Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 Kokousaika 16:00-17:03 Kokouspaikka Paavo Nurmen kuja 1 C, 5. kerros Läsnä Jäsenet Ahola, Riku Laaksonen, Heimo Borgarsdóttir Sandelin, Silja Järvinen, Jukka Lyytinen, Joonas Lanamäki, Ari Virkkunen, Heikki Muhonen, Sallamaari puheenjohtaja varapuheenjohtaja varajäsen varajäsen Muut Xia, Belle Selene Fröberg, Stefan Huurre, Petteri Laine, Kirsti Loikkanen-Jormakka, Tarja Rauramo, Anssi Saarinen, Turo Aapro, Simo Knus, Ulla Leinonen, Markku Ruotsalainen, Merja Salaterä, Antti Viljanen, Ritva Kivisaari, Tellervo Korhonen, Timo Tapani kaupunginhallituksen edustaja osastopäällikkö osastopäällikkö osastopäällikkö osastopäällikkö osastopäällikkö talouspäällikkö yhteyspäällikkö tietotekniikkapäällikkö henkilöstön edustaja suunnittelupäällikkö apulaiskaupunginjohtaja ts. viestintäpäällikkö lakimies
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 Asia 178 LJ/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 179 LJ/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 180 LJ/3 Ilmoitusasiat 181 MEOS/4 Lausunto kaupunginhallitukselle Helsingin Allas Oy (Korjaamo Group Oy) hanketta koskevasta lainahakemuksesta 182 LJ/5 Oikaisuvaatimus Suomen Taitovoimisteluklubi ry:n toimintaavustukseen 183 LJ/6 Oikaisuvaatimus Perheliikuntaseura Fin Tennis & Pentathlon ry:n vuokra-avustukseen 184 LJ/7 Oikaisuvaatimus Suomen Wushu Kungfu Seura ry:n vuokraavustukseen 185 LJ/8 Uudisrakennus- ja perusparannusmäärärahojen käyttösuunnitelman tarkistaminen 186 LJ/9 Liikuntatoimen talousarvion toteutumisennuste vuodelle 2013 187 LAOS/1 Suostumus Unique Creations International Oy:lle anniskeluluvan hakemiseksi Kivikon hiihtohalliin 188 PJ/1 Liikuntavirastossa tehtyjen päätösten ottaminen lautakunnan käsiteltäväksi 189 LJ/10 Viraston tiedotuksia
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 1 (35) LJ/1 178 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Jukka Järvisen ja Silja Borgarsdóttir Sandelinin tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Päätösehdotus päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Seppo Lampelan (varalla Riitta Hämäläinen-Bister) ja Silja Borgarsdóttir Sandelin (varalla Heimo Laaksonen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 2 (35) LJ/2 179 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. Päätösehdotus päättänee, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 3 (35) LJ/3 180 Ilmoitusasiat Päätös päätti merkitä kaupunginvaltuuston päätökset ja niihin liittyvän päätösten täytäntöönpanopäätöksen sekä kaupunginvaltuuston kokouksen 28.8.2013, numero 12-2013 asian 14 kohdalla tehdyn päätöksen tiedoksi. Päätösehdotus päättänee merkitä kaupunginvaltuuston päätökset ja niihin liittyvän päätösten täytäntöönpanopäätöksen sekä kaupunginvaltuuston kokouksen 28.8.2013, numero 12-2013 asian 14 kohdalla tehdyn päätöksen tiedoksi. Liikuntalautakunnalle on lähetetty kaupunginvaltuuston päätös tiedoksi seuraavasti: 3.1 KVSTO 28.8.2013, 272 Kaupunginhallitus 2.9.2013, 864 : päätösten täytäntöönpano. KAARELAN PUISTO- JA LÄHIVIRKISTYSALUEEN ASEMAKAAVAN MUUTTAMINEN (NRO 12097, KAARELAN JÄÄHALLI). HEL 2011-000603 T 10 03 03 Kaupunginvaltuusto päätti kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti hyväksyä 33. kaupunginosan (Kaarela, Maununneva) puisto- ja lähivirkistysalueen asemakaavan muutoksen 28.2.2012 päivätyn ja 19.3.2013 muutetun piirustuksen nro 12097 mukaisena ja asemakaavaselostuksesta ilmenevin perustein. Asemakaavan muutoksella muodostuu uusi kortteli nro 33147.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 4 (35) MEOS/4 181 Lausunto kaupunginhallitukselle Helsingin Allas Oy (Korjaamo Group Oy) hanketta koskevasta lainahakemuksesta HEL 2013-011264 T 02 05 03 00 Päätös Käsittely Lautakunta päätti todeta Helsinki Allas Oy:n kelluvien altaiden ja niiden oheistoimintoja koskevasta lainahakemuksesta kaupunginhallitukselle lausuntonaan seuraavaa: Liikuntatoimen kannalta nyt esitettyä hanketta on pidettävä kannatettavana ja kaupungin lainan myöntämistä hakijalle urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista kaupungin edun mukaisena. Helsinki Allas Oy hakee kokonaiskustannuksiltaan 7 500 000 euron hankkeelle 1 000 000 euron lainaa Helsingin kaupungilta. on aikaisemmin tarkoituksenmukaisiksi katsomissaan hankkeissa puoltanut maksimissaan 40 prosentin lainaosuutta niistä kokonaiskustannuksista, joista on vähennetty mahdollisten muiden tahojen myöntämien avustusten osuus. Lautakunta puoltaa omalta osaltaan nyt ilmoitetuilla kokonaiskustannuksilla ja esitetyllä rahoitussuunnitelmalla 1 000 000 euron lainan myöntämistä kahdeksan vuoden laina-ajalla Helsinki Allas Oy:lle kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista käytettäväksi osarahoituksena kelluvien altaiden ja niiden oheistoimintojen toteuttamiseksi vuokratulle alueelle. Lausunnossaan liikennöitsijät edellyttävät, että Kauppatorin alueelle luodaan uimalan takia poistuville aluspaikoille korvaavat paikat. Liikuntavirasto on varautunut luomaan nämä aluspaikat betoniponttonein. Lautakunta päätti puoltaa lainan myöntämistä sillä edellytyksellä, että lainanhakija sopii kaupunginkanslian kanssa riittävistä vakuuksista. muutti esitystään lisäten päätösehdotukseen toiseksi viimeiseksi kappaleeksi: "Lausunnossaan liikennöitsijät edellyttävät, että Kauppatorin alueelle luodaan uimalan takia poistuville aluspaikoille korvaavat paikat. Liikuntavirasto on varautunut luomaan nämä aluspaikat betoniponttonein."
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 5 (35) MEOS/4 Lisätiedot Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803 soile.lehmusto(a)hel.fi Turo Saarinen, osastopäällikkö, puhelin: 310 87801 turo.saarinen(a)hel.fi Liitteet 1 Helsinki Allas Oy - korjaus lainahakemukseen 2 uusi laina-anomus 3 Perustettava yhtiö Helsinki Allas Oy - Korjaamo Group Oyn lainaanomus 4 vesiliik.kannanotto allas hankkeesta Päätösehdotus Lautakunta päättänee todeta Helsinki Allas Oy:n kelluvien altaiden ja niiden oheistoimintoja koskevasta lainahakemuksesta kaupunginhallitukselle lausuntonaan seuraavaa: Liikuntatoimen kannalta nyt esitettyä hanketta on pidettävä kannatettavana ja kaupungin lainan myöntämistä hakijalle urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista kaupungin edun mukaisena. Helsinki Allas Oy hakee kokonaiskustannuksiltaan 7 500 000 euron hankkeelle 1 000 000 euron lainaa Helsingin kaupungilta. on aikaisemmin tarkoituksenmukaisiksi katsomissaan hankkeissa puoltanut maksimissaan 40 prosentin lainaosuutta niistä kokonaiskustannuksista, joista on vähennetty mahdollisten muiden tahojen myöntämien avustusten osuus. Lautakunta puoltaa omalta osaltaan nyt ilmoitetuilla kokonaiskustannuksilla ja esitetyllä rahoitussuunnitelmalla 1 000 000 euron lainan myöntämistä kahdeksan vuoden laina-ajalla Helsinki Allas Oy:lle kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista käytettäväksi osarahoituksena kelluvien altaiden ja niiden oheistoimintojen toteuttamiseksi vuokratulle alueelle. Lautakunta päättänee puoltaa lainan myöntämistä sillä edellytyksellä, että lainanhakija sopii kaupunginkanslian kanssa riittävistä vakuuksista. Saapunut hakemus ja sen käsittelijätaho Helsinki Allas Oy esittää kaupunginhallitukselle osoittamassaan hakemuksessa 1 000 000 euron suuruisen lainan myöntämistä Helsingin kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista Kauppatorin satama-altaaseen suunniteltavalle kelluville altaille ja niiden oheistoiminnoille (sauna, kahvila, ravintola, nurmikenttä liikuntatapahtumille) rakennushankkeesta aiheutuvien kustannusten kattamiseen.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 6 (35) MEOS/4 Taustatiedot hankkeesta: Helsingin kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 10.6.2013 varata 8. kaupunginosan (Katajanokka) satama-alueella Korjaamo Group Oy:lle tai perustettavan yhtiön lukuun kaupunkikylpylän, kelluvien altaiden ja niiden oheistoimintojen suunnittelua varten 30.6.2014 saakka (HEL 2013-004686). Korjaamo-konserniin kuuluva Helsinki Allas Oy on neuvotellut Helsingin kiinteistöviraston tonttiosaston kanssa 8-10 vuoden vuokrasopimuksesta. Rahoitussuunnitelma Helsinki Allas Oy:n laatimien kustannuslaskelmien perusteella hankkeen rakennusbudjetti on 7,5 miljoonaa euroa, joka jakaantuu seuraavasti: Kelluvat allasrakenteet 2 850 000 Rakennukset (sauna, kahvila, ravintola, Itämerikeskus) 4 000 000 Muut (kehittää tontin maa-aluetta ja sen kunnallistekniikkaa) 350000 Kalustus 300 000 yhteensä 7 500 000 Helsinki Allas Oy hakee Helsingin kaupungilta lainaa 1 000 000 euroa, joka on liikuntalautakunnan aikaisempien lainapuoltoperiaatteiden mukaisesti maksimissaan 40 % (tässä hakemuksessa 13,33 %) hankkeen kokonaiskustannuksista, joka voidaan myöntää kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista. Helsinki Allas Oy hakee lainaa koko tulevalle maanvuokra-ajalle 8 vuotta. Hakemuksessa on esitetty hyväksyttäväksi lainaan tasalyhennystä. Hankkeen rahoitussuunnitelma on seuraava: Investorit 2 200 000 Yhteistyöyritykset 1 400 000 Finnveran laina 1 000 000 Nordean laina 1 000 000 Uimalan valmistaja 550 000 Rakennusurakoitsijan viimeinen maksuerä 350 000 Urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston laina 1 000 000 yhteensä 7 500 000
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 7 (35) MEOS/4 Urheilu- ja ulkoilurahaston säännöt, lainan myöntämisen edellytykset Rakennushanke palvelee toteutuessaan liikuntatarkoituksia ja on näin Helsingin kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston sääntöjen 3 :n mukainen hanke sekä myös hakijatahon hakemuksessaan esille tuomista lähtökohdista ajatellen perusteltu hankekokonaisuus, joten esittelijä esittää lainan myöntämistä Helsinki Allas Oy:lle. Alueella toimivien vesiliikenneyrittäjien lausunto hankkeesta on liitteenä. Lisätiedot Soile Lehmusto, hallintosihteeri, puhelin: 310 87803 soile.lehmusto(a)hel.fi Turo Saarinen, osastopäällikkö, puhelin: 310 87801 turo.saarinen(a)hel.fi Liitteet 1 Helsinki Allas Oy - korjaus lainahakemukseen 2 uusi laina-anomus 3 Perustettava yhtiö Helsinki Allas Oy - Korjaamo Group Oyn lainaanomus 4 vesiliik.kannanotto allas hankkeesta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 8 (35) LJ/5 182 Oikaisuvaatimus Suomen Taitovoimisteluklubi ry:n toimintaavustukseen HEL 2013-010552 T 02 05 01 00 Päätös päätti hylätä Suomen Taitovoimisteluklubi ry:n oikaisuvaatimuksen koskien virheellistä tunti-ilmoitusta. Lisätiedot Margarita Pappinen, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87944 Sari Kiuru, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87736 Ulla Knus, yhteyspäällikkö, puhelin: 310 87747 Otteet Ote Vastaanottaja Otteen liitteet Esitysteksti Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Päätösehdotus päättänee hylätä Suomen Taitovoimisteluklubi ry:n oikaisuvaatimuksen koskien virheellistä tunti-ilmoitusta. toteaa, että Suomen Taitovoimisteluklubi ry on toimittanut avustushakemuksen määräpäivään mennessä. Seuralle on lautakunnan päätöksen mukaan myönnetty toiminta-avustusta hakemuksen mukaan. Käsittelijällä ei ole ollut syytä epäillä käsittelyvaiheessa, että hakijan esittämä harjoitustuntimäärä olisi virheellinen. Hakija vastaa ilmoittamiensa tietojen oikeellisuudesta. katsoo, että yhdistyksen oikaisuvaatimus tulee näin ollen hylätä. Lisätiedot Margarita Pappinen, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87944
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 9 (35) LJ/5 Otteet Sari Kiuru, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87736 Ulla Knus, yhteyspäällikkö, puhelin: 310 87747 Ote Vastaanottaja Otteen liitteet Esitysteksti Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Tiedoksi Vastaanottaja Päätöshistoria 22.08.2013 161 HEL 2013-010552 T 02 05 01 00 Päätös päätti jakaa vuonna 2013 liikuntaseurojen sekä erityis- ja eläkeläisjärjestöjen toiminta-avustuksina 1 948 651 euroa tässä kokouksessa jaettavan ehdotuksen mukaisesti kullekin avustuksensaajalle seuraavin ehdoin: 1. Avustusta ei saa jakaa henkilökohtaisina avustuksina jäsenille. 2. Avustus on palautettava jos kaupungin toinen hallintokunta on myöntänyt avustuksen saajalle avustusta samaan tarkoitukseen tai jos avustuksen saaja on antanut kaupungille virheellistä tietoa tai muuten tahallisesti johtanut kaupunkia harhaan avustuswta koskevissa asioissa. 3. Helsingin kaupungin tarkastusviraston ja liikuntaviraston edustajilla on oikeus milloin tahansa tarkastaa avustuksen saajan kirjanpito ja järjestetty toiminta avustuksen käytön selvittämiseksi. 4. Kaupungilla on oikeus välittää kuntalaisille tietoa avustuksen saajan järjestämästä liikuntatoiminnasta. 5. Avustuksensaaja on velvollinen antamaan avustuksen käytöstä liikuntalautakunnalle kirjallisen selostuksensa vuoden 2014 avustushakemuksen ohessa. 6. Avustuksena myönnettyjä varoja saa käyttää ainoastaan helsinkiläisiin kohdistuvaan toimintaan.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 10 (35) LJ/5 Käsittely Lisäksi lautakunta päätti, että liikuntaseuroille sekä erityis- ja eläkeläisjärjestöille myönnetyistä avustuksista vähennetään liikuntaviraston ja opetusviraston sekä Jääkenttäsäätiön, Stadionsäätiön ja Urheiluhallit Oy:n saatavat korkoineen, jotka ovat syntyneet liikuntatilojen vuokraamisesta, kaupunginhallituksen 21.2.2001 93 hyväksymän pysyväisohjeen kaupungin avustusten myöntämisestä noudatettavien yleisohjeiden mukaisesti. Lautakunta päätti edelleen, että liikuntaseuroilta sekä erityis- ja eläkeläisjärjestöiltä perittävät opetusviraston ja muiden yhteisöjen saatavat vähennetään avustuksista sen jälkeen, kun liikuntaviraston omat saatavat korkoineen on niistä vähennetty. Samalla lautakunta päätti tarkastaa ja hyväksyä pöytäkirjan tämän asian osalta heti kokouksessa. 22.08.2013 Ehdotuksen mukaan Esteelliset: Joonas Lyytinen Lisätiedot Sari Kiuru, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87736 Margarita Pappinen, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87944 Ulla Knus, yhteyspäällikkö, puhelin: 310 87747
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 11 (35) LJ/6 183 Oikaisuvaatimus Perheliikuntaseura Fin Tennis & Pentathlon ry:n vuokra-avustukseen HEL 2013-010551 T 02 05 01 00 Päätös päätti hylätä Perheliikuntaseura Fin Tennis & Pentathlon ry:n oikaisuvaatimuksen koskien vuokra-avustuksen määrää. Lisätiedot Margarita Pappinen, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87944 Sari Kiuru, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87736 Ulla Knus, yhteyspäällikkö, puhelin: 310 87747 Otteet Ote Vastaanottaja Otteen liitteet Esitysteksti Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Päätösehdotus päättänee hylätä Perheliikuntaseura Fin Tennis & Pentathlon ry:n oikaisuvaatimuksen koskien vuokra-avustuksen määrää. toteaa, että Perheliikuntaseura Fin Tennis & Pentathlon ry on toimittanut avustushakemuksen määräpäivään mennessä. Seuralle on lautakunnan päätöksen mukaan myönnetty toiminta- ja vuokraavustusta hakemuksen mukaan. Hakija vastaa ilmoittamiensa tietojen oikeellisuudesta. Kesän ajalta seura ei ole oikeutettu saamaan vuokraavustusta ja liitteinä olevista asiakirjoista ei ole tullut esille sellaista minkä perusteella hakemuksen käsittelijällä olisi ollut aihetta hakemusta ratkaistaessa päättää asiaa toisin. katsoo, että yhdistyksen oikaisuvaatimus tulee näin ollen hylätä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 12 (35) LJ/6 Lisätiedot Margarita Pappinen, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87944 Sari Kiuru, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87736 Ulla Knus, yhteyspäällikkö, puhelin: 310 87747 Otteet Ote Vastaanottaja Otteen liitteet Esitysteksti Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Tiedoksi Vastaanottaja Päätöshistoria 22.08.2013 160 HEL 2013-010551 T 02 05 01 00 Päätös päätti jakaa vuonna 2013 liikuntaseurojen sekä erityis- ja eläkeläisjärjestöjen vuokra-avustuksina 1 177 000 euroa tässä kokouksessa jaettavan ehdotuksen mukaisesti kullekin avustuksensaajalle seuraavin ehdoin: 1. Avustusta ei saa jakaa henkilökohtaisina avustuksina jäsenille. 2. Avustus on palautettava jos kaupungin toinen hallintokunta on myöntänyt avustuksen saajalle avustusta samaan tarkoitukseen tai jos avustuksen saaja on antanut kaupungille virheellistä tietoa tai muuten tahallisesti johtanut kaupunkia harhaan avustusta koskevissa asioissa. 3. Helsingin kaupungin tarkastusviraston ja liikuntaviraston edustajilla on oikeus milloin tahansa tarkastaa avustuksen saajan kirjanpito ja järjestetty toiminta avustuksen käytön selvittämiseksi. 4. Kaupungilla on oikeus välittää kuntalaisille tietoa avustuksensaajan järjestämästä liikuntatoiminnasta. 5. Avustuksensaaja on velvollinen antamaan avustuksen käytöstä liikuntalautakunnalle kirjallisen selostuksensa
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 13 (35) LJ/6 vuoden 2014 avustushakemuksen ohessa. 6. Avustuksena myönnettyjä varoja saa käyttää ainoataan helsinkiläisiin kohdistuvaan toimintaa. Käsittely Lisäksi lautakunta päätti, että liikuntaseuroille sekä erityis- ja eläkeläisjärjestöille myönnetyistä avustuksista vähennetään liikuntaviraston ja opetusviraston sekä Jääkenttäsäätiön, Stadionsäätiön ja Urheiluhallit Oy:n saatavat korkoineen, jotka ovat syntyneet liikuntatilojen vuokraamisesta, kaupunginhallituksen 21.2.2001 93 hyväksymän pysyväisohjeen kaupungin avustusten myöntämisestä noudatettavien yleisohjeiden mukaisesti. Lautakunta päätti edelleen, että liikuntaseuroilta sekä erityis- ja eläkeläisjärjestöiltä perittävät opetusviraston ja muiden yhteisöjen saatavat vähennetään avustuksista sen jälkeen, kun liikuntaviraston omat saatavat korkoineen on niistä vähennetty. Samalla lautakunta päätti tarkastaa pöytäkirjan tämän asian osalta heti kokouksessa. 22.08.2013 Ehdotuksen mukaan Esteelliset: Joonas Lyytinen Lisätiedot Sari Kiuru, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87736 Margarita Pappinen, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87944 Ulla Knus, yhteyspäällikkö, puhelin: 310 87747
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 14 (35) LJ/7 184 Oikaisuvaatimus Suomen Wushu Kungfu Seura ry:n vuokraavustukseen HEL 2013-012341 T 02 05 01 00 Päätös päätti hylätä Wushu Kungfu Seura ry:n oikaisuvaatimuksen koskien vuokra-avustuksen määrää. Lisätiedot Sari Kiuru, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87736 Ulla Knus, yhteyspäällikkö, puhelin: 310 87747 Margarita Pappinen, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87944 Liitteet 1 SWKSoikaisupyyntö.pdf Otteet Ote Vastaanottaja Otteen liitteet Esitysteksti Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Päätösehdotus päättänee hylätä Wushu Kungfu Seura ry:n oikaisuvaatimuksen koskien vuokra-avustuksen määrää. toteaa, että Suomen Wushu Kungfu Seura ry on toimittanut avustushakemuksen määräpäivään mennessä. Seuralle on lautakunnan päätöksen mukaan myönnetty toiminta- ja vuokraavustusta hakemuksen mukaan. Hakija vastaa ilmoittamiensa tietojen oikeudellisuudesta. Oikaisuvaatimuksessa esitettyä vuokrakulua ei ole haettu määräpäivään mennessä. katsoo, että yhdistyksen oikaisuvaatimus tulee näin ollen hylätä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 15 (35) LJ/7 Lisätiedot Sari Kiuru, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87736 Ulla Knus, yhteyspäällikkö, puhelin: 310 87747 Margarita Pappinen, yhteyssihteeri, puhelin: 310 87944 Liitteet 1 SWKSoikaisupyyntö.pdf Otteet Ote Vastaanottaja Otteen liitteet Esitysteksti Kunnallisvalitus, oikaisuvaatimuksen johdosta annettu päätös Tiedoksi Vastaanottaja
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 16 (35) LJ/8 185 Uudisrakennus- ja perusparannusmäärärahojen käyttösuunnitelman tarkistaminen HEL 2013-012320 T 10 06 00 Päätös päätti, muuttaen vuoden 2013 talousarviokohdan 8 07 08 alakohtien välistä jakoa, tarkistaa määrärahojen käyttösuunnitelmaa ja oikeuttaa liikuntaviraston käyttämään tileillä olevia määrärahoja seuraavasti: HANKKEELTA 61155 01 540 000 Kenttien peruskorjauksia HANKKEELLE 61255 01 U 540 000 Pirkkolan liikuntapuiston hiekkakentän peruskorjaus kumirouhetekonurmikentäksi Lisätiedot Rauno Pekonen, rakennusmestari, puhelin: 310 87788 Päätösehdotus päättänee, muuttaen vuoden 2013 talousarviokohdan 8 07 08 alakohtien välistä jakoa, tarkistaa määrärahojen käyttösuunnitelmaa ja oikeuttaa liikuntaviraston käyttämään tileillä olevia määrärahoja seuraavasti: HANKKEELTA 61155 01 540 000 Kenttien peruskorjauksia HANKKEELLE
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 17 (35) LJ/8 61255 01 U 540 000 Pirkkolan liikuntapuiston hiekkakentän peruskorjaus kumirouhetekonurmikentäksi Pirkkolan liikuntapuiston peruskorjauksessa hiekkakenttä muutetaan kumirouhetekonurmikentäksi. Liikuntajohtaja päätti (Lilk 11.6.; 138 ) tilata tekonurmikentän lämmitysjärjestelmän varausputkistoineen halvimman tarjouksen tehneeltä Jäämestarit Oy:ltä. Samalla päätti siirtää tätä peruskorjausta varten kahdelta hankkeelta yhteensä 540 000 euroa. Kyseisen n päätöksen mukaan 500 000 euroa siirrettiin Töölön pallokenttä hankkeelta (projektinumero 61357 01) ja 40 000 euroa Pienet nimeämättömät kohteet, perusparantaminen hankkeelta (projektinumero 61151 01) Kenttien peruskorjauksiin (projektinumero 61155 01). Määrärahan suuruuden ja määrärahojen hankekohtaisen seurannan vuoksi Pirkkolan liikuntapuiston peruskorjaushankkeelle on perustettava uusi projektinumero Pirkkolan liikuntapuiston hiekkakentän peruskorjaustyö 61255 01 U. Lisätiedot Rauno Pekonen, rakennusmestari, puhelin: 310 87788 Tiedoksi Liikuntavirasto
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 18 (35) LJ/9 186 Liikuntatoimen talousarvion toteutumisennuste vuodelle 2013 HEL 2013-004803 T 02 02 01 Päätös päätti merkitä liikuntatoimen talousarvion toteutumisennusteen ja talousarvion seurantaraportin 31.8.2013 tiedoksi ja todeta, ettei toteutumisennuste tässä vaiheessa anna aihetta muihin toimenpiteisiin. Lisätiedot Simo Aapro, talouspäällikkö, puhelin: 310 87753 Antti Salaterä, suunnittelupäällikkö, puhelin: 310 87783 Liitteet 1 Liv ta tot ennuste liite-lilk 3.10.13 Päätösehdotus päättänee merkitä liikuntatoimen talousarvion toteutumisennusteen ja talousarvion seurantaraportin 31.8.2013 tiedoksi ja todeta, ettei toteutumisennuste tässä vaiheessa anna aihetta muihin toimenpiteisiin. Talousarvion 2013 noudattamisohjeiden mukaan lauta- ja johtokunnilta sekä virastoilta edellytetään taloudellisen kehityksen seuraamista ja tarvittaessa valmiutta sopeuttaa toimintansa muuttuvissa tilanteissa talousarvion mukaiseksi. Hallintokuntien on tarkasteltava toimintoja kriittisesti esim. toteuttamalla palveluverkkoselvityksiä. Taloutta tasapainotetaan toimintoja uudelleen organisoimalla, hyödyntämällä uutta teknologiaa sekä parantamalla toimintaprosesseja ja -menetelmiä. Talousarvion mukaisissa puitteissa pysyminen edellyttää virastoilta ja liikelaitoksilta rakenteiden muuttamista, tuottavuuden lisäämistä, tuloksellisen johtamisen ja kannustavan henkilöstöpolitiikan kehittämistä, yhteistoimintaperiaatteiden mukaisesti toteutettavaa organisaatioiden kehittämistä ja tehtäväjakojen uudistamista, tehtävien tarpeellisuuden jatkuvaa arvioimista sekä keskittymistä toimialansa perustehtäviin. Henkilöstön ammattitaidon kehittymistä ja henkilöstön tehokasta käyttöä tulee tukea esim. tehtäväkierron avulla. Hallinnon tukipalveluita
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 19 (35) LJ/9 tarkastellaan kriittisesti ja säilytetään kuntalaisten palvelut mahdollisimman hyvinä. Kaupunginvaltuustoon nähden sitova erä on bruttobudjetoiduilla yksiköillä menojen yhteissumma (=määräraha) ja nettobudjetoiduilla yksiköillä toimintakate. Hallintokuntien sitovat toiminnalliset tavoitteet on erikseen määritelty talousarviossa ao. hallintokunnan kohdalla. Yhteisöille myönnettävien avustusten määrärahat ovat sitovia talousarvion liitteen 1 mukaisesti. Talousarvion toteutumisennuste laaditaan vuonna 2013 neljä kertaa. Ennusteet toimitetaan talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaan viimeistään 11.4., 31.7., 3.10. ja 28.11.2013. Virastojen ja liikelaitosten on saatettava talousarvion toteutumisennuste myös lauta- tai johtokuntansa tietoon. Lauta- ja johtokuntien on lähetettävä asiasta taloussuunnittelu- ja varainhallintaosaston asianomaiselle suunnittelijalle pöytäkirjanote, josta käy ilmi, mihin toimenpiteisiin se on päättänyt ennusteen johdosta ryhtyä. Liikuntatoimen talousarviossa seuraavat erät ovat sitovia: (euroa) liikuntatoimen toimintakate - 68 297 000 avustukset 16 873 000 liikuntapaikkojen suunnittelun, rakentamisen ja perusparannuksen menot (liikuntavirasto) 13 270 000 Rastilan leirintäalue, investoinnit 340 000 irtaimen omaisuuden hankintamenot 900 000 Liikuntatoimi siirtyi 1.1.2013 alkaen kokonaisuudessaan nettobudjetoiduksi yksiköksi. Yksikön määrärahojen sitovuustaso valtuustoon nähden on toimintakate eli tulojen ja menojen erotus yhteensä. Liikuntapaikkojen suunnittelun, rakentamisen ja perusparannuksen määrärahoihin kaupunginvaltuusto 30.1.2013 myönsi 1 780 000 euron ylitysoikeuden vuonna 2012 aloitettujen hankkeiden valmiiksi saattamiseen. Talousarviossa liikuntatoimen sitovat toiminnalliset tavoitteet ovat: - Monitoimihallit (Töölön kisahalli ja Liikuntamylly) on yhteensä 700 aukiolopäivää - Maauimalat (Uimastadionin ja Kumpulan maauimalat) on yhteensä 215 aukiolopäivää
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 20 (35) LJ/9 - Tekojääradoilla (7) on yhteensä 630 aukiolopäivää. - Ulkoiluteitä ylläpidetään Helsingissä 163 kilometriä ja talvella niistä pidetään kunnossa 35 kilometriä. Kuntoratoja ylläpidetään 50 kilometriä ja hiihtolatupohjia 180 kilometriä. - Venepaikkoja tarjotaan yhdessä venekerhojen kanssa vähintään 11 800. - Kehitetään ja valvotaan kalataloutta Helsingin 14 600 hehtaarin ja muiden kuntien 3 000 hehtaarin vesialueilla Sitovien tavoitteiden lisäksi talousarviossa on ympäristöä koskevia toiminnallisia tavoitteita. Muut toiminnalliset tavoitteet: - Laitostoiminnan käyntikerrat 3 623 000 kappaletta. - Ulkokenttätoiminnan käyntikerrat 4 077 000 kappaletta. - Uimarantatoiminnan käyntikerrat 844 500 kappaletta. - Ohjatun liikunnan käyntikerrat 550 000 kappaletta. - Leirinnän yöpymisvuorokaudet 98 500 kappaletta. - Kalastusluvat 7 000 kappaletta. Tuottavuustavoitteet (2010 = 100) käyntikertaa kohti 102 aukiolotuntia kohti 103 Vuoden kolmas talousarvion toteutumisennuste tehtiin syyskuun loppupuolella. Tehdyn ennusteen mukaan liikuntaviraston sitova toimintakate tavoite toteutuu. Tässä vaiheessa tulojen arvioidaan ylittävän 1,0 milj. eurolla budjetoidun tavoitteen pääsymaksujen ja vuokratuottojen hyvästä kertymästä johtuen. Menojen ennakoidaan ylittyvän 0,8 milj. euroa (mm. Kivikon hiihtohallista johtuen), jolloin sitova toimintakate tavoite ylittyy 0,2 milj. eurolla. Liikuntapaikkojen suunnittelun, rakentamisen ja perusparannuksen investointimäärärahat käytetään pääosin kaikki, mutta todennäköisesti joidenkin hankkeiden valmistuminen menee seuraavan vuoden puolelle. Irtaimen omaisuuden perushankinnan määrärahat ennustetaan käytettävän kaikki. Talousarvion sitovat toiminnalliset tavoitteet saavutetaan. Sitoviin tavoitteisiin sisältyy kuluvana vuonna aukiolotavoitteita, joiden toteutumista seurataan erityisesti suhteessa käytettävissä oleviin taloudellisiin resursseihin. Myös muiden toiminnallisten tavoitteiden osalta ennustetaan, että talousarviotavoitteet saavutetaan. Laitos- ja ulkokenttätoiminnan käyntikerroissa ennuste on talousarviotavoitteen
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 21 (35) LJ/9 luokkaa, mutta uimarantatoiminnassa kävijöitä on ollut hyvän kesäsään vuoksi huomattavasti tavoitetta enemmän. Esityslistan liitteenä on liikuntatoimen talousarvion seurantaraportti 31.8.2013 ja yhteenveto suoritteista. Lisätiedot Simo Aapro, talouspäällikkö, puhelin: 310 87753 Antti Salaterä, suunnittelupäällikkö, puhelin: 310 87783 Liitteet 1 Liv ta tot ennuste liite-lilk 3.10.13 Tiedoksi Talous- ja suunnittelukeskus Tarkastusvirasto Liikuntavirasto Päätöshistoria 22.08.2013 162 HEL 2013-004803 T 02 02 01 Päätös päätti merkitä liikuntatoimen talousarvion toteutumisennusteen ja talousarvion seurantaraportin 31.7.2013 tiedoksi ja todeta, ettei toteutumisennuste tässä vaiheessa anna aihetta muihin toimenpiteisiin. 16.04.2013 Ehdotuksen mukaan Lisätiedot Simo Aapro, talouspäällikkö, puhelin: 310 87753 Antti Salaterä, suunnittelupäällikkö, puhelin: 310 87783
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 22 (35) LAOS/1 187 Suostumus Unique Creations International Oy:lle anniskeluluvan hakemiseksi Kivikon hiihtohalliin HEL 2013-012314 T 10 01 01 04 Päätös päätti myöntää Unique Creations International Oy:lle oikeuden hakea A-oikeudellista anniskelulupaa toistaiseksi voimassa olevaksi ajaksi Kivikon hiihtohallin / jääravintolan / -baarin tiloihin. Vuokralaisen tulee hankkia asianomaisilta viranomaisilta alkoholijuomien myyntiin liittyvät muut luvat omalla kustannuksellaan ja rajata tarjoilualue. Lisäksi lautakunta ilmoittaa, että kaupunki ei ole korvausvelvollinen järjestys-, turvallisuus- tai muiden häiriöiden osalta eikä niiden johdosta aiheutuvista mahdollisista kustannuksista tai vahingonkorvausvaatimuksista, joista vastaa anniskeluoikeuden saaja. Lisätiedot osastopäällikkö Petteri Huurre Mia Savolainen, hallintosihteeri, puhelin: 310 87812 Liitteet 1 Anniskelulupahakemus, Unique Lapland Helsinki Otteet Ote Otteen liitteet Hakija Liite 1 Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Päätösehdotus päättänee myöntää Unique Creations International Oy:lle oikeuden hakea A-oikeudellista anniskelulupaa toistaiseksi voimassa olevaksi ajaksi Kivikon hiihtohallin / jääravintolan / -baarin tiloihin. Vuokralaisen tulee hankkia asianomaisilta viranomaisilta alkoholijuomien myyntiin liittyvät muut luvat omalla kustannuksellaan ja rajata tarjoilualue. Lisäksi lautakunta ilmoittaa, että kaupunki ei ole korvausvelvollinen järjestys-, turvallisuus- tai muiden häiriöiden osalta eikä niiden johdosta aiheutuvista mahdollisista kustannuksista tai vahingonkorvausvaatimuksista, joista vastaa anniskeluoikeuden saaja.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 23 (35) LAOS/1 Unique Creations International Oy on hakenut Helsingin kaupungin suostumusta A-oikeuksien hakemiseksi Kivikon jääravintolan / -baarin tiloihin pääasiallisesti ulkomaalaisten risteilymatkustajien palvelemista varten. Hiihtohallissa on kuluneen vuoden aikana toteutettu lumialueelle rakennustoimenpiteitä, joiden seurauksena Unique Creations International Oy:n talvimaailmatilat on erotettu erilliseksi alueeksi varsinaisesta hiihtoalueesta. esittää, että Unique Creations International Oy:lle annetaan oikeus hakea A-oikeudellista anniskelulupaa toistaiseksi voimassa olevaksi ajaksi. Unique Creations International Oy:lle on aiemmin myönnetty suostumus vastaavaan lupaan 15.5.2012, 100. Tilanhaltijan suostumus myönnetään edellyttäen, että anniskelusta vastaava hankkii itse asianomaiselta viranomaiselta (Etelä-Suomen aluehallintovirasto) alkoholijuomien anniskeluun liittyvät varsinaiset luvat ja vastaa anniskelualueen siisteydestä. Kaupunki ei ole korvausvelvollinen järjestys-, turvallisuus- tai muiden häiriöiden osalta tai niiden johdosta aiheutuvista mahdollisista kustannuksista tai vahingonkorvausvaatimuksista, joita vastaa anniskeluoikeuden saaja. Luvan saajan tulee myös huolehtia riittävästä järjestyksenvalvonnasta anniskeluaikoina. Lisätiedot osastopäällikkö Petteri Huurre Mia Savolainen, hallintosihteeri, puhelin: 310 87812 Liitteet 1 Anniskelulupahakemus, Unique Lapland Helsinki Otteet Ote Otteen liitteet Hakija Liite 1 Oikaisuvaatimusohje, liikuntalautakunta Tiedoksi Liikuntavirasto
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 24 (35) PJ/1 188 Liikuntavirastossa tehtyjen päätösten ottaminen lautakunnan käsiteltäväksi Päätös päätti, ettei se ota käsiteltäväkseen seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä: LIIKUNTAJOHTAJA 11.9.2013, 50 Uintiliikuntakortin hinnan muuttaminen 11.9.2013, 51 Salassapidettävä asia 25.9.2013, 52 Salassapidettävä asia KEHITTÄMISYKSIKKÖ Suunnittelupäällikkö 12.9.2013, 13 Väinämöisenkentän pohjararakenteiden rakennustöiden tilaaminen 19.9.2013, 14 Kivikon hiihtohallin paloilmoitinjärjestelmän muutostöiden jatkotilaus nro 3 26.9.2013, 15 Salmen ulkoilualueen sähkötyöt LIIKUNTALAITOSOSASTO Osastopäällikkö 12.9.2013, 35 Anniskeluoikeus Töölön kisahallissa Fight Festival -tapahtumassa 19.9.2013, 36 Mainostilojen vuokraaminen Oulunkylän liikuntapuistosta IF Gnistan rf:lle 19.9.2013, 37 Tilojen vuokraaminen Töölön kisahallista Oy Sea Safety Scandinavia Ltd:lle
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 25 (35) PJ/1 19.9.2013, 38 Maa-alueen vuokraaminen Pirkkolan liikuntapuistosta TeliaSonera Finland Oyj:lle ULKOLIIKUNTAOSASTO Osastopäällikkö 11.9.2013, 15 Tuomarinkylän Talli Oy, Tuomarinkylän alueella sijaitsevan maa-alueen vuokraus 26.9.2013, 16 Maa-alueen vuokraus elämyksellistä liikuntapaikaa varten, Rautatientorin Jääpuisto MERELLINEN OSASTO Osastopäällikkö 12.9.2013, 61 Pihlajasaaren pienen saunan vuokraus Tmi Simo Kiemalle 19.9.2013, 62 Laituripaikan vuokraus Hietalahden Sillilaiturista Jukka Kosomaalle 19.9.2013, 63 Laituripaikan vuokraus Sun Ferry Oy:lle Linnanlaiturista 19.9.2013, 64 Maa-alueen vuokraus Leppäluodon Venekerho ry:lle talvisäilytysalueeksi Vuosaaresta 19.9.2013, 65 Seurasaaren talviuintipaikan vuokraus Seurasaaren Uimarit ry:lle 26.9.2013, 66 Laituripaikan vuokraus Kalkkihiekantorin laiturista Varustamo Origo Oy:lle 26.9.2013, 67 Maa-alueen vuokraus Puotilan venesatama-alueelta Urheilusukeltajat ry:lle 26.9.2013, 68 Tuorinniemen puiston uimarannan talviuintipaikan vuokraus Herttoniemi-seura ry:lle 26.9.2013, 69 Munkkiniemen talviuintipaikan vuokraus Munkan Talviuimarit ry:lle
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 26 (35) PJ/1 26.9.2013, 70 Maa-alueen vuokraus Rajasaaresta Helsingin Vapaaehtoinen Palokunta ry:lle harjoitusalueeksi Päätösehdotus päättänee, ettei se ota käsiteltäväkseen seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä: LIIKUNTAJOHTAJA 11.9.2013, 50 Uintiliikuntakortin hinnan muuttaminen 11.9.2013, 51 Salassapidettävä asia 25.9.2013, 52 Salassapidettävä asia KEHITTÄMISYKSIKKÖ Suunnittelupäällikkö 12.9.2013, 13 Väinämöisenkentän pohjararakenteiden rakennustöiden tilaaminen 19.9.2013, 14 Kivikon hiihtohallin paloilmoitinjärjestelmän muutostöiden jatkotilaus nro 3 26.9.2013, 15 Salmen ulkoilualueen sähkötyöt LIIKUNTALAITOSOSASTO Osastopäällikkö 12.9.2013, 35 Anniskeluoikeus Töölön kisahallissa Fight Festival -tapahtumassa 19.9.2013, 36 Mainostilojen vuokraaminen Oulunkylän liikuntapuistosta IF Gnistan rf:lle 19.9.2013, 37 Tilojen vuokraaminen Töölön kisahallista Oy Sea Safety Scandinavia Ltd:lle
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 27 (35) PJ/1 19.9.2013, 38 Maa-alueen vuokraaminen Pirkkolan liikuntapuistosta TeliaSonera Finland Oyj:lle ULKOLIIKUNTAOSASTO Osastopäällikkö 11.9.2013, 15 Tuomarinkylän Talli Oy, Tuomarinkylän alueella sijaitsevan maa-alueen vuokraus 26.9.2013, 16 Maa-alueen vuokraus elämyksellistä liikuntapaikaa varten, Rautatientorin Jääpuisto MERELLINEN OSASTO Osastopäällikkö 12.9.2013, 61 Pihlajasaaren pienen saunan vuokraus Tmi Simo Kiemalle 19.9.2013, 62 Laituripaikan vuokraus Hietalahden Sillilaiturista Jukka Kosomaalle 19.9.2013, 63 Laituripaikan vuokraus Sun Ferry Oy:lle Linnanlaiturista 19.9.2013, 64 Maa-alueen vuokraus Leppäluodon Venekerho ry:lle talvisäilytysalueeksi Vuosaaresta 19.9.2013, 65 Seurasaaren talviuintipaikan vuokraus Seurasaaren Uimarit ry:lle 26.9.2013, 66 Laituripaikan vuokraus Kalkkihiekantorin laiturista Varustamo Origo Oy:lle 26.9.2013, 67 Maa-alueen vuokraus Puotilan venesatama-alueelta Urheilusukeltajat ry:lle 26.9.2013, 68 Tuorinniemen puiston uimarannan talviuintipaikan vuokraus Herttoniemi-seura ry:lle 26.9.2013, 69 Munkkiniemen talviuintipaikan vuokraus Munkan Talviuimarit ry:lle
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 28 (35) PJ/1 26.9.2013, 70 Maa-alueen vuokraus Rajasaaresta Helsingin Vapaaehtoinen Palokunta ry:lle harjoitusalueeksi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 29 (35) LJ/10 189 Viraston tiedotuksia Rauramo, Anssi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 30 (35) Riku Ahola puheenjohtaja Timo Tapani Korhonen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Jukka Järvinen Silja Borgarsdóttir Sandelin Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 15.10.2013 ja asianosaista koskeva päätös on lähetetty seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 31 (35) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Kuntalain 91 :n mukaan päätöksestä, joka koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa ei saa tehdä oikaisuvaatimusta. Tämän pöytäkirjan 178-181, 186, 188 ja 189. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin liikuntalautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 32 (35) Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistys- ja henkilöstötoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. 2 KUNNALLISVALITUS Valitusoikeus Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 33 (35) kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että 1. päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä 2. päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai 3. päätös on muuten lainvastainen Kunnallisvalitusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat valmistelua tai täytäntöönpanoa Valitusviranomainen Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle. Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai nähtävilleasettamispäivää ei lueta määräaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Valituskirjelmän sisältö Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 34 (35) perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valituskirja on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallintooikeudelle osoitteella: Helsingin hallinto-oikeus Ratapihantie 9, PL 120 00521 HELSINKI Puhelin: 010 36 42000 Faksinumero: 010 36 42079 Sähköposti: helsinki.hao@om.fi Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Tällöin valituskirjelmä on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valituksen voi toimittaa myös faksina. Tällöin alkuperäinen valitus on toimitettava viipymättä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11/2013 35 (35) Valituksen käsittelyn maksullisuus Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen perusteista on säädetty laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista.