Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 Kaupunginhallituksen konsernijaosto

Samankaltaiset tiedostot
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15/2012 Kaupunginhallituksen konsernijaosto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10/2014 Helsingin Satama -liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/2016 Kaupunginhallituksen konsernijaosto

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2014 Keskusvaalilautakunta

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5) 65/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15/2016 Kaupunginhallituksen konsernijaosto

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (6) 12/

Lisätiedot Hanna Maarit Tarvainen, toimistosihteeri, puhelin: hanna.m.tarvainen(a)hel.fi. 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5) 27/

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 Keskusvaalilautakunta

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (6)

Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 14/2014 Perhe- ja sosiaalipalvelut Vammaistyö Vammaistyön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto 83/2014 Tonttiosasto Elinkeinotoimisto Elinkeinotoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto 136/2015 Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2017 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia 9/2015 Tietotekniikka- ja viestintäosasto Tietotekniikka- ja viestintäjohtaja

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia 5/2015 Henkilöstöosasto Henkilöstöjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Palveluosasto Palveluosaston lakimies

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Otteet. Otteen liitteet. Henkilöstöasiantuntija

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikuntavirasto 21/2015 Sisäliikuntapalvelut Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9/2012 Kaupunginhallituksen konsernijaosto

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

1 HEL Tutkimuslupahakemus 2 HEL Tutkimussuunnitelma. Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikuntavirasto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

6 Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Otteet Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, yleisten töi-

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Palveluosasto Alueidenkäyttö Toimistopäällikkö PAK

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 18/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Pelastuslaitos 50/

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto 16/2015 Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

1 Syksyn 2016 kutsuntalääkärit

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 7/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (8) Kaupunginkanslia 5/2015 Tietotekniikka- ja viestintäosasto Tietotekniikka Tietotekniikkapäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Kaupunginkanslia 15/2014 Tietotekniikka- ja viestintäosasto Tietotekniikka Tietotekniikkapäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginmuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5) Helsingin kaupungille testamentatun omaisuuden vastaanottaminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Hallinto- ja kehittämiskeskus/opev Kehittämisjohtaja

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Otteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3/2014 Palmia-liikelaitoksen jk

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 12/2013 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 5/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Pelastuslaitos

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 19/2015 Talous- ja tukipalvelut Osastopäällikkö

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Linjanjohtaja

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, yleisten töiden lautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (7) 9/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginkanslia 22/2014 Talous- ja suunnitteluosasto Rahoitusjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Hallinto- ja kehittämiskeskus/opev Kehittämisjohtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Palveluosasto Alueidenkäyttö Toimistopäällikkö PAK

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Sosiaali- ja terveysvirasto 9/2015 Perhe- ja sosiaalipalvelut Lastensuojelun johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 30/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Tilakeskuksen päällikkö

1 Tutkimuslupahakemus Tutkimussuunnitelma 3 Muut liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 23/2014 Terveys- ja päihdepalvelut Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Asiakkuudet Asiakaspäällikkö/Yrityspalvelut

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Arkkitehtuuriosasto Kaupunginarkkitehti

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Tukkutori

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 6/2014 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tilakeskus Tilakeskuksen päällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Tietokeskus 2/2015 Kaupunginarkisto Arkistotoimen päällikkö

Transkriptio:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 Kokousaika 17:35-18:42 Kokouspaikka Kaupunginhallituksen istuntosali Läsnä Jäsenet Rautava, Risto Bryggare, Arto Andersson, Annika Helistö, Kimmo Kantola, Tarja Rauhamäki, Tatu Urho, Ulla-Marja puheenjohtaja varapuheenjohtaja poistui 18:16, poissa: 182 Muut Krohn, Minerva Pajunen, Jussi Penttilä, Hannu Räty, Laura Viljanen, Ritva Korhonen, Tapio Malinen, Matti Malmström, Atte Kari, Tapio Villeneuve, Anna Kaija, Kauno Kokkinen, Matti Lehonmaa, Taisto Närö, Jaana kaupunginvaltuuston puheenjohtaja apulais apulais apulais rahoitusjohtaja konserniyksikön päällikkö konsernilakimies lehdistöpäällikkö vs. hallintosihteeri SEU:n hallituksen puheenjohtaja asiantuntija saapui 17:40, poistui 17:59, läsnä: 179 toimitusjohtaja asiantuntija saapui 18:06, poistui 18:16, läsnä: 180 toimitusjohtaja asiantuntija saapui 17:40, poistui 17:59, läsnä: 179 toimitusjohtaja asiantuntija saapui 18:17, poistui 18:40, läsnä: 182

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 Saxholm, Tuula talousarviopäällikkö asiantuntija saapui 18:06, poistui 18:16, läsnä: 179

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 Asia 174 Kj/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 175 Kj/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 176 Kj/3 Helsingin Uusyrityskeskus ry:n syyskokous 27.11.2012 177 Kj/4 PKS-yhteisöjen seurantaraportti 3-2012 178 Kj/5 Osakkuusyhteisöjen seurantaraportti 3-2012 179 Kj/6 Tytäryhteisöraportti 3-2012 180 Ryj/1 Länsimetro Oy:n ajankohtaiskatsaus 181 Kaj/1 Villafonti Oy:n varsinainen yhtiökokous 27.11.2012 182 Kaj/2 Helsingin kaupungin asunnot Oy:n ajankohtaiskatsaus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 1 (21) Kj/1 174 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös Konsernijaosto päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Helistön (varalla Bryggare) ja Anderssonin (varalla Urho) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Jussi Pajunen Päätösehdotus Konsernijaosto päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Rauhamäen (varalla Kantola) ja Anderssonin (varalla Urho) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Jussi Pajunen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 2 (21) Kj/2 175 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös Konsernijaosto päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. Jussi Pajunen Päätösehdotus Konsernijaosto päättänee, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. Jussi Pajunen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 3 (21) Kj/3 176 Helsingin Uusyrityskeskus ry:n syyskokous 27.11.2012 HEL 2012-015307 T 00 01 05 Päätös Käsittely Konsernijaosto päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluja edustamaan kaupunkia Helsingin Uusyrityskeskus ry:n syyskokouksessa 27.11.2012 ja hyväksymään asiat hallituksen ehdotuksen mukaisesti. Samalla konsernijaosto päätti kehottaa kaupungin yhdistyskokousedustajaa ehdottamaan, että yhdistyksen hallitukseen kaupungin edustajiksi nimetään seuraavat henkilöt - Armi Murto, - Tiia Sirviö ja - Nyrki Tuominen, elinkeinopäällikkö Lisäksi konsernijaosto päätti, että kaupunki osoittaa yhdistyksen käytettäväksi talous- ja suunnittelukeskuksen elinkeinopalvelun Helsingin Uusyrityskeskus ry:n yritysneuvontaan osoittamat henkilöresurssit, toimitilat ja tarvittavat muut voimavarat tällä päätöksellä vuoden 2015 loppuun kehottaen talous- ja suunnittelukeskusta hoitamaan tähän liittyvät toimenpiteet. Tatu Rauhamäki: Tiia Sirviö Armi Murto Jussi Pajunen Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Syyskokous 27.11.2012 asialista Otteet Ote Nimetyt Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje,

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 4 (21) Kj/3 Päätösehdotus kaupunginhallitus Konsernijaosto päättänee kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluja edustamaan kaupunkia Helsingin Uusyrityskeskus ry:n syyskokouksessa 27.11.2012 ja hyväksymään asiat hallituksen ehdotuksen mukaisesti. Samalla konsernijaosto päättänee kehottaa kaupungin yhdistyskokousedustajaa ehdottamaan, että yhdistyksen hallitukseen kaupungin edustajiksi nimetään seuraavat henkilöt - - ja - Nyrki Tuominen, elinkeinopäällikkö Lisäksi konsernijaosto päättänee, että kaupunki osoittaa yhdistyksen käytettäväksi talous- ja suunnittelukeskuksen elinkeinopalvelun Helsingin Uusyrityskeskus ry:n yritysneuvontaan osoittamat henkilöresurssit, toimitilat ja tarvittavat muut voimavarat tällä päätöksellä vuoden 2015 loppuun kehottaen talous- ja suunnittelukeskusta hoitamaan tähän liittyvät toimenpiteet. Helsingin kaupunki on 3.6.1992 perustetun Helsingin Uusyrityskeskus ry:n perustajajäsen. Helsingin Uusyrityskeskus ry (HUK) kuuluu 31:n itsenäisen uusyrityskeskuksen verkostoon. Uusyrityskeskusten yhteistoimintajärjestönä toimii Suomen Uusyrityskeskukset ry, joka on tuonut toimintamallin vuonna 1988 Suomeen ja on ollut perustamassa kaikkia 31 uusyrityskeskusta. HUK:n tarkoituksena on tukea elinkeinoelämän kehittymisen yleisiä edellytyksiä sekä erityisesti edistää uuden, kannattavan ja elinkelpoisen yritystoiminnan ja pysyvien työpaikkojen syntymistä Helsingin seudulle. Yhdistyksen jäsenet ovat Helsingin kaupungin lisäksi helsinkiläisiä yrityksiä ja elinkeinoelämän järjestöjä. Jussi Pajunen Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 5 (21) Kj/3 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Syyskokous 27.11.2012 asialista Otteet Ote Nimetyt Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 6 (21) Kj/4 177 PKS-yhteisöjen seurantaraportti 3-2012 HEL 2012-015267 T 00 01 06 Päätös Konsernijaosto päätti merkitä PKS-yhteisöjen seurantaraportin 3-2012 tiedoksi. Jussi Pajunen Petra Vänskä-Sippel, controller, puhelin: 310 25551 petra.vanska-sippel(a)hel.fi Liitteet 1 PKS-yhteisöraportti 3_2012.pdf Otteet Ote Otteen liitteet Raportoivat yhteisöt Liite 1 Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Espoon, Vantaan ja Kauniaisten Liite 1 kaupungit Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Päätösehdotus Konsernijaosto päättänee merkitä PKS-yhteisöjen seurantaraportin 3-2012 tiedoksi. Kaupunkien kesken on sovittu, että Helsingin kaupungin talous- ja suunnittelukeskus laatii liitteenä olevassa raportissa mainittujen yhteisöjen toiminnasta ja taloudesta pääkaupunkiseudun koordinaatioryhmälle säännöllisin väliajoin seurantaraportin. Raportissa esitetään kustakin yhteisöstä niiden toimittamien osavuosikatsaustietojen perusteella vuoden 2012 kolmannen neljänneksen toiminnan ja talouden kehittymistä koskevat tiedot sekä perustiedot kustakin yhteisöstä. Eräiden yhteisöjen osalta on laskettu niiden toimittamien tietojen perusteella talouden avaintunnuslukuja sekä lyhyet analyysit niistä.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 7 (21) Kj/4 Seurantaraportti on tämän asiakohdan liitteenä. Jussi Pajunen Petra Vänskä-Sippel, controller, puhelin: 310 25551 petra.vanska-sippel(a)hel.fi Liitteet 1 PKS-yhteisöraportti 3_2012.pdf Otteet Ote Otteen liitteet Raportoivat yhteisöt Liite 1 Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Espoon, Vantaan ja Kauniaisten Liite 1 kaupungit Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 8 (21) Kj/5 178 Osakkuusyhteisöjen seurantaraportti 3-2012 HEL 2012-015265 T 00 01 05 Päätös Konsernijaosto päätti merkitä osakkuusyhteisöjen seurantaraportin 3-2012 tiedoksi. Jussi Pajunen Petra Vänskä-Sippel, controller, puhelin: 310 25551 petra.vanska-sippel(a)hel.fi Liitteet 1 Osakkuusyhteisöraportti 3_2012.pdf 2 Salassa pidettävä () Otteet Ote Otteen liitteet Osakkuusyhteisöt Liite 1 Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Päätösehdotus Konsernijaosto päättänee merkitä osakkuusyhteisöjen seurantaraportin 3-2012 tiedoksi. Konserniohjauksen periaatteiden mukaan kaupunki seuraa osakkuusyhteisöjen toimintaa ja tuloksellisuutta määräajoin laadittavien seurantaraporttien pohjalta. Talous- ja suunnittelukeskus on laatinut ohjeiden mukaisen seurantaraportin raportissa luetelluista osakkuusyhteisöistä vuoden 2012 kolmannen neljänneksen osalta. Raportti on laadittu osakkuusyhteisöittäin niiden toimittamien tietojen perusteella. Seurantaraportti on esityslistan tämän asiakohdan liitteenä.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 9 (21) Kj/5 Jussi Pajunen Petra Vänskä-Sippel, controller, puhelin: 310 25551 petra.vanska-sippel(a)hel.fi Liitteet 1 Osakkuusyhteisöraportti 3_2012.pdf 2 Salassa pidettävä () Otteet Ote Otteen liitteet Osakkuusyhteisöt Liite 1 Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 10 (21) Kj/6 179 Tytäryhteisöraportti 3-2012 HEL 2012-015302 T 00 01 05 Päätös Konsernijaosto päätti merkitä tytäryhteisöraportin 3-2012 tiedoksi kehottaen samalla Helsingin Bussiliikenne Oy:tä ja Suomen Energia- Urakointi Oy:tä jatkamaan toiminnan kannattavuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä. Jussi Pajunen Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Tytäryhteisöraportti 3 2012 2 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 17 k., JulkL 24 1 mom 20 k.) Otteet Ote Asianomaiset Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Päätösehdotus Konsernijaosto päättänee merkitä tytäryhteisöraportin 3-2012 tiedoksi kehottaen samalla Helsingin Bussiliikenne Oy:tä ja Suomen Energia- Urakointi Oy:tä jatkamaan toiminnan kannattavuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä. Kaupunginjohtaja toteaa, että kaupunginvaltuuston hyväksymien konserniohjeiden mukaan kaupunginhallituksen konsernijaosto seuraa tytäryhteisöjen toimintaa ja tuloksellisuutta määräajoin laadittavien seurantaraporttien pohjalta. Talous- ja suunnittelukeskus on laatinut ohjeiden mukaisen seurantaraportin vuoden 2012 kolmannelta vuosineljännekseltä. Raportti on laadittu tytäryhteisöittäin niiden toimittamien tietojen perusteella.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 11 (21) Kj/6 Helsingin Bussiliikenne Oy on Helsingin kaupungin kokonaan omistama yhtiö, jonka markkinaosuus on noin 30 % pääkaupunkiseudun linjaliikenteestä. Yhtiön tulos tilinpäätössiirtojen ja verojen jälkeen tulee ennusteen mukaan olemaan (3/3012) 3,2 miljoonaa euroa tappiollinen. Vuoden 2011 vastaava tulos oli 6,6 miljoonaa euroa tappiollinen. Suomen Energia-Urakointi Oy toimii sähköisen yhdyskuntatekniikan palvelumarkkinoiden toimialalla. Helsingin kaupungin omistusosuus yhtiön osakekannasta on 60,4 %. Yhtiön tulos tilinpäätössiirtojen ja verojen jälkeen tulee ennusteen mukaan olemaan (3/3012) 516 000 euroa tappiollinen. Vuoden 2011 vastaava tulos oli 2,3 miljoonaa euroa tappiollinen. Suomen Energia-Urakointi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Kauno Kaija sekä toimitusjohtaja Taisto Lehonmaa antavat yhtiötä koskevan suullisen ajankohtaiskatsauksen konsernijaoston kokouksessa. Seurantaraportti on esityslistan tämän asiakohdan liitteenä. Jussi Pajunen Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Tytäryhteisöraportti 3 2012 2 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 17 k., JulkL 24 1 mom 20 k.) Otteet Ote Asianomaiset Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 12 (21) Ryj/1 180 Länsimetro Oy:n ajankohtaiskatsaus HEL 2012-004137 T 00 01 01 Päätös Konsernijaosto päätti merkitä Länsimetro Oy:n ajankohtaiskatsauksen tiedoksi. apulais Hannu Penttilä Kristiina Matikainen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36035 kristiina.matikainen(a)hel.fi Päätösehdotus Konsernijaosto päättänee merkitä Länsimetro Oy:n ajankohtaiskatsauksen tiedoksi. Länsimetro Oy:n tarkoituksena on keskinäisenä kiinteistöosakeyhtiönä rakennuttaa, omistaa, hallita, ylläpitää, huoltaa ja kehittää Helsingin Ruoholahdesta Espoon Matinkylään ulottuvan metrolinjan metroliikennettä palvelevia raiteita, tunneleita, asemarakennuksia, pysäköintitiloja ja muita sen toimintaa palvelevia rakennelmia ja laitteita. Länsimetron liikenne käynnistyy vuoden 2015 lopulla. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on yhteensä 713,6 miljoonaa euroa (alv 0 %, maanrakennusindeksi 131,5 pistettä; lokakuu 2007) ja Helsingin kaupungin osuus kustannuksista on 144,3 miljoonaa euroa (alv 0 %). Yhtiön vuoden 2011 liikevaihto oli 1,1 miljoonaa euroa ja vuoden 2012 liikevaihto 30.9.2012 mennessä 0,75 milj. euroa. Liikevaihto koostuu vuokra- ja vastiketuloista. Tappiota jaksolla 1.1. - 30.9.2012 kertyi noin 67 000 euroa, joista runsas puolet selittyy vastikelaskutuksen jaksotuksella. Länsimetro Oy työllistää kahdeksan henkilöä. Yhtiön omistavat Helsingin kaupunki (28 %) ja Espoon kaupunki (72 %). Länsimetro Oy:n toimitusjohtaja Matti Kokkinen sekä hallituksen jäsen Matti Lahdenranta antavat yhtiötä koskevan suullisen ajankohtaiskatsauksen konsernijaoston kokouksessa. Talousarviopäällikkö Tuula Saxholm on asiantuntijana kokouksessa.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 13 (21) Ryj/1 apulais Pekka Sauri Kristiina Matikainen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36035 kristiina.matikainen(a)hel.fi Päätöshistoria 26.03.2012 72 HEL 2012-004137 T 00 01 01 Päätös Konsernijaosto päätti merkitä Länsimetro Oy:n ajankohtaiskatsauksen tiedoksi. apulais Pekka Sauri Petra Vänskä-Sippel, controller, puhelin: 310 25551 petra.vanska-sippel(a)hel.fi

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 14 (21) Kaj/1 181 Villafonti Oy:n varsinainen yhtiökokous 27.11.2012 HEL 2012-014959 T 00 01 05 Päätös Konsernijaosto päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan kaupunkia Villafonti Oy:n 27.11.2012 Helsingin kaupungin oikeuspalveluissa osoitteessa Aleksanterinkatu 28, 00100 Helsinki, pidettävässä ylimääräisessä yhtiökokouksessa, ja siellä: A ehdottamaan hallituksen varsinaiseksi jäseneksi nimettäväksi Teuvo Sarinin ja varajäseneksi Peter Haaparinteen, ja B ehdottamaan tilintarkastajaksi PriceWaterhouseCoopersin, päävastuunalaisena tilintarkastajana KHT,JHTT Outi Koskinen ja varatilintarkastajana KHT, JJHT Juha Huuskonen, sekä C hyväksymään muiltakin osin hallituksen esityslistan mukaiset esitykset yhtiökokouksessa. apulais Hannu Penttilä Timo Härmälä, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36028 timo.harmala(a)hel.fi Liitteet 1 Villafonti Oyn yhtiökokouskutsu Päätösehdotus Konsernijaosto päättänee kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan kaupunkia Villafonti Oy:n 27.11.2012 Helsingin kaupungin oikeuspalveluissa osoitteessa Aleksanterinkatu 28, 00100 Helsinki, pidettävässä ylimääräisessä yhtiökokouksessa, ja siellä: A ehdottamaan hallituksen varsinaiseksi jäseneksi nimettäväksi Teuvo Sarinin ja varajäseneksi Peter Haaparinteen, ja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 15 (21) Kaj/1 B ehdottamaan tilintarkastajaksi PriceWaterhouseCoopersin, päävastuunalaisena tilintarkastajana KHT,JHTT Outi Koskinen ja varatilintarkastajana KHT, JJHT Juha Huuskonen, sekä C hyväksymään muiltakin osin hallituksen esityslistan mukaiset esitykset yhtiökokouksessa. Villafonti Oy on tullut kokonaan kaupungin omistukseen Östersundomissa tehdyn maanoston myötä. Yhtiö on valmistellut sulautumista kaupungin myös kokonaan omistamaan Asunto Oy Villamonteen. Ylimääräinen yhtiökokous on päättänyt hyväksyä sulautumissuunnitelman 30.8.2012 ja täytäntöönpanon suunniteltu ajankohta on 31.12.20012. Yhtiöllä ei ole tilikauden aikana ollut taloudellista toimintaa. Yhtiön hallitukseen ehdotetaan nimettäväksi nykyiset hallituksen jäsenet ja tilintarkastajat. apulais Hannu Penttilä Timo Härmälä, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36028 timo.harmala(a)hel.fi Liitteet Tiedoksi Oikaisuvaatimus 1 Villafonti Oyn yhtiökokouskutsu Kiinteistövirasto Taloussuunnittelu- ja varainhallintaosasto Oikeuspalvelut

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 16 (21) Kaj/2 182 Helsingin kaupungin asunnot Oy:n ajankohtaiskatsaus HEL 2012-015301 T 00 01 05 Päätös Konsernijaosto päätti merkitä tiedoksi Helsingin kaupungin asunnot Oy:n ajankohtaiskatsauksen. apulais Hannu Penttilä Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Helsingin kaupungin asunnot Oy osavuosikatsaus 3-2012 Päätösehdotus Konsernijaosto päättänee merkitä tiedoksi Helsingin kaupungin asunnot Oy:n ajankohtaiskatsauksen. Helsingin kaupungin asunnot Oy omistaa noin 43 000 ARA-vuokraasuntoa, joiden isännöinnistä ja huollosta vastaavat 21 alueyhtiötä. Yhtiön tarkoituksena ei ole tuottaa voittoa, eikä se jaa osinkoa. Yhtiö vastaa valtion tuella rahoitettujen Helsingin kaupungin ARAvuokratalojen hallinnosta, pääomatalouden hallinnasta, suunnittelusta, valvonnasta ja kehittämisestä sekä pääomavuokrien laskennasta. Helsingin kaupungin asunnot Oy:n toimitusjohtaja Jaana Närö antaa yhtiötä koskevan suullisen ajankohtaiskatsauksen. apulais Hannu Penttilä Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718 pia.halinen(a)hel.fi Liitteet 1 Helsingin kaupungin asunnot Oy osavuosikatsaus 3-2012

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 17 (21) Kaj/2 Tiedoksi; Muutoksenhaku: Muutoksenhakukielto, valmistelu Talous- ja suunnittelukeskus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 18 (21) Risto Rautava puheenjohtaja Anna Villeneuve pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Kimmo Helistö Annika Andersson Arto Bryggare Ulla-Marja Urho Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 04.12.2012 ja asianosaista koskeva päätös on lähetetty seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä. Anna Villeneuve ts. hallintosihteeri

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 19 (21) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKUKIELTO 2 MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 174, 180 ja 182 :t Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 Pöytäkirjan 175 Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 3 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 176-179 ja 181 :t Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 20 (21) Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistys- ja henkilöstötoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 20/2012 21 (21) Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.