Kohdeopas Las Palmas, Gran Canaria

Kohdeopas Las Palmas, Gran Canaria Las Palmas, Gran Canaria Las Palmas on täydellinen aikuiselle matkailijalle, joka haluaa lomailla espanjalaiskaupungin lämmössä talvellakin. Satojen tuhansien asukkaiden Las Palmasissa, sen tapas-paikoissa, aukioilla ja rantakaduilla sulahdat helposti osaksi aitoa kanarialaiselämää. Hyvin hoidetulla Las Canterasin rannalla ja rantakadulla auringosta nauttivat niin matkailijat, trendikkäät kaupunkilaiset kuin surffarit. Las Palmasin kaupungissa riittää nähtävyyksiä museoista ja kauppahalleista ihastuttavaan vanhaankaupunkiin, jonka Santa Anan katedraalin tornista on upeat näköalat kaupunkiin. Yösija löytyy joka kukkarolle keskustassa muutaman askeleen päässä rannalta sijaitsevista hotelleistamme, joista NH Imperial Playa on ehdoton klassikko. Joka makuun löytyy myös ravintoloita, joissa voi hemmotella itseään herkullisilla merenelävillä. Las Palmasissa on vauhdikasta varsinkin viikonloppuisin. yöelämä Lue 6 syytä miksi Las Palmas on yksi talven trendikkäin kaupunki. Gran Canaria on lomailijoiden mieleen, katso kaikki kohteemme Gran Canarialla. Hyvä tietää kohteesta ASUKASLUKU JA ETÄISYYDET Gran Canaria n. 846 000 as. Las Palmas n. 382 000 as. Playa del Inglés 55 km Puerto Rico 70 km Puerto de Mogan 84 km

AUTONVUOKRAUS Voit vuokrata auton lomallesi kätevimmin verkkosivuiltamme. Voit noutaa auton lentoasemalta tai vuokraamon keskustan toimipisteestä. Saadaksesi varmasti haluamasi auton tee autonvuokraus hyvissä ajoin ennen matkasi alkua. Mikäli vuokraat auton vasta perillä, ota yhteys oppaaseemme muutama päivä ennen haluttua vuokrausajankohtaa. Paikalla vuokrattavien autojen hinnat ja vuokrausehdot näet hotellissa olevasta Aurinkomatkojen Lomakansiosta. HARRASTUKSET Kaupungissa on useita hyvin varustettuja kuntosaleja, tenniskenttiä ja squash-halleja. Las Canterasin rannalla on sukelluskeskus ja snorklausmahdollisuus. Rannalla voit harrastaa myös purjelautailua. Golfia voi pelata Las Palmasin 9-reikäisellä Las Palmeras -golfkentällä ja Real Club de Golf de Las Palmasin (Bandaman) kentällä noin 12 kilometrin päässä kaupungista. Bandaman kentän lähistöltä löytyy myös ratsastustalli. SUKELLUS Las Palmasin lähistöllä on useita suosittuja sukelluspaikkoja. Kaupungissa onkin useita sukelluskeskuksia, jotka järjestävät päiväretkiä sekä eritasoisia sukelluskursseja. Keskukset myös myyvät ja vuokraavat sukellusvarusteita. Suosittuja täyden palvelun sukelluskeskuksia ovat 7 Mares, Centro de Buceo Las Canteras ja Buceo Canarias. Snorklausta voi vapaasti harrastaa mm. Las Canterasin rannalla.

HYVÄ TIETÄÄ KOHTEESTA APTEEKIT JA LÄÄKÄRI Las Palmasissa on useita apteekkeja. Aukioloajat vaihtelevat. Suomalaisten vakuutusyhtiöiden sopimuslääkärikeskus Inter Clinicos on avoinna ympäri vuorokauden. Keskuksessa työskentelee ajoittain suomenkielinen vastaanottovirkailija. JUOMAVESI Vesijohtovettä ei suositella juotavaksi. Voit ostaa pullotettua vettä kaikista valintamyymälöistä ja hotellien baareista. Hiilihapoton vesi on agua sin gas, hiilihapollinen agua con gas. LIIKUNTARAJOITTEISET Las Palmasissa on melko hankala liikkua pyörätuolilla. Sisäänkäynneissä ja jalkakäytävillä on harvoin luiskia ja jalkakäytävillä on usein parkkeerattuja autoja kulkua hankaloittamassa. Gran Canarian saarella on invatakseja, joissa on nostolaitteet. Lisäksi saarella on liikuntaesteisille soveltuvia minibusseja. Invataksi lentoasemalta hotelliin maksaa n. 31 /suunta. Retkille osallistuminen pyörätuolilla on vaikeaa, sillä bussien ovet ovat kapeat ja portaat jyrkät. Retkillä liikutaan usein bussista ulos ja takaisin ja pysähdyspaikoilla on myös rappuja ja rinteitä. Katso listastamme liikuntarajoitteisille sopivat hotellit. LUOTTOKORTIT Visa, MasterCard, American Express, Diners Club ja Visa Electron käyvät maksuvälineinä useissa liikkeissä, ravintoloissa, matkatoimistoissa ja autovuokraamoissa. Korteilla voi nostaa rahaa automaateista. Korteilla maksavaa asiakasta voidaan pyytää todistamaan henkilöllisyytensä maksun suuruudesta riippumatta. PALVELURAHA Maassa on tapana antaa palvelurahaa hyvästä palvelusta. Voit halutessasi muistaa tarjoilijoita ja hotellisi huonesiivoojaa, laukunkantajaa ja ravintolahenkilökuntaa. Yleinen tipin määrä on n. 5-10

% laskun loppusummasta tai n. 2 5 palvelusta. KULKUYHTEYDET Kaupungissa voi liikkua taksilla kätevästi ja edullisesti. Taksin voi napata joko lennosta tai taksiasemilta. Koko saaren alueella on toimiva bussiverkosto, ja muihin lomakohteisiin on hyvät yhteydet. Vuokra-autolla liikkuminen on paras tapa tutustua saareen. Bussit Kaupunkialueella on useita bussilinjoja. Kaupunginsisäisiä sarjalippuja myydään Santa Catalinan puistossa ja bussiasemilla. Bussit Playa del Inglésiin, Maspalomasiin ja Puerto Ricoon sekä saaren pohjois- ja sisäosiin lähtevät bussiasemalta, joka on Vanhassakaupungissa San Telmon puiston vieressä. Laivat Las Palmasista on lautta- ja katamaraaniyhteyksiä lähisaarille. Lanzarotelle on lauttayhteys useita kertoja viikossa. Fuerteventuran Jandiaan (Morro Jable) on päivittäin edestakainen lauttayhteys. Myös Teneriffalle kulkee aluksia. Lisätietoja laivayhtiöiltä, www.fredolsen.es.lineas ja www.navieraarmas.com Lennot Las Palmasin lentoasemalta on lentoja naapurisaarille Teneriffalle, Lanzarotelle, Fuerteventuralle ja La Palmalle. LENTOKENTTÄKULJETUKSET Voit ostaa edestakaiset bussikuljetukset hintaan 12 /aikuinen ja 6 /lapsi 2 17-v., alle 2-vuotiaat sylilapset maksutta. Voit ostaa myös yksityiskuljetuksen lentoasemalta hotellille. Bussikuljetuksen voit ostaa viimeistään lähtöä edeltävänä iltana, yksityiskuljetus tulee ostaa viimeistään 5 päivää ennen matkaa. Lentokenttä Aeropuerto de Canaria Matkan pituus n. 25 km Matkan kesto n. 30 min

Yhteydet lentokentältä Pelkän lennon ostaneet pääsevät lentoasemalta Las Palmasiin taksilla tai bussilla. MATKALLA LASTEN KANSSA Tekemistä lapsille Las Arenas- ja La Ballena -ostoskeskusten yhteydessä on pieniä leikkipuistoja, joissa on trampoliineja ym. maksullisia laitteita lapsille. Suuremmat huvipuistot ovat Playa del Inglésissä ja Maspalomasissa. Canteras-rannan pohjoispäässä ja Plaza Canarias -aukiolla on pienet leikkipuistot. Pienten lasten ruokailu Apteekeissa myydään äidinmaidonvastiketta jauheena. Supermarketeissa ei myydä nestemäistä äidinmaidonkorviketta, mutta voit tilata ne apteekista. Toimitus on yleensä seuraavana päivänä. Purkkiruokia voi ostaa marketeista ja apteekeista. Vaippoja on tarjolla useita merkkejä, saat ne edullisimmin suurista supermarketeista. NÄHTÄVYYDET Las Palmas on Kanariansaarten suurin kaupunki, joten kaupungissa on useita saarten historiasta kertovia museoita, saarten kuuluisimpien taiteilijoiden gallerioita sekä upeita, vanhoja kirkkoja. Museo Canarion antropologisessa museossa on nähtävillä runsaasti saaren alkuperäisten asukkaiden esineistöä ja jäänteitä. Casa de Cólon puolestaan kertoo Kolumbuksen matkoista. Saarten nykypäivästä kertoo Museo Elder de la Ciencia y la Tecnologia, jossa on vaihtuvia näyttelyitä mm. meriveden puhdistuksessa ja erilaisten kasvien käytöstä. Modernin taiteen museo CAAM kerää yhteen kanarialaisten nykytaiteilijoiden teoksia. Ciudad Jardin -puutarhakaupunginosassa on mm. Museo Nestor, jossa on esilllä kanarialaisen taiteilijan Nestor de la Torren merkittävimmät maalaukset.

OSTOKSET Las Palmasissa on runsaasti sekä kauppaketjujen pikkuliikkeitä että suurempia tavarataloja. Suosittuja tuliaisia ovat kellot, elektroniikka, käsityöt, mausteet, kosmetiikka ja hajuvedet. Trianan kaupunginosan samannimisellä kävelykadulla on muodikkaita pikku putiikkeja. Sunnuntaisin on suuremmat markkinat Santa Catalinan puiston laidalla ja pienemmät taide- ja kulttuurimarkkinat Plaza de Pilar Nuevo -aukiolla. Suurimmat ostoskeskukset Parhaiten varustetut tavaratalot ovat El Corte Inglésin kaksi liikettä Avenida Mesa y Lopezilla. Mercado Central el Corte Inglés -tavaratalon lähellä on myös Mercado Municipal de Las Palmas -kauppahalli. Suurimmat ostoskeskukset ovat Las Arenas, El Muelle ja Siete Palmas, joista kaikista löytyy runsaasti putiikkeja, kahviloita sekä ruokakauppoja. RAVINTOLAT JA HUVIT Las Palmas on hyvän ruuan ystävän suosikkikohde, jossa valinnan varaa riittää kanarialaisista ja espanjalaisista ruokapaikoista etnisiin ja kansainvälisiin ravintoloihin. Yksinkertaisissa pikkuravintoloissa syöt varsin edullisesti, mutta valittavana on myös korkeatasoisia ja varsin kalliita huippuravintoloita. Yksi kaupungin parhaista ravintoloista on uruguaylaista ruokaa tarjoava El Novillo Precoz, jonka pihvit ovat erinomaisia. Kaupungin kokoon nähden iltaelämä on rauhallista arkisin, mutta vilkasta viikonloppuisin. Tarjonta ulottuu irlantilaisista pubeista kuubalaisia rytmejä soittaviin diskoihin. Eräs suosituimmista illanviettopaikoista on El Muelle -ostoskeskus, jonka katolla sijaitsevista baareista on upeat näkymät Las Palmasin iltavalaistukseen. Kaupungista löytyy myös kasino. Las Palmasissa järjestetään runsaasti erilaisia kulttuurifestivaaleja lähes ympäri vuoden, esimerkiksi musiikkifestivaalit tammi-helmikuussa ja elokuvafestivaalit maaliskuussa. Jalkapallon ystäville on tarjolla otteluita n. joka toinen viikonloppu. Union Deportivo de Las Palmas -jalkapallojoukkue pelaa kotiottelunsa Estadio de Gran Canaria -stadionilla. UIMARANNAT

Maailmankuulu Las Canterasin uimaranta on erinomainen ranta auringosta ja lämpimästä merivedestä nauttimiseen. Jos Las Palmasissa sattuu olemaan pilvistä, paikallisbussilla pääsee saaren eteläosan aurinkoisille rannoille. Retket LUMOAVA POHJOINEN Näe Gran Canarian pohjoisosa lumoavine maisemineen. Päivä on täynnä tarinoita ja aitoja kanarialaisia maisemia. Retkellä näet saaren pohjoisosan kiinnostavimmat paikat ja pääset maistelemaan paikallisia luonnon antimia. Päivän aikana vierailet kasvitieteellisessä puutarhassa, ja ihailet maisemia tulivuoren kraatterin reunalla. Edessäsi avautuu huikea näköala kohti vuoristoista sisämaata ja saaren rannikkoja. Lounasta nautitaan viehättävässä Agaeten kalastajakylässä rannan äärellä. Agaeten laakson maisemia reunustavat ainutlaatuiset, Euroopan ainoat kahviviljelykset. matkavarauksen yhteydessä, Oma lomasta tai oppaaltamme kohteessa. Kesto koko päivä (n. klo 8.30 16) Hinta n. 49,50 /aikuinen, 25 / 4 14-v. lapsi Sisältää edestakaisen kuljetuksen, lounaan, ruokajuomat (viini, vesi ja kahvi) ja maistiaiset viinitilalla. Opastus suomeksi Retkipäivä Talven 2017 2018 retkipäivä on tiistai. KÄVELLEN VEGUETASSA Tunnetko jo Las Palmasin vanhan kaupungin, Veguetan? Astu kaupungin kaduille ja tutustu kaupungin nähtävyyksiin, salaisuuksiin ja historiaan. Kaupunki alkoi kehittyä rehevän

Guiniguadan laakson toiselle reunalle, tuolloin alueelle rakennettiin viehättäviä huviloita ja omakotitaloja pienine viljelysalueineen. Tänä päivänä kaupunki on täynnä katutaiteilijoita, kahviloita ja pikkuputiikkeja. Las Palmas on aina ollut merkittävä kaupunki myös kulttuurielämässä ja kaupungissa on useita teattereita. Vierailet yhdessä kauneimmista ja vanhimmista teattereista, Perez Galdózissa. Teatteri on Guiniguadan laakson vastakkaisella puolella, entisessä kalastajien kaupungin osassa, Trianalla. Triana on kaupungin sydän ja siellä on aivan oma, kiihkeä tunnelmansa. Kaupunkikierroksen lopuksi voit jäädä tuliaisostoksille Trianalle tai palata paikallisbussilla oppaasi kanssa takaisin hotellille. matkavarauksen yhteydessä, Oma lomasta, Aurinkomatkat-sovelluksesta tai oppaaltamme kohteessa. Kesto puoli päivää (n. klo 9.30 14.30) Hinta n. 13 /aikuinen, 6 / 4 14-v. lapsi Sisältää sisäänpääsyn vierailukohteisiin (Perez Galdozin teatteriin, Santa Anan katedraaliin ja Santa Anan kellotapulin näköalatorniin). Opastus suomeksi Retkipäivä Talven 2017 2018 retkipäivä on maanantai. Huomioitavaa Kuljetukset omatoimisesti. Tapaamispaikka on Tenerife-Albareda katujen risteys, jonne pääsee paikallisbussilla. KOKO PERHEEN JEEPPISAFARI Lähde seikkailulle upeisiin vuoristomaisemiin! Luvassa on sekä huiman hauskaa jeeppikyytiä serpentiiniteillä että myös leppoisampaa menoa kamelin selässä keinuen.

Jeepit odottavat retkeläisiä auringon noustessa. Ratin takana on ammattikuljettaja, joten pääset nauttimaan tiukoista vuoristokurveista ja saaren huikeimmista maisemista täysin siemauksin. Reitti vie yhä ylemmäs rotkojen reunamia kiiveten. Retkellä ajetaan läpi pienten vuoristokylien, joissa kapeiden teiden varsilla kasvaa mantelipuita ja koirat haukkuvat ohikulkijaa. Lounas nautitaan paikalliseen tapaan idyllisessä terassiravintolassa. Vielä ennen paluuta jätetään asfalttitie taakse ja sukelletaan laaksoon keskelle kaktusmaisemaa. Päivän jälkeen katsot saarta uusin silmin. matkavarauksen yhteydessä, Oma lomasta tai oppaaltamme kohteessa. Kesto koko päivä (n. klo 8 17) Hinta n. 64 /aikuinen, 52 / 3-12-v. lapsi Sisältää edestakaisen kuljetuksen, lounaan, ruokajuoman (vesi tai virvoitusjuoma) ja kameliratsastuksen (n. 15 min). Opastus englanniksi Retkipäivä Talven 2017 2018 retki toteutetaan päivittäin säävarauksella. SURFFAUSKURSSIT Osallistu surffauskurssille ja anna uuden lajin viedä mennessään. Gran Canariaa ei turhaan kutsuta Atlantin Havaijiksi. Sopivia aaltoja on täällä riittämiin sekä aloittelijoille että harrastajille. Yhden päivän kurssilla opit surffauksen alkeet kouluttajan opastuksella. Voit osallistua myös kolmen ja viiden päivän kursseille. Kurssit sopivat yli 10-vuotiaille. oppaaltamme kohteessa. Kesto puoli päivää (n. klo 9 15.30)

Hinta Sisältää Opastus Retkipäivä 1 päivä n. 26,75 /aikuinen, 21,40 / 5 15-v. lapsi 3 päivää n. 58,85 /aikuinen, 53,50 / 5 15-v. lapsi 5 päivää n. 96,30 /aikuinen, 85,60 / 5 15-v. lapsi edestakaisen kuljetuksen ja opetuksen. englanniksi Talven 2017 2018 retki toteutetaan päivittäin. SUP-LAUTAILU Onko suppailu jo sinulle tuttu laji? Anna uuden lajin viedä mennessään ja kokeile suppausta Atlantin aalloilla. Suppaus on helppo aloittaa ja sopii kaikenkuntoisille. oppaaltamme kohteessa. Kesto Hinta Sisältää Opastus Retkipäivä Huomioitavaa puoli päivää (n. klo 9 15.30) n. 26,75 /hlö, ei lapsialennusta. Osallistujien alaikäraja on 10 vuotta. edestakaisen kuljetuksen ja opastuksen. englanniksi Talven 2017 2018 retki toteutetaan päivittäin säävarauksella. Retkelle osallistuminen edellyttää uimataitoa. KAMELISAFARI DYYNEILLÄ Leppoisaa kyytiä aavikkotaksilla hyppää karavaanin kyytiin ja tee kierros dyyneillä kamelin selässä keinuen. oppaaltamme kohteessa.

Kesto Hinta Sisältää Opastus Retkipäivä Huomioitavaa puoli päivää (kamelitila avoinna n. klo 10 16, ratsastuksen kesto n. 30 min) n. 12 /aikuinen, 8 / 2 12-v. lapsi Avoimen pääsylipun, jonka voit käyttää haluamanasi päivänä. Retki on omatoiminen. Talven 2017 2018 retki toteutetaan päivittäin. Kuljetukset omatoimisesti. Kamelitila sijaitsee Maspalomasissa. PALMITOS PARK Poikkea vehreään keitaaseen, upeaan kasvitieteelliseen lintu- ja eläinpuisto Palmitos Parkiin. Maspalomasin lähellä sijaitsevassa puistossa on myös papukaija-, delfiini- ja lintuesityksiä. Voit myös seurata ylväiden petolintujen ja värikkäiden eksoottisten lintujen lentoa vapaudessa rotkon yläpuolella kaartuvan taivaan alla. Saaren kauneimmassa puistossa vierähtää helposti koko päivä tutkien kasveja ja seuraten eläinten elämää. matkavarauksen yhteydessä, Oma lomasta tai oppaaltamme kohteessa. Kesto Puisto on avoinna päivittäin (n. klo 10 18) Hinta n. 30 /aikuinen, 22 / 5 10-v. lapsi, 10 / 3 4-v. lapsi. 1.12.2017 alkaen n. 31 /aikuinen, 22,50 / 5 10-v. lapsi, 10 / 3 4-v. lapsi Sisältää Avoimen pääsylipun, jonka voit käyttää haluamanasi päivänä. Opastus Retki on omatoiminen. Retkipäivä Talvella 2017 2018 puisto on avoinna päivittäin säävarauksella. Huomioitavaa Kuljetukset omatoimisesti. Las Palmasista on keskiviikkoisin maksuton edestakainen

kuljetus Palmitos Parkiin. PALMITOS PARK & AQUALAND Säästä ostamalla avoin yhteislippu Palmitos Park- ja Aqualand-puistoihin. Palmitos Parkin vehreässä lintu- ja eläinpuistossa pääset seuraamaan upeita papukaija-, delfiini- ja lintuesityksiä. Maspalomasissa sijaitseva vesipuisto Aqualand viihdyttää kaikenikäisiä vesipetoja. Saaren suurimmassa vesipuistossa vierähtää helposti koko päivä! matkavarauksen yhteydessä, Oma lomasta tai oppaaltamme kohteessa. Kesto Puistot ovat avoinna (n. klo 10 17 ja 10 18) Hinta n. 48 /aikuinen, 34 / 5 10-v. lapsi, 15 / 3 4-v. lapsi Sisältää Avoimen pääsylipun Aqualandiin sekä Palmitos Parkiin, jonka voit käyttää kahtena eri haluamanasi päivänä. Opastus Retki on omatoiminen. Retkipäivä Talvella 2017 2018 puistot ovat avoinna päivittäin. Huomioitavaa Kuljetukset omatoimisesti. VESIPUISTO AQUALAND Vietä vauhdikas päivä vesileikkien parissa saaren suurimmassa vesipuistossa! Kamikaze, laiskajoki, aaltoallas ja monet muut vesipuiston liukumäet odottavat vesipetoja Maspalomasissa sijaitsevassa vesipuisto Aqualandissa. matkavarauksen yhteydessä, Oma lomasta tai oppaaltamme kohteessa. Kesto Puisto on avoinna päivittäin (n. klo 10 17)

Hinta n. 28 /aikuinen, 19 / 5 10-v. lapsi, 10 / 3 4-v. lapsi Sisältää Avoimen pääsylipun, jonka voit käyttää haluamanasi päivänä. Opastus Retki on omatoiminen. Retkipäivä Talvella 2017 2018 puisto on avoinna päivittäin. Huomioitavaa Kuljetukset omatoimisesti. Las Palmasista on keskiviikkoisin maksuton edestakainen kuljetus Aqualandiin. VESIPUISTO TAURITO WATERPARK Tauriton lomakylän pienessä vesipuistossa vietät virkistävän lomapäivän. Lämmitetyt merivesialtaat, jacuzzit ja vesiliukumäet takaavat leppoisan päivän koko perheelle. Perheen pienimmille on oma vesileikkialueensa liukumäkineen. Vesileikkien lomassa voit vaikka keilata tai ottaa erän minigolfia. oppaaltamme kohteessa. Kesto Hinta Sisältää Opastus Retkipäivä Huomioitavaa Puisto on avoinna päivittäin (n. klo 10 18) n. 15 /aikuinen, 5,50 / 3 12-v. lapsi Avoimen pääsylipun, jonka voit käyttää haluamanasi päivänä. Retki on omatoiminen. Talvella 2017 2018 puisto on avoinna päivittäin säävarauksella. Kuljetukset omatoimisesti. HOP ON HOP OFF - KIERTOAJELU Lähde tutustumaan Las Palmasin nähtävyyksiin kaupunkikiertoajelubussilla. Voit tehdä koko

kierroksen bussilla tai hypätä millä tahansa pysäkillä pois ja taas takaisin kyytiin. Bussin kuulokkeista kuulet selostuksen paikoista englanniksi. oppaaltamme kohteessa. Kesto Hinta Sisältää Opastus Retkipäivä kierroksen kesto n. 1,5 tuntia n. 20 /aikuinen, 10 / 5 15-v. lapsi bussilipun, voimassa 24 tuntia. Retki on omatoiminen. Talvella 2017 2018 bussi liikennöi päivittäin. MOONLIGHT CINEMA Uppoudu sohvaan, kääriydy vilttiin ja seuraa valkokankaan tapahtumia Melonerasin ulkoilmateatterissa tähtitaivaan alla. Elokuvia esitetään joka päivä ja ohjelmisto vaihtuu usein. matkavarauksen yhteydessä, Oma lomasta tai oppaaltamme kohteessa. Kesto iltaretki (n. 18.30 21/22). Kesto riippuu elokuvasta ja näytöksen alkamisaika auringonlaskun ajankohdasta. Hinta n. 15 /aikuinen, 10 / 5 16-v. lapsi Sisältää Avoimen pääsylipun, jonka voit käyttää haluamanasi päivänä. Opastus Retki on omatoiminen. Retkipäivä Talven 2017 2018 retki toteutetaan päivittäin säävarauksella. Huomioitavaa Kuljetukset omatoimisesti. Elokuvat esitetään alkuperäiskielellä, tekstitys espanjaksi.

TANSSITEATTERI GARBO'S Pukeudu parhaimpiisi ja vietä juhlallinen, hauska ilta. Viimeisten 20 vuoden aikana ympäri maailmaa tulleet lomalaiset ovat päässeet nauttimaan ykkösluokan show'sta. Elegantti juhlasali täyttyy taidokkaista esityksistä laulusta, tanssista, akrobatiasta ja taianomaisesta musiikista. Erikoisuutena tanssiteatteri Garbo'sissa on se, että upeat esiintyjät toimivat näytösten välissä myös tarjoilijoina. matkavarauksen yhteydessä, Oma lomasta tai oppaaltamme kohteessa. Kesto iltaretki (n. klo 19 23.30) Hinta n. 57 /aikuinen, 15 / 3 12-v. lapsi Sisältää pääsylipun, kolmen ruokalajin illallisen ja ruokajuomat (vesi, olut, valkoviini ja punaviini) Lisämaksusta Muut juomat maksetaan paikan päällä. Opastus Retki on omatoiminen. Retkipäivä Talven 2017 2018 retkipäivät ovat ke, to, la ja su. Huomioitavaa Kuljetukset omatoimisesti. Teatteri sijaitsee Bahia Felizin loma-alueella. PURJEHDUSRETKI LAS CANTERAS Hyppää upean purjeveneen kyytiin ja lähde nauttimaan Las Palmasin merellisistä maisemista. Las Canterasin kierroksella nostetaan aamulla purjeet ylös ja kierretään kukkulat Las Palmasin pohjoiskärjessä. Iltapäivällä ankkuroidaan uimatauolle ja nautitaan pientä syötävää. oppaaltamme kohteessa. Kesto puoli päivää (n. klo 9 14)

Hinta Sisältää Opastus Retkipäivä n. 90 /aikuinen, 70 / lapsi 0 12-v. edestakaisen kuljetuksen ja välipalan. englanniksi Talven 2017 2018 retkipäivät ovat ke, la ja su. Retkellä on säävaraus. PURJEHDUSRETKI VEGUETA Lähde upean purjeveneen kyytiin nauttimaan kauniista Las Palmasista mereltä käsin. Ylellisen, 12 metriä pitkän purjeveneen ammattitaitoinen miehistö pitää matkan aikana huolta viihtyvyydestäsi. Veguetan iltapäiväpurjehduksella kippari ottaa suunnan kohti vanhaa kaupunkia ja La Lajan jylhiä rantakallioita. Ankkurit lasketaan pienen hiekkarannan ääreen. Pysähdyksellä nautitaan pientä syötävää ja voit pulahtaa Atlantin aaltoihin. Auringon laskiessa purjehditaan takaisin Las Palmasin satamaan. oppaaltamme kohteessa. Kesto Hinta Sisältää Opastus Retkipäivä iltaretki (n. klo 15 19) n. 75 /aikuinen, 55 / 0 12-v. lapsi edestakaisen kuljetuksen ja välipalan. englanniksi Talven 2017 2018 retkipäivät ovat ke, la ja su. Retkellä on säävaraus. LAUTTALIPPU FUERTEVENTURALLE Hanki edestakainen laivalippu helposti oppaalta! Pääkaupungista Las Palmasista (Muelle grande de Poniente) lautta suuntaa Fuerteventuran saarelle Morro Jablen satamaan.

oppaaltamme kohteessa. Kesto lauttamatkan kesto n. 2 tuntia/suunta Hinta n. 85 /aikuinen, 42,50 / 4 11-v. lapsi, 3 / 0 3-v. lapsi Sisältää lauttalipun. Opastus Retki on omatoiminen. Retkipäivä Talvella 2017 2018 lautta liikennöi päivittäin säävarauksella. Huomioitavaa Kuljetukset satamaan omatoimisesti. Retkelle tarvitaan mukaan passi tai EU-henkilökortti. LAUTTALIPPU TENERIFFALLE Hanki edestakainen laivalippu helposti oppaalta! Lautta Teneriffalle lähtee Gran Canarian pohjoisrannikolta Agaeten satamasta, Puerto de las Nievesistä. oppaaltamme kohteessa. Kesto lauttamatkan kesto n. 1,5 tuntia/suunta Hinta n. 65 /aikuinen, 32,50 / 4 11-v. lapsi, 3 / 0 3-v. lapsi Sisältää lauttalipun. Opastus Retki on omatoiminen. Retkipäivä Talvella 2017 2018 lautta liikennöi päivittäin säävarauksella. Huomioitavaa Kuljetukset satamaan omatoimisesti. Retkelle tarvitaan mukaan passi tai EU-henkilökortti. SNORKLAUSRETKET JA SUKELLUKSET Kurkista Atlantin pinnan alle snorklaten. Snorklatessasi saaren etelärannikolla vastaasi tulee

komeita mereneläviä. Sukelluskurssi tutustuttaa sinut laitesukelluksen ihmeelliseen maailmaan. Voit valita yhden tai kahden päivän kurssin. Kurssit soveltuvat yli 10-vuotiaille. Luokitetuille sukeltajille Kanarian vedet tarjoavat jylhiä vedenalaisia maisemia. oppaaltamme kohteessa. Kesto koko päivä (n. klo 8 15/17) Hinta Snorklausretki n. 48 /aikuinen, 24 / 6 9-v. lapsi Sukelluskokeilu (Scuba Experience) n. 80 /hlö (1 sukellus), osallistujien alaikäraja on 10 vuotta. Sukelluskokeilu 1 päivä (Discover Scuba Diving) n. 95 /hlö (teoriatunti ja 1 sukellus), osallistujien alaikäraja on 10 vuotta. Sukelluskurssi 2 päivää n. 230 /hlö, osallistujien alaikäraja on 10 vuotta. Sukellukset luokitetuille sukeltajille n. 35 /sukellus, osallistujien alaikäraja on 10 vuotta. Sisältää edestakaisen kuljetuksen. Snorklausretki ja sukelluskokeilut sekä -kurssit sisältävät edestakaisen kuljetuksen, sukellusvarusteet ja vakuutuksen. Lisämaksusta Varusteet luokitetuille sukeltajille (n. 30 /hlö) maksetaan paikan päällä. Ei sisällä vakuutusta. Opastus englanniksi Retkipäivä Talven 2017 2018 retki toteutetaan päivittäin säävarauksella. BUSSIKULJETUS LENTOASEMALTA HOTELLILLE Matkusta vaivattomasti lentoasemalta hotelliisi Aurinkomatkojen maksullisella bussikuljetuksella.

Hinta kohteesta riippuen 12 28 /aikuinen, 6 14 / lapsi 2 17-v. Alle 2-vuotiaiden sylilasten lentokenttäkuljetuksesta ei veloiteta. Tarkan hinnan näet tehdessäsi varausta. Bussikuljetuksemme ovat aina meno-paluu-kuljetuksia, jotka voit ostaa varauksen yhteydessä tai Oma lomasta viimeistään lähtöä edeltävänä iltana. YKSITYINEN LENTOKENTTÄKULJETUS Tässä kohteessa voit matkustaa lentoasemalta hotelliisi nopeasti ja mukavasti myös yksityiskuljetuksella, jonka tarkemmat hintatiedot löydät tehdessäsi varausta. Autoon mahtuu 1 matkalaukku / hlö. Yksityiset lentokenttäkuljetuksemme ovat aina meno-paluu-kuljetuksia, jotka voit ostaa varauksen yhteydessä verkkokaupasta, Oma lomasta tai asiakaspalvelusta viimeistään 5 päivää ennen matkaa. Kanariansaaret Kanariansaaret houkuttelevat miellyttävällä ilmastollaan suomalaisia luokseen sukupolvesta toiseen. Atlantin aaltojen hyväilemiltä Kanariansaarilta, Onnellisten saarilta, löytyvät joka makuun sopivat rannat ja kunkin lomabudjetin mukaiset hotellit. Matkat Kanarian Fuerteventuralle Corralejoon, Jandiaan ja Caleta de Fusteen ovat täynnä vauhdikkaita harrastuksia, kuten surffausta. Corralejon upeilla, kilometrien mittaisilla hiekkadyyneillä ja Jandian kuuluisalla Playa de Matorralin rannalla rentoudutaan ja nautitaan auringosta täysin siemauksin. Loma Lanzaroten Costa Teguisessa, Playa Blancassa ja Puerto del Carmenissa sujuu kuuluisissa tulivuorenpurkausten muokkaamista karunkauniissa maisemissa, jotka ovat komeimmillaan Timanfayan kansallispuistossa. Yhdistelmämatka Yaiza Puerto del Carmen vie sinut Yaizaan, yhteen Kanariansaarten kauneimmista kylistä, jonka jälkeen Puerto del Carmenin pitkät hiekkarannat kutsuvat.

Gran Canarian legendaarisessa kaupungissa Las Palmasissa näkee aitoa kanarialaista elämänmenoa. Idyllisessä Playa del Curassa sekä rauhallisessa Playa Tauritossa nautitaan all inclusive -hotellien yltäkylläisistä palveluista. Melonerasissa viihdytään tyylikkäässä lomaympäristössä, ja Maspalomasin laajojen hiekkadyynien lähellä sykkii suosittu yöelämän keskus, Playa del Inglés. San Agustin houkuttaa rauhallisemmalla lomatunnelmalla, silti kaikki Playa del Inglésin riennot ovat lyhyen matkan päässä. Puerto Rico hemmottelee auringonpalvojia, ja Puerto de Mogan on rauhallinen ja pittoreski lomakeidas. Lapsille Gran Canaria tarjoaa eläin- ja vesipuistoja, varttuneempaa väkeä houkuttelevat spa-hemmottelut ja golfkentät. Teneriffan lomakylien Costa Adejen, Los Abrigosin, Los Cristianosin, Los Gigantesin, Playa de las Américasin, Playa Paraison ja Puerto de la Cruzin sekä pääkaupungin Santa Cruzin maisemaa hallitsee lähes neljän kilometrin korkeuteen kurottuva Teide. Saari on hyvä aktiivilomailijan valinta, sillä tarjolla on mm. patikointia, pyöräilyä ja valassafareita. Teneriffan monipuolisissa lomakylissä ja upeassa Loro Parque -eläinpuistossa viihtyvät niin lapset kuin aikuiset. Santa Cruz Costa Adeje-yhdistelmämatkalla vietät sekä kaupunki- että rantalomaa. JÄNNITE Kanariansaarilla jännite on 220 V. Useimmissa hotelleissa suomalaiset sähkölaitteet sopivat pistorasioihin. Tarvittaessa voit ostaa välikappaleen lainaavat välikappaleita. adaptador, hinta n. 1,50. Jotkut hotellit MATKUSTUSASIAKIRJAT JA MAAHANTULOMUODOLLISUUDET Suomen kansalainen tarvitsee Espanjaan matkustusasiakirjaksi passin tai virallisen henkilökortin. Maahantulomuodollisuudet Lentokoneesta poistuttaessa seurataan Arrivals-kylttiä, joka johdattaa saapuvien matkatavaroiden halliin. Passintarkastusta ei ole. Important information for non-finnish citizens If you are not a Finnish citizen, please note that you may need a visa for the country you are

travelling to. You will need to check your visa requirements from the nearest embassy of the destination country yourself. Please note that you may also need a transit visa. TERVEYS JA TURVALLISUUS www.thl.fi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sivuilta saat ajankohtaiset tiedot lomakohteesi terveystilanteesta ja rokotussuosituksista. Matkailijan terveysoppaaseen pääset tästä. www.formin.fi Lomamaasi matkustusturvallisuuteen liittyvät ulkoasiainministeriön julkaisemat matkustustiedotteet löydät Maat ja alueet -otsikon alta. Sivuilla on myös lomakohdettasi lähinnä olevan Suomen edustuston yhteystiedot. OPPAAMME AUTTAA RAKENTAMAAN JUURI SINUN NÄKÖISESI LOMAN Aurinkomatka-pakettikohteissa sinua palvelee suomenkielinen opastyöhön koulutettu opas. Oppaat tuntevat lomakohteesi parhaimmat palat, joista voit rakentaa juuri sinun näköisesi loman. Tavoitteenamme on, että koet hetkiä, jotka jäävät elämään. Aurinkomatka-pakettimatkoilla kohteen tunteva opas on vastassa sinua lentoasemalla ja palvelee sinua puhelimitse. Oppaamme auttaa sinua myös mahdollisissa ongelmatilanteissa. Valituissa lomakohteissamme tapaat oppaamme myös retkillä tai palvelupisteissä. Huom. Lento+hotelli-paketteihin eivät kuulu opaspalvelut. OMATOIMISUUS LOMALLA Hotellien ja paikallisten ravintoloiden henkilökunta osaa harvoin suomea ja varsinkin pienissä lomakohteissa myös englannin kielen taito voi olla heikko.

Asiat hoituvat kuitenkin ilman yhteistä kieltäkin. Mikäli hotellihuoneessasi ilmenee puutteita, kuten rikkinäinen lamppu, vuotava wc, wc-paperi puuttuu tms., ilmoita siitä heti hotellin henkilökunnalle. Näin tilanne korjaantuu yleensä helpoiten. TALLETUS JA TURVALLISUUS Kohteeseen saavuttuasi ja liikkuessasi yleisillä paikoilla pidä huoli tavaroistasi taskuvarkaiden varalta. Rahat ja arvoesineet on turvallisinta säilyttää hotellin tallelokerossa. Pidä mukana vain kulloinkin tarvitsemasi määrä rahaa. Vakuutus ei korvaa käteisen rahan katoamista. ONNISTUIKO LOMASI? Haluamme tehdä jokaisesta Aurinkomatkasta onnistuneen lomamatkan. Mielipiteesi ja kokemuksesi ovat meille erittäin tärkeitä. Saat Aurinkomatkalta palattuasi sähköpostitse linkin sähköiseen asiakaspalautekyselyymme. Sähköposti lähetetään matkavarauksessasi olleeseen sähköpostiosoitteeseen. Toivomme sinun vastaavan kyselyyn. Välitämme kiitoksesi edelleen kannustukseksi ja moitteiden perusteella tartumme epäkohtiin. Ehdotuksesi voi olla arvokas vinkki tavasta palvella entistä paremmin jollain uudella tavalla. Myös lomakohteen hotellit saavat säännöllisesti tietää omat palautteensa. Kaikkien lomakkeen palauttaneiden kesken arvomme joka kuukausi kaksi 200 euron arvoista Aurinkomatkojen matkalahjakorttia. Ehkäpä juuri sinä olet onnellinen voittaja! Kiitos palautteestasi! Huomioithan, ettemme vastaa asiakaspalautekyselyyn. Mikäli haluat lomalta palattuasi esittää

meille huomautuksen tai reklamaation, katso lisätietoja. Löytötavarat Jäikö sinulta tavaroita lomakohteeseen? Ota yhteys Suomen Löytötavarapalveluun. Suomen Löytötavarapalvelu hoitaa kaikki Aurinkomatkojen asiakkaiden löytötavaroihin liittyvät asiat. Yhtiö varmistaa kohteesta tavaroiden löytymisen ja hoitaa tavaroiden palautuksen korvausta vastaan. Suomen Löytötavarapalvelu ATERIAT HOTELLISSA Hotellimajoitukseen sisältyy matkavahvistuksessa mainitut ateriat. AAMUKAHVI sisältää kahvin tai teen, leivän, voin ja/tai marmeladin. AAMIAINEN sisältää kahvin tai teen, leivän, voin ja/tai marmeladin lisäksi suolaisia lisukkeita esim. juustoa, leikkeleitä ja/tai kananmunan. BUFFETAAMIAINEN sisältää kahvin tai teen lisäksi runsaan paikallisen aamiaisen noutopöydästä. Kosher-buffetaamiainen noudattaa koshersääntöjä. Kosher-aamiainen ei sisällä esimerkiksi lihatuotteita. PUOLIHOITOON kuuluu aamiaisen lisäksi 1 päivittäinen ateria, useimmiten illallinen. Joissakin hotelleissa voi valita joko lounaan tai illallisen. Puolihoito ei sisällä juomia, ellei hotellin tiedoissa toisin mainita. TÄYSIHOITO sisältää aamiaisen, lounaan ja illallisen, mutta ei juomia, ellei hotellin tiedoissa toisin mainita. ALL INCLUSIVE -hotellissa matkan hintaan sisältyvät tai voit ostaa lisämaksusta all inclusive

-paketin, johon sisältyvät kaikki päivittäiset ateriat paikallisine juo mineen hotellin määrittelemissä ravintoloissa ja hotellin määritteleminä aukioloaikoina. Ateriat nautitaan yleensä hotellin pääravintolassa. Ruokajuomat eivät sisälly aterioiden hintaan, eikä käyttämättömästä puoli- tai täysihoidosta hyvitetä. Puoli- tai täysihoidon ateriat nautitaan hotellin omassa ravin tolassa, ellei hotellitekstissä toisin mainita. Alle 2-vuotiaan ateriat saat edullisimmin tilaamalla ne vasta hotelliin saapuessasi. Joissakin hotelleissa lapset saavat alennuksen käytännöstä kerrotaan hotellin esittelyssä. lisämaksullisista aterioista. Hotellikohtaisesta ERIKOISRUOKAVALIO Osassa hotelleja on mahdollista saada erikoisaterioita (esim. gluteeniton, laktoositon), mutta emme voi taata niiden saatavuutta hotelleissa tai lomakohteissa yleisesti. PUKEUTUMINEN HOTELLIEN RAVINTOLOISSA Huomioithan, että etenkin neljän ja viiden tähden hotellien ravintoloissa toivotaan siistiä pukeutumista. Esimerkiksi miehiltä saatetaan edellyttää pitkiä housuja. AAMIAINEN KOTIINLÄHTÖAAMUNA Mikäli matkasi hintaan sisältyy aamiainen ja lähtö hotellista lentoasemalle on kotiinlähtöpäivänä ennen aamiaistarjoilua, voit edellisenä päivänä tiedustella vastaanotosta mahdollisuutta aamiaispakettiin (breakfast box). Jotkut hotellit toimittavat aamiaispaketit aikaisille kotiinlähtijöille. HOTELLIN YMPÄRISTÖ

Lomakohteet kehittyvät jatkuvasti, joten hotellin läheisyydessä voi olla rakennustyömaa. Yleensä rakennustöitä tehdään vain päiväsaikaan. Lomakohteissa iltaelämä on yleensä vilkasta ja äänekästä. Hotellissasi tai lähiympäristön baareissa saatetaan soittaa musiikkia puolenyön jälkeenkin. Myös paikallisen elämän ja eläinten äänet saattavat kantautua huoneisiin. Hyönteiset voivat kiusata lomakohteessa kuten Suomessakin. Varaudu myös siihen, että jopa loistoluokan hotellien ylimpiin kerroksiin saattaa kiive tä erilaisia, sinänsä harmittomia kovakuoriaisia yms. MUISTA MATKAVAKUUTUS! Lomalla voi joskus sattua ikäviä yllätyksiä, joiden varalle on syytä hankkia riittävä vakuutussuoja. Osta matkavakuutus kätevästi matkaa varatessasi verkosta tai myyntipalvelustamme. Kansainvälinen AIG on tunnettu vakuutusyhtiö maailmalla. AIG Moniturva -matkavakuutus korvaa hoitokulujen lisäksi myös mm. matkatavarat. Tutustu AIG Moniturva -matkavakuutukseen.

HUONEIDEN JAKO JA LUOVUTUS Aurinkomatkojen lisäksi useimmissa hotelleissa on myös muiden matkanjärjestäjien asiakkaita. Hotellit pyrkivät jakamaan eritasoiset huoneet tasapuolisesti eri matkanjärjestäjien asiakkaille. Kansainvälisen käytännön mukainen huoneiden jakoaika on yleensä klo 14. Mikäli tulo kohteeseen on ennen sitä, voi hotellihuonetta joutua odottamaan siivouksen vuoksi. Mikäli et kirjoittaudu hotelliin tai ilmoittaudu oppaallemme tulopäivänä, huonetta ei voida taata. Hotellihuoneet luovutetaan lähtöpäivänä hotellista riippuen aamupäivän kuluessa yleensä viimeistään klo 12 myös silloin, kun lähtö tapahtuu klo 24n jälkeen. Näin hotellin henkilökunnalle jää aikaa siivota huoneet seuraaville vieraille. Joissakin hotelleissa huoneen luovutusta voi siirtää myöhemmäksi lisämaksusta, mikäli hotellin varaustilanne sen sallii. HUONEIDEN VARUSTUS ILMASTOINTI JA LÄMMITYS Hotellien ilmastointi ei ole välttämättä käytössä jatkuvasti. Ilmastointi saattaa toimia rajoitetusti, esim. muutaman tunnin päivässä. Joissakin hotelleissa ei ole keskusilmastointia, vaan huoneessa on oma, joskus äänekäs ilmastointilaite. Etelän lomakohteiden lämmityskausi kestää yleensä marraskuusta maaliskuuhun. Lomakohteissa saattaa olla myös säännöstelyä sähkön ja veden, etenkin lämpimän veden jakelussa. INTERNETYHTEYDET Hotellihuoneissa, joissa on langaton verkko, voi verkon toimivuudessa olla ajoittain suuriakin eroja. Aurinkomatkat ei vastaa hotellitiedoissa mainittujen verkkoyhteyksien toimivuudesta. KEITTIÖVARUSTUS

Lomahuoneistoissa ja bungaloweissa keittiövarustukseen ei kuulu astianpesutarvikkeita eikä keittiöliinoja. MINIBAARI Mikäli hotellihuoneessa on minibaari, huomioi, että se on tarkoitettu vain hotellin omia, maksullisia juomia varten. Siellä ei saa säilyttää muualta hankittuja juomia ja ruokia. TALLELOKERO Hotellin tallelokeron käytöstä saatetaan periä maksu. Hinta vaihtelee hotelleittain. TELEVISIO Joissain hotelleissa television käytöstä peritään maksu. Myös panttimaksut kaukosäätimistä ovat mahdollisia. ÄÄNIERISTYS Lomakohteissa huoneiden äänieristys saattaa olla heikko. Myös ikkunat ovat yleensä yksinkertaiset, joten esimerkiksi liikenteen melu kantautuu huoneisiin. KOSTEUS HUONEISSA Lomakohteiden hotelleissa huoneet saattavat olla kosteita ja viileitä etenkin sateisina aikoina. HOTELLIEN LISÄPALVELUISTA HUOMIOITAVAA

Hotellitiedoissa mainitut lisäpalvelut, mm. sauna, kuntosali ja spa, ovat maksullisia, mikäli tekstissä ei ole erikseen mainittu niiden olevan maksuttomia. TAKUUMAKSU HOTELLIIN TULTAESSA Useissa hotelleissa hotellivieraita pyydetään allekirjoittamaan hotelliin saapuessaan avoin luottokorttitosite tai maksamaan takuusumma hotellissa mahdollisesti käytettäviä palveluja varten. Takuusumma voi olla useita satoja euroja, joten luottokortti on kätevin vaihtoehto takuumaksun suorittamiseen. SIIVOUS Yleensä huoneesi tai huoneistosi palveluun kuuluu siivous. Joitakin lomahuoneistoja ei siivota viikon aikana. Hotellihuonettakaan ei välttämättä siivota päivittäin, ja hyvin usein siivous on pintapuolista. Liinavaatteet vaihdetaan päivittäin vain tasok kaim missa hotelleissa. Huoneistoissa astiat tulee yleensä pestä itse ja niiden varustukseen ei kuulu astianpesutarvikkeita eikä keittiöliinoja. Uima-altaiden lämmitys Hotellitekstissä on mainittu, mikäli uima-altaan vesi on lämmitetty. Altaita lämmitetään yleensä marras maaliskuussa. Huomio, että silloinkin veden lämpötila voi olla vain n. 20 C. HYVÄÄ MATKAA!