1 / 2015 Matkailuvaunut 2015 Hinnasto Teknilliset tiedot
Turvallisuus mukana matkassa Turvallisuus mukana * O AL-KO ATC TURVALLISUUS VAKIONA Dethleffs-vaunut kuuluvat markkinoiden turvallisimpiin matkailuvaunuihin, joiden valmistuksessa käytetään vain laadukkaita komponentteja. Näitä ovat mm. Länsi-Euroopassa valmistetut merkkirenkaat, heilahduksen vaimennin ja korkealaatuinen ALKO-alusta. + täydellinen turvallisuus paketti O Kestävä lasikuitukatto O Hyttysverkko-ovi Camper- ja Komfort-luokan vaunujen turvallisuuspaketin myötä vakiovarustukseen kuuluu nyt myös vaunujen ajonhallintajärjestelmä AL-KO Trailer Control (ATC). * vakiovarusteena Camper, Nomad, Beduin ja Beduin VIP -mallistoissa Puh. 010 / 23 96 700 www.dethleffs.fi
2 3 Sisältö 2 3 Turvallisuus vakiona / Sisältö Camper-luokka 4 7 CAMPER 8 13 NOMAD Komfort-luokka Turvallisuus vakiona Sisältö 14 17 BEDUIN / BEDUIN VIP 18 21 Lisävarusteet 22 Pohjaratkaisujen muuntelumahdollisuudet 23 Talvivarusteet vakiona! 24 Yleistä 6 vuoden Dethleffs-tiiviysturva Tarjoamme kaikkiin vaunuihimme 6 vuoden tiiviysturvan, joka takuun omaisesti kattaa korjauskulut kosteusvaurion sattuessa. Tiiviysturva edellyttää vuosittaisia maksullisia tiiviystarkastuksia valtuutetun Dethleffs-kauppiaan luona.
CAMPER Vakiovarusteet Alusta AL-KO Vario -alusta Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka Veivattava nokkapyörä Vahvistetut sinkityt tukijalat Iskunvaimentimet AL-KO ATC (ajonvakautusjärjestelmä) AL-KO heilahduksenvaimennin Sivuhelmoihin integroidut äärivalot Korkealaatuiset merkkirenkaat LED-lisäjarruvalo Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl) Katettu aisa Kori Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja takaseinä sileää peltiä Kestävä lasikuitukatto Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla (Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun ulkoväristä riippumatta aina valkoiset Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm Korkealaatuinen XPS-foam-eriste seinissä, lattiassa ja katossa Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet Avattavat ikkunat, joissa pimennys- ja hyttysrullaverhot (pesuhuoneessa pohjaratkaisusta riippuen) Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa pimennys- ja hyttysverho Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho ja kaunis puinen valokehys Yksiosainen ulko-ovi ja hyttysverkko-ovi Varapyöräteline kaasupullokotelossa Tavaraluukku Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla puolilla Kisko pyöräkotelon peitteelle Tekniikka Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupullokotelon kansi Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä 12 V järjestelmä 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet vaatekaapissa sekä tehokas laturi 350 W CEE 230 V ulkoliitäntä Ulkovalo Kaasupaineen säädin kaasuletkuun Kiskoon kiinnitettävät ja liikuteltavat 12 V LED-valot (vuoteen päädyssä ja istuinryhmässä) ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys (250 cm leveät mallit) Trumatic -ilmakeskuslämmitys, 12/230 V -puhallin, TRUMA Therme -lämminvesi, sähköinen lattialämmitys (230 cm leveät mallit) Valaistut yläkaapistojen kulmamoduulit Kaasupullokotelon pohjassa kestävä alumiininen turkkilevy Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja makuutilassa Televisiovalmius (TV-teline, antennin masto ja kaapeli) Keittiö Muunneltavat tiskialtaan ja 3-liekkisen lieden kannet, jotka mahdollistavat työtason optimoinnin Teräksinen liesi ja tiskiallas 96 l jääkaappi, josta pakastinlokero 11 l tai korkea 175 l jääkaappi, josta erillinen pakastinlokero 31 l (pohjaratkaisusta riippuen) Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa kiinnipainumismekanismi Tilavat yläkaapit Pesuhuone Kääntyvä tai kiinteä kasetti-wc (pohjaratkaisusta riippuen) Käytännöllinen kaappi Kattoluukku, jossa hyttysverkko LED-valaistus Suihkuallas Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas Puutyyliset pesuhuonekalusteet Pyyhekoukut tai -teline Mukavuus Airplus ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa Yläkaappien alla avohyllyt Verho tai liukuovi tilanjakajana (mallista riippuen) Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat Avattava sälepohja kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Kylmävaahtopatjat kaikissa kiinteissä erillis- ja parivuoteissa (ei kerrosvuoteissa) Kerrossängyissä kaide ja tikkaat Kerrossänkyjen kantavuus 100 kg 3. kerrosvuode saatavana lisävarusteena (pohjaratkaisusta riippuen) Yläkaapit koko vaunun pituudelta Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä Muotoon kantatut lattiamatot Päiväpeitot kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Somistuspaketti (sisustukseen sopiva pöytäliina, huopa ja kaksi koristetyynyä) Sisustus Kalustesävy: Noce Solista -pähkinäpuu, sisustusvaihtoehdot NARVIK ja LIMONTA Kestävä lasikuitukatto vakiona CAMPER-mallistossa
5 CAMPER Camper-luokka 4 Teknilliset tiedot CAMPER 390 FS 450 FL 470 ER 470 FR 500 FR Hinta 23.600, 25.090, 26.080, 26.820, 26.080, Kokonaisleveys cm 230 230 230 230 230 Korin pituus / kokopituus cm 490/635 510/649 570/713 570/713 590/729 Korkeus / A-mitta cm 265/887 265/907 265/967 265/967 265/987 Vuoteet Edessä cm 200x140/95 200x140/95 2x 200x85 200x140/95 200x140 Sivulla cm Vaihtoehtoisesti cm 210x200* Takana cm 210x140/90 210x115/110 210x130/120 210x130 210x135/130 Massa ajokunnossa kg 1106 1111 1241 1271 1313 Kantavuus kg 194 239 109 79 187 Tekn. sallittu kokonaismassa kg 1300 1350 1350 1350 1500 Saatavana myös kg 1500 B 1500 B 1700 B 1700 B 1700 B Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Lämmitys S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 S 3004 Jääkaappi / josta pakastin l 96/11 96/11 96/11 175/31 96/11 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 Pistorasioita 230 V 8 8 6 9 8 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Dethleffs-mukavuusvarusteet vakiona! + Heki II -kattoikkuna + Televisiovalmius (ei 390 FS) + Suurin mahdollinen jääkaappi (pohjaratkaisusta riippuen) + Muotoonommellut matot + Päiväpeitto + Verhoiluun sopiva somistuspaketti (huopa, pöytäliina, 2 tyynyä) + Talvivarustus (ks. s. 23)
Teknilliset tiedot CAMPER 520 RET 530 FSK 560 FMK 560 RET 560 RFT 670 FAR Hinta 28.910, 28.130, 31.380, 32.290, 32.290, 37.760, Kokonaisleveys cm 230 230 250 250 250 250 Korin pituus / kokopituus cm 650/788 650/788 675/818 675/818 675/818 735/872 Korkeus / A-mitta cm 265/1047 265/1047 265/1072 265/1072 265/1072 265/1132 Vuoteet Edessä cm 210x145/125 200x135/115 200x160/115 230x145 230x145 200x160/120 Sivulla cm 195x105 230x120 Vaihtoehtoisesti cm 210x200/190* 230x200* Takana cm 2x (200x80) 210x85/210x70 2 x (200x80) 2 x (200x85) 200x140/115 230x160/150 Massa ajokunnossa kg 1418 1448 1629 1584 1584 1724 Kantavuus kg 182 152 171 216 216 276 Tekn. sallittu kokonaismassa kg 1600 1600 1800 1800 1800 2000 Saatavana myös kg 1800 B 1800 B 2000 B 2000 B 2000 B 2500 B Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 2 Lämmitys S 5004 S 5004 ALDE ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 96/11 175/31 175/31 175/31 175/31 175/31 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 Pistorasioita 230 V 6 6 10 7 8 8 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Varustepaketit Styling-paketti White* (n. 55 kg) Sisältö Arvo Valkoinen sileäpelti 1.665, Tummennetut salmiakki-ikkunat 155, Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 780, Kromatut vetokahvat 105, Alumiinivanteet 435, Varusteiden arvo 3.140, Pakettihinta 2.110, Säästö 1.030, Styling-paketti Silver* (n. 55 kg) Sisältö Arvo Hopea sileäpelti 1.875, Tummennetut salmiakki-ikkunat 155, Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 780, Kromatut vetokahvat 105, Alumiinivanteet 435, Varusteiden arvo 3.350, Pakettihinta 2.345, Säästö 1.005, * esimerkkilaskenta 530-mallin vaunusta
7 CAMPER Camper-luokka 6 670 FKR 670 FSR 730 FKR 740 RFK 37.760, 37.760, 36.490, 38.590, 250 250 250 250 735/872 735/872 805/942 805/942 265/1132 265/1132 265/1202 265/1202 200x160/120 200x160/120 200x160/115 230x140 2x (205x80/65) 205x85 2x (200x80/65) 200x145/130 205x85 230x160/150 230x160/150 235x160/155 200x80/195x75 1724 1724 1824 1824 276 276 176 176 2000 2000 2000 2000 2500 B 2500 B 2500 B 2500 B AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 ALDE ALDE ALDE ALDE 175/31 175/31 175/31 175/31 38/22 38/22 38/22 38/22 10 8 10 8
NOMAD Vakiovarusteet Alusta AL-KO Vario -alusta Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka Veivattava nokkapyörä Vahvistetut sinkityt tukijalat Iskunvaimentimet AL-KO ATC (ajonvakautusjärjestelmä) AL-KO heilahduksenvaimennin Sivuhelmoihin integroidut äärivalot Korkealaatuiset merkkirenkaat LED-lisäjarruvalo Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl) Katettu aisa Kori Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja takaseinä sileää peltiä Kestävä lasikuitukatto Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla (Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun ulkoväristä riippumatta aina valkoiset Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm Korkealaatuinen XPS-foam-eriste seinissä, lattiassa ja katossa Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet Avattavat ikkunat, joissa pimennys- ja hyttysrullaverhot (pesuhuoneessa pohjaratkaisusta riippuen) Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa pimennys- ja hyttysverho Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho ja kaunis puinen valokehys Yksiosainen ikkunallinen ulko-ovi ja hyttysverkko-ovi Varapyöräteline kaasupullokotelossa Tavaraluukku Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla puolilla Kisko pyöräkotelon peitteelle Tekniikka Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupullokotelon kansi Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä 12 V järjestelmä 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet vaatekaapissa sekä tehokas laturi 350 W CEE 230 V ulkoliitäntä Ulkovalo Kaasupaineen säädin kaasuletkuun Kiskoon kiinnitettävät ja liikuteltavat 12 V LED-valot (vuoteen päädyssä ja istuinryhmässä) ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys (250 cm leveät mallit) Trumatic -ilmakeskuslämmitys, 12/230 V -puhallin, TRUMA Therme -lämminvesi, sähköinen lattialämmitys (230 cm leveät mallit) Valaistut yläkaapistojen kulmamoduulit Kaasupullokotelon pohjassa kestävä alumiininen turkkilevy Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja makuutilassa Televisiovalmius (TV-teline, antennin masto ja kaapeli) Radiovalmius, kaiuttimet ja Jehnert Soundbox Monitoimipistorasia etuteltassa (12V/220V/TV) Kaasun ulosotto Keittiö Muunneltavat tiskialtaan ja 3-liekkisen lieden kannet, jotka mahdollistavat työtason optimoinnin Teräksinen liesi ja tiskiallas 96 l jääkaappi, josta pakastinlokero 11 l tai korkea 175 l jääkaappi, josta erillinen pakastinlokero 31 l (pohjaratkaisusta riippuen) Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa kiinnipainumismekanismi Tilavat yläkaapit Liesituuletin Pesuhuone Kääntyvä tai kiinteä kasetti-wc (pohjaratkaisusta riippuen) Käytännöllinen kaappi Kattoluukku, jossa hyttysverkko LED-valaistus Suihkuallas Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas Puutyyliset pesuhuonekalusteet Pyyhekoukut tai -teline Mukavuus Airplus ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa Yläkaappien alla avohyllyt Verho tai liukuovi tilanjakajana (mallista riippuen) Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat Avattava sälepohja kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Kylmävaahtopatjat kaikissa kiinteissä erillis- ja parivuoteissa (ei kerrosvuoteissa) Kerrossängyissä kaide ja tikkaat Kerrossänkyjen kantavuus 100 kg 3. kerrosvuode saatavana lisävarusteena (pohjaratkaisusta riippuen) Yläkaapit koko vaunun pituudelta Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (ei 540 DMH) Muotoon kantatut lattiamatot Päiväpeitot kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Somistuspaketti (sisustukseen sopiva pöytäliina, huopa ja kaksi koristetyynyä) Sisustus Kalustesävy: Noce Padano -pähkinäpuu, sisustusvaihtoehdot MAGNOLIA ja CONCERTO Kestävä lasikuitukatto vakiona NOMAD-mallistossa
9 NOMAD Camper-luokka 8 Teknilliset tiedot NOMAD 470 ER 470 FR 500 FR 520 RET 530 FSK Hinta 28.610, 29.200, 28.860, 31.530, 30.880, Kokonaisleveys cm 230 230 230 230 230 Korin pituus / kokopituus cm 570/713 570/713 590/729 650/788 650/788 Korkeus / A-mitta cm 265/967 265/967 265/987 265/1047 265/1047 Vuoteet Edessä cm 2x (200x85) 200x140/95 200x140 210x145/125 200x135/115 Sivulla cm 195x105 Vaihtoehtoisesti cm 210x200* 210x200/190* Takana cm 210x130/120 210x130 210x135/130 2x (200x80) 210x85/210x75 Massa ajokunnossa kg 1250 1280 1322 1427 1457 Kantavuus kg 100 70 178 173 143 Tekn. sallittu kokonaismassa kg 1350 1350 1500 1600 1600 Saatavana myös kg 1700 B 1700 B 1700 B 1800 B 1800 B Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Lämmitys S 3004 S 3004 S 3004 S 5004 S 5004 Jääkaappi / josta pakastin l 96/11 175/31 96/11 96/11 175/31 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 Pistorasioita 230 V 6 9 8 6 6 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Dethleffs-mukavuusvarusteet vakiona! + Heki II -kattoikkuna + Televisiovalmius + Monitoimipistorasia etuteltassa (TV/12V/230V) + Radiovalmius ja Jehnert Soundbox + Suurin mahdollinen jääkaappi (pohjaratkaisusta riippuen) + Liesituuletin + Kaasun ulosotto + Muotoonommellut matot + Päiväpeitto + Verhoiluun sopiva somistuspaketti (huopa, pöytäliina, 2 tyynyä) + Talvivarustus (ks. s. 23)
Teknilliset tiedot NOMAD 540 RFT 540 DMH 560 FMK 560 FR 560 RET 560 RFT Hinta 32.010, 33.200, 34.290, 35.200, 35.220, 35.220, Kokonaisleveys cm 230 250 250 250 250 250 Korin pituus / kokopituus cm 650/788 650/768 675/818 675/818 675/818 675/818 Korkeus / A-mitta cm 265/1047 265/1047 265/1072 265/1072 265/1072 265/1072 Vuoteet Edessä cm 215x155/145 200x150 200x160/115 200x160/115 230x145 230x145 Sivulla cm 200x120/110** 225x115 Vaihtoehtoisesti cm 230x200* Takana cm 205x135/115 2 x (200x80) 230x150 2 x (200x85) 200x140/115 Massa ajokunnossa kg 1427 1498 1638 1563 1593 1593 Kantavuus kg 173 102 162 237 207 207 Tekn. sallittu kokonaismassa kg 1600 1600 1800 1800 1800 1800 Saatavana myös kg 1800 B 2000 B 2000 B 2000 B 2000 B 2000 B Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Lämmitys S 5004 ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 96/11 96/11 175/31 175/31 175/31 175/31 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 Pistorasioita 230 V 8 8 10 9 7 8 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) ** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Varustepaketit Styling-paketti White* (n. 55 kg) Styling-paketti Silver* (n. 55 kg) Sisältö Arvo Valkoinen sileäpelti 1.665, Tummennetut salmiakki-ikkunat 155, Sisältö Arvo Hopea sileäpelti 1.875, Tummennetut salmiakki-ikkunat 155, Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 780, Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 780, Kromatut vetokahvat 105, Alumiinivanteet 435, Varusteiden arvo 3.140, Pakettihinta 2.110, Säästö 1.030, Kromatut vetokahvat 105, Alumiinivanteet 435, Varusteiden arvo 3.350, Pakettihinta 2.345, Säästö 1.005, * esimerkkilaskenta 530-mallin vaunusta
10 11 600 DR 600 ER 650 RET 650 RFT 670 FAR 670 FKR 670 FSR 34.890, 35.340, 39.230, 39.230, 39.230, 39.230, 39.230, 250 250 250 250 250 250 250 675/818 675/818 735/872 735/872 735/872 735/872 735/872 265/1072 265/1072 265/1132 265/1132 265/1132 265/1132 265/1132 205x155/150 2x (200x95) 230x180/155 230x180/150 200x160/115 200x160/120 200x160/120 2x (205x80/65) 205x85 230x200* 230x200* 230x170/140 230x170/140 2 x (200x85) 200x140/115 230x160/150 230x160/150 230x160/150 1593 1593 1733 1733 1733 1733 1733 207 207 267 267 267 267 267 1800 1800 2000 2000 2000 2000 2000 2000 B 2000 B 2500 B 2500 B 2500 B 2500 B 2500 B NOMAD Camper-luokka AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE 175/31 175/31 175/31 175/31 175/31 175/31 175/31 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 8 8 7 8 8 10 8
Teknilliset tiedot NOMAD 730 FKR 740 RFK 760 DR 760 ER Hinta 39.400, 41.330, 39.780, 39.780, Kokonaisleveys cm 250 250 250 250 Korin pituus / kokopituus cm 805/942 805/942 805/942 805/942 Korkeus / A-mitta cm 265/1202 265/1202 265/1202 265/1202 Vuoteet Edessä cm 200x160/115 235x145/140 205x150 2x (200x95) Sivulla cm 2 x (200x80/65) 200x145/130 Vaihtoehtoisesti cm 205x85 230x200* Takana cm 235x160/155 200x80/195x75 230x180/170 230x180/170 Massa ajokunnossa kg 1833 1833 1783 1783 Kantavuus kg 167 167 217 217 Tekn. sallittu kokonaismassa kg 2000 2000 2000 2000 Saatavana myös kg 2500 B 2500 B 2500 B 2500 B Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 Lämmitys ALDE ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 175/31 175/31 175/31 175/31 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38/22 38/22 38/22 38/22 Pistorasioita 230 V 10 8 8 7 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)
12 13 NOMAD Camper-luokka
BEDUIN / BEDUIN VIP Vakiovarusteet Alusta AL-KO Vario -alusta Sinkitty alusta, jossa pyörien muuttuvakulmainen jousto ja yksittäisripustus, peruutusautomatiikka Veivattava nokkapyörä Vahvistetut sinkityt tukijalat Iskunvaimentimet AL-KO ATC (ajonvakautusjärjestelmä) AL-KO heilahduksenvaimennin Sivuhelmoihin integroidut äärivalot Korkealaatuiset merkkirenkaat LED-lisäjarruvalo Takasumuvalot (2 kpl) ja peruutusvalot (2 kpl) Katettu aisa Alumiinivanteet Kori Sivuseinät kuulavasaroitua peltiä, etu- ja takaseinä sileää peltiä Kestävä lasikuitukatto Helmaosat tehty osittain ruiskulaminoimalla (Long Fiber Injection); parempi iskunkestävyys ja tarvittaessa helposti vaihdettavissa Etu- ja takapään muotokappaleet vaunun ulkoväristä riippumatta aina valkoiset Lattian paksuus 42 mm, seinät/katto 34 mm Korkealaatuinen XPS-foam-eriste seinissä, lattiassa ja katossa Keskikorkeat etu- ja takapään muotokappaleet Avattavat ikkunat, joissa pimennys- ja hyttysrullaverhot (pesuhuoneessa pohjaratkaisusta riippuen) Kirkaslasinen MiniHeki-kattoluukku, jossa pimennys- ja hyttysverho Heki II -kattoikkuna, jossa haitariverho ja kaunis puinen valokehys Yksiosainen ikkunallinen ulko-ovi ja hyttysverkko-ovi Varapyöräteline kaasupullokotelossa Tavaraluukku Integroidut etutelttakiskot vaunun molemmilla puolilla Kisko pyöräkotelon peitteelle Kestävä lasikuitukatto vakiona BEDUIN ja BEDUIN VIP -mallistoissa Tekniikka Kaasupullokotelo 2x11 kg pulloille Ylöspäin kääntyvä vähän tilaa vievä kaasupullokotelon kansi Pyörillä varustettu harmaavesisäiliö kaasupullokotelossa Sähkökäyttöinen vesijärjestelmä 12 V järjestelmä 12 V ja 230 V järjestelmä ja automaattisulakkeet vaatekaapissa sekä tehokas laturi 350 W CEE 230 V ulkoliitäntä Ulkovalo Kaasupaineen säädin kaasuletkuun Kiskoon kiinnitettävät ja liikuteltavat 12 V LED-valot (vuoteen päädyssä ja istuinryhmässä) ALDE-nestekeskuslämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys (250 cm leveät mallit) Trumatic -ilmakeskuslämmitys, 12/230 V -puhallin, TRUMA Therme -lämminvesi, sähköinen lattialämmitys (230 cm leveät mallit) Epäsuora valaistus ja valaistut yläkaapistojen kulmamoduulit Kaasupullokotelon pohjassa kestävä alumiininen turkkilevy Päävalon katkaisija sisäänkäynnin vieressä ja makuutilassa Televisiovalmius (TV-teline, antennin masto ja kaapeli) Radiovalmius, kaiuttimet ja Jehnert Soundbox Monitoimipistorasia etuteltassa (12V/220V/TV) Kaasun ulosotto Keittiö Muunneltavat tiskialtaan ja 3-liekkisen lieden kannet, jotka mahdollistavat työtason optimoinnin Teräksinen liesi ja tiskiallas 96 l jääkaappi, josta pakastinlokero 11 l tai korkea 175 l jääkaappi, josta erillinen pakastinlokero 31 l (pohjaratkaisusta riippuen) Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot, joissa kiinnipainumismekanismi Tilavat yläkaapit Liesituuletin Pesuhuone Kääntyvä tai kiinteä kasetti-wc (pohjaratkaisusta riippuen) Käytännöllinen kaappi Kattoluukku, jossa hyttysverkko LED-valaistus Suihkuallas Kauniisti muotoiltu käsienpesuallas Puutyyliset pesuhuonekalusteet Pyyhekoukut tai -teline Mukavuus Airplus ihanteellinen ilmankierto sisätiloissa, ilma kiertää kalusteiden ja yläkaappien takaa Verho tai liukuovi tilanjakajana (mallista riippuen) Joustavat kumilaakeroidut sälepohjat Avattava sälepohja kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Kylmävaahtopatjat kaikissa kiinteissä erillis- ja parivuoteissa (ei kerrosvuoteissa) Kerrossängyissä kaide ja tikkaat Kerrossänkyjen kantavuus 100 kg 3. kerrosvuode saatavana lisävarusteena (pohjaratkaisusta riippuen) Yksijalkainen alaslaskettava pöytä Yläkaapit koko vaunun pituudelta Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (ei 540 DMH) Muotoon kantatut lattiamatot Päiväpeitot kiinteissä erillis- ja parivuoteissa Somistuspaketti (sisustukseen sopiva pöytäliina, huopa ja kaksi koristetyynyä) Sisustus Kalustesävy: Noce Padano -pähkinäpuu, sisustusvaihtoehdot SOLANA ja CONCERTO, NAMIB (lisähintaan) BEDUIN VIP -MALLEISSA LISÄKSI: Kromatut vetokahvat Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet Kromatut kylkilistat Sileä valkoinen ulkopelti Tummennetut salmiakki-ikkunat Yläkaapistossa taustavalaistut pleksilasiupotukset Vaihtoehtoiset pöytäpinnat Akaasiansävyiset kalusteet Tumma parkettityylinen PVC-lattiapinnoite Korkealaatuinen pöytä, jossa leveä puinen reunalista Aito nahkaverhoilu Bengasi (vaihtoehtoisesti kangasverhoilu PALAZZO tai NAMIB) Niskatyynyt istuinryhmässä 7-vyöhykkeinen premium-kylmävaahtopatja
14 15 Teknilliset tiedot BEDUIN / BEDUIN VIP 540 DMH 560 FR 560 RET 560 RFT 600 DR Hinta BEDUIN 36.530, 37.710, 37.850, 37.850, 37.390, Hinta BEDUIN VIP 42.240, 43.290, 43.570, 43.570, 43.270, Kokonaisleveys cm 250 250 250 250 250 Korin pituus / kokopituus cm 650/768 675/818 675/818 675/818 675/818 Korkeus / A-mitta cm 265/1047 265/1072 265/1072 265/1072 265/1072 Vuoteet Edessä cm 200x150 200x160/115 230x145 230x145 205x155/150 Sivulla cm 200x120/110** Vaihtoehtoisesti cm 230x200* Takana cm 230x150 2 x (200x85) 200x140/115 230x170/140 BEDUIN / BEDUIN VIP Komfort-luokka Massa ajokunnossa kg 1512 1577 1607 1607 1607 Kantavuus kg 88 223 193 193 193 Tekn. sallittu kokonaismassa kg 1600 1800 1800 1800 1800 Saatavana myös kg 2000 B 2000 B 2000 B 2000 B 2000 B Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 AL-KO / 1 Lämmitys ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 96/11 175/31 175/31 175/31 175/31 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 Pistorasioita 230 V 8 9 7 8 8 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) ** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Dethleffs-mukavuusvarusteet vakiona! + Heki II -kattoikkuna + Televisiovalmius + Monitoimipistorasia etuteltassa (TV/12V/230V) + Radiovalmius ja Jehnert Soundbox + Suurin mahdollinen jääkaappi (pohjaratkaisusta riippuen) + Liesituuletin + Kaasun ulosotto + Muotoonommellut matot + Päiväpeitto + Verhoiluun sopiva somistuspaketti (huopa, pöytäliina, 2 tyynyä) + Talvivarustus (ks. s. 23) + Alumiinivanteet
Teknilliset tiedot BEDUIN / BEDUIN VIP 600 ER 650 RET 650 RFT 670 FAR 670 FKR 670 FSR Hinta BEDUIN 37.390, 42.340, 42.340, 42.340, 42.340, 42.340, Hinta BEDUIN VIP 43.270, 48.000, 48.000, 47.830, 47.830, 47.830, Kokonaisleveys cm 250 250 250 250 250 250 Korin pituus / kokopituus cm 675/818 735/872 735/872 735/872 735/872 735/872 Korkeus / A-mitta cm 265/1072 265/1132 265/1132 265/1132 265/1132 265/1132 Vuoteet Edessä cm 2x (200x95) 230x180/155 230x180/150 200x160/120 200x160/120 200x160/120 Sivulla cm 2x (205x80/65) 205x80 Vaihtoehtoisesti cm 230x200* 230x200* Takana cm 230x170/140 2 x (200x85) 200x140/115 235x160/150 230x160/150 230x160/150 Massa ajokunnossa kg 1607 1752 1752 1752 1752 1752 Kantavuus kg 193 248 248 248 248 248 Tekn. sallittu kokonaismassa kg 1800 2000 2000 2000 2000 2000 Saatavana myös kg 2000 B 2500 B 2500 B 2500 B 2500 B 2500 B Alusta / yksiakselinen (1) kaksiakselinen (2) AL-KO / 1 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 Lämmitys ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE Jääkaappi / josta pakastin l 175/31 175/31 175/31 175/31 175/31 175/31 Vesisäiliön tilavuus (raikas-/harmaavesi) l 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 38/22 Pistorasioita 230 V 8 7 8 8 10 8 * vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste) Varustepaketit Styling-paketti White* / ** (n. 55 kg) Sisältö Arvo Valkoinen sileäpelti 1.665, Tummennetut salmiakki-ikkunat 155, Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 780, Kromatut vetokahvat 105, Varusteiden arvo 2.705, Pakettihinta 2.110, Säästö 595, Styling-paketti Silver* (n. 55 kg) Sisältö Arvo Hopea sileäpelti 1.875, Tummennetut salmiakki-ikkunat 155, Korkeat etu- ja takapään muotokappaleet sekä kattokaiteet 780, Kromatut vetokahvat 105, Varusteiden arvo 2.915, Pakettihinta 2.345, Säästö 570, * esimerkkilaskenta 540-mallin vaunusta ** paketin sisältö kuuluu Beduin VIP -mallien vakiovarustukseen
16 17 730 FKR 740 RFK 760 DR 760 ER 42.400, 44.110, 43.130, 43.130, 47.900, 49.610, 48.630, 48.630, 250 250 250 250 805/942 805/942 805/942 805/942 265/1202 265/1202 265/1202 265/1202 200x160/115 230x140 205x155 2x (200x95) 2x (200x80/65) 200x145/130 205x85 230x200* 230x160/150 200x80/195x75 230x185/170 230x180/170 1852 1852 1802 1802 148 148 198 198 2000 2000 2000 2000 2500 B 2500 B 2500 B 2500 B BEDUIN / BEDUIN VIP Komfort-luokka AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 AL-KO / 2 ALDE ALDE ALDE ALDE 175/31 175/31 175/31 175/31 38/22 38/22 38/22 38/22 10 8 8 7
Lisävarusteet Hinta Lisäpaino kg Lisävarustekoodi CAMPER NOMAD BEDUIN BEDUIN VIP Alusta Painonkorotus 1350 kg (ilman alustamuutosta, vain 390 FS) 115, 4 393 Painonkorotus 1500 kg (470-malleihin asti) 415, 24 136 Painonkorotus 1600 kg (470-500-mallit) 415, 24 322 Painonkorotus 1700 kg (470-540-mallit) 415, 24 278 Painonkorotus 1800 kg (520-540-mallit) 415, 27 279 Painonkorotus 1900 kg (alustamuutos, vain alumiinivanteiden kanssa) 935, 27 394 Painonkorotus 2000 kg (alustamuutos, vain alumiinivanteiden kanssa) 935, 27 138 Painonkorotus 2500 kg (alkaen 650-mallit) 970, 18 496 Renkaat 195/70 R 14 LI 104 (kaksiakseliseen) 300, 4 858 Renkaat 195 R 14 C LI 106 (yksiakseliseen) 155, 4 832 Alumiinivanteet, rengaskoko 185 R 14 C LI 102, max. 1600 kg (yksiakseliseen) 435, 836 Alumiinivanteet, rengaskoko 195 R 14 C LI 106 (yksiakseliseen) 470, 4 838 Alumiinivanteet, rengaskoko 185/70 R 14 LI 99 (kaksiakseliseen) 760, 840 Alumiinivanteet, rengaskoko 195/70 R 14 C LI 104 (kaksiakseliseen) 865, 4 859 Alumiinivanteet, rengaskoko 225/70 R 15 C LI 112 (yksiakseliseen) 500, 6 1093 Vararengas 185/70 R14 LI 88 (kaksiakseliseen) 175, 18 835 Vararengas 185 R14 C 8 PR (yksiakseliseen) 185, 18 831 Vararengas 195 R 14 C LI 106 (yksiakseliseen) 205, 22,5 833 Vararengas 195/70 R 14 C LI 104 (kaksiakseliseen) 220, 20 860 Vararengas alumiinivanteella 185 R 14 C LI 102 (yksiakseliseen) 310, 17 837 Vararengas alumiinivanteella 195 R 14 C 8 PR LI 106 (yksiakseliseen) 320, 21,5 839 Vararengas alumiinivanteella 185/70 R 14 LI 88 (kaksiakseliseen) 290, 16 841 Vararengas alumiinivanteella 195/70 R 14 C LI 102 (kaksiakseliseen) 320, 17 861 Vararengas alumiinivanteella 225/70 R 15 C LI 112 (yksiakseliseen) 300, 22,5 1092 Ilmatäytteinen aisapyörä 95, 363 Pölykapselit 14'' vanteeseen 70, 2 276 Renkaanpaikkaussetti 70, 1 620 Lisävarusteet ulkopuolelle Etuikkuna (mallista riippuen) 415, 5 855 Korkeat etupään muotokappaleet ja kattokaiteet 780, 12 627+624 Sky Roof (2 Heki kattoikkunaa) 1345, 28 7466 Sky Roof (3 Heki kattoikkunaa) 2075, 43 7467 Takaikkuna (vain 390 SF) 260, 4 1108 Ikkuna ulko-ovessa 230, 3 862 Vaihtoehtoiset vetokahvat 105, 754 Katolle asennettava markiisi kauppiaalta 25-55 6928 Hopeanvärinen sileä ulkopelti 625, 1 kg/m² 659 Tavaraluukku ulkopuolelle, mallista riippuen alkaen 240,- n. 2
18 19 Lisävarusteet Hinta Lisäpaino kg Lisävarustekoodi CAMPER NOMAD BEDUIN BEDUIN VIP Kalustevaihtoehdot Yksijalkainen hydraulinen pöytä 145, 5 665 Lounge-istuinryhmä (vain 560 FR) 925, 6818 Pitkittäispenkit takana (vain 470 ER) 105, 647 Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (Nomad 540 DMH, sis. hydraulisen pöydänjalan) 375, 5 591 Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (Beduin/VIP 540 DMH, hydraulinen pöydänjalka vakio) 105, 5 591 Erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuus parivuoteeksi 280, 5 685 Kääntyvä alakerrosvuode (vain 530 FSK ja 560 FMK) 480, 1 660 3. kerrosvuode (vain 530 FSK, 560 FMK ja 740 RFK) 175, 20 200 Ylös lukuasentoon nouseva erillisvuoteen pääty 80, 1 871 Tekstiilit 7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen 385, 740 Lisävarusteet 7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteisiin 385, 5 741/742 Niskatyyny istuinryhmään (1 kpl) 105, 2,5 Namib-sisustus 470, 7556 Palazzo-sisustus 470, 1069 Cortina-nahkaverhoilu (ei VIP-malleihin) 2085, 12 974 Bengasi-nahkaverhoilu (ilman lisähintaa VIP-malleihin) 2395, 12 1070 Sähkö Aurinkopaneelit 1720, 14 493 Sisätilojen epäsuora valaistus 270, 2 633 Kaasu Kaasun ulosotto 115, 1 187 Duo Control -kaasupullonvaihtaja (paino sis. toisen 11kg kaasupullon) 280, 13 784 Vesi Ulkosuihku 165, 2 396 City-vesiliitin 230, 2 414 Vesipumpun katkaisija 60, 1 639 70 l raikasvesisäiliö 115, 2,5 592 lisävaruste vakiovaruste ei mahdollinen
Lisävarusteet Hinta Lisäpaino kg Lisävarustekoodi CAMPER NOMAD BEDUIN BEDUIN VIP Lämmitys / ilmastointi Ilmastointilaitteen asennusvalmius kauppiaalta 172 Lämmityslaite Trumatic 5004 490, 7 146 Nestekiertoinen ALDE-lattialämmitys (vakiona 250 cm leveissä malleissa) 625, 10 674 ALDE-nestekeskuslämmitys (vakiona 250 cm leveissä malleissa) (ei mahd. 390 ja 450) 2165, 40 205 Lämmityslaitteen koristepaneeli "takkatuli", jossa ääniefekti (vain Trumatic 5004 -lämmityslaitteen yhteydessä) 560, 5 667 Ilmastointilaite Telair Silent 7300 H (huomaa muut kattorakenteet) 600-malleihin asti 1710, 35 489 Ilmastointilaite Telair Silent 8300 H (huomaa muut kattorakenteet) 650-malleista alkaen 1875, 35 7714 ALDE-lämmityksen lisäpumppu 230 V 260, 1 606 Keittiö Kaasu-uuni 615, 17 572 Liesituuletin (kiertoilma) 195, 3 785 Keittiötason jatkolevy 135, 1 1107 Pesuhuone Vaihtoehtoinen pesuhuone 385, 10 604 Multimedia Monitoimiulostulo 12V/220V/TV 220, 1 611 CD-Tuner Pioneer DEH1200MP 615, 2 992 Taulutelevisio 22" sis. DVD/viritin 780, 3,5 1103 Jehnert Sound-paketti (5-kanavainen, kaiuttimet yläkaappien kulmamoduuleissa, taustavalaistu) kauppiaalta 14 1098 Back View 1 (taustapeilitoiminto) kaapeliyhteys 695, 1 7162 Back View 2 (taustapeili- ja peruutustoiminto) kaapeliyhteys 1040, 4 7163 Top View 360 (sis. taustapeilitoiminnon) kaapeliyhteys 2085, 6 7164 Muuta Sammutin 2 kg 115, 3,5 843 lisävaruste vakiovaruste ei mahdollinen