Vapaa-aikalautakunta

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 104 Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 Aika 06.06.2017 klo 17:15-18:23 Paikka Kirjasto Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 41 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 106 42 Pöytäkirjantarkastajien valinta 107 43 Asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 108 44 Lausunto koskien ehdotusta museopoliittiseksi ohjelmaksi 109 45 Kirjaston aukioloajat ja omatoimikäytön säännöt 112 46 Talouden seuranta 114 47 Vapaa-aikalautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätökset 115 48 Ajankohtaiset asiat 116 49 Kamppailulajien tilojen siirto 117

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 105 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Ala-Hiiro Veikko 17:15-18:23 puheenjohtaja Etolin Katja 17:15-18:23 jäsen Halme Kristo 17:15-18:23 jäsen Huotari Eino 17:15-18:23 varajäsen Kaskiharju Jouni 17:15-18:23 varajäsen Toropainen Helena 17:15-18:23 jäsen Takanen Tuula 17:15-18:23 varajäsen Poissa Hilkamo Tiina jäsen Savolainen Heidi jäsen Tuiskula Teemu jäsen Velin Antti jäsen Velin Jukka varapuheenjohtaja Sintonen Risto kh:n pj Järvenpää Marko kaupunginjohtaja Muut osallistujat Jormalainen Arto 17:15-18:23 sivistysjohtaja, esittelijä Salmi Marja 17:15-18:23 hall.siht.pöytäkirja npitäjä Ylander Sirkka 17:15-17:35 kirjastonjohtaja Koivu Anna 17:35-18:23 liikunta- ja nuorisosihteeri Allekirjoitukset Veikko Ala-Hiiro puheenjohtaja Marja Salmi pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 41-49 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Karkkila 13.6.2017 klo 15.00 Eino Huotari Jouni Kaskiharju Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Sivistystoimiala 14.6.2017 klo 9-12 Marja Salmi hallinnon sihteeri

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 106 Vapaa-aikalautakunta 41 06.06.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 41 Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Toimielinten kokouskutsu on lähetettävä vähintään viisi (5) päivää ennen kokousta jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus, toimielimen päättämällä tavalla. Vapaa-aikalautakunnan kokous on päätösvaltainen, kun saapuvilla on enemmän kuin puolet vapaa-aikalautakunnan jäsenistä. Ehdotus: Päätös: Todetaan laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 107 Vapaa-aikalautakunta 42 06.06.2017 Pöytäkirjantarkastajien valinta Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 42 Vapaa-aikalautakunnan pöytäkirjan tarkastaa kullakin kerralla kaksi sitä varten valittua jäsentä. Tarkastusvuorossa ovat Antti Velin ja Jukka Velin. Pöytäkirja tarkastetaan sivistystoimialassa 13.6.2017 klo 15. Ehdotus: Päätös: Vapaa-aikalautakunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Eino Huotari ja Jouni Kaskiharju.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 108 Vapaa-aikalautakunta 43 06.06.2017 Asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 43 Asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei toimielin toisin päätä. Toimielin voi erityisistä syistä päättää ottaa käsiteltäväksi sellaisenkin asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa, mikäli vähintään puolet jäsenistä kannattaa asian käsiteltäväksi ottamista. Ehdotus: Käsittely: Vapaa-aikalautakunta hyväksyy esi tys lis tan asioi den kä sit te ly järjestykseksi. Keskustelun kuluessa sivistysjohtaja ehdotti seuraavaa: vapaa-aikalautakunta käsittelee ylimääräisenä asiana 49. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja tiedusteli, voidaanko ehdotus yksimielisesti hyväksyä. Koska ehdotusta ei vastustettu, puheenjohtaja totesi vapaa-aikalautakunnan hyväksyneen sen. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 109 Vapaa-aikalautakunta 44 06.06.2017 Lausunto koskien ehdotusta museopoliittiseksi ohjelmaksi 119/12.03.03/2017 Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 44 Esittelijä: sivistysjohtaja Arto Jormalainen Valmistelija / lisätietojen antaja: museonjohtaja Tommi Kuutsa, puh. 0500 938 337 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Opetus- ja kulttuuriministeriö on antanut ehdotuksen museopoliittiseksi ohjelmaksi. Ministeriö pyytää 30.6.2017 mennessä lausuntoa, jossa arvioidaan ohjelman toimivuutta kokonaisuutena sekä esittämään mahdolliset huomiot oman toimialan näkökulmasta. Museopoliittisessa ohjelmassa linjataan museoalan keskeiset menestystekijät vuoteen 2030. Ohjelman visiona on, että vuonna 2030 Suomessa on Euroopan ajankohtaisimmat museot ja innostuneimmat asiakkaat. Museoalan menestystekijöitä käsitellään ohjelmassa kuuden kehittämiskokonaisuuden kautta. Kukin kehittämiskokonaisuus rakentuu tavoitetilasta vuodelle 2030, kehittämiskohteen kuvauksesta sekä toimenpide-ehdotuksista. Museopoliittisessa ohjelmassa museot nostetaan esiin asiantuntijoina, kumppaneina ja mahdollistajina. Museot tarjoavat elämyksiä ja tietoa. Museot tarjoavat siten mahdollisuuksia luovuudelle, sivistykselle, identiteettien rakentumiselle ja muutosten ymmärtämiselle. Museoilla on tärkeä tehtävä kulttuurisesti, sosiaalisesti ja ekologisesti kestävän yhteiskunnan rakentamisessa ja hyvinvoinnin edistämisessä. Museopoliittinen ohjelma tunnistaa museot kulttuuripalveluna, joka kattaa koko maan. Museoiden rooli alueiden vetovoimaisuuden ja elinvoimaisuuden kehittämisessä on keskeinen. Karkkilan kaupungin vapaa-aikalautakunta ottaa kantaa kuuteen kehittämiskokonaisuuteen ja uudistettavaan museolakiin. Kohtaamiset ja kumppanuudet Ihmiset ja yhteisöt nähdään museopoliittisessa ohjelmassa potentiaalisina museotoiminnan kehittäjinä, joille tulisi tarjota mahdollisuuksia osallistua tekemiseen ja päätöksentekoon. Museot ovat asiantuntijaorganisaatioita, jotka parhaimmillaan voivat hyödyntää myös vapaaehtoistyön tai kansalaistoiminnan resursseja. Museotyön yhteisöllinen tukeminen, osallistamisen ja osallistumisen tavat kuuluvat luontevimmin museopedagogiikan ja yleisötyön muotoihin, joita kehitetään jatkuvasti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 110 Vapaa-aikalautakunta 44 06.06.2017 Karkkilan ruukkimuseo toteuttaa jo nyt yhteistyöhankkeita erilaisten yhteisöjen kanssa, luo kumppanuuksia sekä ylläpitää ja kehittää verkostoja. Osaava ja oppiva museoala Museot ovat asiantuntijayhteisöjä, joiden työntekijöillä on korkea osaamisen taso ja joiden ammatillisia osaamisvalmiuksia on kehitettävä ja tuettava osana museoalan menestystä. Tämä edellyttää muun muassa mahdollisuuksia kansallisen ja kansainvälisen museokentän jatkuvaan seuraamiseen ja täydennyskouluttautumisen turvaamiseen. Museoiden kokoelmat esille ja käyttöön Kokoelmat ovat museotyön perusta, mutta myös jatkuva tärkeä kehittämiskohde. Kokoelmatyön suunnitelmallinen kehittäminen ja kokoelmakeskusten esittäminen kokoelmatyötä ja -palveluita vahvistavina keinoina ovat kannatettavia asioita. Laadukas ja vaikuttava kokoelmatyö edellyttää asiantuntemusta, ammatillista osaamista ja monipuolista yhteistyötä. Yhteisöjen ottaminen laajamittaisesti mukaan kokoelmatoimintaan luo arvokasta lisäarvoa. Kokoelmien saatavuuden ja käytön laajentamisessa on huomioitava lainsäädäntö, mm. tekijänoikeuslainsäädännön asettamat ehdot. Karkkilan ruukkimuseo on tehnyt tiivistä kokoelmiin liittyvää yhteistyötä muiden Länsi-Uudenmaan ammatillisesti hoidettujen museoiden kanssa. Länsi-Uudenmaan yhteistä kokoelmapoliittista ohjelmaa päivitetään vuosittain. Digitaalisuus mahdollisuuksien avaajana Museokokoelmien digitointi ja digitaalisten palveluiden kehittäminen vaativat huomattavaa resursointia ja kehitystyötä oikeiden toimintatapojen löytämiseksi. Vaikka digitalisaatio on museotyössäkin hyvä apuväline, se ei saa kuitenkaan syrjäyttää alkuperäisen museo-objektin merkitystä. Autenttisten objektien esittelyn ja kokemisen on oltava museotyön keskeisiä tehtäviä. Uudistuva, vahva ja vaikuttava museokenttä Alueellisen ja valtakunnallisen museotoiminnan osalta museopoliittisessa ohjelmassa esitetään vastuiden, rakenteiden ja rahoituksen uudistamista. Nykyisin käytössä oleva valtakunnallisten ja alueellisten museoiden jaottelu esitetään korvattavaksi kansallisilla museoilla sekä valtakunnallisilla ja alueellisilla vastuumuseoilla. Alueellisten vastuumuseoiden esitetään korvaavan nykyisen maakunta- ja aluetaidemuseojärjestelmän. Järjestelmää uudistettaessa esitetään tavoitteeksi tasapainottaa

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 111 Vapaa-aikalautakunta 44 06.06.2017 Sivistysjohtajan ehdotus: alueellisen museopalvelun tarjonta, alueiden tarpeet ja rahoituksen rakenne. Valtakunnallisen ja alueellisen yhteistyön, vastuunjaon ja koordinoinnin merkitys kasvaa entisestään. On tärkeää, että esitetyt rakenteet ja rahoitusjärjestelmä tukevat tavoitteellista ja vaikuttavaa toimintaa ja mahdollistavat palveluiden järjestämisen tasapuolisesti koko maassa. Ehdotuksessa esitetään, että valtio rahoittaa alueellisia tehtäväkokonaisuuksia valtionosuusjärjestelmän kautta ylläpitäjälle ohjattavalla erillisrahoituksella. Rahoitus määräytyisi jatkossa museon hoitamien tehtäväkokonaisuuksien perusteella. Alueellisten tehtävien menestyksellisen hoidon kannalta olisi tärkeää, että rahoitus osoitetaan suoraan vastuumuseolle tehtäväkokonaisuuden hoitoon. Vastuumuseoiden tehtävien määrittelyssä tulisi huomioida eri museoalojen tasapuolinen kohtelu ja niiden toiminnan turvaaminen. Kestävyyttä ja joustavuutta rahoitukseen Kehittämiskokonaisuus sisältää hyviä tavoitteita ja toimenpide-esityksiä. Ehdotus ei taloudellisten mahdollisuuksien osalta kuitenkaan huomioi museoiden erilaisia lähtökohtia ja mahdollisuuksia hyödyntää yksityistä rahoitusta palvelujensa tuottamisessa ja kehittämisessä. Maksuttoman sisäänpääsyn vaikutukset museoiden saavutettavuuteen ja vaikuttavuuteen sekä ansaintalogiikkaan tulee selvittää. On huomioitava, että maksuttomuus muuttaa museoiden tulo- ja menorakennetta. Vapaa-aikalautakunta hyväksyy asiakohdassa esitetyn lausunnon lähetettäväksi opetus- ja kulttuuriministeriölle. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: museonjohtaja, opetus- ja kulttuuriministeriö

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 112 Vapaa-aikalautakunta 45 06.06.2017 Kirjaston aukioloajat ja omatoimikäytön säännöt 296/12.03.02/2013, 95/12.03.02/2017 Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 45 Esittelijä: sivistysjohtaja Arto Jormalainen Valmistelija / lisätietojen antaja: kirjastonjohtaja Sirkka Ylander, puh. (09) 4258 3666 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Karkkilan kirjastoon on rakennettu omatoimiaukiolon mahdollistavaa tekniikka vuosien 2016 ja 2017 aikana. Kesällä 2017 tekniikka testataan ja omatoimiaukiolo voidaan sen jälkeen laajentaa myös sellaisiin aikoihin, kun henkilökunta ei ole paikalla. Kirjastonjohtaja on yhteistyössä kirjaston henkilökunnan kanssa valmistellut ehdotuksen kirjaston uusiksi aukioloajoiksi ja omatoimikirjaston käyttösäännöiksi. Ehdotuksessa on otettu huomioon erilaisten asiakkaiden tarpeet, siivousajat, vartiointiresurssit, kirjaston palautuslaatikoiden kapasiteetti, henkilökuntaresurssit palautusten käsittelyssä, taloudellisuus (valot, ilmastointi), mahdollisen ongelmakäytön minimointi ym. seikat: Ehdotus/omatoimiaika maanantai - torstai 7-13, 19-20 perjantai 7-10, 17-18 lauantai - sunnuntai 7-15 poikkeuspäivinä* 7-10, 14-18 pyhäpäivinä: 7-15 Ehdotus/palveluaika maanantai - torstai 13-19 perjantai 10-17 poikkeuspäivinä* 10-14 *arkipyhien aattopäivät, jouluaaton aatto ja juhannusaaton aatto. Sivistysjohtajan ehdotus: Lautakunta hyväksyy omatoimikirjaston säännöt ja päättää, että kirjaston aukioloajat muuttuvat, kunhan omatoimikirjastolaitteiston on testattu ja todettu toimivaksi. Uudet aukioloajat ovat seuraavat: Omatoimiaika maanantai - torstai 7-13, 19-20

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 113 Vapaa-aikalautakunta 45 06.06.2017 perjantai 7-10, 17-18 lauantai - sunnuntai 7-15 poikkeuspäivinä* 7-10, 14-18 pyhäpäivinä: 7-15 Palveluaika maanantai - torstai 13-19 perjantai 10-17 poikkeuspäivinä* 10-14 *arkipyhien aattopäivät, jouluaaton aatto ja juhannusaaton aatto. Käsittely: Kirjastonjohtaja Sirkka Ylander selosti asiaa kokouksessa. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: kirjastonjohtaja Liitteet Liite 8 Omatoimikirjaston säännöt, vapla 6.6.2017

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 114 Vapaa-aikalautakunta 46 06.06.2017 Talouden seuranta 105/02.02/2016 Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 46 Esittelijä: sivistysjohtaja Arto Jormalainen Valmistelija / lisätietojen antaja: sivistysjohtaja Arto Jormalainen puh.050 544 6489 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Sivistysjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus on hyväksynyt talousarvion 2017 täy tän töön pano-oh jeet kokouksessaan 23.1.2017. Ohjeen mukaan ta lous arvion toteutumista seurataan kuukausittaisella raportoinnilla, joka to teu te taan kaupunginhallitus- ja lautakuntatasolla. Tammi-huhtikuussa talousarvion toimintatuotoista on toteutunut 35,29 % ja toimintakuluista 34,89 %. Toimintakatteen toteuma on 34,80 %. Vapaa-aikalautakunta merkitsee talousseurannan tietoonsa saate tuk si. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 115 Vapaa-aikalautakunta 47 06.06.2017 Vapaa-aikalautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätökset Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 47 Sivistysjohtajan ehdotus: Esittelijä: sivistysjohtaja Arto Jormalainen Viranhaltijoiden henkilöstöwebin päätösluettelo ajalta 2.5. - 31.5.2017. Vapaa-aikalautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tietoonsa saatetuksi ja päättää, että se ei käytä kuntalain 92 :n ja hallintosäännön 58 :n mukaista otto-oikeutta. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 116 Vapaa-aikalautakunta 48 06.06.2017 Ajankohtaiset asiat Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 48 Sivistysjohtajan ehdotus: Esittelijä: sivistysjohtaja Arto Jormalainen Kokouksessa käydään läpi katsaus lautakunnan ja esittelijän ajan kohtaisista asiois ta. Vapaa-aikalautakunta merkitsee kat sauk sen tie toon sa saa te tuksi. Käsittely: Päätös: Kirjastonjohtaja Sirkka Ylander poistui kokouksesta ja liikunta- ja nuorisosihteeri Anna Koivu saapui kokoukseen klo 17.35. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 117 Vapaa-aikalautakunta 49 06.06.2017 Kamppailulajien tilojen siirto Tekninen lautakunta 1.6.2017 57 Esittelijä: tekninen johtaja Ahti Huhtaniska Valmistelija / lisätietojen antaja: mittaus- ja kiinteistöpäällikkö Tapio Jokela, puh. 094 258 3729 tai sähköposti "etu nimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen toimialan edustajat: tekninen johtaja, tekninen isän nöitsi jä ja mittaus- ja kiinteistöpäällikkö ovat selvittäneet kyseessä ole vil le harrastetoiminnoille soveltuvia tiloja 11.4.2017 yhdessä va paa-ai ka sih tee rin ja Ruukkikiinteistöjen kiinteistöpäällikön kans sa, Ruukkikiinteistöjen tiloissa vaihtoehdon 1-3 ajatuksella. Lähtökohtaisesti kaupungintalon pääsisäänkäynnin tasolla olevas sa ja Oppimiskeskuksen tarpeisiin rakennetulla toi mi ti la-alueel la on vapaana kolme erillistä luokkatilaksi rakennettua tilaa, huo ne nro 219, pinta-ala 78 m2, huone nro 220, pinta-ala n. 92 m2 ja huone nro 207, 90,5 m2. Huonetilojen käytön suhteen määräävää on huoneiden pi la ri lin jojen 5,4 m vapaaväli. Kamppailu-urheilijoilla on nykyisissä Yh teiskou lun alakerran tiloissa käytettävissään 7,0 metriä leveät huo neti lat sekä tarpeelliset peseytymistilat. Suurimmat tilan käyttötarpeet ovat painijoiden molskilla. Nykyinen mat to pin ta-ala on n. 7m*11 m ja budo-lajien 16,6 m* 7 m. Nyrkkei ly ke hä on 5m*5m ja siihen tarpeelliset kiinnitykset pi la ri ra kentei siin. Nyrkkeilykehä sopii tiukalla mitoituksella em. mitat täyttävään po. ti lan huoneeseen nro 220. Painijoiden ja budo-lajien mattotarpeet voi täyttyä ainoastaan osittain kaupungin hallitsemassa ns. Rauta pa dan tilassa. Tämän tilan sisämitat ovat n.10m*17m. Näillä edel ly tyk sil lä tilan pystyy hyvin järjestämään kahteen eri käyt tötar koi tuk seen jakamalla tila väliseinällä, mutta mattojen pituus tulee rajoittuneeksi 10 metriin, leveyttä jäänee hieman nykyistä enem män. Ratkaisu on toiminnallisesti ja vaihtoehtoisten tilojen todelliset käyt tö tar peet huomioiden (Högforsin päiväkodin sali) op ti maa lisin. Näin vältytään olemassa olevien toimintojen ristiriitaisilta uudel leen järjestelyiltä pienin taloudellisin kustannuksin ja pe sey tymis ti loi na voidaan käyttää nykyisiä kaupungin hallitsemia Meis larin pukuhuone ja peseytymistiloja. Taloudelliset vaikutukset - Rautapadan tilan jakoseinän rakentaminen n. 1.500 euroa - ilmastoinnin tarpeelliset muutokset n. 4.000 euroa - huoneen nro 220, 92 m2 (jyvitettynä 110 m2) vuosivuokra n.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 118 Vapaa-aikalautakunta 49 06.06.2017 Teknisen johtajan ehdotus: 8.000 euroa Lautakunta hyväksyy kamppailu-urheilulajien käyttöön toistaiseksi seu raa vat teknisen toimialan hallinnassa olevat kaupungin tilat: Pai ni ja budo-lajien tarpeisiin yhteisesti yhtä suuriin osiin jaettuna ns. Rautapadan huonetilan ja nyrkkeilyharrastukselle Op pi miskes kuk sen huoneen nro 220 sekä antaa näille tarpeellisen käyt töoi keu den Meislari pukeutumis- ja pesutilaa. Näistä tiloista mak setaan niistä vastaavalle kiinteistöt- ja toimitilat palvelualueelle niiden kustannuksia vastaava sisäinen vuokra. Kaupunki vastaa tilo jen muutosta aiheutuvista rakenteellisista muutostöistä. Muuton ti lo jen tulevat haltijat vastaavat muutosta ja siihen liittyvistä asiois ta itse. Tilat luovutetaan käyttäjille 1.8.2017 mennessä. Esitet tyä tilajärjestelyä käytetään kunnes kaupungin omistamat Pa jaka tu 2:n tilat vapautuvat ja mahdollistavat nuorisotilojen siirron Pa ja ka dul le sekä ns. Kita-tila voidaan tarpeen vaatiessa muuttaa py sy väs ti kamppailu-urheilijoiden käyttöön. Käsittely; Keskustelun kuluessa Kaj Wesa teki Leena Örnin ja Reima Stigel lin kannattamana seuraavan muutosehdotuksen: Teknisen lautakunnan lausunto kamppailulajien tilojen siirtoon: Kamppailulajien harrastajat ovat toimineet väliaikaisissa tiloissa syys kuus ta 2013 asti. Kaupungilla on ollut yli kolme ja puoli vuotta aikaa selvittää korvaavia tiloja. Vapaa-ajan toimi on selvittänyt asiaa aktiivisesti toukokuusta 2016, eikä jo alun perin sovitulle Hög for sin liikuntasalille ole siitä huolimatta löytynyt kelvollista korvaa jaa. Eri lajien tasa-arvon vuoksi asialle on vihdoin saatava lopul li nen päätös. Kun kaupungin omistamien sisäliikuntapaikkojen to del li set käyttövuorot tarkistetaan ja asiasta esitetty dis-in formaa tio oikaistaan, ei hankkeesta aiheudu merkittävää haittaa. Lautakunta hyväksyy kamppailu-urheilulajien käyttöön pysyvästi Hög for sin liikuntasalin tilat. Seurat jakavat tilan yhteisesti yhtä suu riin osiin eri toimintojen kesken. Tiloista maksetaan lii kun ta toimen hinnaston mukainen kausivuokra jyvitettynä seurojen kesken. Tiloista jaetaan aikoja päivähoidon käyttöön arkipäivisin tarpeen mu kaan. Tiloihin voidaan siirtää myös muuta toimintaa, kuten jooga, voimistelu tms., jos se vain soveltuu tiloihin. Loput tilan aiemmat käyttäjät, kuten liikuntatoimen omat vuorot se kä salibandy ohjataan kaupungin muihin lisäliikuntapaikkoihin. Tilat luovutetaan käyttäjille 3.7.2017 jälkeen, kun tilan voimassa ole vat varaukset päättyvät. Tilojen tulevat haltijat vastaavat muutos ta ja siihen liittyvistä asioista itse.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 119 Vapaa-aikalautakunta 49 06.06.2017 Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että asiassa on tehty kan na tet tu muutosehdotus, joten asiassa on äänestettävä. Puheenjohtaja esitti suoritettavaksi nimenhuutoäänestystä, siten et tä ne, jotka kannattavat teknisen johtajan pohjaehdotusta äänes tä vät "JAA" ja ne, jotka kannattavat Kaj Wesan tekemää muutos eh do tus ta äänestävät "EI". Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 0 JAA-ääntä ja 9 EI-ääntä (Har ri Lindfors, Kaj Wesa, Marianne Boström, Veikko Ala-Hiiro, Ul la Jokila, Tuure Keskinen, Reima Stigell, Irja Suikka, Leena Örn). Puheenjohtaja totesi lautakunnan hyväksyneen Kaj Wesan te kemän muutosehdotuksen äänin 9-0. Päätös: Täytäntöönpano: Kaj Wesan tekemä muutosehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. vapaa-aikalautakunta Vapaa-aikalautakunta 06.06.2017 49 Esittelijä: sivistysjohtaja Arto Jormalainen Valmistelija / lisätietojen antaja: sivistysjohtaja Arto Jormalainen puh. 050 544 6489 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: liikuntasihteeri Anna Koivu Karkkilan kaupungin johtoryhmä totesi 2.6.2017, että teknisen lau ta kun nan lausunto viedään lisälistalla vapaa-aikalautakunnan pää tet tä väk si 6.6.2017. Tekninen toimi hallinnoi tiloja, mutta käyttä jä ta ho määrittelee tarpeen tarvittavista tiloista. Päätöksen pohjak si laaditaan taulukko kevään aikana esille tulleista ti la vaih to ehdois ta, joiden osalta tekninen johtaja arvioi mahdolliset in ves tointi tar peet. Vaihtoehtoiset tilat ja niihin kohdistuvat toimenpiteet ja ta lou del liset vaikutukset Tila vaikutus kustannusarvio 1.Kaupunki vuokraa tai hank kii omak seen osakkeet kau pungin ta lon alakerrassa ole val ta käy tä väl tä kirjaston ja Ve tu riau lan välistä. Tällä tilaratkaisulla saadaan pai ni joil le so pi vat tilat, mutta muit ten lajien (nyrkkei ly ja ta ta mi lajit) harjoitus olosuhteet hei ken ty vät edellisiin tiloihin ver rat taessa. Rautapadan tilan jakoseinän rakentaminen n. 1.500

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 120 Vapaa-aikalautakunta 49 06.06.2017 Vinhan vanhat tanssisalit muute taan nyrkkeilytilaksi. Käytävän tyhjä luokkahuone muu te taan tatamilajien ti lak si (han moo do, thai nyrk kei ly, judo, vapaaottelu) Rautapata muutetaan mols kialus tal le sopivaksi tilaksi (Paini) Nuorisotila Kita säilyisi en nal laan ja pysyi si nuorten avoi men toiminnan tilana. ilmastoinnin tarpeelliset muu tokset n. 4.000 euroa huoneen nro 220, 92 m2 (jyvitettynä 110 m2) vuosivuokra n. 8.000 eu roa Mahdollista myyn tihin taa ei ole sel vi tetty 2.Kaupunki vuokraa tai hank kii omak seen osakkeet Ve tu ri aulan alapuolella ole vas ta hal li tilas ta ja kun nos taa hallitilan liikun ta ti lak si. Tilaan saataisiin harrastustilat kai kil le kamp pai li joil le ja li säk si esim. yleis ur heili joil le ja pe tan que-la jin harrastajille, joka rat kai si si useamman lii kun nan har ras tajan lii kun ta ti la ky sy myk sen ja edistäisi liikun ta har ras tus ta Karkkilan kau pun gis sa mer kit tä väs ti. Nuorisotila Kita säilyisi en nal laan ja pysyi si nuorten avoi men toiminnan tilana. Mahdollista myyn tihin taa ei ole sel vi tetty 3.Etevan tilan vapauduttua siirre tään kaikki nuo ri so pal ve luiden toiminta (nuo ri so ti lat ja Ruu kin pa ja) Pajakatu 2:een ja muu te taan nuo ri so ti la Kita nyrk kei lyn ja tatami la jien harjoi tus tilaksi. Rau ta pa ta muutetaan mols kialus tal le sopivaksi tilaksi (paini). 4.Etevan tilan vapauduttua siirre tään Ruukinpajan ja et si vän nuo ri so työn toiminta Pa ja ka tu 2 yläkertaan sekä osit tain alaker ran tiloihin. Ala ker ran muu ti la muu te taan nyrkkeilyn ja tata mi la jien harjoitus tilaksi. Tämä muutos vaikuttaa nuo ri so ti lan sijain tiin, jolloin nuo ri so ti la olisi kau em pana kes kus tas ta, mutta lähempänä kauppo ja. Pajakatu 2 ra ken nus mahdollistaisi nuo ril le suun na tun toimintakeskuksen, jos sa kaupunki voisi toimia eri nuo ri sojär jes tö jen kanssa yh des sä. Talon yläker ras sa toi mi si nuorten työpaja Ruu kinpa ja ja alakerran tiloissa et si vä nuo ri sotyö, starttipaja, oh jaa mo, nuorten avoin toi min ta se kä nuorille suunnattu ker hotoi min ta (mm. mopokerho, elo ku va kerho) Nuorisotila Kita pysyisi nuor ten avoimen toi min nan tilana. Kita-tilan muutostyöt 65 000 Rautapadan tilan jakoseinän rakentaminen n. 1.500 Pajakatu 2 alakerran muutostyöt 147 000 Rau ta pa ta muutetaan molski alus tal le sopivaksi tilaksi (paini).

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 121 Vapaa-aikalautakunta 49 06.06.2017 5.Högforsin liikuntasali muu tetaan kamppailutilaksi Högforsin liikuntasalin käyt töas te on ollut kaudella 2016-2017 n.60%, kamp pai lusa lin käyttöaste on ollut n.35%. Kau del la 2016 2017 Hög for sin liikuntasalin käy töstä on las ku tet tu 10 eri käyt täjää ja tuot toa on tullut 2 802. Tämä vaihtoehto vaikuttaa var hais kasva tuk sen, kaikkien muiden sa lien, yk sittäis ten käyttäjien käyt tö vuo roi hin vä hentä väs ti. Varhaiskasvatuksen osalta ratkai su oli si erittäin huono, koska se ra joittai si hei dän toimintaansa lii kun ta sa lis sa. Li säk si kou lu jen liikuntasalit ovat päi vä aikaan koulujen käytössä ja va pai ta sa livuo ro ja ei varhaiskasvatuksen lapsille vält tä mät tä riitä. Varhaiskasvatus myös ko kee, että heidän toimintansa rajoittuu, mi kä li Högforsin liikuntasali muutetaan kamp pai lu sa lik si. Högfors -sali ja sos.tilat 20 000 Kamp pai lu sa lin käytöstä ei ol la kamp pai li joi ta laskutettu ai emmin, mutta uusien ti lo jen tultaes sa käyttöön kamp pai li joi ta kos ki si vat sa mat las ku tus pe riaat teet kuin mui ta kin lii kun ta tilo jen käyt tä jiä. Lapsivaikutusten en nak ko arvioin tia ei ole tehty, mutta se on eri tyi sen tärkeää silloin, kun pää tök sel lä on vai ku tuk sia haa voit tu vas sa asemassa olevien lasten hyvinvointiin. Täl laisia lap si ryh miä voivat pää tökses tä riippuen olla esim. köyhien perheiden lapset, maahan muut ta ja lap set, vam mai set lap set, tur va pai kan ha ki ja lap set tai ko din ul ko puo lel le sijoitetut lapset. Nyhkälän esiopetuslapsilla ei ole käy tettä vis sä liikuntatilaa, koska Nyhkälän kou lu ottaa ota-luokan liikuntasalin luokka käyt töön. Högforsin liikuntasalia käyttä vät päiväaikaan Nyhkälän esi ope tusryh mät (4 ryhmää), vanhan seu ra kun tata lon ryh mät (2 ryhmää), Högforsin päivä ko din ryh mät (3ryhmää) sekä sa tunnai ses ti per he päi vä hoi ta jat. Lisäksi päivä ko ti käyt tää liikuntasalia erilaisten tapah tu mien sekä joulujuhlien ja kevät juhlien jär jes tä mi seen. Muutos koskisi 150 al le kou lu ikäis tä lasta ja heidän liikunnan to teu tus ta varhaiskasvatuksessa. Uusi var hais kas va tus la ki edellyttää mo ni puo lisen lii kun nan toteuttamisen var hais kasva tuk ses sa. Kamppailutilan siivouksen tasoa on myös nostettava, mikäli päivähoidon lapset käyttävät tilaa yhdessä kamp pai li joiden kanssa. Tämä lisää taas siivouksen kus tan nuk sia. Muiden käyttäjien osalta muu tos vaikuttaisi tämän hetkisiin vuoroi hin verrattaessa negatiivisesti, joka tar koit taa muiden käyttäjien vuorojen lyhen tä mis tä esim. 1,5 t vuoron lyhentämistä 1 t vuoroksi Sivistysjohtajan ehdotus: Vapaa-aikalautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että se hyväksyy kamppailulajien tilojen siirron ja siihen liittyvien investointitarpeet kokouksen päätöksen mukaisesti. Käsittely: Keskustelun kuluessa sivistysjohtaja muutti päätösehdotustaan seuraavasti:

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 122 Vapaa-aikalautakunta 49 06.06.2017 Vapaa-aikalautakunta päättää seuraavaa: Kaupunki vuokraa tai hankkii omakseen osakkeet kaupungintalon alakerrassa olevalta käytävältä kirjaston ja Veturiaulan välistä. Vinhan vanhat tanssisalit muutetaan nyrkkeilytilaksi. Käytävän tyhjä luokkahuone muutetaan tatamilajien tilaksi (han moo do, thai nyrkkeily, judo, vapaaottelu) Rautapata muutetaan molskialustalle sopivaksi tilaksi (Paini) Keskustelun kuluessa Veikko Ala-Hiiro ehdotti Jouni Kaskiharjun kannattamana seuraavaa: Kamppailulajit siirretään väliaikaisesti Högforsin liikuntatilaan vähintään kuluvan vuoden loppuun ja enintään toimintakauden loppuun keväällä 2018. Liikuntapaikkasuunnitelmassa otetaan huomioon sisäliikuntapaikkojen tarve. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että on tehty kannatettu vastaehdotus, joten on suoritettava äänestys. Puheenjohtaja esitti äänestyksen toimitettavaksi nimenhuutoäänestyksenä, mikä hyväksyttiin, ja teki seuraavan hyväksytyn äänestysesityksen: ne, jotka kannattavat sivistysjohtajan pohjaehdotusta, äänestävät JAA, ja ne, jotka kannattavat Veikko Ala-Hiiron tekemää vastaehdotusta, äänestävät EI. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 0 JAA-ääntä ja 7 EI-ääntä (Veikko Ala-Hiiro, Tuula Takanen, Jouni Kaskiharju, Kristo Halme, Katja Etolin, Eino Huotari, Helena Toropainen). Puheenjohtaja totesi lautakunnan hyväksyneen Veikko Ala-Hiiron tekemän vastaehdotuksen äänin 7-0. Päätös: Lautakunta hyväksyi Veikko Ala-Hiiron vastaehdotuksen yksimielisesti. Täytäntöönpano: liikunta- ja nuorisosihteeri,

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 123 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 14.6.2017. MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvali tusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa :t 41-44, 46-48 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 momentin mukaan kirjallinen oi kaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla :t 45, 49 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Helsin gin hallinto-oikeudelle: :t ** HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät ja valituskieltojen perusteet Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ** ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. OIKAISUVAATIMUS koskee :ää 45, 49 Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kuttaa (asianosainen) ja - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikai suvaatimus on toi mitettava Karkkilan kaupungin kirjaamoon määräajan viimeise nä päivänä ennen virka-ajan päättymis tä. Karkkilan kaupungin virka-aika on ma - pe klo 9.00-15.00.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 124 Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit semän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tie doksian toa katsotaan asianosaisen saa neen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on ase tettu yleisesti nähtä väksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimei nen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai ar kilauantai, saa oikaisuvaatimuk sen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Karkkilan vapaa-aikalautakunnalle, osoitteeseen kir jaa mo PL 50, 03601 Kark kila (Käyntiosoite Valtatie 26, 03600 Karkkila). Oikaisuvaati mus voidaan toi mittaa myös teleko piona fax nro 09 4258 3625 tai sähköpostina osoit teeseen kirjaamo@karkkila.fi. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaa timuk sen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan oikaisua - se, millaista oikaisua vaaditaan, sekä - millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoi te ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viesti nä, yhteystietona pyydetään il moittamaan myös sähköpostiosoite. VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Valitusoikeus Päätökseen saa hakea muutosta - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kuttaa (asianosainen), sekä - kunnan jäsen Oikaisuvaatimuksen joh dosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisva lituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaati muksen johdosta muuttu nut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kun nan jäsen. Valitusaika

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 125 Kunnallisvalitus ja hallintovalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivä nä ennen valitus viranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksian toa katsotaan asianosaisen saa neen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Käytettäes sä todisteellista tiedoksiantotapaa, tie doksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoitta mana aikana tai erilli seen tiedoksiantotodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtä väksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimei nen päi vä on py hä päi vä, itsenäi syyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai ar ki lau antai, saa vali tuksen teh dä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Puhelin 029 56 42000 Faksi 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Asiakaspalvelu on avoinna ma-pe 8.00-16.15. Kunnallisvalitus :t ** Hallintovalitus :t ** Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus PL 36, 00521 Helsinki (käyntiosoite Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki) Puhelin 0295 021 000 Faksi 09 615 00829 sähköposti: kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi Avoinna ma-pe klo 8.00-16.15 :t ** Valitusperusteet Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että - päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä - päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai - päätös on muuten lainvastainen. Valituksen muoto ja sisältö

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 126 Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjalli ses ta muodosta. Valituksessa on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan teh täväksi, se kä - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen lailli nen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on jo ku muu henkilö, valituksessa on il moitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituk sessa on myös ilmoitettava postiosoite, puhelinnu mero ja muut tarvittavat yhteystie dot. Jos valitusviranomaisen päätös voi daan an taa tie dok si säh köi senä viesti nä, yh teys tie tona pyy de tään il moit tamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuiten kaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tie dot lähettäjästä eikä asiakirjan alkupe räisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä, - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, se kä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomai selle. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja. Valituksen käsittelyn maksullisuus Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen perusteista on säädetty tuomioistuinmaksulaissa 11.12.2015/1455. MUUTOKSENHAKU HANKINNOISSA Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 25 :n mukaisen kynnysarvon. Kansallisen kynnysarvon suuruus on: - 60.000 tavarat ja palvelut - 400.000 terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut - 300.000 erityiset palvelut - 150.000 rakennus- ja käyttöoikeusurakat I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun ** tyytymätön voi vaatia hankintalain 132 135 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 127 voi vaatia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisu on toimitettava Karkkilan kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Karkkilan kaupungin virka-aika on ma - pe klo 9.00-15.00. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Vaatimuksesta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisu on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivat ne jo ole hankintayksikön hallussa. Hankintaoikaisuviranomainen Hankintaoikaisu tehdään Karkkilan kaupunginhallitukselle, osoitteeseen kirjaamo, PL 50, 03601 Karkkila (Käyntiosoite Valtatie 26, 03600 Karkkila). Hankintaoikaisu voidaan toimittaa myös telekopiona fax nro 09 4259 3625 tai sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo@karkkila.fi. Hankintaoikaisuvaatimuksen vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. II Valitusosoitus markkinaoikeuteen Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian ** markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 146 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa. Lupa on myönnettävä, jos: 1) asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tärkeää; tai

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 128 2) siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayksikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 147 :n nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaatimukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskirjelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muutosta, sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Valituksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asiamiestä käyttäen, lähetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla kuten laissa sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 5/2017 129 Erityisalojen hankintalain mukaiset hankinnat Erityisalojen hankintalain tarkoittamissa teknisiä peruspalveluja (vesi-, energia-, liikenne- ja postipalvelut) koskevissa hankinnoissa markkinaoikeuden toimivalta alkaa vasta EU-kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 148 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön kohdassa I mainittuun osoitteeseen. Valituksen käsittelyn maksullisuus Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen perusteista on säädetty tuomioistuinmaksulaissa 11.12.2015/1455. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 00520 Helsinki puh. 029 56 43300 fax 029 56 43314 markkinaoikeus@oikeus.fi Yksityiskohtainen muutoksenhakuohje liitetään pöytä kirjanotteeseen.