi kyseiseltä tomialalta viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta seuraavasti (alv 0 %). 4 0000 000 EUR rakennusurakoissa 1 0000 000 EUR sähköurakoissa 1 0000 000 EUR lvi-urakoissa. Tekninen suorituskyky: Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: Työmaan vastaavalla työnjohtajalla tulee olla vähintään 3 vuoden työkokemus vastaavana mestarina toimimisesta korjaus- ja saneeraustyömailta. Vastaava työnjohtaja on nimettävä tarjousvaiheessa. Varatut hankintasopimukset: PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle: Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys: IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Menettelyn luonne: Avoin menettely. Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset: Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa: SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET Sopimuksentekoperusteet: Alin hinta. Sähköistä huutokauppaa käytetään: HALLINNOLLISET TIEDOT Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero: Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin: Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat ehdot tai hankekuvauksen: Asiakirjapyyntöjen esittämisen tai asiakirjojen saatavuuden määräaika: 22.10.2009-12:00. Asiakirjat ovat maksullisia: Ilmoitetaan hinta: 0,00 EUR. Maksuehdot ja -tapa: Postiennakolla tilattavissa osoittesta: Arkkitehtuuritoimisto Manninen Heikinkatu 1, 55100 Imatra, Finland, puh. +358 207432440 4/5
5/5 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Sähköposti: imatran.kopiointi@manni.fi. Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 3.11.2009-12:00. Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään valituille ehdokkaille: Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia: Suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa: kuukautta 2 (tarjousten viimeisestä vastaanottopäivästä). Tarjousten avaamista koskevat ehdot: Päivämäärä: 3.11.2009-13:00. Paikka: Rautjärven kunnanvirasto / Kh:n kabinetti, Simpeleentie 12, 56800 Simpele. Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä: ei. VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA: VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI OHJELMAAN: LISÄTIETOJA: MUUTOKSENHAKUMENETTELYT Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin: Markkinaoikeus, PL 118, FIN-00131 Helsinki. Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi. P. +358 103643300. URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus. F. +358 103643314. Muutoksenhaku: Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa: TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 16.9.2009. 5/5