KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 7 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 6200; 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Pintakäsittely 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Maston Oy Katuosoite Teollisuustie 10 Postinumero ja toimipaikka 02880 VEIKKOLA FINLAND Postiosoite Teollisuustie 10 Postinumero ja toimipaikka 02880 VEIKKOLA FINLAND Puhelin +358 20 7188 580 Telefax +358 20 7188 599 Sähköposti maston@maston.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus (Giftinformationcentralen) PL 340, 00029 HUS, FINLAND, +358(0)9471977 (09) 471977 (24h/vrk) KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Flam. Aerosol 1, H222 STOT SE 3, H336 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Chronic 1, H412 EUH066 EUH208 67/548/EEC 1999/45/EC F+, Xi; R12673652/53 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS07 GHS02 Huomiosana Vaara Vaaralausekkeet H222 Erittäin helposti syttyvä aerosoli. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. EUH066 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. EUH208 Sisältää Cobalt(1)bis 2,4,dihydro45methyl1phenyl31hpyrazol3*onato(2); sodium, voi aiheutttaa allergisen reaktion Turvalausekkeet
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 7 P251 P210 P211 P410+P412 P102 P260 2.3 Muut vaarat Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. Tupakointi kielletty. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 C/ 122 F lämpötiloille. Säilytä lasten ulottumattomissa. Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 123864 2046581 nbutyyliasetaatti 15% R10; R66; R67; Flam. Liq. 3, H226; STOT SE 3, H336 64175 2005786 Etanoli 10% F; R11; Flam. Liq. 2, H225 141786 2055004 Etyyliasetaatti 10% F; R11; Xi; R36; R66; R67; Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 67630 2006617 Isopropanoli 5% F; R11; Xi; R36; R67; Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 78922 2011585 [1] Butan2oli [1] 1% R10; Xi; R36/37; R67; Flam. Liq. 3, H226; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335; STOT SE 3, H336 71839888 Cobalt(1)bis 2,4,dihydro45 methyl1phenyl31hpyrazol 3*onato(2);sodium <0.5% N R50/53; R43, skin sens.1 H317; Aquatic chronic 1, H410; Aquatic acute 1, H400 74986 2008279 Propaani 2550% F+; R12; Flam. Gas 1, H220; Press. Gas 106978 2034487 [1] Butaani [1], isobutaani [2] 1520% F+; R12; Flam. Gas 1, H220; Press. Gas KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan, mikäli henkilö on hengittänyt höyryjä tai hajoamistuotteita. 4.1.3 Iho Iho pestään perusteellisesti saippualla ja vedellä tai käytetään hyväksyttyä ihonpuhdistusainetta. 4.1.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. 4.1.5 Nieleminen Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 7 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Vaahto Jauhe Hiilidioksidi (CO2) 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä EI SAA käyttää vesisuihkua. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Mikäli tarpeellista käytettävä paineilmalaitteita tulipalon sammutuksessa. 5.4 Muita ohjeita KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä hengityssuojainta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Yritettävä estää aineen pääsy viemäreihin tai vesistöihin. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai hehkuvaan aineeseen. Ei saa tyhjentää viemäriverkostoon. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytettävä alle 50 C lämpötilassa. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTParvot nbutyyliasetaatti Etanoli Etyyliasetaatti 150 ppm (8 h) 200 ppm (15 min) 720 mg/m 3 (8 h) 960 mg/m 3 (15 min) 1000 ppm (8 h) 1300 ppm (15 min) 1900 mg/m 3 (8 h) 2500 mg/m 3 (15 min) 300 ppm (8 h) 500 ppm (15 min)
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 7 Isopropanoli Propaani 1100 mg/m 3 (8 h) 1800 mg/m 3 (15 min) 200 ppm (8 h) 250 ppm (15 min) 500 mg/m 3 (8 h) 620 mg/m 3 (15 min) 800 ppm (8 h) 1100 ppm (15 min) 1500 mg/m 3 (8 h) 2000 mg/m 3 (15 min) 8.1.2 Muut rajaarvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityslaitetta, mikäli ilmastointi on riittämätön. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Suojakäsineet 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit 8.2.2.4 Ihonsuojaus Ihonsuojaus Iho on pestävä kosketuksen jälkeen. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto aerosoli 9.1.2 Haju 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 ph 9.1.5 Sulamis tai jäätymispiste 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 9.1.7 Leimahduspiste <21 c 9.1.8 Haihtumisnopeus 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 1,4% 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 10,4% 9.1.13 Suhteellinen tiheys 0.660.68 g/ml 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä)
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 7 9.1.15 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.17 Hajoamislämpötila 9.1.18 Viskositeetti 9.1.19 Räjähtävyys 9.1.20 Hapettavuus 9.2 Muut tiedot KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaali olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Altistuminen auringonpaisteelle. Ei saa altistaa yli 50 C:n lämpötiloille. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1 Välitön myrkyllisyys 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä voimakkaasti 11.1.3 Herkistyminen 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen 11.1.7 Aspiraatiovaara 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Pitkäaikainen tai toistuva kosketus saattaa kuivattaa ihoa ja aiheuttaa ärsytystä. Toistuva kosketus voi aiheuttaa allergisia reaktioita erittäin herkissä henkilöissä. KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 7 Haitallista kalalle. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille Haitallista levälle. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuotejäämät on hävitettävä jätehuollosta vastaavan henkilön ohjeiden mukaisesti. Tuotetta ei saa antaa päästä viemäreihin, vesistöihin tai maaperään. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Hävitettäessä ainetta otetaan huomioon paikallisten viranomaisten määräykset. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT Maakuljetukset ADR/RID Merikuljetukset IMDG/IMO 14.1 YKnumero 1950 1950 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Syttyvä aerosoli Syttyvä aerosoli 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 2, 5 F 2 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Muut tiedot 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 7 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon 16.2 Lyhenteiden selitykset 16.3 Tietolähteet 1. Valmistajan antamat tiedot 2. Lewis,R.J.Sr.,Sax`s Dangerous Properties of Industrial Materials, 8th Ed., 1992 3. Työministeriö:Turvallisuustiedote 25, HTParvot 2002. E.Nikunen et al, Enviromental properties of chemicals, 1991. STM asetukset 1202/2001&374/2002. 16.5 Luettelo Rlausekkeista, vaaralausekkeista, Slausekkeista ja/tai turvalausekkeista R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R12 Erittäin helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R36/37 Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H220 Erittäin helposti syttyvä kaasu. H222 Erittäin helposti syttyvä aerosoli. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 16.6 Työntekijöiden koulutus Järjestettävä riittävästi tietoja, ohjeita ja koulutusta käyttäjille. 16.7 Käyttörajoitukset 16.8 Lisätiedot 1. Valmistajan antamat tiedot 2. Lewis,R.J.Sr.,Sax`s Dangerous Properties of Industrial Materials, 8th Ed., 1992 3. Työministeriö:Turvallisuustiedote 25, HTParvot 2002. E.Nikunen et al, Enviromental properties of chemicals, 1991. STM asetukset 1202/2001&374/2002. Päiväys 2.4.2013 Allekirjoitus MASTON OY