KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 102 Tekninen lautakunta KOKOUSAIKA 27.06.2013 klo 18:00-18:54 KOKOUSPAIKKA Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen toimialan kokoushuone, Puro OSALLISTUJAT LÄSNÄ (ja mer kintä siitä ku ka toi mii puheenjohtajana) Nmi Tehtävä Lisätiedot Kanerva Jari puheenjohtaja Malinen Helena jäsen Mannersuo Erja jäsen Pulkkinen Raija jäsen Rauhala Maarit jäsen Seppänen Teuvo jäsen Pikkarainen Ensio jäsen Piironen Toni varajäsen Sorjonen Pentti varajäsen MUUT Nikulainen Kari kaup.hall edustaja Juntunen Jari kaupungininsinööri Kyllönen Päivi puhtaus- ja ateriapalvelupäällikkö Kinnunen Pirjo pöytäkirjanpitäjä poistui klo 18.38 :n 56 käsittelyn jälkeen POISSA Komulainen Ilmo jäsen, vpj Polvinen Mikko jäsen LAILLISUUS JA PÄÄTÖS- VALTAISUUS ASIAT PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUSTAPA (tarkastuspaikka ja -aika se kä tar kas ta jien valinta) 49 Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 49-62 :t 50 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Maarit Rauhala ja Toni Piironen. PÖYTÄKIRJAN ALLEKIR- JOITUS JA VARMENNUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUS Olemme tarkastaneet pöytäkirjan ja to den neet sen kokouk sen ku lun mukaiseksi. Pöytä kirjan kä sit te lylehdet on sa malla varus tettu ni mi kir jaimillamme. PÖYTÄKIRJA ON PIDET TY YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Jari Kanerva Tarkastusaika 01.07.2013 Allekirjoitukset Maarit Rauhala Pirjo Kinnunen Toni Piironen Paikka ja pvm Toimistosihteerin työhuoneessa 02.07.2013 klo 8-11 Virka-asema Allekirjoitus Toimistosihteeri
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 103 Tekninen lautakunta KOKOUSAI KA 27.06.2013 klo 18:00-18:54 KOKOUS PAIK KA Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen toimialan kokoushuone, Puro KÄSITELLYT ASIAT Pykälä Sivu Lii te 49 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 104 50 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT 105 51 TEKNISEN LAUTAKUNNAN TOIMIALAN TIEDOTUS- JA KYSELYASIAT 106 52 TEKNISEN LAUTAKUNNAN ALAISTEN VIRANHALTIJAIN PÄÄTÖKSET 108 TOUKOKUULTA 2013 53 TIEDOKSI SAATETTAVAT ASIAT 109 54 KAHVITARJOILU HINTOJEN TARKISTAMINEN 110 Liite 55 ASTIOIDEN VUOKRAUS HINTOJEN TARKISTAMINEN 111 Liite 56 KEITTIÖIDEN VUOKRAUS HINNASTO 112 Liite 57 MAANMITTAUSINSINÖÖRIN VIRAN VAALIN VAHVISTAMINEN 113 58 EDUSTAJAN JA VARAEDUSTAJAN NIMEÄMINEN PERUSTETTAVAAN 114 ELINVOIMATYÖRYHMÄÄN 59 EDUSTAJAN JA VARAEDUSTAJAN NIMEÄMINEN PERUSTETTAVAAN 116 HENKILÖSTÖTYÖRYHMÄÄN 60 EDUSTAJAN JA VARAEDUSTAJAN NIMEÄMINEN PERUSTETTAVAAN 118 PALVELUTYÖRYHMÄÄN 61 KÖNNINMÄENTIEN LIIKENNEJÄRJESTELYT 120 62 KIINTEISTÖ OY KUHMON OPINAHJON REKLAMAATIO KAUKOLÄMPÖLASKUUN 16.1.2013 / 444857 121 Liite PÖYTÄKIR JAN NÄHTÄ VÄNÄPITO PUHEENJOH TAJA JULKIPANO Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pi detään ylei sesti nähtävä nä Toimistosihteerin työhuoneessa 02.07.2013 klo 8-11 Merk. JARI KANERVA Jari Kanerva Tämä kokouskutsu on julkipantu julkisten kuulutusten ilmoitustaulul le 19.06.2013 Ilmoitustaulunhoitaja Raija Piirainen
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 104 Tekninen lautakunta 49 27.06.2013 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS TEKNLTK 49 Kaupungininsinööri 10.6.2013 Kuhmon kaupungin hallintosäännön 7 :n mukaan toimielin pitää kokouksensa päättämänään aikana ja päättämässään paikassa. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo sen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esityksen kokouksen pitämisestä. Hallintosäännön 8 :n mukaan toimielimen kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Se lähetetään toimielimen päättämällä tavalla jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus ao. toimielimen kokouksessa. Kuntalain 58 :n mukaan muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on kokouksessa läsnä. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puhelin 044 7255254. Tekninen lautakunta tekee kokouksensa laillisuutta ja päätösvaltaisuutta koskevan toteamuksensa. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 105 Tekninen lautakunta 50 27.06.2013 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJAT TEKNLTK 50 Kaupungininsinööri 10.06.2013 Kuhmon kaupungin hallintosäännön 19 :n mukaan kaupungin toimielimen pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Tekninen lautakunta on 06.02.2013 päättänyt valita vuonna 2013 kussakin kokouksessaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa, joille pöytäkirjan tarkastusajankohta tarvittaessa ilmoitetaan tekniikka- ja ympäristöpalvelujen toimialan toimesta erikseen. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puhelin 044 725 5254. Tekninen lautakunta päättää edellä selostetun perusteella valita tätä kokoustaan varten kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Maarit Rauhala ja Toni Piironen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 106 Tekninen lautakunta 51 27.06.2013 TEKNISEN LAUTAKUNNAN TOIMIALAN TIEDOTUS- JA KYSELYASIAT TEKNLTK 51 Kaupungininsinööri 10.06.2013 Hallintokuntien päätösten teko kuten myös asioiden varsinainen tiedoksi saattaminen hallintokunnille tapahtuu voimassa olevien säädösten mukaan valmistelun pohjalta esittelystä. Toistuvasti on kuitenkin kullakin toimialalla esillä joitakin sellaisia kysymyksiä, jotka ajankohtaistuvat nopeasti ja joita koskeva hallinnollinen päätöksenteko monijäsenisessä elimessä ei aina ole edes välttämätöntä mutta noita asioita koskevan välittömän, molemminsuuntaisen informaation saaminen saattaa auttaa niin lautakunnan kuin sen alaisen organisaationkin tehtävien hoitoa. Edelleen on samoista syistä joskus tarpeellista saada virallisten raportointimenettelyjen lisäksi muutoinkin selvyyttä siitä, kuinka pitkähköjä suunnittelu- ja toteutusaikoja vaativat hankkeet kulloinkin etenevät. Mm. näistä em. syistä on hyödyllistä jatkaa teknisen lautakunnan aloittamaa käytäntöä järjestää lautakunnan kokouksissa tilaisuus esityslistan erillisen kohdan puitteissa yllä tarkoitettuun tietojenvaihtoon ja informointiin nimenomaan siten, että kyseisessä asiayhteydessä saadut selvitykset ja kannanotot eivät ennakolta valmistelemattomina ole po. asioita koskevia sitovia, oikeusvaikutteisia ratkaisuja. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puhelin 044 7255254. Teknisen lautakunnan jäsenillä on esityslistan tämän pykälän puitteissa tilaisuus tehdä kokouksessa lautakunnan toimialaan kuuluvia kysymyksiä ja tiedusteluja, joihin välittömästi annettavat selvitykset ja vastaukset ovat statukseltaan ja oikeusvaikutuksiltaan yllä tarkoitetun luonteisia. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen. Pykälässä tarkoitetun keskustelun aikana käsiteltiin seuraavia aiheita: Leirintäalueen toiminnasta lähetetty Kalevala Spirit Oy:lle kehotus yhteydenottopyyntöön 28.6.2013 mennessä. Rakennustarkastajan maastokäynti ko. paikalla 31.5.2013. Liikenneviraston edustajien kanssa keskustelu mm. vesiväylistä,
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 107 Tekninen lautakunta 51 27.06.2013 vesireittien viitoituksista ja Pajakan möljistä. Paskokankaan vedenottamon ja vesihuoltoverkoston suunnittelu hankittu Ramboll Finland Oy:ltä. Kontion koulun peruskorjauksen suunnittelun tarjouskilpailutus hankittu ISS Proko Oy:ltä. Lisäksi keskusteltiin vapaa-aika- ja koulujen tilojen tutkimuksista, Kalevalan alueen leirintäaluemerkkien osapeittämisistä, lehtikirjoittelusta ateriapalvelujen järjestämiseksi sekä karavaanarien leiriytymisestä Kelon parkkipaikalle.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 108 Tekninen lautakunta 52 27.06.2013 TEKNISEN LAUTAKUNNAN ALAISTEN VIRANHALTIJAIN PÄÄTÖKSET TOUKOKUULTA 2013 TEKNLTK 52 Kaupungininsinööri 10.06.2013 Teknisen lautakunnan puheenjohtaja on Kuntalain 51 :n mukaisesti tehnyt 4.6.2013 päätöksen siitä, että toukokuussa 2013 tehdyistä teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksistä ei mitään siirretä teknisen lautakunnan ratkaistavaksi. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puhelin 044 725 5254. Tekninen lautakunta merkitsee yllämainitut päätökset tietoonsa saatetuiksi. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 109 Tekninen lautakunta 53 27.06.2013 TIEDOKSI SAATETTAVAT ASIAT TEKNLTK 53 Toimistosihteeri 19.06.2013 Kaupunginhallituksen päätös 4.6.2013 luvan hakeminen yhden työsopimussuhteisen remonttimiehen palkkaamiseen. Pohjois-Pohjanmaan ELY -keskuksen 13.5.2013 päätös 20000 euron valtionavustuksen myöntämisestä Kuhmon kaupungille käytettäväksi Unskin Uran perusparannukseen. Liikenneviraston 16.5.2013 kirje merenkulun turvalaitteiden ylläpidosta ja väylänpitäjän vastuusta. Kainuun sote, ympäristöterveydenhuollon lausunto 18.6.2013 Kuhmon kaupungin vesihuoltolaitoksen lausuntopyyntöön Kuhmon Paskokankaan suunnitellun vedenottamon läheisyyteen sijoittuvan lahtivajan/metsästysseuran tukikohdan sopivuudesta ko. paikkaan. Ahma ympäristö Oy:n lähettämät Sarvelanselkosen kaatopaikan pohjavesitarkkailun sekä kaatopaikka- ja pintavesien tarkkailun vesistötutkimukset. Pöyry Finland Oy:n Oulujoen yhteistarkkailu, Sotkamon reitin käyttö- ja kuormitustarkkailun tulokset v. 2012. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puhelin 044 725 5254. Tekninen lautakunta merkitsee yllämainitut asiat tietoonsa saatetuiksi. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 110 Tekninen lautakunta 54 27.06.2013 KAHVITARJOILU HINTOJEN TARKISTAMINEN TEKNLTK 54 Puhtaus- ja ateriapalvelupäällikkö 5.6.2013 Puhtaus- ja ateriapalveluyksikkö tuottaa kahvitarjoilut kokouksiin ja erilaisiin tilaisuuksiin. Hinnasto on voimassa kaikissa tarjoiluissa joita tuotetaan Kuhmon kaupungille ja sovitusti muille tilaajille. Kahvitarjoiluhinnaston hintoja tarkistetaan voimassa olevan arvonlisäveron, 14 % mukaiseksi. Lisätietoja asiasta antaa puhtaus- ja ateriapalvelupäällikkö Päivi Kyllönen, puhelin 044-7105078. Puhtaus- ja ateriapalvelupäällikön esitys: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä hintojen tarkistuksen. Liite. Kaupungininsinööri päätösehdotus: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä puhtaus- ja ateriapalvelupäällikön esityksen. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 111 Tekninen lautakunta 55 27.06.2013 ASTIOIDEN VUOKRAUS HINTOJEN TARKISTAMINEN TEKNLTK 55 Puhtaus- ja ateriapalvelupäällikkö 5.6.2013 Puhtaus- ja ateriapalveluyksikkö vuokraa astioita ja pöytäliinoja kaupungin yksiköille sekä erilaisiin tapahtumiin ja tilaisuuksiin. Astioita ja liinoja annetaan vuokralle silloin, kun niiden omaa käyttöä ei ole. Vuokra-aika on yleensä 1-3 vuorokautta tai viikonlopun yli. Vuokraushintoja on tarkistettu.tarkistamisen perusteella korotetaan mm. tarjoiluastioiden ja kahvikuppi - setin hintoja. Uudet hinnat tulevat voimaan 1.7.2013 alkaen. Lisätietoja asiasta antaa puhtaus- ja ateriapalvelupäällikkö Päivi Kyllönen, puhelin 044-7105078. Puhtaus- ja ateriapalvelupäällikön esitys: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä ateriapalvelujen tarkistamat hinnat liitteen mukaisina. Liite. Tekninen lautakunta päättää hyväksyä puhtaus- ja ateriapalvelupäällikön esityksen. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 112 Tekninen lautakunta 56 27.06.2013 KEITTIÖIDEN VUOKRAUS HINNASTO TEKNLTK 56 Puhtaus- ja ateriapalvelupäällikkö 5.6.2013 Puhtaus- ja ateriapalveluyksikkö luovuttaa keittiötilojaan ja henkilökuntaansa kaupunginhallituksen päätöksellä 20.12.1999 erilaisiin tapahtumiin. Puhtaus- ja ateriapalveluyksikkö vuokraa keittiötilojaan eri tapahtu miin myös ilman henkilökuntaa. Huomioitavaa keittiön vuokrauksessa ja sen hinnoittelussa on, että kulut saadaan kohdistettua vuokraajalle eivätkä ne jää esimerkiksi oppilasaterioiden hintoihin. Keittiön vuokraus hintoja tarkistetaan voimassa olevan arvonlisäveron, 24 % mukaiseksi. Lisätietoja asiasta antaa puhtaus-ja ateriapalvelupäällikkö Päivi Kyllönen, puhelin 044-7105078. Puhtaus- ja ateriapalvelupäällikön esitys: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä hintojen tarkistuksen. Liite. Tekninen lautakunta päättää hyväksyä puhtaus-ja ateriapalvelupäällikön esityksen. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen. Merkitään, että pöytäkirja tämän pykälän osalta tarkastettiin kokouksessa.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 113 Tekninen lautakunta 57 27.06.2013 MAANMITTAUSINSINÖÖRIN VIRAN VAALIN VAHVISTAMINEN TEKNLTK 57 Kaupungininsinööri 14.6.2013 Tekninen lautakunta on suorittamassaan maanmittausinsinöörin virkavaalissa 23.5.2013 ( 47) valinnut avoimeksi julistettuun kyseiseen virkaan maanmittausinsinööri Mika Hakkaraisen Sotkamosta. Virkaa hakeneelle on 29.5.2013 toimitettu pöytäkirjanote yllä tarkoitetusta vaalipäätöksestä. Vaalin johdosta ei ole jätetty oikaisuvaatimuksia ja teknisen lautakunnan tekemä päätös 23.5.2013 ( 47) on siten tullut lainvoimaiseksi.. Maanmittausinsinööri Mika Hakkarainen on 30.5.2013 päivätyllä kirjeellään ilmoittanut ottavansa em. viran vastaan 15.7.2013 alkaen. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puhelin 0447255254. Tekninen lautakunta päättää vahvistaa maanmittausinsinöörin 23.5.2013 ( 47) suoritetun virkavaalin ja hyväksyä omasta puolestaan sen, että maanmittausinsinööri Mika Hakkarainen ottaa vastaan 15.7.2013 alkaen maanmittausinsinöörin viran, jonka palkkaus määräytyy Kunnallisen yleisen teknisten sopimuksen mukaan. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 114 Tekninen lautakunta 58 27.06.2013 EDUSTAJAN JA VARAEDUSTAJAN NIMEÄMINEN PERUSTETTAVAAN ELINVOIMATYÖRYHMÄÄN TEKNLTK 58 Kaupungininsinööri 14.6.2013 Kuhmon kaupunginvaltuusto päätti marraskuulla 2011 talouden tasapainottamissuunnitelman yhteydessä, että Kuhmon kaupunkikonsernille tehdään uusi strategia v.2013 uuden valtuuston voimin tavoitteena työpaikkakehityksen parantaminen. Tavoite on tärkein Kuhmon kaupungin tavoitteista, sillä vain työpaikkatarjontaa parantamalla voidaan Kuhmon palvelutaso, sekä julkisten että yksityisten palvelujen tarjonta, säilyttää tai sitä voidaan jopa parantaa. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 29.1.2013 työn etenemisestä. Strategian perusasiakirjan luonnos on valmis, ja se on valtuuston alustavassa käsittelyssä 11.6.2013. Toimenpiteistä sopimiseksi perustetaan kolme työryhmää, elinvoima-, kaupungin palvelut- ja henkilöstötyöryhmä. Työryhmien tulisi saada toimenpideohjelmaluonnokset valtuuston käsiteltäväksi 17.9.2013 pidettävään kokoukseen, että ne ehtisivät vaikuttaa myös vuoden 2014 talousarvion laadintaan. Aikataulu on kireä, mikä edellyttää ryhmien työn käynnistymistä jo kesän aikana. Elinvoimatyöryhmään kutsutaan edustajat myös kuhmolaisista yrittäjäjärjestöistä ja Kainuun Etu Oy:stä. Kaupunginhallitus nimeää edustajansa ja pyytää sivistyslautakuntaa ja teknistä lautakuntaa molempia nimeämään oman edustajan ja hänelle varaedustajan elinvoimatyöryhmään. Kaupungin elinkeinotoimijoista työryhmään esitetään nimettäviksi Woodpoliksen hankepäällikkö Tuulikki Huusko, yritysneuvoja Kari Malinen, maaseutusihteeri Anja Karppinen ja kaupunginjohtaja Eila Valtanen. Työryhmän tehtävä on laatia lyhyt, vastuutettu ja tälle valtuustokaudelle aikataulutettu listaus niistä toimenpiteistä, jotka uuteen strategialuonnokseen ja myös valtuustoseminaarin ryhmätyöaineistoon perustuen voivat ryhmän näkemyksen mukaan lisätä työpaikkoja ja myös varmistaa osaavan työvoiman saanti etenkin PK-sektorin yrityksiin Kuhmossa. Työryhmän tulee esittää näkemyksensä kaupunginhallitukselle jo elokuun aikana. Työryhmä voi kuulla asiantuntijoita. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puh. 0447255254. Tekninen lautakunta päättää nimetä edustajan ja varaedustajan perustettavaan elivoimatyöryhmään.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 115 Tekninen lautakunta 58 27.06.2013 Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen ja nimesi perustettavaan elinvoimatyöryhmään teknisen lautakunnan edustajaksi Jari Kanervan ja varaedustajaksi Helena Malisen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 116 Tekninen lautakunta 59 27.06.2013 EDUSTAJAN JA VARAEDUSTAJAN NIMEÄMINEN PERUSTETTAVAAN HENKILÖSTÖTYÖRYHMÄÄN TEKNLTK 59 Kaupungininsinööri 14.6.2013 Kuhmon kaupunginvaltuusto päätti marraskuulla 2011 talouden tasapainottamissuunnitelman yhteydessä, että Kuhmon kaupunkikonsernille tehdään uusi strategia v.2013. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 29.1.2013 työn etenemisestä. Strategian perusasiakirjan luonnos on valmis, ja se on valtuuston alustavassa käsittelyssä 11.6.2013. Toimenpiteistä sopimiseksi perustetaan kolme työryhmää, elinvoima-, kaupungin palvelut- ja henkilöstötyöryhmä. Työryhmien tulisi saada toimenpideohjelmaluonnokset valtuuston käsiteltäväksi 17.9.2013 pidettävään kokoukseen, että ne ehtisivät vaikuttaa myös vuoden 2014 talousarvion laadintaan. Aikataulu on kireä, mikä edellyttää ryhmien työn käynnistymistä jo kesän aikana. Henkilöstöyöryhmän tehtävä on laatia lyhyt, vastuutettu ja tälle valtuustokaudelle aikataulutettu listaus niistä toimenpiteistä, jotka uuteen strategialuonnokseen ja myös valtuustoseminaarin ryhmätyöaineistoon perustuen voivat ryhmän näkemyksen mukaan kehittää kaupungin henkilöstön osaamista toimintaympäristön muutoksia vastavaksi, parantaa erityisesti ikäjohtamisen työkaluja sekä henkiöstön hyvinvointia. Työryhmä voi työssään käyttää kaupungin nykyistä henkilöstöohjelmaa. Työryhmän tulee esittää näkemyksensä kaupunginhallitukselle jo elokuun aikana. Työryhmä voi kuulla asiantuntijoita. Kaupunginhallitus nimeää omiksi edustajikseen kolme edustajaa ja heille varajäsenet. Kaupunginhallituksen edustajista yksi nimetään työryhmän puheenjohtajaksi. Lisäksi kaupunginhallitus pyytää sivistyslautakuntaa ja teknistä lautakuntaa molempia nimeämään oman edustajan ja hänelle varaedustajan henkilöstötyöryhmään. Kaupunginhallitus kutsuu työryhmän jäseniksi lisäksi kaupungin ammattijärjestöjen pääluottamushenkilöt ja edelleen jäseniksi nimetään hallintojohtaja Juhana Juntunen ja henkilöstöasiainhoitaja Hilkka Komulainen. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puh. 0447255254. Tekninen lautakunta nimeää edustajan ja varaedustajan perustettavaan henkilöstötyöryhmään.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 117 Tekninen lautakunta 59 27.06.2013 Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen ja nimesi perustettavaan henkilöstötyöryhmään teknisen lautakunnan edustajaksi Teuvo Seppäsen ja varaedustajaksi Raija Pulkkisen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 118 Tekninen lautakunta 60 27.06.2013 EDUSTAJAN JA VARAEDUSTAJAN NIMEÄMINEN PERUSTETTAVAAN PALVELUTYÖRYHMÄÄN TEKNLTK 60 Kaupungininsinööri 14.6.2013 Kuhmon kaupunginvaltuusto päätti marraskuulla 2011 talouden tasapainottamissuunnitelman yhteydessä, että Kuhmon kaupunkikonsernille tehdään uusi strategia v.2013. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan 29.1.2013 työn etenemisestä. Strategian perusasiakirjan luonnos on valmis, ja se on valtuuston alustavassa käsittelyssä 11.6.2013. Toimenpiteistä sopimiseksi perustetaan kolme työryhmää, elinvoima-, kaupungin palvelut- ja henkilöstötyöryhmä. Työryhmien tulisi saada toimenpideohjelmaluonnokset valtuuston käsiteltäväksi 17.9.2013 pidettävään kokoukseen, että ne ehtisivät vaikuttaa myös vuoden 2014 talousarvion laadintaan. Aikataulu on kireä, mikä edellyttää ryhmien työn käynnistymistä jo kesän aikana. Työryhmän tehtävä on laatia lyhyt, vastuutettu ja tälle valtuustokaudelle aikataulutettu listaus niistä toimenpiteistä, jotka uuteen strategialuonnokseen ja myös valtuustoseminaarin ryhmätyöaineistoon perustuen voivat ryhmän näkemyksen mukaan kehittää kaupungin omia palvelurakenteita toimintaympäristön muutoksia vastavaksi, tehostaa kaupungin palvelutoimintaa ja lisätä yhteistyötä eri toimialojen ja tytäryhtiöiden sekä niiden yhtymien kesken, joissa kaupunki on mukana. Työryhmän tulee ottaa kantaa myös hallinnon rakenteisiin eli nykyisen lautakuntarakenteen ja viime syksynä kyläyhdistysten esitämään aluelautakuntamalliin. Työryhmän tulee esittää näkemyksensä kaupunginhallitukselle jo elokuun aikana. Työryhmä voi kuulla asiantuntijoita. Kaupunginhallitus pyytää työryhmään yhden edustajan ja hänelle varahenkilön sekä sivistys- että teknisestä lautakunnasta. Lisäksi kaupunginhallitus nimeää omiksi edustajikseen kolme edustajaa ja heille varajäsenet. Kaupunginhallituksen edustajista yksi nimetään työryhmän puheenjohtajaksi. Kaupunginhallitus kutsuu työryhmän jäseniksi myös kaupungin ammattijärjestöjen pääluottamushenkilöt ja edelleen jäseniksi nimetään hallintojohtaja Juhana Juntunen ja kaupunginjohtaja Eila Valtanen sekä toimialojen esimiehet Jari Juntusen ja Timo Heikkilän. Lisätiteoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puh. 0447255254. Tekninen lautakunta päättää nimetä edustajan ja varaedustajan
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 119 Tekninen lautakunta 60 27.06.2013 perustettavaan palvelutyöryhmään. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen ja nimesi perustettavaan palvelutyöryhmään edustajaksi Pentti Sorjosen ja varaedustajaksi Toni Piirosen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 120 Tekninen lautakunta 61 27.06.2013 KÖNNINMÄENTIEN LIIKENNEJÄRJESTELYT TEKNLTK 61 Kaupungininsinööri 18.06.2013 Kuhmon Työttömien yhdistys ry ja Kuhmon Perussuomalaisten valtuutetut ovat tehneet esityksen Kuhmon kaupungille, että kaupunki asettaisi Pysäköinti kielletty liikennemerkin (nro 372) Könninmäentien varteen paloaseman ja Kainuuntien välille. Nykyisessä tilanteessa on sattunut useita peruutusvahinkoja, kun autoja lähtee peruuttaen Kuhmon Työttömien yhdistyksen omistaman rakennuksen päädystä Könninmäentielle. Liikenteenohjauslaitteen asettaminen kuuluu tekniikka- ja ympäristöpalvelujen toimialan johtosäännön mukaan teknisen lautakunnan päätösvaltaan. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puh. 0447255254. Tekninen lautakunta päättää asettaa Pysäköinti kielletty -liikennemerkin (nro 372) Könninmäentielle välille paloasema-kainuuntie. Keskustelun jälkeen kaupungininsinööri teki muutetun päätösehdotuksen: Tekninen lautakunta päättää, ettei Pysäköinti kielletty -liikennemerkkiä (nro 372) laiteta Könninmäentielle välille paloasema-kainuuntie. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi muutetun päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 121 Tekninen lautakunta 62 27.06.2013 KIINTEISTÖ OY KUHMON OPINAHJON REKLAMAATIO KAUKOLÄMPÖLASKUUN 16.1.2013 / 444857 16/8.80/2013 TEKNLTK 62 Kaupungininsinööri 18.05.2013 Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen toimialalle on 15.4.2013 toimitettu 5.3.2013 päivätty reklamaatiokirje koskien Kuhmon kaupungin Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjolle toimittamaa kaukolämpölaskua 16.1.2013 /444857. Lasku sisältää kyseisen kiinteistön kaukolämmön perusmaksun vuosilta 2010, 2011 ja 2012. Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjo on reklamoinut samasta asiasta Tekniikka- ja ympäristöpalvelujen toimialaa 23.1.2013, johon on vastattu 25.1.2013 (liite). Tässä reklamaatiossa Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjo ei hyväksy kaukolämmön perusmaksua vuosilta 2010 ja 2011, mutta olivat valmiita hyväksymään osan vuoden 2012 laskusta ja valmiita neuvottelemaan vuoden 2013 perusmaksusta. Kaupungin vastineessa em. reklamaatioon ilmoitettiin, että Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjo on alun perin ilmoittanut lämmönsiirtimensä tilausvesivirraksi 2,0 m3/h, jonka perusteella on laskettu perusmaksu. Tätä Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjo ei hyväksynyt vaan myöhemmässä vaiheessa ilmoitti uuden tilausvesivirran 1,21 m3/h, johon nyt perustuu kaukolämpölaitoksen laittama perusmaksulasku. Perusmaksua aletaan sopimuksen mukaisesti periä siitä lähtien, kun asiakas on liittynyt kaukolämpöverkkoon, joka on tässä tapauksessa tapahtunut 4.11.2010, noin 11 kk rakennuksen kaupanteon jälkeen. Kaupunginvastineessa on myös ilmoitettu, mikäli Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjo ei tyydy annettuun vastineeseen, niin tekninen lautakunta on toimivaltainen elin, joka ratkaisee asian. Nyt kyseessä olevassa reklamaatiossa Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjo perustelee kantaansa seuraavasti: Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjon omistajien mukaan perusmaksusta ja sen suuruudesta ei ole sovittu lukiorakennuksen myynnin ja maa-alueen vuokrasopimuksen tekemisen yhteydessä. Lisäksi omistajat katsovat, että jälkikäteen tehdyt perusmaksulaskut eivät ole heidän mielestään hyvän elinkeinotavan mukaista. He ovat mitoittaneet v. 2011-2012 perimänsä vuokrat tiedossa olevien kustannusten mukaan ja he eivät voi lähteä jälkikäteen perimään lisävuokraa vuokralaisiltaan. Kaupungin kaukolämpöliittymät perustuvat sopimukseen, jossa tilaaja ilmoittaa tarvitsemansa tilausvesivirran, jonka perusteella lasketaan kaukolämmön liittymismaksu ja perusmaksu. Kyseisen rakennuksen kauppakirjassa mainitaan, että kaukolämmön ja vesihuoltolaitoksen
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 122 Tekninen lautakunta 62 27.06.2013 liittymissopimukset kuuluvat kauppahintaan, joten liittymismaksuja ei tarvitse erikseen maksaa. Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjo ei kuitenkaan itse hyväksynyt v. 2011 maksamaan 2,0 m3/h tilausvesivirtaan perustuvaa perusmaksua. Kaukolämpölaitoksen esityksestä Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjo pienensi tilausvesivirtansa 1,21 m3/h vuoden 2012 aikana, joten laskutus on tämän takia jälkikäteistä. Lisätietoja antaa kaupungininsinööri Jari Juntunen, puh. 0447255254. Tekninen lautakunta päättää periä Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjolta sille kuuluvat kaukolämmön perusmaksut kaukolämpölaitoksen esittämällä tavalla. Tekninen lautakunta päättää antaa kaukolämpölaitokselle luvan neuvotella Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjon kanssa perusmaksujen maksamisen maksusuunnitelmasta yhtiön niin halutessa. Liitteet. Tekninen lautakunta yksimielisesti hyväksyi päätösehdotuksen.
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 123 KUHMON KAUPUNKI Tekninen lautakunta OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Päätöspäivämäärä 27.06.2013 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Muutoksenhakukieltojen perusteet Kuntalain 91 :n mukaan seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätökset koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 51, 52, 53, 58, 59, 60 Koska seuraavista päätöksistä voi tehdä kuntalain 89 :n 1 mom:n mukaan kirjallisen oikaisuvaatimuksen, päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 49, 50, 54, 55, 56, 57, 61, 62 Muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet (lainkohdat). OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Pykälä Asia 49 Laillisuus ja päätösvaltisuus 50 Pöytäkirjantarkastajat 54 Kahvitarjoilu hintojen tarkistaminen 55 Astioiden vuokraus hintojen tarkistaminen 56 Keittiöiden vuokraus hinnasto 57 Maanmittausinsinöörin viran vaalin vahvistaminen 61 Könninmäentien liikennejärjestelyt 62 Kiinteistö Oy Kuhmon Opinahjon reklamaatio kaukolämpölaskuun 16.1.2013 / 444857 Oikaisuvaatimusviranomainen, katuosoite, postiosoite: Kuhmon kaupungin tekninen lautakunta PL 15, Kainuuntie 82 88901 KUHMO Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusviranomainen ja oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
KUHMON KAUPUNKI KOKOUSPÖYTÄKIR JA 5/2013 124 VALITUSOSOITUS Valitusviran-omainen ja valitusaika Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on teh nyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutos ta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Kunnallisvalitus pykälä asia valitusaika 30 pv Valitusviranomainen, katuosoite ja postiosoite pykälä asia valitusaika Valitusviranomainen, katuosoite ja postiosoite Hallintovalitus pykälä asia valitusaika Valitusviranomainen, katuosoite ja postiosoite Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla vali tusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimus/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan