VALTION AATALOUSKONEIDEN TUTKIUSLAITOS Postios. Helsinki Rukkila Puh. Helsinki 8478 Rautatieas. Pitäjänäki Koetusselostus 6 95 Kuva. ALLIS-CHALERS-TRAKTORI, alli B Iloittaja: Kesko 0 y, Helsinki. Valistaja: Allis-Chalers F G. C o. Totton, Southapton, Englanti. Vähittäishinta (.. 5): hydraulisella 3-pistenostolaitteella, sähkökäynnistyksellä, valonheittiellä eteen ja erkkivalolla taakse, voianottoakselilla sekä hihnapyörällä varustettuna 330 000 k. Rakenne ja toiinta. Allis-Chålers B-traktori on 970 kg painava yleisallin traktori, joka on varustettu 3 vaihteella. Siinä on hydraulisesti toiiva 3-pistenostolaite sekä säädettävä etu- ja takaraideväli. I Ryhä 3
oottori on 4-sylinterinen, 4-tahtinen kansiventtiiliallinen petrolikäyttöinen kaasutinoottori. oottorissa on vaihdettavat ris. ärät sylinteriputket -sekä kevytinetalliännät, joissa on tiivistysrengasta ja öljyrengas. Kanipiakselt on laakeroitu..,3 runkolaakerilla. -Kaasutin on Zenith-erkki/len ja on varustettu -vaihdettavilla (kiinteillä) suuttiilla. Palaisila tulee öljy-ilanpuhdistien ; kautta. oottorissa on agneettosytytys. agneetto on varustettu käynnistystä varten laukaisulaitteella. Sähkölaitteisiin kuuluu lisäksi 6 - V akku latausgeneraattoreineen käynnistysoottoria ja valonheittiiä varten. Traktorissa on vesiputkijäähdytin. Jäähdytysjärjestelässä on terostaatti, edestä säädettävä pystyasentoinen läpöittari, tuuletin ja vesipuppu. Tuuletin, vesipuppu ja generaattori saavat käyttövoiansa kiilahihnalla kapiakselilta..oottorissa on haaspyöräpupulla toiiva. painevbitelu..voitelujärjestelässä on öljynpuhdistin ja öijynpaineen ittari. Kytkin on jalkapolkiella hoidettava kuiva y.ksilevykytkin. Väihteistossa on 3 vaihdetta 'eteen ja peruutusvaihde. Kaikki haaspyörät ovat.suorahapaisia. Akselit on laakeroitu. kartiorullalaakereilla. VaihdelaatikoSta,voia siirtyy( kartiohaaspyöräparin välityksellä tasauspyörästöön ja siitä edelleen erikseen koteloitujen heriöhaaspyöräparien Välityksellä kupaankin takapyörään. TasauSpyörästön.akseleihin on kiinnitetty jarruruut, joihin ulkopuoliset.vannejarrut Vaikuttavat. Jarrut toiivat erikseen oikealla. jalalla. hoidettavilla polkiilla ohjausjarruina. Jarrupolkiet voidaan kupikin.erikseen lukita s eisontajarruksi. Voianottoakseli ja hihnapyötä saavat käyttönsä vaihteistosta,. johon 'ne yhdistetään saalla.kytkiellä. EtUraidev.äliä voidaan säätää kselin pituutta uuttaalla tai pyöriä kääntäällä pienin välein 00-64 c ja takaråideväliä pyöriä kääntäen vaihtaalla tai niiden.kiinnityskohtaa uuttaalla pienin välein.0373 c. Hydraulisen nostolaitteen puppu ja venttiililaite on sijoitettu tasauspyörästön takana olevaan'koteloon. Voianottoakseli toiii pupun käyttöakselina. Puppu on 'kahdella ännällä varustettu äntäpuppu. Puppu käyttää traktorin vaihdelaatikon öljyä. Työsylinteri äntineen on kiinnitetty oikean taka-akselin päälle runkoon sekä nostoa,kseli nostovipuineen traktorin takaosaan. Traktorissa on hinattavien työkoneiden vetoa varten puoi, jossa on säätövara sekä korkeus- että sivusuj.nassa. Vakiovarusteisiin kuuluvat:.hydarulirien 3-pistenostolaite, sähkökäynnistys, valonheitintä eteen ja erkkivalo taakse, voianottoakseli ja hihnapyörä. Etu- ja takarenkaat on täytetty 3/4 :aan kalsiukloridiliuoksella.. Traktorin ukana olivat seuraavat työkalut: tulppa-avain,- voide-( puristin ja pyörän p:ulttien avain. ittoja: Traktorin valistusnuero»- pituus -»- leveys (takaraidevälin ollessa,35 )........... E B 4030,76,58.»,6»»- korkeus ohjauspyörän yiäsy rjään Eturaideväii.,-,(sä..ädettä.vä,) pienin.välein.-;;00-;64», 03--73» Akseliväli ; ",..r. y.$ 8
Kääntösäde betonialustalla -».-.ohjausjarruja käytt KäännöksenpuoleiSen etupyörän kääntyiskula n. 43 :n käännös vastaa n. 0,68 ohjauspyörän kierrosta.. Ohjauspyörän, läpiitta aavara vetolaitteen alla -»- etuakselin -» -»- takasillan. -»- Eturenkaiden itat vaakasuora ulkoläpiitta leveys Takarenkaiden itat»- vaakasuora ulkoläpiitta»- leveys.oottorin valistusnuero Sylinterien lukuäärä Sylinterin. - läpiitta Iskun pituus Kokonaisiskutilavirus Puristussuhde oottorin nor. pyöriisnopeus Kytkinlevyn.ulko- ja sisäläpiitat Hihnapyörän läpiitta -»- leveys -»- nor. pyör.nopeus Hihnan nopeus nor. pyör.nopeudella Voianottoakselin läpiitta (/8") -»- nor. pyöriisnopeus Kiinteän vetopuoin korkeus aasta»- vaakasuora etäisyys taka-akselista vaakasuora etäisyys voianottoakselin. päästä pystysuora etäisyys voirnanottoakselin päästä (keskiasento) - ääriäisten reikien väli -»- Petrolisäiliön tilavuus Benslinisäiliön -»- Jäähdytysjärjestelän tilavuus oottorin öljyäärä. Vaihdelaatikon öljyäärä Taka-akselivaihteiden öljyäärä Traktorin suurin sivukallistua oikealle sen kaatuatta (kun eturaideväli on. 0 c ja takaraideväli 3- c; ilanpaine eturenkaissa,9 aty ja takarenkaissa 0;8 aty sekä renkaat nesteellä n. 75 % täytetyt. ja lisäpainot eturungossa) on n. 3,6-3,3,8-,9» 43 40,5 c 37,5». 5,5» 55,0» 4.00-5 600.5» 9-4 " 040 30» ECE 05 K 4 85,7-88,7 -»,04 4,75 500 r/in... 04 ja 34 00». 39.» 9 r/in,0 an/s),8/8,4 600. r/in 34,5, 44,0,.53,0 c 54,5» 7» 6» 8» 43 4» 8,5» 3,8» 6,6» X0,7» 43 ) aassae valistetut piiiakoneet ovat yleensä varustetut sellaisilla kelan hihnapyörillä, jotka edellyttävät n.,7 /s hihnan nopeutta. 3
Traktorin paino säiliöt täynnä»- etuakselipaino n.»- taka-akselipaino n. paino renkaat täytettynä n. 75 % nesteellä sekä runkopainot) n. - etuakselipaino n. -»- taka-akselipaino n. Suurin sallittu taka-akselin lisäkuoritus valistajan iloituksen ukaan vetopuoista n. Traktorin nopeudet pyörien luistaatta (takarenkaiden 4) oottorin pyör.nopeuden ollessa 500 r/in k/h /s -vaihde 4,5,4»- 7,,96» 3,7 3,79 peruutusvaihde. 5,,4 970 kg 330» 640» 70» 45» 845» 700» 850 r/in k/h /s 5,5,53 8,7,4 6,8 4,68 6,3,74 itat 9 Hydraulisen nostolaitteen työsylinterin läpiitta 3,8 Työsylinterin iskun pituus 05» Vetovarsien pituus 05» -»- reikien läpiitta 5» Työntövarren pituus 365... n. 550» -»- reikien läpiitta 5» Suurin työpaine 0 kp/c Sallitun työpaineen ukainen nostovoia vetovarsien päässä n. 500 kp (kp=voiakilograa) Koetus. Koetus aloitettiin kevättalvella 95 ja lopetettiin syksyllä Traktorille tuli koetusaikana yhteensä n. 50 käyttötuntia. 95. Kuva.
Polttoaineen kulutus: l/h g/hvh _9 700 8 7-6O0 6 II 5 500 4. + I I Huiia koe /Ilasta 766 nrn lig +6.0 uunnettu no aan 750 Hg+0.6 iien~e~ ~ln, ~EI ~ ~-4EIE oottorinpyöriisnopeus: r/in. rw,. @, 800 700 600 500-0 400 300 3 400 L 300 00 00 000 Hila örän >teho hv 5 0 oolloriölly: obiloiiarclic SAE 0 Polttoaine: Petrol', o. paino 0,80 +0 C, oktaaniluku 50 5 0 hv Ilanläpötila4-3-6 C Ilanpaine 766 Hg 8.5 A.O. Allis-Chalers traktori, alli oottorin valistusnuero ECE 5 K AATALOUSKONEIDEN TUTKIUS- LAITOS HELSINKI Kuva 3., Koetuksessa itattiin traktorin hihnapyörän :teho, vetoteho.sekä pcittoaineen kulutus. Lisäksi suoritettiin. kyntökokeita sekä hydraulisen nostolaitteen rasitus-koe. Traktorilla suoritettiin.koetusaikana aätilataloudessa esiintyviä tavallisipia käytännön töitä sekä kesällä että talvella. 5
Taulukko.. Jartutustulokset... '. Hila- PYörän ' teho'..liv.. '. oottorin PYöriisnopeus riin..* Jarrutushallin Polttoaineen kulutus Jäähdytys_ veden i. 'gh - ' /h läpötila0c Ilanpaine Hg ' Tunnin koe täydellä kuoralla - 0,9. 506 84 7,3 85 6 766 - Tunnin koe uiuettuna noraalitilaan 0,6 500 88 7,3 85 ' - - Osakuorituskoe 0,9 500 84 7,3 90 5 765 0, 550 87 7,5» 6» 9,7 570 90 7,05»» 8,9 600..9 6,8 5 7,9 630 97 6,55 4 5,8 680 3 6,05»» 3,4 ' 70 330 5,5»» 0,8. 750 36 4,85 9 3 8, 775 45 4,3»». 6,3.. - 805 507 3,9 9 5,0. 805 596 3,7 9 3,8 830 705 3,3» - 0,9. 0,8. 0,3 485 450 395 84 86 88 Ylikuorituskoe 7,3 7,35 7,3 9,8 35 9 7,»» 9,0 50 98 7,0 5 5. 7,8 65 ' 304 6,65»» Tehon ittaukset suoritettiin koetusajan alussa alkukäytön jälkeen, joka kesti- 00 tuntia. - HihnapYörän teho itattiin säh:köjarrulla käyttäen 6" hihriaa. Teho ja polttoaineen -kulutus on laskettu siten, että hihnan, osuudeksi on Otettu kaikilla tehoilla,4 hv. Saalla huolehtien siitä, ettei hihnan luisto ole ylittänyt %. Tulokset jarrutuskokeista esitetään taulukossa ja kuvassa 3. Pyöriisnopeudella 500 r/in saatiin 760 Hg ilanpainees;een ja- +0cC- läpötilaan uunnettuna hihnapyörän tehoksi 0,6 hv polttoaineen kulutuksen ollessa 7,3 tunnissa eli 88 g hevosvoiaa, kohden tunnissa. oöttorin sturin vääntöoentti pyörirriisnopeu-' della. 65 r/in c, n 9,6 % suurepi kuin vääntöoentti oottorin suurialla teholla (500 r/in). Tyhjänkäynnissä oottori 'kuluttaa polttoainetta 0,85 litraa tunnissa pyöriisnopeudella 650 r/in. oottorin pyöriisnopeuden (500 rtin) pysyvä nousu on, % poistettaessa täysin knoritetusta oottorista kuora. Vetovoiat ja -tehot itattiin kuivalla kelillä ) asfalttitiellä, ) peheäksi (n. 0 c syvään) uokatulla kiinteäpohjaisella ullospellolla sekä 3)- lyhyellä nurensängellä. Kokeet suoritettiin Siten, että vetokorkeus traktorissa oli 4 c ja kuoran kiinnityspiste niin paljon alepana, että vetosuunta uodosti n. 0 kulan aan pinnan kanssa. Vetokökeiden tulokset esitetään taulukossa.. Tråktorilla suoritettiin -syksyllä 95 kyntökokeita. Se veti 3-piste- ) Ilanpaine 760 Hg ja läpötila +0 C. -6 9»» 4»» 766
Taulukko. Vetokokeiden tulokset (vetokula 0c). Vaihde Vetovoia kp Vetoteho hv /s Nopeus k/h oottorin pyöriisnopeus r/in Pyörien luisto Asfalttitie, paino 970 kg 880 4,3, 4,4 8.33 70 3,,37 4,9 875 630 8,,6 7,8 830 470 4,,7 8, 875 700 3,6,46 5,3 70 Asfalttitie, vettä renkaissa, traktorin paino 00 kg 870 5,7,35 4,9 860 90 5,4,7 4,6 890 753 ' 4,,4 5, 0 760 7,5!,73 6, 500 ullos, paino 970 kg 330 4,6,04 3,7 760 40 4,,8 4:6 80 40 3,7 0,67,4 750 375 7,6,53 5,5 700 400 7,4,38. 5,0 680 35 7,,7 6, 75 ullos, vettä renkaissa, traktorin paino 00 kg 50 7,5,0 3,9 855 45 6,3,4 4, 853 455 9,8.,6 5,8 575 Nuri, vettä renkaissa, traktorin paino 00 kg 693 9,7 I,05 3,8 560 580 9,8,6 4,5 765 660 3,8,57 5,7 460 593 4,5,84 6,6 65 0,3,4 0,0 7,,7 3,0 8,8 0,0, 6,8,6 5,0 9,0 34,8, 6, 3,0 6,8 5,6 0,8,6 ' 7,8- nostolaitteeseen kiinnitettyä -siipistä Fiskars--.6" auraa keskijäykällä heinänurella. aan pinta oli jonkin verran. kostea. Vetokokeen tulokset esitetään taulukossa 3; Lisäksi kokeiltiin tanskalaisella X0" auralla saoissa olosuhteissa. Traktori ei kyennyt kuitenkaan tyydyttävästi vetäään auraa 8...0 c kyntösyvyydessä, vaan pyörät luistivat (ilan piikkiketjuja) liikaa. Tavallisessa kynnössä on 0" viilua pidettävä liian kapeana. Koetusajan lopulla, jolloin traktoria oli käytetty. 9 tuntia kyntöön ja 74 tuntia äe.stykseen, suoritettiin hydraulisen nostolaitteen rasituskoe. Siinä nostolaite nosti n. 45 sekunnin väliajoin vetovarsien päähän kiinnitettyä 400 kg:n kuoraa n. 000 kertaa?) Kokeessa katkesi öljyletku kaksi kertaa. uuten nostolaite toii hyvin. Traktorilla ajettiin koetuksen aikana yhteensä n. 50 tuntia. Sitä käytettiin. kyntöön 9, äestykseen 74, kuljetuksiin 48, karjanlannanlevityskoneen käyttöön 48 ja paikalliskäyttöön 33 tuntia. Liukkaalla kelillä kynn:ettäessä on käytettävä vetopyörissä luistaa ehkäiseviä laitteita. ) 000 nostoa vastaa esi. -siipisellä 6, auralla ja 50 pituisilla saroilla n. 65 ha kynt5ä. 7
Huoautuksia 0 0. I... 0 -i- ' :0 -.-: 0...,.. RS 0 +7 to > 0 g..w.,,...,.. Po lttoa ineen kulutus /h liha... 00 N co,.-. w Laske ttu vetovoia kp) n. o o. n '. n -- V ii lun ita t aan vetovastus kp / d lev. syy. po ik- c c. d k ipi o,'. o o N o r.: N o o N N.,:4 w o 0 ei o N. N. 0..qq 'Oc:,.N qq...00.n L0C"3,..7,,ia.s.N '30.,..d.'. -. N.. Nopeus 4 ---, 5. x o,.. ei,,;',--..' Lii II 5 o o 0..... N 8
Arvostelu. Allis-Chalers-traktori, alli B Iloittaja: Kesko 0 y, Helsinki. Valistaja: Allis-Chalers F G. C o. Totton, Southapton, Englanti. Vähittäishinta (.. 5): hydraulisella 3-pistenostolaitteella, sähkökäynnistyksellä, valonheittiellä eteen ja erkkivalolla taakse, voianottoakselilla sekä hihnapyörällä varustettuna 330 000 k. Allis-Chalers B-traktori on 970 kg painava, 3 vaihteella varustettu yleisallin traktori. oottori on 4-sylinterinen ja petrolikäyt-,;öinen. Traktori on varustettu hydraulisella työkoneiden 3-pistenostolaitteella. Traktorin teho, paino, pyörien suuruus ja nopeudet ovat keskenään verraten edullisessa suhteessa sekä olosuhteisiie ja käyttötarkoituksiie kohtalaisen sopivat. Raidevälin säätöahdollisuuksia on pidettävä riittävinä. Kääntyiskyky on hyvä. Hihnapyörän suuriaksi tehoksi tunnin kokeen keskiarvona noraalitilaan (ilan läpötila +0 C ja ilanpaine 760 Hg) laskettuna oottorin pyöriisnopeuden ollessa 500 r/in saatiin 0,6 hv, jolloin polttoaineen kulutus oli 7,3 litraa tunnissa eli 88 graaa hevosvoiaa ja tuntia kehden. Osakuorituskokeen tulokset laskettuina noraalitilaan esitetään seuraavassa yhdistelässä. Teho hv oottorin pyör.nop. r/rnin Teho % suuriasta tehosta Polttoaineen kulutus / g/hvh 0,6 500 00 7,3 88 7,5 640 85 6,5 30 5,5 690 75 6,05 37 0,3 750 50 4,7 37 5, 80 5 3,75 58 Polttoaineen oinaiskulutusta (g/hvh) voidaan pitää hiean noraalia pienepänä. Pyöriisnopeuden säätien toiinta on välttävä. Vetökokeiden tulokset esitetään seuraavassa yhdistelässä, josta ilenee eri vaihteilla saavutetut parhaat vetovoiat ja vastaavat pyörien luistoprosentit sekä vetotehot. Traktori kykenee, tarvittaessa piikkiketjuilla varustettuna (- ja) -vaihteella vetäään keskijäykilläkin ailla -siipistä 6" auraa. Keskinkertaisissa olosuhteissa traktori vetää -vaihteella lapiorullaäkeen, jossa on 7... teräristikkoa. Traktorissa tulee tällöin olla vettä.eturenkaissakin sekä runkopainot. Pyörien luistaisesta johtuen -vaihde on äestykseen lapioruliaäkeellä usein hitaanlainen. Edullisissa olosuhteissa voidaan 7-teräristikkoisella äkeellä ajaa yös 3-vaihteella. Traktori pystyy piikkiketjuilla varustettuna kuoritettuna liikkuaan 50 c ja ilan kuoraa 65 c vahvassa hangessa. 9
Olosuhteet Suurin itattu vetovoia kp/luisto-% vaihteella Suurin itattu vetoteho hv i vaihteella Asfalttitie, traktorin paino 970 kg 883/0,3 700/,7 4,3 8, Asfalttitie, vettä renkaissa, traktorin paino 00 kg 90/8,8 760/, 5,7 7,5 ullos, traktorin paino 970 kg 40/5 430/34,8 4,6 ullos, vettä renkaissa 7,6 (00 kg) 50/6, 455/6,8 6,8 9,8 (00 kg) Nuri, vettä renkaissa 690/5,6 660/,6 9,8 4,5 Hydraulinen nostolaite osoittautui huoautuksissa ainittua särkyistä lukuunottaatta kestäväksi ja toiinnaltaan tyydyttäväksi. Traktori kykeni vetäään 6" auransa jonkin verran parein silloin, kun sitä vedettiin säädettävästä vetopisteestä (vanha alli) traktorin alta. 3-pistekiinnity.s soveltuu sensijaan parein onien uiden työkoneiden kiinnitykseen. oottori käynnistyy yös pakkasella hyvin. Traktorin rakenteeseen ja kestävyyteen nähden esitetään seuraavat huoautukset. Takarenkaat saisivat olla jonkin verran suureat.) Nopeuksia saisi traktorissa olla neljä. Nykyiset nopeudet ovat kuitenkin hyvin valitut ja olosuhteisiie sopivat. Traktorista puuttuu varsinainen -akselisen peräkärryn vetolaite. Käännettäessä etupyöriä ääriasentoonsa saattoi olkatapin ohjausvivun ja raidetangon nivel takertua etuakselin koliotukeen. Jäähdyttien säleikön tulisi olla ohjaaosta käsin hoidettava. Kytkinkaion pohja-aukoista pääsi äestysaikana niin paljon pölyä sisään, että kytkien toiinta vaikeutui. Traktorissa ei ole jalkakaasua. Ajajan seisoisahdollisuus puuttuu. Voianottoakselin pyöriisnopeus (600 r/in) on standardien (545 r/in) ukainen, kun oottorin pyöriisnopeus on n. 360 r/in (noraali nopeus 500 r/in). Läpöittari vioittui koetuksen aikana. oottorista katkesi koetuksen aikana kaksi venttiilin jousta. Nostolaitteen öljyletku katkesi kole kertaa. Etuakselin kolrniotuki taipui ja etuakselin kiinnitystappi kului väljäksi. Tästä johtuen.olkatapit kallistuivat taaksepäin ja traktorin ohjaus vaikeutui. Ohjausjarrut ovat toiineet huonosti. yös jarrupolkiet ovat kapeat ja vailla Sivukorvakkeita. Virranjakajan kansi on vaihdettu vilodon takia, saoin rele siinä esiintyneen käyntihäiriön takia. kp=voiakilograa. ) Osa aahan tuoduista traktoreista on varustettu 0-4 renkailla, joita voidaan pitää olosuhteisiie keskiäärin parein soveltuvinå kuin 9-4 renkaita. 0
Lopputarkastuksessa koetusajan (n. 50 käyttötuntia) jälkeen todettiin oottorin sylinterien kuluinen vähäiseksi (0,05...0,6 ). E. huoautuksia lukuunottaatta traktorissa ei havaittu nöraalia suurepaa kuluista eikä vioitturnisia. Ennen lopputarkastusta suoritetussa jarrutuksessa oottori antoi täyden tehon ja polttoaineen kulutus oli noraali. Huoliatta edellä ainituista osaksi verraten vähäisistä huoautuksista voidaan traktoria pitää olosuhteisiie, varsinkin pienehköille käyttöaloille, verraten hyvin soveltuvana yleistraktorina. Helsingissä taikuun päivänä 953. AATALOUSKONEIDEN TUTKIUSLAITOS Allis-Chalers B-traktoria on.. 5 ennessä yyty aassae 70 kpl. Traktorin ukana seuraa suöenkielinen käyttöohje. Huolto on yyjän iloituksen ukaan järjestetty seuraavasti: Keskuskorjaao Tapanilassa; huoltoautoja 5 kpl ja seuraavilla paikkakunnilla sijaitsevissa Kesko Oy:n sivukonttoreissa on asentaja: Turku, Tapere, Lahti, Pori, Jyväskylä, Kotka, Lappeenranta, ikkeli, Savonlinna, Kuopio, Joensuu, Kajaani, Iisali, Vaasa, Kristiina, yllyäki, Kokkola, Oulu, Kei ja Rovaniei. Koneen edustajalla on oikeus julkaista joko koko koetusselostus tai sen loppuarvostelu. Koetusselostuksen jotakin uuta kohtaa ei saa ilan laitoksen lupaa erillisenä julkaista.
Helsinki 953 Lehtipaino Oy.