Tehty kosteisiin olosuhteisiin

Tehty kosteisiin olosuhteisiin www.polaria.fi 1

Kaunis. Kestävä. Käytännöllinen. Suomalainen Polaria tuntee suomalaisen kodin arjen sen pienine ja suurine haasteineen. Valaisinpeilikaapit, peilikaapit, allas-, pyykki- ja siivouskaapit muuntuvat mitoituksensa ja varustuksensa puolesta tilaan kuin tilaan. Tuotteet toimitetaan valmiiksi koottuina eli asennus on helppoa ja nopeaa. Valaisinpeilikaapit täyttävät kylpy- ja suihkutiloihin asennettaville sähkölaitteille asetetut (SFS 6000-7-701) turvallisuusvaatimukset. Kylpyhuonesaneerausten helpottamiseksi valaisinpeilikaappeja valmistetaan myös vikavirtasuojakytkimellä Polaria-tuotteet valmistetaan jauhemaalatusta teräksestä. Materiaali ei syty palamaan ja on kosteutta kestävä. Polaria kantaa vastuunsa myös yhteisestä ympäristöstämme: tuotteet valmistetaan kierrätettävistä materiaaleista ja kaikkiin valmistamiimme kalusteisiin on saatavilla varaosia. Tyytyväisyyden takeeksi annamme kaikille tuotteillemme kahden vuoden takuun. Polaria-tuotteille on myönnetty kotimaisesta työstä ja laadusta kertova Avainlippu-tunnus vuonna 1997. 4-5 Black Diamond 6-7 Kapea S-sarja 8-9 Duall-valaisinpeilikaapit 10-11 Valaisinpeilikaapit 12-13 Plana-altaat ja -allaskaapit 14-15 Peilikaapit ja allaskaapit 16-17 Tarvike -ja sivukaapit 18-19 Pyykki- ja siivouskaapit 20-21 Turva-,lääke- ja ensiapukaapit 23 Huolto-ohjeet 2 3

Valaisinpeilikaapit Allaskaapit ja altaat Black Diamond -valaisinpeilikaappien valaisimet on sijoitettu peilikaapin molemmille sivuille eli valon suunta on optimaalinen ja valaisee kasvot tasaisesti. Valaisimet valaisevat myös kaapin sisäosan. Valaisinpeilikaappien valmistusmateriaalina käytetään helppohoitoista ja kestävää jauhemaalattua terästä. 2-puoleiset peiliovet ovat laadukasta float-lasia. Black Diamond -mallien kotelointiluokka on IP 34 (roiskevedenpitävä). Tuotteet saatavana myös vikavirtasuojattuna ja ilman pistorasioita. Black Diamond -altaat ja -allaskaapit tuovat lisävaihtoehtoja kylpyhuoneen kalustevalikoimaan. Altaiden materiaalina on kestävä valumarmori. Allaskaapit ovat hyvin kosteutta kestävää sähkösinkittyä, jauhemaalattua terästä. Kaapin säilytystila on maksimoitu ja rei itetyn alahyllyn ansiosta ilma kiertää kaapin sisälle. Allaskaapit toimitetaan koottuina, mikä helpottaa asennusta. Toimitukseen kuuluu lisäksi poistoputki ja vesilukko. Värivaihtoehdot musta ja valkoinen. Black Diamond DUALL 2060 Syvyys 145/195 mm 1-osainen pistorasia 2 x 18 W loistevalo 5 irtohyllyä 1 tai 2 peilillä ALLAS 8060 Syvyys taso 330 mm Syvyys allas 465 mm ALLASKAAPPI 7060 Korkeus 670 mm ALLAS 8095 VASEN Leveys 900 mm Syvyys taso 330 Syvyys allas 465 ALASIVUKAAPPI 7030 OIKEA Leveys 300 mm Korkeus 670 mm Kuvassa allas 8095 vasen, Allaskaappi 7060 ja Alasivukaappi 7030 oikea DUALL 2090 Leveys 900 mm Syvyys 145/195 mm 2-osainen pistorasia 2 x 18 W loistevalo 6 irtohyllyä Keskimmäisen peilin kätisyys on itse vaihdettavissa ALLAS 8090 OIKEA Leveys 900 mm Syvyys taso 330 mm Syvyys allas 465 mm ALASIVUKAAPPI 7035 VASEN Leveys 300 mm Korkeus 670 mm Kuvassa allas 8090 oikea, Allaskaappi 7060 ja Alasivukaappi 7035 vasen 4 5

KAPEA S-SARJA Helposti asennettava ja erityisesti saneerauskohteisiin tarkoitettu S-mallisto tuo Polariatuoteperheen laajaan valikoimaan neljä uutta kapeampaa mallistoa peili- ja allaskaapeista. Valmistusmateriaalina on näissäkin helppohoitoinen ja kestävä jauhemaalattu teräs. Altaan materiaali posliini. Peilikaappien 2-puoleiset peiliovet ovat laadukasta float-lasia. Allaskaappien aukotetun pohjalevyn ansiosta ilma kiertää kaapin sisällä. 400 mm, 450 mm, 500mmja 550mm leveät peilikaapit soveltuvat kokonsa puolesta erinomaisesti pienempiinkin kylpyhuoneisiin. Peilikaapit PKS Leveydet: 400, 450, 500 ja 550 Korkeus: 655 Syvyys: 145 Allaskaapit AKS Leveydet: 405, 455, 505 ja 555 Korkeus: 600 Syvyydet: 240, 240, 255 ja 280 Altaat AS Leveydet: 450, 500, 555 ja 600 Korkeus: 195 Syvyydet: 400, 430, 453 ja 470 Valaisin VKS Erillinen, seinään kiinnitettävä Leveydet 400 mm ja 500 mm 400 mm valaisimessa 24 W loisteputki ja 500 mm valaisimessa 36 W loisteputki Elektroninen kuristin Pistorasia oikealla tai vasemmalla valaisimen päädyssä IP 34 6 7

DUALL-VALAISINPEILIKAAPIT DUALL-valaisinpeilikaappien valaisimet on sijoitettu peilikaapin molemmille sivuille eli valon suunta on optimaalinen ja valaisee kasvot tasaisesti. Valaisimet valaisevat myös kaapin sisäosan. Valaisinpeilikaappien valmistusmateriaalina käytetään helppohoitoista ja kestävää jauhemaalattua terästä. 2-puoleiset peiliovet ovat laadukasta float-lasia. Duall-mallien kotelointiluokka on IP 34 (roiskevedenpitävä). Tuotteet saatavana myös vikavirtasuojattuna ja ilman pistorasioita. DUALL 2080 Leveys 800 mm Syvyys 145/195 mm 2-osainen pistorasia 2 x 18 W loistevalo 5 irtohyllyä DUALL 2060 Syvyys 145/195 mm 1-osainen pistorasia 2 x 18 W loistevalo 5 irtohyllyä 1 tai 2 peilillä 8 DUALL 2090 Leveys 900 mm Syvyys 145/195 mm 2-osainen pistorasia 2 x 18 W loistevalo 6 irtohyllyä Keskimmäisen peilin kätisyys on itse vaihdettavissa 9

VALAISINPEILIKAAPIT Valaisinpeilikaappien valmistusmateriaalina käytetään helppohoitoista ja kestävää jauhemaalattua terästä. Kaikkien peilikaappien 2-puoleiset peiliovet ovat laadukasta float-lasia. Valaisinpeilikaappeja on saatavana myös vikavirtasuojattuina sekä ilman pistorasioita. Kaikkien valaisinpeilikaappien kotelointiluokka on IP 34 (roiskevedenpitävä). Sähköasennuksen helpottamiseksi valaisimien rakenteessa on vapaa tila takana koko valaisimen alueella. VPK700 Leveys 620 Korkeus 700 Syvyys 145/180 2-osainen pistorasia 18 W loistevalo 1 kiinteä hylly ja 2 irtohyllyä VPK035 Leveys 360 mm Korkeus 550 mm Syvyys 145/180 mm 1-osainen pistorasia 11 W PL-lamppu 1 irtohylly VPK060 Leveys 620 mm Korkeus 490 mm Syvyys 180/145 mm 1-osainen pistorasia 18 W loistevalo 1 kiinteä hylly ja 1 irtohylly VPK550 Leveys 550 mm Syvyys 145/180 mm 1-osainen pistorasia 15 W loistevalo 1 kiinteä hylly ja 2 irtohyllyä VPK075 Leveys 750 mm Syvyys 145/180 mm 1-osainen pistorasia 18 W loistevalo 1 kiinteä hylly ja 3 irtohyllyä 10 11

PLANA-ALLASKAAPIT JA -ALTAAT Polarian PLANA-altaat ja -allaskaapit tuovat lisävaihtoehtoja kylpyhuoneen kalustevalikoimaan. Altaiden materiaalina on kestävä valumarmori. Allaskaapit ovat hyvin kosteutta kestävää sähkösinkittyä, jauhemaalattua terästä. Kaapin säilytystila on maksimoitu ja rei itetyn alahyllyn ansiosta ilma kiertää kaapin sisälle. Allaskaapit toimitetaan koottuina, mikä helpottaa asennusta. Toimitukseen kuuluu lisäksi poistoputki ja vesilukko. Värivaihtoehtoina musta ja valkoinen. Kuvassa Allas 8090 oikea, Allaskaappi 7060 ja Alasivukaappi 7035 vasen ALLAS 8060 Syvyys taso 330 mm Syvyys allas 465 mm ALLASKAAPPI 7060 Korkeus 670 mm ALLAS 8090 Leveys 900 mm Syvyys taso 330 mm Syvyys allas 465 mm ALASIVUKAAPPI 7035 Leveys 300 mm Korkeus 670 mm ALLAS 8095 Leveys 900 mm Syvyys taso 330 Syvyys allas 465 ALLAS 8120 Leveys 1200 mm Syvyys taso 330 mm Syvyys allas 465 mm ALASIVUKAAPPI 7030 Leveys 300 mm Korkeus 670 mm Kuvassa allas 8095 vasen, allaskaappi 7060 ja Kuvassa Allas 8120, allaskaappi 7060 keskellä, 12 alasivukaappi 7030 oikea alasivukaappi 7035 vasen ja alasivukaappi 7030 oikea. 13

PEILIKAAPIT ALLASKAAPIT Peilikaappien valmistusmateriaali ja rakenne ovat samat kuin vastaavissa VPK-malleissa, mutta ilman valaisinta ja pistorasiaa. Hyvin kosteutta kestävät allaskaapit tehdään sähkösinkitystä teräksestä, joka on pintakäsitelty valkoisella jauhemaalilla. Seinään kiinnityksen johdosta lattian puhdistus on helppoa ja rei itetyn pohjan ansiosta ilma kiertää kaapin sisällä eikä kostumista tapahdu. Kaapin sisäosan aukotus mahdollistaa poistoputken sijoituksen haluttuun kohtaan. Allaskaapit toimitetaan valmiiksi koottuina. PEILIKAAPPI PK35 Leveys 360 mm Korkeus 500 mm Syvyys 140 mm 2-puoleinen peiliovi 1 irtohylly ALLASKAAPPI AK5601 Leveys 510 mm IDO Trevi 11185 ja IDO Aniara 11140 -altaille. PEILIKAAPPI PK700 Leveys 620 mm Korkeus 650 mm Syvyys 145 mm 2-puoleiset peiliovet 1 kiinteä hylly ja 2 irtohyllyä ALLASKAAPPI AK5602 Leveys 580 mm Syvyys 320 mm IDO Aniara 11131 -altaalle PEILIKAAPPI PK550 Leveys 550 mm Korkeus 550 mm Syvyys 145 mm 2-puoleiset peiliovet 1 kiinteä hylly ja 2 irtohyllyä ALLASKAAPPI AK4901 Leveys 450 mm Syvyys 200 mm IDO Trevi 11189 ja 11289 -altaille. ALLASKAAPPI AK6001 Leveys 590 mm PEILIKAAPPI PK600 Syvyys 300 mm IDO Trevi 11188 -altaalle. Korkeus 465 mm Syvyys 140 mm 2-puoleiset peiliovet 1 kiinteä hylly ja 1 avohylly 14 15

TARVIKEKAAPIT SIVUKAAPIT Kaksioviset TK-tarvikekaapit pehmentävät kylpyhuoneen ilmettä, lisäävät viihtyvyyttä. Samalla saat lisätilaa kosmetiikalle. Voit käyttää TK-tarvikekaappeja joko erikseen tai yhdistää ne Polariatuotesarjan muiden kaappien rinnalle. Kaappien runko ja hyllyt ovat valkoiseksi pulverimaalattua terästä. Ovilasien sävyt vihreä, sininen ja frost. Leveys 300 tai 400 mm, korkeus 655 mm ja syvyys 145 mm. Molemmat koot saatavana kaikilla kolmella värillä. SK-sivukaapit antavat kylpyhuoneelle raikkaan ja värikkään ilmeen. Samalla saat lisätilaa kosmetiikalle. Peilistä ja kolmesta (sininen, vihreä, frost) lasin eri sävystä ja koko Polaria-sarjan kaapistosta saat helposti luotua tyylikkään kokonaisuuden kylpyhuoneeseesi. SK-sivukaapit ovat yhteensopivia suosituimpien (VPK700, VPK550, DUALL) Polaria-valaisinpeilikaappien kanssa. Kaappien runko ja hyllyt ovat valkoiseksi pulverimaalattua terästä. Koot: 550x150x140, 655x150x140 tai 655x200x140. Kaikki koot saatavana kaikilla kolmella värillä + peilillä Tarvikekaappi TK vihreä Leveys 300 mm tai 400 mm Syvyys 145 mm 2 kiinteää hyllyä Sivukaappi SK peili Tarvikekaappi TK sininen Leveys 300 mm tai 400 mm Syvyys 145 mm 2 kiinteää hyllyä. Leveys 150 mm tai 200 mm Korkeus 550 tai 655 mm Syvyys 140 mm 2 irtohyllyä Sivukaappi SK sininen Leveys 150 mm tai 200 mm Korkeus 550 tai 655 mm Syvyys 140 mm 2 irtohyllyä Tarvikekaappi TK frost 16 Leveys 300 mm tai 400 mm Syvyys 145 mm 2 kiinteää hyllyä Sivukaappi SK frost Leveys 150 mm tai 200 mm Korkeus 550 tai 655 mm Syvyys 140 mm 2 irtohyllyä Sivukaappi SK vihreä Leveys 150 mm tai 200 mm Korkeus 550 tai 655 mm Syvyys 140 mm 2 irtohyllyä 17

PYYKKIKAAPIT SIIVOUSKAAPIT Polaria-pyykkikaappi on ratkaisu likapyykin säilytystarpeeseen. Erilliset ala- ja yläkaappi voidaan asentaa päällekkäin. Alakaappi on varustettu kahdella ulosvedettävällä korilla. Yläkaapissa on yksi kori ja hylly pesuaineita varten. Yläkaappi on lukittava, jolloin pesuaineet eivät ole lasten ulottuvilla. Valmistusmateriaalina on sähkösinkitty teräs, joka on maalattu kestävällä jauhemaalilla. Seinälle asennus on helppo suorittaa ja isot tuuletusaukot pohjassa ja päällä hoitavat kaappiin riittävän tuuletuksen. Pyykkikaappeja on saatavana oikea- ja vasenkätisenä. Tuotteilla on kahden vuoden takuu. Sähkösinkitystä teräksestä valmistetussa siivouskaapissa on vakiovarusteena 2 hyllyä, 2 tarvikekoria, pyyhetanko, kaarikoukku imuriletkulle ja ripustuskoukku. Päällä ja pohjassa olevien tuuletusaukkojen ansiosta ilma kiertää kaapin sisälle. Kaapin koko on 400x1700x350 ja sitä on saatavana sylinterilukolla, Abloy-aukotuksella tai kääntösalvalla. PYYKKIKAAPPI PYK500/700 Erillinen yläkaappi pesukoneen yläpuolelle. Leveys 500 mm Korkeus 700 mm Syvyys 350 mm Lukolla Hylly ja kori SIIVOUSKAAPPI Leveys 400 mm Korkeus 1700 mm Syvyys 350 mm PYYKKIKAAPPI PYK Yläkaappi Leveydet 300/400/500 mm Korkeus 850 mm Syvyys 350 mm Lukolla Hylly ja kori vasen-/oikeakätinen Alakaappi Leveydet 300/400/500 mm Korkeus 850 mm Syvyys 350 mm 2 koria 18 19

TURVAKAAPIT lääke- JA ENSIAPUkaapit Turvakaappi on tarkoitettu jauhesammuttimen, sammutuspeitteen ja häkävaroittimen säilytykseen. Kaapin materiaalina on jauhemaalattu teräs ja oven materiaalina savunharmaa akryylimuovi. Kaappia valmistetaan kahta eri kokoa. Pienempään kaappiin mahtuu 2 kg jauhesammutin ja suurempaan 4 tai 6 kilon jauhesammutin. Polarian lukittavat lääke- ja ensiapukaapit valmistetaan jauhemaalatusta teräksestä. Ensiapukaapissa on säilytystilaa myös ovessa. Turvakaappi FS 2 Leveys 220 mm Korkeus 440 mm Syvyys 186 mm LÄÄKEKAAPPI LK35 TURVAKAAPPI FS 6 Leveys 290 mm Korkeus 595 mm Syvyys 220 mm Leveys 300 mm Korkeus 350 mm Syvyys 130 mm Sylinterilukko 1 kiinteä hylly LÄÄKEKAAPPI LK40 Leveys 330 mm Korkeus 400 mm Syvyys 130 mm Sylinterilukko 1 kiinteä hylly LÄÄKEKAAPPI LK 55 Leveys 330 mm Korkeus 550 mm Syvyys 130 mm Sylinterilukko 2 kiinteää hyllyä Sammutuspeitteen suojakotelo FB 20 Leveys 220 mm Korkeus 360 mm Syvyys 45 mm Tarkoitettu sammutuspeitteen säilytykseen Tuotepakkaus ei sisällä sammutinta, häkävaroitinta eikä sammutuspeitettä. LÄÄKEKAAPPI LK609 Leveys 300 mm Syvyys 180 mm Sylinterilukko 3 irtohyllyä ENSIAPUKAAPPI TC55 Leveys 330 mm Korkeus 550 mm Syvyys 150 mm Sylinterilukko Ovessa säilytystilaa 2 kiinteää hyllyä ENSIAPUKAAPPI TC40 Leveys 330 mm Korkeus 400 mm Syvyys 150 mm Sylinterilukko Ovessa säilytystilaa 1 kiinteä hylly 21

2222 MuistiiNpanoja Varaosat Polaria-kalusteiden varaosavalikoima on laaja ja varaosia on saatavina kaikkiin tuotteisiimme. Valonsuojat Saranat Vetimet Peilit Pyykkikaappien korit Lisätietoja tuotteistamme www.polaria.fi POLARIA-PEILIKAAPPIEN JA VALAISINPEILIKAAPPIEN HUOLTO Polaria-valaisinpeilikaappi on rakenteeltaan jauhemaalattua terästä, joten puhdistus tavallisilla pesuaineilla riittää. Peilipinnat voit puhdistaa lasinpesuaineella. Tarkista peiliovien ja saranaruuvien kireys ajoittain ja kiristä ne tarvittaessa. Tärkeää! Muista tehdä vikavirtasuojakytkimen testaus. Ohje on pistorasian vieressä. Loisteputken ja sytyttimen vaihto Vioittuneen loisteputken ja sytyttimen voit vaihtaa itse ilman työkaluja: Katkaise virta valaisimesta - purista peukalolla muovisuojan alareunaa ylöspäin varovasti siten, että reuna irtoaa urastaan muovisuoja irtoaa Tartu loisteputkeen ja vedä se pois pitimestään Uusi loisteputki painetaan pitimeensä niin pitkälle kun kuuluu klik-ääni lukituksen merkiksi Työnnä ensin valaisinsuojan alareuna uraansa ja purista varovasti taas yläreunoista, työnnä yläuraan. Huom! Sähkölaiteviat vain sähköalan ammattilaisten korjattaviksi! Pistorasia POLARIA-kaapissasi on suojattu pistorasia, jossa voit pitää sähkölaitteita myös jatkuvassa latauksessa. Sähkölaitteet voivat olla kaapin ulkopuolella, jolloin voit viedä pistotulpan ja johdon kaapin sisään pistorasiaan peilin ja kaapin rungon välistä - löysää ensin peilisaranan ruuvit ja varovasti siirrä peiliä siten, että johto mahtuu välistä; lopuksi palauta peili paikalleen ja kiristä ruuvit. ÄLÄ KOSKETA SÄHKÖLAITETTA OLLESSASI MÄRKÄ! VALAISINPEILIKAAPPIEN JA SÄHKÖLAITTEIDEN ASENNUK- SEN SAA TEHDÄ VAIN SÄHKÖALAN AMMATTILAINEN! 23

Vakiometalli Oy valmistaa ja markkinoi kylpyhuonekalusteita Polaria-tuotemerkillä. 35 henkilöä työllistävä Vakiometalli Oy on osa Veisto-konsernia. Yritys on toiminut Mäntyharjussa vuodesta 1970 lähtien. Vakiometalli Oy on metallisten kylpyhuonekalusteiden markkinajohtaja ja yritykselle on myönnetty avainlipputunnus vuonna 1997. Vakiometalli oy Yrittäjäntie 4 52700 Mäntyharju puh. (015) 756 630 fax (015) 756 6333 www.polaria.fi myynti@polaria.fi Y-tunnus: 0165730-3 Myynti: Myyntipäällikkö Pekka Relander puh. (015) 756 6335 GSM 0400 358 232 pekka.relander@polaria.fi Virva Paasonen puh. (015) 756 6339 GSM 040 530 6486 virva.paasonen@polaria.fi Anu Valkonen puh. (015) 756 6331 anu.valkonen@polaria.fi Polaria-tuotteilla on kahden vuoden takuu! Jaana Karhu puh. (015) 756 6338 GSM 040 539 0635 jaana.karhu@polaria.fi Ritva Karhula puh. (015) 756 6325 ritva.karhula@polaria.fi Hanna Himanen puh. (015) 756 6321 hanna.himanen@polaria.fi www.polaria.fi 24