KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE Sivu 1 / 5 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Kaasupatruuna 1.2.2 Toimialakoodi F Rakentaminen 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 55 Muut kemikaalit 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseenþ 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja ITW Construction Products Oy 1.3.2 Yhteystiedot Postiosoite Postinumero ja -toimipaikka Timmermalmintie 19 A FI-01680 VANTAA FINLAND Puhelin +358 207 859 200 Telefax +358 207 859 201 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot SPIT. 150, route de Lyon 26500 BOURG LES VALENCE FRANCE 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, puh. (09) 471 977 (suora) tai (09) 4711 (vaihde) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Erityiset vaaralliset ominaisuudet Erittäin helposti syttyvä 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero ja rek.nro EINECS 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, R- lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 115-07-1 204-062-1 Propeeni 50-100 % F+; R12 3.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 3 mukainen hakemus tai ilmoitus 3.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet Epäselvissä tapauksissa tai jos oireet jatkuvat, aina yhteys lääkäriin. Tajutonta henkilöä EI SAA oksennuttaa.
KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE Sivu 2 / 5 4.2 Hengitys Siirretään potilas raittiiseen ilmaan ja pidetään hänet lämpimänä ja levossa. 4.3 Iho Riisu saastuneet vaatteet ja pese iho huolellisesti saippualla ja vedellä tai puhdistusaineella. ÄLÄ käytä liuottimia tai ohenteita. 4.4 Roiskeet silmiin Pestään huolellisesti puhtaalla vedellä 15 minuutin ajan. Pidä silmät avoinna. Ota yhteys silmälääkäriin, jos on punoitusta, kipua tai näön heikkenemistä. 4.5 Nieleminen Jos nielty, huuhtele suu vedellä ja ota yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Jauhe, hiilidioksidi ja muut sammutuskaasut soveltuvat pieniin tulipaloihin. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Vesi 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palamisessa syntyvät myrkylliset kaasut. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Paineilmahengityslaitteet. 5.5 Muita ohjeita Estä jäähdyttämällä painepakkauksien halkeaminen. Estä sammusvesien pääsy viemäreihin tai vesistöön. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Poista sytytyslähteet. Tuuleta tilat. Vältä hengittämästä höyryjä. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estä tuotteen pääsy viemäriin tai vesistöön. Jos tuotetta pääsee vesistöön tai viemäreihin, ota yhteys paikalliseen ympäristöviranomaiseen. 6.3 Puhdistusohjeet Imeytä vuodot tai roiskeet palamattomaan imeytysaineeseen kuten hiekka, maa, vermikuliitti, piimaa ja kerää suljettaviin astioihin jätteiden hävittämistä varten. Pese pinnat pesuaineella ja vedellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Käsittele hyvin tuuletetuissa tiloissa. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat levitä maata pitkin muodostaen räjähtäviä seoksia ilman kanssa. Estä räjähtävien höyryilmaseosten muodostuminen. Ei saa suihkuttaa avotuleen tai hehkuvaan aineeseen. Käytä tuotetta tiloissa, joissa ei ole avotulta tai muita syttymislähteitä ja on suojaut sähkölaitteet. Pidä pakkaukset tiiviisti suljettuna ja erillään lämmönlähteistä, kipinöistä ja avotulesta. Älä käytä työkaluja, jotka voivat aiheuttaa kipinöitä. Älä tupakoi. Estä asiattomien pääsy työskentelyalueelle. Vältä hengittämästä höyryjä. Tupakointi, syöminen ja juominen on kielletty tiloissa, joissa tuotetta käytetään. Älä koskaan avaa paineen alaista pakkausta. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään 7.2 Varastointi Pidä pakkaukset tiiviisti suljettuna kuivassa, hyvin ilmastoidussa tilassa erillään sytytyslähteistä. Säilytä lasten ulottumattomissa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen raja-arvot
KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE Sivu 3 / 5 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja Propeeni: NGV (SE) - [ppm] : 500 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Käytettävässä tilassa on oltava hyvä ilmanvaihto. Tämä saavutetaan kohdepoistolla tai normaalilla tilan tuuletuksella. Jos nämä toimenpiteet eivät riitä, on käytettävä tarkoituksenmukaista hengityssuojainta. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Käytä tarvittaessa hengityssuojainta (EN 141), soveltuva kaasunsuodatin A1, A2, A3 (ruskea) 8.2.1.2 Käsiensuojaus Jos altistus on pitkäaikaista tai toistuvaa, suositellaan käytettäväksi suojakäsineitä. Sopiva käsinemateriaali on esim. nitriilikumi. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Jos on roiskevaara, käytä suojalaseja. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Nestekaasu 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 0 C 9.2.3 Leimahduspiste < 0 C 9.2.7 Höyrynpaine < 110 kpa (1.10 bar). 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Liukenematon 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Korkeissa lämpötiloissa tuotteesta voi vapautua vaarallisia hajoamistuotteita kuten hiilidioksidia, hiilimonoksidia, savua ja typen oksideja. 10.2 Vältettävät materiaalit Laitteet, joissa on sytytyslähteitä. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei ole. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Tuotetta ei ole testattu. Altistuminen liuotinhöyryille yli altistumisrajan saattaa aiheuttaa terveydelle haittaa, kuten: ärsyttää limakalvoja ja hengityselimiä, munuaisia, maksaa ja keskushermostoa. Oireita ovat päänsärky, puutuminen, huimaus, väsymys, lihasten heikkous ja äärimmäisessä tapauksessa tajuttomuus. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Tuotetta ei ole testattu. Tuotteen pitkäaikainen tai toistuva koskettelu voi poistaa ihon luonnollisen öljyn ja näin aiheuttaa ei-allergista ihottumaa ja imeytymistä orvaskeden läpi. Roiskeet silmissä voivat aiheuttaa ärsytystä ja palautuvia vaurioita 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Ei tiedossa.
KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE Sivu 4 / 5 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Älä kaada viemäreihin tai vesistöihin. 13.1 Likaantunut pakkaus Purkki tyhjennetään täysin. Älä poista purkista etikettejä. Hävitetään paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Hävitetään ongelmajätteenä. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1950 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 2 14.3.2 Vaaran tunnusnumero ADR/RID-varoituslipukkeet 2.1 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Aerosolit, palavat 14.3.4 Muita tietoja Tunnelirajoituskoodi D 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 2 14.4.2 Oikea tekninen nimi Aerosols Merta saastuttava aine No IMO-Varoituslipukkeet 2.1 14.4.3 Muita tietoja EmS: D-D, S-U 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 2 14.5.2 Oikea tekninen nimi Aerosols ICAO-Varoituslipukkeet 2.1 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F+ Erittäin helposti syttyvä 15.1.3 R-lausekkeet R12 15.1.4 S-lausekkeet S2 S16 S46 S51 Erittäin helposti syttyvää. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R12 Erittäin helposti syttyvää.
KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE Sivu 5 / 5 16.5 Käytetyt tietolähteet Valmistajan tekemä käyttöturvallisuustiedote 13.7.2009, HTP-arvot 2009 Päiväys 23.4.2010