Vammaisten tulkkauspalvelun tilastot vuodelta 2012 sivu Vammaisten tulkkauspalveluun oikeutetut ja käyttäjät 2 Vammaisten tulkkauspalveluun oikeutetut, Etelä- ja Länsi-Suomi 3 Vammaisten tulkkauspalveluun oikeutetut, Itä- ja Pohjois-Suomi 8 Yleistulkkaustilausten määrä/ kuulovammaiset asiakkaat 11 Yleistulkkaustilausten määrä/ kuulonäkövammaiset asiakkaat 12 Yleistulkkaustilausten määrä/ puhevammaiset asiakkaat 13 Yleistulkkaustilausten keskimääräinen kesto 14 Tilausten lukumäärä tilauksen alkamisajan mukaan 15 Yleistulkkaustilausten toteutumisprosentti 16 Vammaisten tulkkauspalvelun käyttö vuonna 2011 17 Vammaisten tulkkauspalvelun kustannukset 2011 ja 2012 18 Kelan kilpailutusalueiden kartta 19 1
Vammaisten tulkkauspalveluihin oikeutetut ja palvelun käyttäjät vuonna 2012 Tulkkauspalvelua vuoden 2012 aikana käyttäneiden asiakkaiden määrä. Luvussa on mukana kaikki vuoden aikana tulkkauspalvelua käyttäneet asiakkaat eli myös ne, jotka ovat poistuneet palvelun piiristä vuoden aikana. Tulkkauspalveluihin oikeutetut yht. ruotsinkieliset oikeutetut Tulkkauspalvelujen käyttäjät yht. ruotsinkieliset käyttäjät käyttöaste käyttöaste ruots.k. Etelä-Suomi 1 901 49 1 130 26 59 53 Itä-Suomi 678 0 428 0 63 Lounais-Suomi 1 368 16 975 6 71 38 Länsi-Suomi 703 44 469 23 67 52 Pohjois-Suomi 509 0 331 0 65 Koko maa 5 159 109 3 333 55 65 50 Kuulovammainen Tulkkauspalveluihin ruotsinkieliset Tulkkauspalvelujen ruotsinkieliset käyttöaste oikeutetut yht. oikeutetut käyttäjät yht. käyttäjät käyttöaste ruots.k. Etelä-Suomi 1 306 40 824 23 63 58 Itä-Suomi 395 0 272 0 69 Lounais-Suomi 914 10 675 5 74 50 Länsi-Suomi 532 37 382 21 72 57 Pohjois-Suomi 318 0 223 0 70 Koko maa 3 465 87 2 376 49 69 56 Puhevammainen Tulkkauspalveluihin ruotsinkieliset Tulkkauspalvelujen ruotsinkieliset käyttöaste oikeutetut yht. oikeutetut käyttäjät yht. käyttäjät käyttöaste ruots.k. Etelä-Suomi 503 8 226 2 45 25 Itä-Suomi 230 0 114 0 50 Lounais-Suomi 372 5 229 0 62 0 Länsi-Suomi 136 7 58 2 43 29 Pohjois-Suomi 145 0 68 0 47 Koko maa 1 386 20 695 4 50 20 Kuulonäkövammainen Tulkkauspalveluihin ruotsinkieliset Tulkkauspalvelujen ruotsinkieliset käyttöaste oikeutetut yht. oikeutetut käyttäjät yht. käyttäjät käyttöaste ruots.k. Etelä-Suomi 92 1 76 1 83 100 Itä-Suomi 53 0 42 0 79 Lounais-Suomi 82 1 63 1 77 100 Länsi-Suomi 35 0 29 0 83 Pohjois-Suomi 46 0 38 0 83 Koko maa 308 2 248 2 81 100 2
Vammaisten tulkkauspalveluihin oikeutetut 31.12.2012 Etelä- ja Länsi-Suomen kilpailutusalue Taulukossa on esitetty ne kunnat, joissa on kirjoilla vammaisten tulkkauspalveluun oikeutettuja henkilöitä. Tämä on vuoden viimeisen päivän tilanne. Puhevammai-nen Kuulovammainen Kuulonäkövammainen Akaa 7 5 1 1 Alajärvi 9 7 2 Alavus 18 15 1 2 Asikkala 7 5 1 1 Askola 3 2 1 Aura 1 1 Espoo 205 149 43 13 Eura 15 9 6 Eurajoki 7 1 5 1 Evijärvi 1 1 Forssa 23 6 16 1 Halsua 2 2 Hamina 4 1 3 Hankasalmi 5 5 Hanko 3 2 1 Harjavalta 16 10 4 2 Hartola 3 3 Hattula 6 3 3 Hausjärvi 6 4 2 Heinola 17 14 2 1 Helsinki 618 424 162 32 Hollola 15 12 3 Honkajoki 2 1 1 Huittinen 11 7 3 1 Humppila 3 2 1 Hyvinkää 59 46 12 1 Hämeenkoski 1 1 Hämeenkyrö 7 5 1 1 Hämeenlinna 69 52 10 7 Iitti 3 2 1 Ikaalinen 2 1 1 Ilmajoki 3 3 Isojoki 3 3 Isokyrö 5 4 1 Jalasjärvi 6 4 2 Janakkala 6 6 Jokioinen 9 7 1 1 Jomala 1 1 3
Vammaisten tulkkauspalveluihin oikeutetut 31.12.2012 Etelä- ja Länsi-Suomen kilpailutusalue Taulukossa on esitetty ne kunnat, joissa on kirjoilla vammaisten tulkkauspalveluun oikeutettuja henkilöitä. Tämä on vuoden viimeisen päivän tilanne. Puhevammai-nen Kuulovammainen Kuulonäkövammainen Joutsa 2 2 Jyväskylä 200 155 33 12 Jämsä 21 20 1 Järvenpää 24 16 5 3 Kaarina 48 38 9 1 Kangasala 16 12 4 Kankaanpää 15 5 9 1 Kannonkoski 1 1 Kannus 2 1 1 Karkkila 7 4 3 Karstula 2 2 Karvia 1 1 Kauhajoki 18 16 2 Kauhava 12 8 4 Kauniainen 5 3 2 Kemiönsaari 1 1 Kerava 26 19 7 Keuruu 14 14 Kihniö 1 1 Kinnula 2 2 Kirkkonummi 29 18 11 Kokemäki 6 1 5 Kokkola 20 18 1 1 Korsnäs 1 1 Koski Tl 1 1 Kotka 40 28 9 3 Kouvola 60 35 21 4 Kristiinankaupunki 3 3 Kruunupyy 2 1 1 Kuhmoinen 4 3 1 Kuortane 10 9 1 Kurikka 7 3 3 1 Kärkölä 2 1 1 Köyliö 1 1 Lahti 74 41 26 7 Laihia 6 3 3 Laitila 7 5 2 Lappajärvi 4 1 3 4
Vammaisten tulkkauspalveluihin oikeutetut 31.12.2012 Etelä- ja Länsi-Suomen kilpailutusalue Taulukossa on esitetty ne kunnat, joissa on kirjoilla vammaisten tulkkauspalveluun oikeutettuja henkilöitä. Tämä on vuoden viimeisen päivän tilanne. Puhevammai-nen Kuulovammainen Kuulonäkövammainen Lapua 7 5 2 Laukaa 8 4 3 1 Lemland 1 1 Lempäälä 22 19 2 1 Lestijärvi 1 1 Lieto 37 32 5 Lohja 34 16 16 2 Loimaa 11 5 5 1 Loppi 8 6 2 Loviisa 8 6 1 1 Luhanka 1 1 Luoto 3 3 Luvia 5 3 2 Länsi-Turunmaa 8 7 1 Maalahti 4 3 1 Maarianhamina 5 3 1 1 Marttila 2 2 Masku 13 7 6 Merikarvia 4 2 1 1 Miehikkälä 2 2 Mustasaari 10 9 1 Muurame 10 9 1 Mynämäki 12 5 6 1 Myrskylä 1 1 Mäntsälä 6 6 Mänttä-Vilppula 4 3 1 Naantali 12 7 5 Nakkila 9 3 4 2 Nastola 12 10 2 Nokia 31 19 10 2 Nousiainen 5 5 Nurmijärvi 24 18 6 Närpiö 3 2 1 Orimattila 16 14 2 Oripää 2 2 Orivesi 5 3 2 Paimio 15 5 10 Parkano 3 3 5
Vammaisten tulkkauspalveluihin oikeutetut 31.12.2012 Etelä- ja Länsi-Suomen kilpailutusalue Taulukossa on esitetty ne kunnat, joissa on kirjoilla vammaisten tulkkauspalveluun oikeutettuja henkilöitä. Tämä on vuoden viimeisen päivän tilanne. Puhevammai-nen Kuulovammainen Kuulonäkövammainen Pedersören kunta 9 9 Perho 4 4 Petäjävesi 4 3 1 Pietarsaari 16 12 3 1 Pihtipudas 5 1 3 1 Pirkkala 6 4 2 Pomarkku 3 1 2 Pori 80 57 18 5 Pornainen 3 3 Porvoo 47 37 9 1 Pukkila 2 1 1 Punkalaidun 1 1 Pyhtää 1 1 Pyhäranta 7 4 3 Pälkäne 3 2 1 Pöytyä 7 7 Raasepori 15 11 3 1 Raisio 39 33 4 2 Rauma 33 25 7 1 Riihimäki 24 16 8 Ruovesi 2 1 1 Rusko 4 2 2 Saarijärvi 6 2 2 2 Salo 36 16 20 Sastamala 27 14 11 2 Sauvo 1 1 Seinäjoki 100 57 42 1 Siikainen 1 1 Sipoo 8 7 1 Siuntio 4 1 3 Soini 2 2 Somero 6 4 1 1 Sysmä 2 1 1 Taivassalo 1 1 Tammela 5 2 3 Tampere 264 152 75 37 Tarvasjoki 3 1 2 Teuva 3 2 1 6
Vammaisten tulkkauspalveluihin oikeutetut 31.12.2012 Etelä- ja Länsi-Suomen kilpailutusalue Taulukossa on esitetty ne kunnat, joissa on kirjoilla vammaisten tulkkauspalveluun oikeutettuja henkilöitä. Tämä on vuoden viimeisen päivän tilanne. Puhevammai-nen Kuulovammainen Kuulonäkövammainen Toholampi 3 3 Turku 367 290 67 10 Tuusula 24 17 7 Ulvila 15 3 10 2 Urjala 3 2 1 Uurainen 3 2 1 Uusikaarlepyy 4 2 1 1 Uusikaupunki 11 10 1 Vaasa 67 60 3 4 Valkeakoski 15 12 3 Vantaa 272 195 71 6 Vehmaa 2 1 1 Vesilahti 3 1 2 Veteli 2 2 Vihti 27 15 8 4 Viitasaari 8 6 1 1 Vimpeli 1 1 Virolahti 1 1 Virrat 4 4 Vöyri 3 1 2 Ylöjärvi 25 14 11 Ypäjä 1 1 Ähtäri 10 8 2 Äänekoski 11 4 7 Etelä-Suomi 1 874 1 292 492 90 Lounais-Suomi 1 341 899 363 79 Länsi-Suomi 691 522 134 35 Kaikki yhteensä 3 906 2 713 989 204 7
Vammaisten tulkkauspalveluihin oikeutetut 31.12.2012 Itä- ja Pohjois-Suomen kilpailutusalue Taulukossa on esitetty ne kunnat, joissa on kirjoilla vammaisten tulkkauspalveluun oikeutettuja henkilöitä. Tämä on vuoden viimeisen päivän tilanne. Alavieska 2 2 Enonkoski 1 1 Kuulovammainen Puhevammainen Kuulonäkövammainen Enontekiö 6 1 5 Haapajärvi 7 3 4 Haapavesi 3 3 Heinävesi 2 1 1 Hirvensalmi 2 2 Hyrynsalmi 4 2 2 Ii 1 1 Iisalmi 25 13 11 1 Ilomantsi 10 3 6 1 Imatra 33 29 3 1 Inari 9 5 4 Joensuu 83 37 37 9 Joroinen 6 5 1 Juankoski 4 3 1 Juuka 8 3 4 1 Juva 4 2 2 Kaavi 5 1 4 Kajaani 38 26 9 3 Kalajoki 4 3 1 Kangasniemi 1 1 Keitele 1 1 Kemi 13 12 1 Kemijärvi 3 3 Keminmaa 4 2 2 Kempele 3 3 Kitee 10 5 5 Kittilä 8 1 5 2 Kiuruvesi 4 4 Kolari 9 4 2 3 Kontiolahti 16 10 6 Kuhmo 8 4 3 1 Kuopio 87 57 25 5 Kuusamo 6 5 1 8
Vammaisten tulkkauspalveluihin oikeutetut 31.12.2012 Itä- ja Pohjois-Suomen kilpailutusalue Taulukossa on esitetty ne kunnat, joissa on kirjoilla vammaisten tulkkauspalveluun oikeutettuja henkilöitä. Tämä on vuoden viimeisen päivän tilanne. Kuulovammainen Puhevammainen Kuulonäkövammainen Lapinlahti 6 2 3 1 Lappeenranta 56 45 6 5 Lemi 3 1 1 1 Leppävirta 5 5 Lieksa 41 12 26 3 Liminka 6 5 1 Liperi 13 4 8 1 Lumijoki 2 2 Luumäki 5 4 1 Maaninka 6 4 1 1 Mikkeli 56 39 11 6 Muhos 3 3 Mäntyharju 6 2 4 Nivala 4 4 Nurmes 10 5 5 Oulainen 4 4 Oulu 195 150 32 13 Outokumpu 9 5 4 Paltamo 2 1 1 Parikkala 6 4 2 Pelkosenniemi 1 1 Pello 4 2 2 Pieksämäki 16 10 5 1 Pielavesi 3 3 Polvijärvi 5 2 3 Posio 1 1 Pudasjärvi 6 5 1 Puolanka 1 1 Pyhäjoki 1 1 Pyhäjärvi 3 2 1 Raahe 12 5 6 1 Rantasalmi 3 2 1 Ranua 4 3 1 Rautalampi 5 4 1 Rautavaara 1 1 9
Vammaisten tulkkauspalveluihin oikeutetut 31.12.2012 Itä- ja Pohjois-Suomen kilpailutusalue Taulukossa on esitetty ne kunnat, joissa on kirjoilla vammaisten tulkkauspalveluun oikeutettuja henkilöitä. Tämä on vuoden viimeisen päivän tilanne. Rautjärvi 7 7 Reisjärvi 3 3 Ristijärvi 3 2 1 Kuulovammainen Puhevammainen Kuulonäkövammainen Rovaniemi 50 29 18 3 Ruokolahti 3 2 1 Rääkkylä 4 4 Savonlinna 19 13 6 Savukoski 3 1 2 Sievi 6 4 1 1 Siikajoki 1 1 Siikalatva 3 1 2 Siilinjärvi 14 8 6 Sodankylä 11 5 5 1 Sonkajärvi 5 4 1 Sotkamo 3 1 2 Suomussalmi 6 5 1 Suonenjoki 6 3 3 Taipalsaari 8 8 Tervo 1 1 Tervola 1 1 Tohmajärvi 6 3 2 1 Tornio 17 6 8 3 Tuusniemi 8 1 4 3 Tyrnävä 2 2 Vaala 3 2 1 Valtimo 2 1 1 Varkaus 18 10 4 4 Vesanto 1 1 Vieremä 3 2 1 Ylitornio 6 4 2 Ylivieska 6 3 2 1 Itä-Suomi 662 384 225 53 Pohjois-Suomi 501 314 142 45 Itä- ja Pohjois- Suomi yhteensä 1 163 698 367 98 10
Yleistulkkaustilausten määrä (kpl/kk) tuotteittain ja välitysalueittain/ Kuulovammaiset asiakkaat Tulkkaustuntien laji 2012-01 2012-02 2012-03 2012-04 2012-05 2012-06 2012-07 2012-08 2012-09 2012-10 2012-11 2012-12 2012 Etelä-Suomi -Viitottu tulkkaus 1 558 1 069 1 312 1 305 1 386 1 108 674 1 394 1 653 1 701 1 669 1 035 15 864 --Tuntihinta 1 498 1 047 1 244 1 238 1 318 1 021 569 1 262 1 521 1 646 1 595 1 009 14 968 --Päivähinta 60 22 68 67 68 87 105 132 132 55 74 26 896 -Kirjoitustulkkaus 148 70 93 133 135 49 39 124 135 160 141 77 1 304 --Tuntihinta 142 69 89 122 128 42 39 112 130 156 134 72 1 235 --Päivähinta 6 1 4 11 7 7 12 5 4 7 5 69 Itä-Suomi -Viitottu tulkkaus 642 477 526 626 614 471 332 607 596 707 655 490 6 743 --Tuntihinta 623 473 520 612 600 460 328 592 583 700 649 484 6 624 --Päivähinta 19 4 6 14 14 11 4 15 13 7 6 6 119 -Kirjoitustulkkaus 41 35 36 41 37 26 24 46 48 45 47 30 456 --Tuntihinta 40 33 36 38 37 25 22 35 48 45 47 30 436 --Päivähinta 1 2 3 1 2 11 20 Lounais-Suomi -Viitottu tulkkaus 1 359 985 1 189 1 093 1 401 1 045 651 1 098 1 364 1 551 1 463 1 077 14 276 --Tuntihinta 1 334 981 1 177 1 073 1 377 993 597 1 064 1 317 1 529 1 383 1 022 13 847 --Päivähinta 25 4 12 20 24 52 54 34 47 22 80 55 429 -Kirjoitustulkkaus 68 22 34 48 36 12 1 16 52 52 59 33 433 --Tuntihinta 68 22 34 48 36 11 1 13 50 52 58 33 426 --Päivähinta 1 3 2 1 7 Länsi-Suomi -Viitottu tulkkaus 718 504 481 518 657 440 267 470 607 582 611 371 6 226 --Tuntihinta 712 497 478 499 637 428 255 461 579 572 590 364 6 072 --Päivähinta 6 7 3 19 20 12 12 9 28 10 21 7 154 -Kirjoitustulkkaus 51 29 39 35 26 16 13 29 32 46 38 21 375 --Tuntihinta 51 29 38 33 26 16 13 29 32 46 35 20 368 --Päivähinta 1 2 3 1 7 Pohjois-Suomi -Viitottu tulkkaus 369 236 339 330 389 251 153 297 356 418 404 262 3 804 --Tuntihinta 364 232 334 330 359 245 146 291 349 415 401 258 3 724 --Päivähinta 5 4 5 30 6 7 6 7 3 3 4 80 -Kirjoitustulkkaus 45 22 30 23 29 11 15 23 25 54 57 14 348 --Tuntihinta 39 22 30 23 23 5 13 23 25 38 57 14 312 --Päivähinta 6 6 6 2 16 36 11
Tulkkaustilausten määrä (kpl/kk) tuotteittain ja välitysalueittain/ Kuulonäkövammaiset asiakkaat Tulkkaustuntien laji 2012-01 2012-02 2012-03 2012-04 2012-05 2012-06 2012-07 2012-08 2012-09 2012-10 2012-11 2012-12 2012 Etelä-Suomi -Viitottu tulkkaus 413 314 273 344 408 276 240 366 397 446 460 372 4 309 --Tuntihinta 308 301 247 297 336 214 160 281 342 362 349 275 3 472 --Päivähinta 105 13 26 47 72 62 80 85 55 84 111 97 837 -Kirjoitustulkkaus 16 12 9 18 15 17 18 18 12 15 12 12 174 --Tuntihinta 12 12 6 14 15 17 13 18 12 15 12 12 158 --Päivähinta 4 3 4 5 16 Itä-Suomi -Viitottu tulkkaus 132 82 58 79 119 72 58 91 95 149 129 103 1 167 --Tuntihinta 125 76 55 68 102 70 38 68 85 122 89 95 993 --Päivähinta 7 6 3 11 17 2 20 23 10 27 40 8 174 -Kirjoitustulkkaus 18 5 1 1 1 5 2 33 --Tuntihinta 18 5 1 1 1 1 1 28 --Päivähinta 4 1 5 Lounais-Suomi -Viitottu tulkkaus 564 389 427 498 507 412 365 406 494 553 574 389 5 578 --Tuntihinta 500 362 405 431 440 333 220 329 445 518 463 327 4 773 --Päivähinta 64 27 22 67 67 79 145 77 49 35 111 62 805 -Kirjoitustulkkaus 30 12 11 11 10 13 2 19 19 24 15 7 173 --Tuntihinta 20 8 8 6 3 4 2 10 8 19 8 1 97 --Päivähinta 10 4 3 5 7 9 9 11 5 7 6 76 Länsi-Suomi -Viitottu tulkkaus 174 108 95 168 161 117 64 149 161 155 181 111 1 644 --Tuntihinta 128 101 95 135 135 106 52 90 149 140 126 92 1 349 --Päivähinta 46 7 33 26 11 12 59 12 15 55 19 295 -Kirjoitustulkkaus 14 19 21 1 55 --Tuntihinta 14 19 7 40 --Päivähinta 14 1 15 Pohjois-Suomi -Viitottu tulkkaus 203 126 142 137 190 148 91 170 174 194 209 126 1 910 --Tuntihinta 157 123 142 133 167 122 80 152 154 157 168 125 1 680 --Päivähinta 46 3 4 23 26 11 18 20 37 41 1 230 -Kirjoitustulkkaus 2 2 --Tuntihinta 2 2 --Päivähinta 12
Tulkkaustilausten määrä (kpl/kk) tuotteittain ja välitysalueittain/ puhevammaiset asiakkaat Tulkkaustuntien laji 2012-01 2012-02 2012-03 2012-04 2012-05 2012-06 2012-07 2012-08 2012-09 2012-10 2012-11 2012-12 2012 Etelä-Suomi - Puhetulkkaus 523 484 516 561 573 447 360 484 543 601 585 436 6 113 --Tuntihinta 514 473 511 553 562 426 328 449 528 586 561 425 5 916 --Päivähinta 9 11 5 8 11 21 32 35 15 15 24 11 197 Itä-Suomi - Puhetulkkaus 301 249 275 287 250 232 197 240 281 335 343 214 3 204 --Tuntihinta 300 248 274 287 246 220 187 235 281 331 331 214 3 154 --Päivähinta 1 1 1 4 12 10 5 4 12 50 Lounais-Suomi - Puhetulkkaus 607 517 527 645 668 500 454 582 655 749 744 614 7 262 --Tuntihinta 601 507 520 615 651 484 420 542 616 738 721 612 7 027 --Päivähinta 6 10 7 30 17 16 34 40 39 11 23 2 235 Länsi-Suomi - Puhetulkkaus 157 106 111 95 131 92 69 127 124 150 143 95 1 400 --Tuntihinta 155 106 111 95 127 92 69 127 120 146 143 80 1 371 --Päivähinta 2 4 4 4 15 29 Pohjois-Suomi - Puhetulkkaus 123 90 101 90 106 93 58 110 93 137 159 116 1 276 --Tuntihinta 121 88 100 90 106 90 48 93 93 135 151 109 1 224 --Päivähinta 2 2 1 3 10 17 2 8 7 52 13
Yleistulkkaustilausten keskimääräinen kesto h/tilaus Yleistulkkaustilausten raportoitujen kestojen perusteella laskettu tilausten keskimääräinen kesto eri asiakasryhmissä ja eri välitysalueilla. Tilausten kesto ei sisällä matka-aikaa. Etelä-Suomi tuntihintainen tuote päivähintainen tuote tuntihintainen tuote päivähintainen tuote 2,31 10,12 3,31 12,55 Kuulovammainen 2,04 9,29 3,22 12,15 Puhevammainen 2,50 10,36 Kuulonäkövammainen 3,17 10,96 4,03 14,28 Itä-Suomi 2,27 9,43 3,19 9,01 Kuulovammainen 2,41 10,36 3,18 8,93 Puhevammainen 1,72 7,89 Kuulonäkövammainen 3,13 9,22 3,36 9,33 Lounais-Suomi 2,26 11,51 3,36 9,74 Kuulovammainen 1,92 10,84 3,29 12,86 Puhevammainen 2,66 10,75 Kuulonäkövammainen 2,65 12,09 3,70 9,45 Länsi-Suomi 2,14 12,96 3,22 10,08 Kuulovammainen 1,96 10,45 3,41 16,72 Puhevammainen 2,15 9,13 Kuulonäkövammainen 2,92 14,67 1,44 6,98 Pohjois-Suomi Yleistulkkaus 2,07 9,89 3,18 10,51 Kuulovammainen 1,95 8,18 3,19 10,51 Puhevammainen 2,15 6,78 Kuulonäkövammainen 2,28 11,40 2,00 Kirjotustulkkaus 14
Tilausten lukumäärä (kpl) tilauksen alkamisajan mukaan Etelä-Suomi Klo Ma Ti Ke To Pe La Su kpl 00.00-5.59 5 1 20 2 0 0 1 0 0 6 0 0 8 3 38 2 0 0 3 0 0 27 4 15 6.00-7.59 150 8 5 107 13 12 114 8 7 98 5 5 107 8 7 55 3 5 24 0 0 655 45 7 8.00-15.59 5518 584 11 5893 559 9 6236 702 11 5792 536 9 4887 512 10 1443 227 16 1037 78 8 30806 3198 10 16.00-19.59 995 157 16 1265 222 18 1191 187 16 1078 208 19 442 72 16 178 43 24 209 15 7 5358 904 17 20.00-23.59 10 5 50 32 8 25 23 5 22 45 13 29 11 1 9 9 1 11 7 1 14 137 34 25 kpl 6678 755 11 7299 802 11 7565 902 12 7019 762 11 5455 596 11 1687 274 16 1280 94 7 36983 4185 11 Itä-Suomi Klo Ma Ti Ke To Pe La Su ei ei kpl 00.00-5.59 4 0 0 4 0 0 3 0 0 6 0 0 3 0 0 0 0 0 0 20 0 0 6.00-7.59 57 1 2 88 6 7 49 3 6 111 3 3 45 5 11 16 2 13 8 0 0 374 20 5 8.00-15.59 2231 183 8 2373 224 9 2348 187 8 2158 178 8 1767 138 8 636 81 13 362 26 7 11875 1017 9 16.00-19.59 318 39 12 388 30 8 412 40 10 385 37 10 156 15 10 80 12 15 67 5 7 1806 178 10 20.00-23.59 4 1 25 4 0 0 5 1 20 6 0 0 9 4 44 9 0 0 4 0 0 41 6 15 kpl 2614 224 9 2857 260 9 2817 231 8 2666 218 8 1980 162 8 741 95 13 441 31 7 14116 1221 9 Lounais-Suomi Klo Ma Ti Ke To Pe La Su kpl 00.00-5.59 40 2 5 25 2 8 9 0 0 11 0 0 4 0 0 2 0 0 11 0 0 102 4 4 6.00-7.59 135 2 1 127 2 2 164 2 1 160 2 1 131 3 2 69 2 3 79 1 1 865 14 2 8.00-15.59 4883 236 5 5100 217 4 5529 240 4 4738 219 5 4291 215 5 1466 114 8 1282 40 3 27289 1281 5 16.00-19.59 984 72 7 1159 92 8 1307 110 8 1133 138 12 685 88 13 269 20 7 317 14 4 5854 534 9 20.00-23.59 10 0 0 8 1 13 49 1 2 23 2 9 27 2 7 19 0 0 53 0 0 189 6 3 kpl 6052 312 5 6419 314 5 7058 353 5 6065 361 6 5138 308 6 1825 136 7 1742 55 3 34299 1839 5 Länsi-Suomi Klo Ma Ti Ke To Pe La Su kpl 00.00-5.59 35 1 3 10 1 10 11 1 9 14 0 0 6 0 0 1 0 0 1 0 0 78 3 4 6.00-7.59 43 8 19 48 2 4 47 2 4 61 6 10 45 6 13 31 5 16 30 4 13 305 33 11 8.00-15.59 2125 137 6 2443 202 8 2507 227 9 2083 164 8 1793 165 9 406 65 16 255 22 9 11612 982 8 16.00-19.59 338 27 8 388 58 15 344 57 17 407 52 13 165 35 21 55 9 16 71 6 8 1768 244 14 20.00-23.59 1 1 100 36 1 3 5 2 40 4 3 75 14 5 36 2 0 0 3 0 0 65 12 18 kpl 2542 174 7 2925 264 9 2914 289 10 2569 225 9 2023 211 10 495 79 16 360 32 9 13828 1274 9 Pohjois-Suomi Klo Ma Ti Ke To Pe La Su kpl 00.00-5.59 13 0 0 7 0 0 6 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 2 0 0 32 0 0 6.00-7.59 34 2 6 38 3 8 46 1 2 45 2 4 46 5 11 19 1 5 7 0 0 235 14 6 8.00-15.59 1834 197 11 1896 230 12 1741 171 10 1763 244 14 1389 189 14 394 49 12 264 22 8 9281 1102 12 16.00-19.59 184 22 12 262 39 15 179 29 16 277 50 18 88 16 18 71 10 14 48 5 10 1109 171 15 20.00-23.59 23 4 17 0 0 0 1 0 0 5 1 20 6 1 17 5 1 20 18 1 6 58 8 14 kpl 2088 225 11 2203 272 12 1973 201 10 2091 297 14 1531 211 14 490 61 12 339 28 8 10715 1295 12 ei ei ei 15
Yleistulkkaustilausten toteutumisprosentti vuonna 2012 Kaikki kuulovammainen puhevammainen kuulonäkövammainen Etelä-Suomi 91,80 90,80 93,00 93,70 Itä-Suomi 94,40 95,80 91,00 96,00 Lounais-Suomi 96,70 95,80 98,10 97,70 Länsi-Suomi 95,40 94,90 97,50 95,80 Pohjois-Suomi 89,00 88,00 86,10 93,80 93,90 93,20 94,20 95,70 16
Tulkkauspalvelun käyttö vuonna 2011 2011 Käytetyt tulkkaustunnit/ käyttäjä Käytetyt tulkkaustunnit/ oikeutetut 61,45 41,65 Kuulovammainen 44,87 32,37 Puhevammainen 64,76 33,46 Kuulonäkövammainen 216,13 179,86 Vuoden 2012 tietojen näyttämisessä on Kelan tilastojärjestelmässä tekninen ongelma, joten tästä syystä pystytään näyttämään vain vuotta 2011 koskeva käyttötilasto. 17
Vammaisten tulkkauspalvelun kustannukset vuonna 2011 ja 2012 2012 2011 Palveluntuottajien tulkkauskustannukset Palveluntuottajien muut kustannukset -matkakulut -muut oheiskulut Palveluntuottajien tulkkauskustannukset Opiskelutulkkaus Opiskelutulkkaus Palveluntuottajien muut kustannukset -matkakulut -muut oheiskulut Etelä-Suomi 7 111 830,78 1 238 686,23 1 126 643,90 112 042,33 5 967 014,86 1 060 762,61 979 477,18 81 285,43 Kuulovammainen 3 768 083,40 776 695,93 711 766,56 64 929,37 3 256 487,51 693 988,40 652 666,20 41 322,20 Puhevammainen 1 142 441,48 206 341,59 191 843,35 14 498,24 965 874,31 173 721,45 163 308,80 10 412,65 Kuulonäkövammainen 2 201 305,87 255 648,66 223 033,94 32 614,72 1 744 653,03 193 052,77 163 502,19 29 550,58 Itä-Suomi 2 055 835,81 613 070,11 599 386,49 13 683,62 1 973 574,57 574 908,73 559 142,58 15 766,15 Kuulovammainen 1 257 025,66 425 464,14 419 145,57 6 318,57 1 221 362,91 399 537,01 393 901,62 5 635,39 Puhevammainen 367 243,63 113 619,55 112 639,07 980,48 298 934,18 91 120,56 90 732,20 388,36 Kuulonäkövammainen 431 566,50 73 986,42 67 601,85 6 384,57 453 277,48 84 251,16 74 508,76 9 742,40 Lounais-Suomi 6 127 968,99 1 005 151,16 954 640,27 50 510,89 5 162 135,16 876 615,87 833 505,84 43 110,03 Kuulovammainen 2 341 061,24 513 642,76 502 539,64 11 103,12 2 251 887,80 491 409,20 475 893,42 15 515,78 Puhevammainen 1 447 774,96 245 058,16 234 321,55 10 736,61 1 068 463,33 188 344,73 183 159,23 5 185,50 Kuulonäkövammainen 2 339 132,76 246 450,17 217 779,01 28 671,16 1 841 784,00 196 861,93 174 453,18 22 408,75 Länsi-Suomi 2 022 401,93 535 617,31 508 495,74 27 121,57 1 682 378,61 455 924,17 441 958,79 13 965,38 Kuulovammainen 1 023 796,81 332 679,47 327 570,77 5 108,70 956 813,93 306 436,88 302 737,23 3 699,65 Puhevammainen 182 618,75 72 025,29 69 357,01 2 668,28 148 897,16 57 162,33 57 042,33 120,00 Kuulonäkövammainen 815 986,40 130 912,55 111 567,96 19 344,59 576 667,53 92 324,96 82 179,23 10 145,73 Pohjois-Suomi 1 611 009,53 324 928,71 307 144,37 17 784,34 1 391 382,39 255 515,12 244 040,03 11 475,09 Kuulovammainen 742 412,55 158 263,90 152 784,18 5 479,72 654 092,73 119 260,23 115 171,50 4 088,73 Puhevammainen 237 376,13 77 298,66 73 770,87 3 527,79 187 525,45 59 662,39 59 058,89 603,50 Kuulonäkövammainen 631 220,82 89 366,15 80 589,32 8 776,83 549 764,17 76 592,49 69 809,63 6 782,86 18 929 047,04 7 686 754,00 3 717 453,52 3 496 310,77 221 142,75 16 176 485,59 7327208,00 3 223 726,50 3 058 124,42 165 602,08 Palveluntuottajien tulkkauskustannukset sisältävät tulkkaustyöstä maksetun korvauksen lisäksi epätyypillisen työajan lisät sekä kieli- ja taktiililisät. Opiskelutulkkauksesta ei ole käytettävissä välitysaluekohtaisia tai asiakasryhmäkohtaisia kustannustilastoja. Matkakuluihin kuuluvat palveluntuottajille korvatut matka-aikaa koskevat kustannukset, matkakulut sekä päivärahat. Muut oheiskulut sisältävät majoitus-, osallistumis- ja pääsylippukulut sekä muut mahdolliset tulkkaustilanteeseen liittyneet kulut. 18
d 19