Katrin-annostelijat Täydellinen valikoima täydellisiä annostelijoita pieneen mutta tärkeään huoneeseen 1
TOIMISTOSSA RAVINTOLASSA LENTOASEMALLA STADIONILLA KOULUSSA Miten valitset sen oikean? Monet asiat vaikuttavat hygieniatilan olemukseen ja toimivuuteen. Missä se on? Ketkä ovat käyttäjiä? Paljonko heitä on? Ja tässä on vasta muutama peruskysymys. Vessahan ei sellaisenaan mukavia ajatuksia herätä ennen kuin sitä tarvitsee. Sillä hetkellä se on maailman tärkein huone. Erittäin mielellään se saa olla toimiva, puhdas ja raikas. Hygieniatilat ovat kauan jääneet huomiotta, mutta tosiasiassa käyttäjät ovat hyvinkin kiinnostuneita julkisten vessojen puhtaudesta ja hoidosta. Sottaisuus ärsyttää. Wc-tilojen sisustus ja varustus kertoo, kuinka kävijöitä arvostetaan. Jos ravintolan vessa on epäsiisti, asiakkaat helposti epäilevät keittiönkin hygieenisyyttä. Työpaikoilla hygieniatilan taso kertoo paljon työntekijöille ja vieraileville asiakkaille. Monet oppilaat välttelevät kouluissa vessoissa käyntiä niiden likaisuuden takia. Se ei ole hyväksi. Puhdas, houkutteleva ja hyvin hoidettu hygieniatila kertoo välittämisestä. Se tekee arjesta tavallista mukavampaa vieraille, asiakkaille ja työntekijöille ja näkyy tyytyväisinä vieraina sekä tulojen ja tuottavuuden kasvuna. Tältäkin kantilta vessa on maailman tärkein pieni huone. Erilaisissa ympäristöissä tarvitaan erilaisia hygieniaratkaisuja. Siksi kehitimme Katrinista täydellisen: helppokäyttöinen, osuva ja edullinen ratkaisu on jokaiselle käyttäjälle. Hienostoravintolasta pubiin, jalkapallostadionista teatteriin, kestävyyttä vaativasta koulusta tiukkojen hygieniavaatimusten sairaalaan, toimistosta tehtaaseen. Kaikkialla tarvitaan toimivia hygieniajärjestelmiä. Mikä on se oikea Sinulle?
+ SAIRAALASSA Vaatimustaso Käyttömäärä + Paikka tuotevalikossa hahmottuu vaikkapa näin: Hyvälaatuisen ravintolan wc. Suuret vaatimukset: Paperin pitää olla valkoista ja pehmeää, linjassa ravintolan haluaman laatumielikuvan kanssa. Normaali käyttö: Tyypillisen ruokaravintolan hygieniatilat siivotaan päivittäin, joten normaalikokoiset annostelijat ja taitetut pyyhkeet riittävät ja toimivat hyvin. Miten käyttäjä löytää itsensä tuotevalikosta? Pienen toimiston wc. Tuotevalikko on muunnelma tutusta neli kentästä. Se soveltuu hyvin erilaisten asiakkaiden vaatimus ja käyttömäärien demonstrointiin. Se on myös mainiosti yhteensopiva Katrinin nykyaikaisen tuotevalikoiman kanssa. Pystyakselilla kuvataan kasvavaa paperin laatuvaatimustasoa. Esimerkiksi palvelun hyvä laatuimago vaatii myös wc tiloilta ja niiden varustukselta paljon. Yksinkertaistaen laatuakseli. Vaaka-akselilla puolestaan on käyttömäärä kuinka suureen pyyhkeen ja tarvikkeiden kulutukseen tiloissa on syytä varautua ja mitä vaatimuksia se asettaa annostelijalle. Yksinkertaistaen annostelija-akseli. Sekä haluttu laatutaso että kulutuksen määrä on varsin helppo arvioida ja näin jokaiselle käyttäjälle on oma luonteva lokero tuotevalikossa: oikeat paperit ja oikea annostelijaratkaisu. Kohtuulliset vaatimukset: Paperille ei ole erityisvaatimuksia, kunhan se tuntuu miellyttävältä ja kuivaa hyvin. Satunnainen käyttö: Käyttö on melko vähäistä ja toimistojen vessat siivotaan kerran tai pari viikossa. Taitettu pyyhe ja pieni annostelija riittävät mainiosti. Jalkapallostadionin wc. Perusvaatimukset: Kävijä ei odota paperilta muuta, kuin että sitä on. Suuri käyttö: Käyttö sinänsä on satunnaista, mutta ruuhkahuippuina todella rankkaa. Siivous ja huolto onnistuu vain ruuhkien välillä, joten annostelijoiden kapasiteetin pitää olla mahdollisimman suuri.
Unelmavessa kävijöille ja siistijöille yhtä lailla JOS KÄVIJÄT SAISIVAT PÄÄTTÄÄ, VESSASSA OLISI - Hyvä hoito - Säännölliset tarkastukset - Saippua, vessapaperi ja käsipyyhe lukittavissa annostelijoissa - Automaattiset hanat - Pehmeä, valkoinen käsipyyhe yksittäin annosteltuna - Persoonallinen sisustus, aikakauslehdet ja kynttilät plussaa - Kannellinen roskakori - Vaalea laatoitus - Kosteuspyyhe-, tamponi-, side- ja kondomiautomaatit - Muovimukeja Monta asiaa vaikuttaa hygieniatilan miellyttävyyteen. Puhtaus ja raikkaus totta kai, mutta myös käsipyyheannostelijoiden on oltava aina hyvin toimivia, lukittavia ja hyvännäköisiäkin. Katrinin annostelijoiden avulla on helppo tehdä unelmavessa. Niin kävijöiden kuin siistijöidenkin näkökulmasta. Annostelijoissa on runsaasti täyttöä, puhdistusta ja huoltoa helpottavia ominaisuuksia. Ohessa muutama.
Kaunis, ajaton muoto ja helposti puhdistettava mattapinta sopivat kaikkiin ympäristöihin ja tuovat raikasta ilmettä. Yksi avain käy kaikkiin annostelijoihin ja vaihdon lukittavasta ilman avainta käytettäväksi voi tehdä käden käänteessä, tarpeen mukaan. Tarkastusikkunasta näkee vaihtotarpeen. Täydellinen annostelijavalikoima varmistaa, että vaativinkin ympäristö voidaan sisustaa toimivaksi ja tehokkaaksi. Annostelijat ovat kestävää, tummumatonta ja kellastumatonta ABS muovia: hyvin hoidettu vaikutelma pysyy. Helppo asentaa. Takalevy on rei itetty eri kiinnitysmahdollisuuksia varten ja keskireiät auttavat kohdistuksessa.
SÄHKÖKÄYTTÖINEN KATRIN SYSTEM RULLAPYYHE ANNOSTELIJA Luotettava Nopea ja helppo käyttää Puhdas pyyhe aina valmiina Suuri kapasiteetti: 0 pyyhettä Rulla käytetään hyödyksi loppuun asti Kulutus pysyy hallinnassa Oikea pyyhekoko käsien kuivaukseen. Helppo täyttää, pidikkeen päätylevy näyttää rullan oikean vaihto ajankohdan. Oma paikka loppurullalle, kun uusi rulla on jo paikallaan. Pieni virrankulutus, yksillä alkaliparistoilla jopa 80 000 käsien kuivausta. Merkkivalo ilmaisee pariston vaihtotarpeen. Sähkökäyttöinen Katrin-rullapyyheannostelija Kun käsipyyhkeen kulutus on suuri, wc tilojen toimivuus on lujilla. Paljon käyttäjiä lyhyessä ajassa saa paperin loppumaan nopeasti. Pyyheannostelijan suuri kapasiteetti ratkaisee silloin palvelutason ja asiakkaiden tyytyväisyyden. Sähkökäyttöinen Katrin rullapyyheannostelija antaa automaattisesti käyttäjälle juuri sopivan kokoisen pyyhkeen. Suuri kapasiteetti ei yksin riitä, Katrin on myös luja ja toimii siksi luotettavasti. Annostelija on helppo täyttää ja käyttää: repäise ja kuivaa. Yhdestä rullasta riittää jopa 0 kuivaukseen, nopeasti ja luotettavasti. Täydellinen valinta kovaan käyttöön.
KATRIN-KÄSIPYYHEANNOSTELIJA L - C-taitto, Non Stop ja One Stop - Kovaan kulutukseen - Kapasiteetti: täytettävissä kolmella käsipyyhepaketilla jo ennen tyhjentymistä KATRIN-KÄSIPYYHE ANNOSTELIJA M - C-taitto, Non Stop ja One Stop - Kapasiteetti: täytettävissä kahdella käsipyyhepaketilla jo ennen tyhjentymistä KATRIN-KÄSIPYYHE ANNOSTELIJA S - C-taitto, Non Stop ja One Stop - Kapasiteetti: täytettävissä yhdellä käsipyyhepaketilla jo ennen tyhjentymistä Uusi annosteluaukko ja nerokkaat kevennysrivat moitteeton annostelu ensimmäisestä viimeiseen pyyhkeeseen kaikilla taitoilla. Katrin-käsipyyheannostelijat Pehmeät, puhtaat käsipyyhkeet lukittavassa annostelijassa siinä yksi vessan käyttäjien ykköstoiveista. Käsipyyheannostelijamme tekevät niin kävijöiden käsihygienian kuin siistijöiden annostelijahuollon vaivattomaksi. Suurikapasiteettiset lukittavat annostelijat on suunniteltu toiminnaltaan sellaisiksi, että kaikki pyyhkeet tulevat käytetyiksi. Puhtaat, pehmeät paperipyyhkeet ovat yksi kerrallaan käytettävissä. Annostelijoissa on tarkastusikkuna, josta henkilökunta näkee helposti täyttötarpeen. Vankka ja kestävä rakenne soveltuu vaativiinkin ympäristöihin. Katrin-käsipyyheannostelijoita on kolmea eri kokoa, kulutuksen mukaan valittavaksi.
KATRIN VETOPYYHEANNOSTELIJA M Tarkka pyyhkeen katkaisu, ei pölyä Uudenlainen repäisyaukon muotoilu helpottaa paperin annostelua Optimaalisen mitoituksen ansiosta helppo sijoittaa KATRIN VETOPYYHENANNOSTELIJA S Tarkka pyyhkeen katkaisu, ei pölyä Uudenlainen repäisyaukon muotoilu helpottaa paperin annostelua Pienet ulkomitat, helppo sijoittaa Turvalliset, sisäänpäin käännetyt katkaisuterät Katkaisuterä on vaihdettavissa Helppo ja nopea täyttää Katrin-vetopyyheannostelijat Missä ollaankin, käyttäjät haluavat kuivata kädet ja pinnat helposti ja hygieenisesti. Lukittavat Katrin vetopyyheannostelijat täynnä Katrin vetopyyhettä hoitavat hom mansa kaikenlaisissa ympäristöissä. S kokoinen annostelija soveltuu pieniin tiloihin, iso M koon annostelija taas isoihin, vaikkapa teollisuuden käyttö koh teisiin. Molemmat annostelijat on helppo ladata kerralla täyteen uudella riittoisalla vetopyyhe rullalla. Annostelijoissa on turvalliset, sisäänpäin käännetyt kat kaisuterät. 8
KATRIN SYSTEM WC PAPERI ANNOSTELIJA Toimiva, luotettava ja vankka Kaksi rullaa, suuri kapasiteetti Paperijarru hillitsee kulutusta UUSI Helppo täyttää kun paperia on vielä jäljellä. Hylsy putoaa, kun viimeinenkin arkki on käytetty. Uusi rulla tulee käyttöön automaattisesti. KATRIN GIGANT L WC PAPERI ANNOSTELIJA Ainutlaatuinen ominaisuus: lisäpidike myös vajaalle rullalle Litteä muotoilu: sopii pieniinkin tiloihin Suurin rullan halkaisija Gigant L annostelijaan on 90 mm Turvallinen katkaisuterä Ainutlaatuinen tarvittaessa esiin vedettävä loppurullan pidike Katrin-wc-paperiannostelijat Ketäpä ei harmittaisi vessapaperin loppuminen kriittisellä hetkellä. Katrin on tähän luotettavasti toimiva lääke. Iso kapasiteetti ja lukuisat nerokkaat yksityiskohdat varmistavat, että paperia riittää. Katrin System annostelijaan mahtuu kaksi rullaa jopa 10 arkkia. Se on helppo täyttää yhden rullan loputtua ja uusi rulla on aina valmiina. Katrin Gigantissa taas on tarvittaessa esiin vedettävä loppurullan pidike. Näin kaikki paperi tulee tehokkaasti käytetyksi. Katrin annostelijat ovat iskunkestäviä ja rakenteellisesti poikkeuksellisen peräänantamattomia. 9
KATRIN NESTESAIPPUA ANNOSTELIJA (00 JA 1000 ML) Helposti vaihdettava hygieeninen, kokoon painuva täyttöpullo. KATRIN VAAHTOSAIPPUA ANNOSTELIJA (00 JA 1000 ML) Vaahtopumpulla varustettu Luotettavasti toimiva annostelu, miellyttävä vaahto 00 ml annostelijaan saatavana myös wc istuimen puhdistusvaahto Vankka pumppu, jossa on pysyvästi antibakteerinen painike Saippuapullo on vaivaton vaihtaa Katrin-saippua-annostelijat Helppo tapa hyvään käsihygieniaan on pesu lämpimällä vedellä ja saippualla sekä kuivaus paperipyyhkeeseen. Tämä tapa ei kuitenkaan ole niin yleinen kuin pitäisi. Uudet Katrin saippua annoste lijat auttavat parantamaan tilannetta. Ne ovat saatavana sekä neste että vaahtosaippualle. Annostelijat ovat lukittavia, suurikapasiteettisia, hygieenisiä ja helppoja täyttää ja huoltaa. 1 0
KATRIN HANDWASH JA KATRIN HEAD & BODY (00 JA 1000 ML) Tehokas käsienpesusaippua, jossa on ylellinen tuoksu H&B sisältää balsamia ja hiusten sähköisyyttä vähentävää hoitoainetta Joutsenmerkitty tuote 0 annosta 00 ml pullosta ja 110 annosta 1000 ml pullosta Mieto ja kosteuttava Ilma ja bakteeritiivis kokoonpainuva pullo Hygieeninen kertaventtiili KATRIN FOAMWASH (00 JA 1000 ML) Joutsenmerkitty Iholle ystävällinen vaahtosaippua 1 annosta 00 ml pullosta ja 10 annosta 1000 ml pullosta Ylellisen tuntuinen ja tuoksuinen, kestävä vaahto Riittoisa KATRIN DISINFECTANT (00 ML) Wc istuimen puhdistusvaahto Erittäin tehokas, testattu CEN 1/CEN 10 mukaisesti Pitkävaikutteinen 1 annosta Iholle ystävällinen Näin puhdistat wc istuimen: Paina annos puhdistusvaahtoa wc paperiin, pyyhi istuin ja heitä paperi pyttyyn. Helppoa, nopeaa ja hygieenistä. Katrin-saippuat Raikas tunne ja tuoksu käsienpesun jälkeen on tärkeä. Useimmat kävijät toivovat näkevänsä hygieniatiloissa tuoksuvaa saippuaa lukitussa annos telijassa. Katrin tarjoaa miedon ja kosteuttavan nestesaippuan sekä ainutlaatuisen miellyttävän vaahtosaippuan. Monet mielellään myös puhdistavat wc istuimen itse ennen käyttöä ratkaisu on wc istuimen puhdistusvaahto. Katrin auttaa hyvään hygieniaan. 1 1
KATRIN-ILMANRAIKASTIN - Kaksi asetusta, jatkuva ja 2 minuutin jaksot - Tuoksutäytteen ja paristonvaihdon tarpeen ilmaisin - Toimii jatkuvasti 30 päivää, 2 minuutin jaksoissa 45 päivää - Hiljainen ja helppohoitoinen KATRIN-TUOKSUTÄYTE - Hyytelömäinen, tuoksuu tasaisesti neljä viikkoa - Tuoksutäyte ja paristo vaihdetaan kerralla KATRIN-KASVOPYYHEANNOSTELIJA - Yksi kasvopyyhe kerralla - Helppo täyttää Katrin-ilmanraikastin ja kasvopyyheannostelija Pahalta haiseva vessa saa monen kääntymään jo ovelta. Eikä sellaisissa selvitystenkään mukaan kukaan halua asioida. Katrin-ilmanraikastin sopii kaikkiin julkisiin hygieniatiloihin. Se on todella helppokäyttöinen: vilkkuva valo kertoo tuoksutäytteen ja pariston vaihdon ajankohdan noin kuukauden välein wc-tila on aina raikas. Järjestelmä on ympäristöystävällinen ja se toimii ilman ponneaineita. Raikastin on myös helppo sijoittaa pienen koon ansiosta. Hyytelömäinen ja alkoholiton tuoksutäyte on myrkytön ja toimii tasaisesti kuukauden ajan. Raikastimen ohella kätevä kasvopyyheannostelija tuo pientä luksusta naistenhuoneeseen. 1 2
KATRIN HYGIENIAPUSSIJÄTEKORI Ainutlaatuinen kaksoisratkaisu, hygienia pussiannostelija on jätekorin kannessa ja jätepussit ovat suljettavia Kompakti ratkaisu KANNELLINEN KATRIN ROSKAKORI JA 0 L Tilava Helppo asentaa seinälle Vankka rakenne Kannellisena tai ilman Hygieeninen kansiratkaisu Helppo tyhjentää Roskakorit on helppo asentaa seinälle. KATRIN ROSKAKORI 0 L Tilava Helppo asentaa seinälle Vankka rakenne Helppo tyhjentää Katrin-roskakorit erityisesti naistenhuoneisiin Lattialla lojuvat paperipyyhkeet eivät hygieniatilojen miellyttävyyttä lisää. Jämäkät ja tilavat Katrin korit toimivat lattialla ja seinälle kiinnitettynä. Kaksi eri mallia ja kolme kokoa, kannellisena tai ilman. Ne on myös helppo tyhjentää ja mikä parasta niihin on helppo osua. Välttämättömyys naistenhuo neissa on Katrin hygieniapussijätekori. Se sisältää myös hygieniapussiannostelijan kom paktissa ja siistissä muodossa. Helppo käyttää ja helppo täyttää. 1
KATRIN ANNOSTELIJAT JA TARVIKKEET 95 310 Katrin-käsipyyheannostelija S k x l x s (mm) 9, 0, 1 95 315 Katrin-käsipyyheannostelija M k x l x s (mm) 89, 0, 1 95 320 Katrin-käsipyyheannostelija L k x l x s (mm) 19, 0, 1 95 307 Katrin System, sähkökäyttöinen rullapyyheannostelija k x l x s (mm) 9, 00, 95 325 Katrin-vetopyyheannostelija S k x l x s (mm), 18, 1 95 330 Katrin-vetopyyheannostelija M k x l x s (mm) 88, 0, 0 95 345 Katrin System -wc-paperiannostelija k x l x s (mm) 0, 10, 1 95 340 Katrin Gigant -wc-paperiannostelija L k x l x s (mm)) 1, 0, 1 95 380 Katrin-kasvopyyheannostelija k x l x s (mm) 10, 0, 0 95365 Katrin-nestesaippua-annostelija (500 ml) 95360 Katrin-nestesaippua-annostelija (1000 ml) k x l x s (mm) 19, 100, 11 k x l x s (mm), 100, 11 95366 Katrin-vaahtosaippua-annostelija (500 ml) 95361 Katrin-vaahtosaippua-annostelija (1000 ml) k x l x s (mm) 19, 100, 11 k x l x s (mm), 100, 11 95 355 Katrin-ilmanraikastin k x l x s (mm) 18, 100, 8 1
95 390 Katrin-roskakori, kannellinen 25 l k x l x s (mm) 0, 0, 0 95 395 Katrin-roskakori, kannellinen 50 l k x l x s (mm) 0, 0, 80 95 385 Katrin-roskakori 40 l k x l x s (mm) 00, 0, 0 95 370 Katrin-hygieniapussijätekori k x l x s (mm) 8, 8, 11 96 162 Katrin-hygieniapussi Muovia, 0 x = 0 kpl Katrin hygieniapussiannostelijaan 96 262 Katrin-hygieniajätepussi x 0 = 00 kpl Katrin hygieniapussijätekoriin 95 415 Katrin Handwash (500 ml) 95 400 Katrin Handwash (1000 ml) Nestesaippua Katrin annostelijaan 1 kpl / ltk (00 ml), kpl / ltk (1000 ml) 95 425 Katrin Foamwash (500 ml) 95 410 Katrin Foamwash (1000 ml) Vaahtosaippua Katrin annostelijaan 1 kpl / ltk (00 ml), kpl / ltk (1000 ml) 95 420 Katrin Head and Body (500 ml) 95 405 Katrin Head and Body (1000 ml) Nestesaippua Katrin annostelijaan 1 kpl / ltk (00 ml), kpl / ltk (1000 ml) 95 460 Katrin-tuoksutäyte, citrus kpl / ltk, sisältää pariston, Katrin ilmanraikastimeen 95 430 Katrin Disinfectant foam (500 ml) Wc istuimen puhdistusvaahto Katrin annostelijaan 1 kpl / ltk 1
Versionumero 3/2007 Pidätämme oikeuden muuttaa luettelon tuotteita ja niiden ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta. Metsä Tissue Oyj PL 300, 35801 Mänttä Asiakaspalvelu: 01046 47 999 Faksi: 01046 47 713 www.metsatissue.com www.katrin.com 1 6