HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 1

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 1 Ympäristölautakunta 23.01.2014 AIKA 23.01.2014 klo 18:30-20:47 PAIKKA Kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 2 Pöytäkirjan tarkastaminen 5 3 Emäjoen vesistön rantayleiskaavan muutos ja laajennus 6 4 Kalliojärven ranta-asemakaavan osittainen muutos ja laajennus 5 Ympäristölautakunnan vuoden 2014 talousarvion käyttösuunnitelman hyväksyminen 6 Maa-ainesluvan siirtäminen, Morenia Oy 14 7 Hyrynsalmen kunnan kiinteistöjen jäteastioiden tyhjennys 16 8 Hyrynsalmen kunnan ajoharjoitteluradan käyttömaksut 1.2.2014 alkaen 9 Vesilaskutuspalvelujen myynti Vesi- Mega Oy:lle 19 10 Irtisanoutuminen siivoojan toimesta, Helenius Ritva 20 11 Vanhusneuvoston asettaminen 21 12 Palvelukeskuksen keittiön LV- muutostyöt, urakoitsijan valinta 13 Aravavuokratalojen vuokrien hyväksyminen vuodelle 2014 14 Kiinteistö Oy Ahmahakan ilmoitus vuokralaisvalinnoista 1.3-31.10.2013 15 Rakennustarkastajan myöntämät rakennus- ja toimenpidelupapäätökset 16 Rakennustarkastajan myöntämät vastaavan työnjohtajan ja kvv-työnjohtajan päätökset 17 Viranhaltijapäätökset 28 18 Ilmoitusasiat 30 10 13 18 23 24 25 26 27

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 2 AIKA 23.01.2014 klo 18:30-20:47 PAIKKA Kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Keränen Taisto 18:30-20:47 puheenjohtaja Heikkinen Jouni 18:30-20:47 Varapuheenjohtaja Heikkinen Asta 18:30-20:47 jäsen Heikkinen Helena 18:30-20:47 Jäsen Heinonen Juhani 18:30-20:47 Jäsen Juntunen Maija 18:30-20:47 Jäsen Moilanen Juhani 18:30-20:47 Jäsen Kemppainen Matti 18:50-20:47 kh:n pj. Tolonen Jussi 18:30-20:47 kh:n ed. Heikkinen Raimo 18:30-20:47 kunnanrakennusmestari Kuvaja Raimo 18:30-20:47 esittelijä/sihteeri Oikarinen Ulla-Maija 18:30-20:47 aluearkkitehti POISSA Kovalainen Jaana palveluesimies Heikkinen Anja asuntosihteeri Kemppainen Juha varajäsen Hakala Esa varajäsen Heikkinen Tarmo varajäsen Kemppainen Tyyne varajäsen Helenius Anssi varajäsen ALLEKIRJOITUKSET KÄSITELLYT ASIAT 1-18 Taisto Keränen Raimo Kuvaja Raimo Heikkinen Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjanpitäjä 3 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Hyrynsalmi..2014 Helena Heikkinen tarkastanut etänä Juhani Heinonen

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 3 PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirja on ollut nähtävän perjantaina 31.1.2014 osaston aukioloajan. Raimo Kuvaja

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 4 Ympäristölautakunta 1 23.01.2014 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus YMP 1 Kokouskutsu ja esityslista on postitettu ympäristölautakunnan jäsenille 16.1.2014. Ympäristölautakunta on päätösvaltainen, kun vähintään puolet jäsenistä, puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja mukaan luettuna on saapuvilla. Ympäristölautakunta toteaa kokouksen lailli sesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 5 Ympäristölautakunta 2 23.01.2014 Pöytäkirjan tarkastaminen YMP 2 Ympäristölautakunnan kokouksen pöytäkirjan tarkastaa kaksi kokouksessa läsnä ollutta ympäristölautakunnan jäsentä. Ympäristölautakunnan pöytäkirja tarkastetaan etänä siten, että pöytäkirja lähetetään sähköpostin liitteenä niille henkilöille, joilla on sähköpostiosoite. Pöytäkirjan tarkastajat ilmoittavat sähköisesti joko hyväksyvänsä pöytäkirjan sellaisenaan tai esittävät korjauksensa pöytäkirjaan. Pöytäkirjan tarkastajien etähyväksymiset liitetään pöytäkirjaan. Pöytäkirjan tarkastajilta, joilla ei ole sähköpostia, otetaan tarkastusmerkintä paperiseen pöytäkirjaan. Ympäristölautakunta päättää, että ympäristölautakunnan pöytäkirjan tarkastajiksi valitaan kullakin kerralla kaksi läsnä olevaa lautakun nan jäsentä tai varajäsentä, sekä heille varajäsenet. Kiireellisissä tapauksissa pöytäkirja voidaan tarkastaa jonkin asian osalta heti kokouksessa. Pöytäkirjan tarkastajat valitaan sukunimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Aakkosjärjestyksen mukaisessa tarkastusvuorossa ovat Helena Heikkinen ja Juhani Heinonen, varalla Maija Juntunen ja Juhani Moilanen. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Helena Heikkinen ja Juhani Heinonen, varalle Maija Juntunen ja Juhani Moilanen.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 6 Ympäristölautakunta 58 18.08.2011 Ympäristölautakunta 75 20.09.2012 Ympäristölautakunta 36 25.04.2013 Ympäristölautakunta 3 23.01.2014 Emäjoen vesistön rantayleiskaavan muutos ja laajennus YMP 58 Kainuun Ely-keskus on esittänyt yksityiselle maanomistajalle Hoikan kylälle suunnitellun rantarakentamisen poikkeamishankkeen yhteydessä, että ko. hanke mahdollistuu ainoastaan kaavoituksen avulla. Tämän vuoksi maanomistajat ovat tehneet Hyrynsalmen kunnalle kaavoitusaloitteen. Kunta on selvittänyt, mikä kaavamuoto olisi tässä tapauksessa tarkoituksenmukaisin. Selvitystyön yhteydessä on tullut esille muitakin maankäytön suunnittelutarpeita laajoilla ranta-alueilla Emäjoen vesistön rantayleiskaava-alueen lähiympäristössä. Emäjoen vesistön rantayleiskaavan muutoksen ja laajennuksen yhteydessä on mahdollista tarkastella useamman maanomistajatahon esille tuomia maankäytön suunnittelutarpeita Mustajärven, Hoikkajärven Halttusen ja niihin liittyvien jokiosuuksien ranta-alueilla. Lisätietoja: aluearkkitehti Liisa Korhonen puh.040-8427623 kunnanrakennusmestari puh. 044-7104421 Ympäristölautakunta saattaa vireille Emäjoen vesistön rantayleiskaavan muutoksen ja laajennuksen, joka koskee liitekartassa esitettyjä ranta-alueita. Ympäristölautakunta hyväksyy em. kaavaa koskevan osallistumis- ja arviointisuunnitelman ja asettaa sen julkisesti nähtäville koko kaavaprosessin ajaksi. Liisa Korhonen poistui kokouksesta tämän asian päätöksenteon jälkeen klo 18.45. YMP 75 Yleiskaavan laajennukseen kuuluvat Emäjoen vesistön Pikku-Hyryn itäpuolella Hoikkajärvi ja Hoikanjoki sekä Mustajärvi ja Mustajoki Iso-Hyryn pohjoispuolella. Lisäksi laajennukseen kuuluu Halttunen Mustajärven luoteispuolella. Rantayleiskaavan muutosalueet sijaitsevat Hyrynjärven rannoilla. Kaava-alueen todellinen rantaviivan pituus on 16691 m joka on maasto-olosuhteiden mukaan muunnettuna 7155 m (muunnettu rantaviiva). Kaavaluonnoksessa on osoitettu uusia rakennuspaikkoja yhteensä 26. Olemassa olevia rakennuspaikkoja on 19. Kaavan laajennusalueilla käytetään samoja periaatteita kuin Emäjoen vesistön rantayleiskaavassa vuodelta 2004. Suurin mitoitusluku laajennusalueilla on kuitenkin 6 rakennuspaikkaa muunnettua rantaviivakilometriä kohden, koska vesistöt ovat pienempiä.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 7 Ympäristölautakunta 58 18.08.2011 Ympäristölautakunta 75 20.09.2012 Ympäristölautakunta 36 25.04.2013 Ympäristölautakunta 3 23.01.2014 Kaavan pääsuunnittelijana on toiminut Hyrynsalmen kunta, aluearkkitehti Liisa Korhonen 10.3.2012 saakka. Pääsuunnittelijana jatkaa Suunnittelutoimisto Punainenviiva, arkkitehti Ulla-Maija Oikarinen. Lisätietoja: Aluearkkitehti Pirjo Siipola puh. 0408427623 Kunnanrakennusmestari 044 7104421 Ympäristölautakunta hyväksyy Emäjoen vesistön rantayleiskaavan muutos ja laajennus oheisaineistona olevan 27.08.2012 päivätyn kaavaluonnoksen ja asettaa sen nähtäville 30 päivän ajaksi ja pyytää siitä lausunnot Kainuun ELY-keskukselta (ympäristö), Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselta (liikenne), Kainuun maakunta-kuntayhtymältä (alueidenkäyttö), Kainuun museolta, Kainuun pelastuslaitokselta ja Energiayhtiö E.ON:ltä. Maanomistajille ja muille osallisille järjestetään yleisötilaisuus kaavan nähtävilläpidon aikana. Raimo Kuvaja poistui esteellisenä klo 17.40-18.00. Esittelijänä toimi kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen ja asiaa selosti aluearkkitehti Pirjo Siipola. YMP 36 Kaavaluonnoksesta on tullut määräpäivään mennessä viranomaislau sun not pyydetyiltä tahoilta ja kirkonkylän ky lä yh dis tyk sel tä. Li säksi saapui paljon mielipiteitä, sekä suullisia että kirjallisia. Ylei sö ti laisuu des sa 25.10.2012 käytiin vilkas kes kus te lu kaavaluonnoksesta. Kaa vas ta tulleen palautteen pohjalta on valmisteltu kaavaehdotus, jon ka keskeisimmät muutokset ovat: mi toi tus ta on pienennetty (suurin mitoitusluku 6 ra ken nus paik kaa/muun net tu ranta-km säilyy vain Hoik ka jär vel lä, muu al la maksimimitoitusluku on 5 rp/mrv-km), ra kennet ta vuus luo ki tus ta on tarkennettu koko alueella, huonosti ra ken netta vik si alueiksi on luo ki tel tu aiempaa enemmän rantoja. Mitoituksen ja ra ken net ta vuus luo ki tuk sen muuttumisen johdosta kaava-alueelta pois tuu 6 ra ken nus paik kaa ( 11-25, 11-36, 11-51, 15-12 me net tä vät yh den rakennuspaikan ja tilalta 10-1 vähennetään 2 ra ken nus paikkaa) lisäksi tila 17-1 jää pois kaavasta kokonaan. Useat Hyrynjärven kaa va muu tos alu eet on poistettu kaavasta saadun palautteen pe rus-

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 8 Ympäristölautakunta 58 18.08.2011 Ympäristölautakunta 75 20.09.2012 Ympäristölautakunta 36 25.04.2013 Ympäristölautakunta 3 23.01.2014 teel la. Lisätietoja: Aluearkkitehti Pirjo Siipola p.040 8427623 Kunnanrakennusmestari p. 044 7104421 Ympäristölautakunta hyväksyy Emäjoen vesistön rantayleiskaavan muu tos ja laajennus oheisaineistona olevat kaavapalautteen vas tineet sekä 4.4.2013 päivätyn kaa va eh do tusasiakirjat ja asettaa ne näh tä vil le 30 päivän ajaksi. Ympäristölautakunta päättää pyy tää kaa va eh do tuk ses ta lausunnot Kainuun ELY-keskukselta (ym pä ristö), Poh jois-poh jan maan ELY-keskukselta (liikenne), Kainuun liitolta (aluei den käyt tö), Kainuun museolta, Kainuun pelastuslaitokselta ja E.ON Kai nuun Säh kö verk ko Oy:ltä. Raimo Kuvaja poistui esteellisenä klo 18.35-19.13 väliseksi ajaksi. Esittelijänä toimi kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen ja asiaa selosti aluearkkitehti Pirjo Siipola. YMP 3 Yleiskaavaehdotus oli nähtävillä 7.5. 7.6.2013. Ehdotuksesta annettiin neljä lausuntoa ja kuusi muistutusta. Palautteen ja käytyjen neuvottelujen perusteella kaavan muutosaluetta on tarkoituksenmukaista laajentaa. Muutokset ovat niin merkittäviä, että kaava on asetettava uudelleen nähtäville. Keskeisimmät muutokset: uudeksi kaavamuutosalueeksi otetaan lähes koko Ruuhiniemen alue, jossa tulee mahdolliseksi ympärivuotinen asuminen rakennuspaikkojen sijainteja ja rajauksia on muutettu kaavoituksen tavoitteita on täydennetty Hoikkajärvelle on lisätty melualuemerkintä sekä arvokas kulttuurimaisema -merkintä Oheisaineistona on kooste ehdotuksesta annetuista lausunnosta ja muistutuksista sekä kaavoittajan vastineet niihin ja yleiskaavaehdotuskartta. Täydennetty kaavaselostus lähetetään sähköpostitse 20.1.2014. Lisätietoja: aluearkkitehti 040 842 7623 Ympäristölautakunta hyväksyy kaavaehdotuksen ja asettaa sen

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 9 Ympäristölautakunta 58 18.08.2011 Ympäristölautakunta 75 20.09.2012 Ympäristölautakunta 36 25.04.2013 Ympäristölautakunta 3 23.01.2014 nähtäville 30 päivän ajaksi. Päätös: Ympäristölautakunta hyväksyi aluearkkitehdin tekemin teknisin tarkennuksin. Esittelijänä toimi kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen ja asiaa selosti aluearkkitehti Ulla-Maija Oikarinen. Raimo Kuvaja poistui esteellisenä 18.33-19.00 väliseksi ajaksi. Matti Kemppainen saapui kokoukseen klo 18.50.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 10 Maankäyttötoimikunta 14 30.10.2012 Ympäristölautakunta 105 22.11.2012 Ympäristölautakunta 11 13.02.2013 Ympäristölautakunta 37 25.04.2013 Ympäristölautakunta 4 23.01.2014 Kalliojärven ranta-asemakaavan osittainen muutos ja laajennus MAANKTK 14 Maanomistajat ovat esittäneet, että Hyrynsalmen kunta saattaisi vireil le ranta-asemakaavan seuraavien tilojen rantavyöhykkeille Kal liojär vel lä: Väisälä 52:4 (105-402-52-4), UPM-Kymmene Oyj Kivenkuve 31:3, Raili ja Matti Kinnunen Sääskenkolo 31:5, Pekka ja Lisbeth Hannula Umpimähkä 31:6, - - Kalliotupa 31:1, Hannu ja Annikki Heikkinen Kaavan laatijana on KimmoKaava, jossa vastaavana suunnittelijana toi mii DI (maanmittaus YKS 124) Kimmo Mustonen. Maanomistajat mak sa vat kaikki kaavoituksesta aiheutuvat kustannukset. Kaavoitustyön tarkoituksena on muuttaa kaavaa siten, että yh teisran tai set matkailua palveleviin tarkoituksiin varatut korttelit muu tetaan omarantaisiksi, tavanomaisiksi kortteleiksi. Kaavan ra ken nus oikeut ta supistetaan huomattavasti ja määräykset saatetaan ajan tasal le. Kalliojärven itärannalla rakennuspaikat pysyvät ennallaan, mut ta rakennusoikeudet muutetaan nykyisen rakennusjärjestyksen mu kai sik si ja kaavamääräykset laitetaan ajan tasalle. Kimmo Mustonen on toimittanut Hyrynsalmen kunnalle oheis ai neisto na olevan 10.10.2012 päivätyn Kalliojärven ranta-asemakaavan osal lis tu mis- ja arviointisuunnitelman, joka on tarkoitus asettaa jul kises ti nähtäville koko suunnitteluprosessin ajaksi. Lisätiedot: aluearkkitehti Pirjo Siipola p. 040 8427623 Esitys: Maankäyttötoimikunta esittää ympäristölautakunnalle Kal liojär ven ranta-asemakaavan osittaisen muutoksen ja laajennuksen saat ta mis ta vireille ja osallistumis- ja arviointisuunnitelman aset tamis ta nähtäville koko kaavaprosessin ajaksi. Kaavan laatijaksi hyväk sy tään KimmoKaava, jossa vastaavana suunnittelijana toimii DI (maan mit taus YKS 124) Kimmo Mustonen. Päätös: Maankäyttötoimikunta hyvksyi. Tapani Kemppainen poistui esteellisena kokouksesta tämän asian käsittelyn ajaksi (syy: Hallintolain 28 kohta 1). YMP 105 Ympäristölautakunta hyväksyy maankäyttötoimikunnan esityksen.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 11 Maankäyttötoimikunta 14 30.10.2012 Ympäristölautakunta 105 22.11.2012 Ympäristölautakunta 11 13.02.2013 Ympäristölautakunta 37 25.04.2013 Ympäristölautakunta 4 23.01.2014 Tapani Kemppainen poistui esteellisenä kokouksesta tämän asian käsittelyn ajaksi (syy: Hallintolain 28 kohta 1). YMP 11 Ranta-asemakaavan laadinta on edennyt luonnosvaiheeseen. Kaavan pohja-aineistoksi on laadittu alueen luontoselvitykset. Muutos- ja laajennusalueen pinta-ala on n. 47,7 ha ja siihen kuuluu Kalliojärven muuntamatonta rantaviivaa yhteensä n. 1720 m, joka muunnettuna on n. 1330 m. Kaavaluonnoksessa on 6 korttelia ja 12 rakennuspaikkaa. Suurimmalla osalla rakennuspaikoista rakennusoikeutta on 250 k-m2 / rakennuspaikka. Kaavassa on rakennusoikeutta 2950 k-m2. Kaavaprosessiin sisältyvä osallistuminen hoidetaan neuvotteluilla, keskusteluilla ja lausuntopyynnöillä kaavoittajan ja osallisten kanssa. Lisätietoja: Aluearkkitehti Pirjo Siipola puh. 0408427623 Ympäristölautakunta hyväksyy oheisaineistona olevan 24.1.2013 päivätyn kaavaluonnoksen ja päättää asettaa sen valmisteluaineistoineen nähtäville 30 päivän ajaksi. Kaavaluonnoksesta pyydetään viranomaislausunnot Kainuun ELY-keskukselta (ympäristö), Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselta (liikenne), Kainuun liitolta (alueidenkäyttö), Kainuun museolta, Kainuun pelastuslaitokselta ja E.ON Kainuun Sähköverkko Oy:ltä. YMP 37 Kaavaluonnoksesta on määräpäivään mennessä tullut lausunnot Kai nuun Ely-keskukselta, Kainuun museolta, Kainuun liitolta ja Pohjois-Poh jan maan Ely-keskukselta. Kaavasta ei ole jätetty kir jal li sia mie li pi tei tä. Kaavakonsultti on laa ti nut lau sun toi hin vastineet, joiden pe rus teel la on tehty muutoksia ja täydennyksiä kaa va-asia kir joi hin. Ely-kes kuk sen lau sun non vuoksi pysyvän asu mi sen tonteista (AP/RA) on luovuttu ja ton tit osoitetaan lo ma-asun to ton teik si (RA). Ra ken nus paik ko jen lu ku mää rä on pysynyt ennallaan. Rannan lä helle rakennettavien ra ken nus ten koko- ja etäisyysmääräyksiä on tarken nettu.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 12 Maankäyttötoimikunta 14 30.10.2012 Ympäristölautakunta 105 22.11.2012 Ympäristölautakunta 11 13.02.2013 Ympäristölautakunta 37 25.04.2013 Ympäristölautakunta 4 23.01.2014 Lisätietoja: Aluearkkitehti Pirjo Siipola puh. 0408427623 Ympäristölautakunta hyväksyy oheisaineistona olevat kaa va pa lautteen vastineet sekä 15.4.2013 päivätyt kaavaehdotusasiakirjat. Ym pä ris tö lau ta kun ta päättää asettaa ne nähtäville 30 päi vän ajak si ja pyytää viranomaislausunnot Kainuun Ely-kes kuk sel ta (ym pä ris tö), Poh jois-poh jan maan Ely-keskukselta (liikenne), Kai nuun lii tol ta (aluei den käyttö), Kainuun mu seol ta, Kainuun pe las tus lai tok sel ta ja E.ON Kai nuun Sähköverkko Oy:ltä. YMP 4 Kaavaehdotus oli nähtävillä 7.5.-7.6.2013. Kaava-aluetta on laajennettu, jotta vapaan rantaviivan edellytykset täyttyvät ja mitoitus ei nouse liian korkeaksi. Osalle rantarakennuspaikoista mahdollistetaan pysyvä asuminen ja lisäksi rantavyöhykkeen ulkopuolelle on osoitettu kaksi rakennuspaikkaa. Alueen laajenemisen ja muutosten vuoksi ehdotus on pidettävä uudelleen nähtävillä. Oheisaineistona kaavakarttapienennös sekä kaavaselostus. Lisätietoja: aluearkkitehti Ulla-Maija Oikarinen puh. 040 842 7623 Ympäristölautakunta hyväksyy kaavaehdotusasiakirjat ja asettaa ne nähtäville 30 päivän ajaksi. Aluearkkitehti Ulla-Maija Oikarinen poistui klo 19.06.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 13 Ympäristölautakunta 5 23.01.2014 Ympäristölautakunnan vuoden 2014 talousarvion käyttösuunnitelman hyväksyminen YMP 5 Hyrynsalmen kunnan hallintosäännön 3. luvun 19 :n 2. kohdan mukaan kunnanhallitus ja lautakunta hyväksyvät talousarvioon perustuvan käyttösuunnitelmat. Nämä toimielimet voivat siirtää käyttösuunnitelman hyväksymiseen liittyvää toimivaltaa edelleen alaisilleen viranhaltijoille. Esityslistan oheismateriaalina on Ympäristölautakunnan vuoden 2014 talousarvion käyttösuunnitelma. Ympäristölautakunta vahvistaa ympäristölautakunnan käyttösuunnitelman vuodelle 2014 esityksen mukaisena.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 14 Ympäristölautakunta 6 23.01.2014 Maa-ainesluvan siirtäminen, Morenia Oy YMP 6 Morenia Oy (allekirjoitus Janne Karhu) ja MH-Kivi Oy (allekirjoitus Jyrki kaskinen) ovat lähettäneet anomuksen siirtää Morenia Oy:lle myönnetty maa-aineslupa Morenia Oy nimiin. Anomus on päivätty ja kuuluu seuraavasti: "Morenia Oy on 28.6.2013 allekirjoitetulla kauppakirjalla myynyt osan liiketoiminnastaan Andament Group Oy:lle ja T. Maijala Oy:lle perustettavan yhtiön lukuun. Oikeus toiminimeen "Morenia" on siirtynyt kaupassa ostajalle. Sittemmin perustetun yhtiön toiminimeksi on tullut Morenia Oy, y-tunnus 2558445-2. Maa-aineslupien haltija Morenia Oy:n nykyinen toiminimi on MH-Kivi Oy. Se maa-ainesten ottotoiminta, jota jäljempänä mainitut maa-ainesluvat koskevat, sisältyy kaupan kohteeseen ja kaupan yhteydessä on myös sovittu ko. lupien siirtämisestä ostajalle. Louhevaara YMP 42 Päätöspvm 25.4.2013 Edellä lausuttuun ja maa-aineslain 13 a :ssä säädettyyn viitaten MH-Kivi Oy ja Morenia Oy pyytävät, että ko. maa-aineslupien luvanhaltijaksi hyväksytään Morenia Oy, y-tunnus 2558445-2. Edelleen pyydetään, että samassa yhteydessä määrätään uusi luvanhaltija asettamaan vakuus, jotta alun perin asetettu vakuus voitaisiin vapauttaa. Samalla ilmoitamme maa-aineslupiin mahdollisesti liittyvien ympäristölupien siirtymisestä uuden Morenia Oy:n käyttöön. Morenia Oy Janne Karhu MH-Kivi Oy" Jyrki Kaskinen Lisätietoja asiasta antaa kunnanrakennusmestari p. 044 7104 421. Ympäristölautakunta päättää hyväksyä Morenia Oy:lle (y-tunnus 2025454-2) myönnetyn maa-ainesten ottoluvan siirtämisen Morenia Oy:lle (y-tunnus 2558445-2) ja hyväksyä maa-ainesten oton yhteyshenkilöksi Janne Karhun. Maa-aineslupa sijoittuu Louhevaaran sora-alueelle, joka sijaitsee Hyrynsalmen kunnassa Hyrynsalmen kylässä valtion metsämaalla. Kiinteistötunnus on 105-893-10-1. Ympäristölautakunta vapauttaa aikaisemman luvanhaltijan maa-ainesluvan velvoitteista. Uusi luvanhaltija voi aloittaa lupaehtojen mukaisen maa-ainesten ottamisen sen jälkeen, kun yhtiö (Morenia Oy, y-tunnus 2558445-2)

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 15 Ympäristölautakunta 6 23.01.2014 toimittaa maa-ainesluvassa edellytetyn 4 000 :n omavelkaisen pankkitakauksen Hyrynsalmen kunnalle. Pankkitakaus nro 1460473861 palautetaan Morenia Oy:lle. Uuden luvanhaltijan hyväksymisestä ja uuden vakuuden asettamisvelvollisuudesta ilmoitetaan seuraavasti. MH-Kivi Oy, osoite PL 81, 90101 Oulu Morenia Oy, osoite Automaatiotie 1, 90460 Oulunsalo.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 16 Ympäristölautakunta 97 01.11.2012 Ympäristölautakunta 115 22.11.2012 Ympäristölautakunta 7 23.01.2014 Hyrynsalmen kunnan kiinteistöjen jäteastioiden tyhjennys YMP 97 Hyrynsalmen kunnan kiinteistöjen jäteastioiden tyhjennys on ollut tarjouskilpailun perusteella Keski-Kainuun kuljetus Oy:llä. Sopimuskausi on ollut kolme vuotta pitkä ja sopimus päättyy 31.12.2012. Keski-Kainuun kuljetus Oy on myynyt toimintansa Tapani Räsäselle. Lautakunta keskustelee jatkotoimenpiteistä. Lisätietoja: osastopäällikkö Raimo Kuvaja puh. 044-7104 420. kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen puh. 044-7104 421. Päätös: Ympäristölautakunta päättää kilpailuttaa jäteastioiden tyhjennykse. YMP 115 Jäteastioiden tyhjennyksen hankinnan kokonaiskustannusarvio vuodelle 2013 on 22 511. Hankinta alittaa hankintalain mukaisen kansallisen kynnysarvon 30 000. Aikaisemmat kilpailutukset ovat osoittaneet, että jätetarjouksen tekijöitä ei ole ollut kuin 1-2. Todellista kilpailua ei ole saatu aikaiseksi. Jäteastioiden tyhjennyksen kokonaishinta muodostuu tyhjennyshinnasta ja Eko Kympille menevästä käsittelymaksusta. Kotitalouksien osalta kokonaishintaa alentavasti on aikaisemmin vaikuttanut yrittäjän tekemä jätteen käsittely. Hyrynsalmen kunta on neuvotellut yhden vuoden jatkosopimuksesta Keski-Kainuun kuljetus Oy/Tapani Räsänen/Logistics Oy:n kanssa. Tässä tapauksessa on perusteltua hyväksyä neuvottelun tuloksena saatu tarjoushinta. Perusteluina vähäinen hankinnan kokonaisarvo ja aikaisempiin kokemuksiin perustuva tarjousten tekijöiden vähäinen lukumäärä. Ympäristölautakunta hyväksyy Keski-Kainuun kuljetus Oy/Tapani Räsänen/Logistics Oy:n tarjouksen 19.11.2012 liitteen mukaisena. Sopimus on voimassa 1.1.-31.12.2013. YMP 7 Keski-Kainuun kuljetus on lähettänyt sähköpostitse tyhjennyshintojen tarkistukset 1.1.2014 alkaen. Ympäristölautakunta keskustelee asiasta.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 17 Ympäristölautakunta 97 01.11.2012 Ympäristölautakunta 115 22.11.2012 Ympäristölautakunta 7 23.01.2014 Lisätietoja: osastopäällikkö puh. 044 7104 420 kunnanrakennusmestari puh. 044 7104 421. Keski-Kainuun kuljetus Oy/Tapani Räsänen/Logistics Oy:n kanssa neuvotellaan hintatasosta ja tuodaan neuvottelun tulos Ympäristölautakunnalle tiedoksi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 18 Ympäristölautakunta 8 23.01.2014 Hyrynsalmen kunnan ajoharjoitteluradan käyttömaksut 1.2.2014 alkaen YMP 8 Nykyiset ajoharjoitteluradan käyttömaksut ovat olleet voimassa 1.2.2011 alkaen. Kuljettajaopetus 1. Vaihe 30,00 /oppilas 2. Vaihe 65,00 /oppilas Opetuslupa 1. Vaihe 30,00 + 15 =45,00 /oppilas 2. Vaihe 65,00 /oppilas Liukkaan radan vuokra muussa käytössä 8 tuntia 300,00 4 tuntia 200,00 1 tuntia 100,00 Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Ajoharjoitteluradan käyttömaksuja on syytä tarkistaa seuraa vasti 1.2.2014 alkaen: Kuljettajaopetus klo 7.00-16.00 1. Vaihe 30,00 /oppilas 2. Vaihe 50,00 /oppilas Opetuslupa 1. Vaihe 30,00 + 15 =45,00 /oppilas 2. Vaihe 50,00 /oppilas Liukkaan radan vuokra muussa käytössä: 8 tuntia 300,00 4 tuntia 200,00 1 tunti 100,00 Kaikki hinnat sisältävät arvonlisäveron. Lisätietoja asiasta kunnanrakennusmestari puh. 044-7104 420. teknisten palveluiden päällikkö puh. 044-7104 420. Ympäristölautakunta päättää tarkistaa ajoharjoitteluradan käyttömaksuja edellä esitetyn mukaisesti 1.2.2014 alkaen.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 19 Ympäristölautakunta 9 23.01.2014 Vesilaskutuspalvelujen myynti Vesi- Mega Oy:lle YMP 9 Vesi- Mega Oy: n hallitus on päättänyt vesilaskutusten myynnistä Ristijärven Vesihuolto- osuuskunnalle. Laskutus tehtäisiin Vesi- Mega Oy:n omistamalla ohjelmalla ja laitteilla.laskutuksen tulisi hoitamaan teknisten palvelujen toimistosihteeri Ritva Anttonen. Työmäärältään arviolaskutukseen kuluva aika tulisi olemaan noin 40 tuntia vuodessa. Korvauksena laskutuksesta peritään 1600 + arvonlisävero Vesi- Mega Oy:ltä. Ritva Anttonen on antanut suostumuksensa ko. tehtävään. Lisätietoja asiasta antaa teknisten palvelujen päällikkö, p. 044 7104420. Ympäristölautakunta hyväksyy Vesi-Mega Oy:n hallituksen esityksen. Asta Heikkinen esitti, että vesilaskutusta ei oteta teknisten palveluiden tehtäväksi, vaan laskutuksen voisi hoitaa Tili-Pajala Oy: Esitystä ei kannatettu, joten esitys raukesi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 20 Ympäristölautakunta 10 23.01.2014 Irtisanoutuminen siivoojan toimesta, Helenius Ritva YMP 10 Ritva Helenius on 19.11.2013 päiväämällä kirjeellään anonut eroa siivoojan toimesta 1.3.2014 alkaen eläkkeelle siirtymisen vuoksi. Lisätietoja Jaana Kovalainen puh. 044-7104 450. Ympäristölautakunta myöntää Ritva Heleniukselle eron siivoojan toimesta 1.3.2014 alkaen.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 21 Kunnanhallitus 242 03.12.2013 Ympäristölautakunta 11 23.01.2014 Vanhusneuvoston asettaminen KH 242 Kuntalaisten osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuksista on säädet ty kuntalaissa (27 ). Valtuuston on pidettävä huolta siitä, että kun nan asukkailla ja palvelujen käyttäjillä on edellytykset osallistua ja vaikuttaa kunnan toimintaan. Vanhusneuvosto on kuntalaisten osal lis tu mis- ja vaikuttamisväylä erityisesti ikääntynyttä väestöä koske vis sa asioissa. Vanhusneuvostot tulevat vanhuspalvelulain 11 :n myötä la ki sää teisik si. Kunnan on asetettava ikääntyneen väestön osallistumis- ja vai kut ta mis mah dol li suuk sien varmistamiseksi vanhusneuvosto ja huo leh dit ta va sen toimintaedellytyksistä. Vanhusneuvosto on asetettava viimeistään 1.1.2014. Vanhusneuvoston on otettava mukaan ikääntyneen väestön hy vinvoin tia koskevan suunnitelman valmisteluun sekä palvelujen riit tävyy den ja laadun arviointiin. Lisäksi neuvostolle on muutoinkin annet ta va mahdollisuus vaikuttaa kunnan eri toimialojen toiminnan suun nit te luun, valmisteluun ja seurantaan asioissa, joilla on mer kitys tä ikääntyneen väestön hyvinvoinnin, terveyden, osallisuuden, elin ym pä ris tön, asumisen liikkumisen tai päivittäisistä toiminnoista suo riu tu mi sen taikka ikääntyneen väestön tarvitsemien palvelujen kan nal ta. Vanhusneuvoston jäsenille maksetaan kokouspalkkio ja matkakulut kun nan palkkiosäännön mukaisesti. Lisätietoja asiasta antaa hallintosihteeri, puh. 044 7104406 KUNNANJOHTAJA: Kunnanhallitus päättää: 1. asettaa 8 jäsenisen vanhusneuvoston1.1.2014 lukien, 2. pyytää Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistys ry:tä ja Hyrynsalmen Eläkeläiset ry:tä nimeämään kaksi (2) edustajaa ja heille hen kilö koh tai set varaedustajat, Kainuun sote -kuntayhtymää, si vistys pal ve lu ja ja teknisiä palveluja nimeämään van hus neu vostoon edustajansa ja varaedustajan. 3 nimetä vanhusneuvostoon yhden kunnanhallituksen edustajan, jo ka toimii koollekutsujana 4. Nimetä kunnan hallintosihteerin vanhusneuvoston sihteeriksi. Päätös: Kunnanhallitus hyväksyi ja nimesi vanhusneuvostoon kunnan hal li tuk sen varsinaiseksi edustajaksi Pertti Heikkisen ja hänen hen ki lö koh tai sek si varaedustaksi Aira Heikkisen. YMP 11 Ympäristölautakunta nimeää vanhusneuvostoon teknisistä

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 22 Kunnanhallitus 242 03.12.2013 Ympäristölautakunta 11 23.01.2014 palveluista varsinaisen edustajan ja hänelle henkilökohtaisen varaedustajan. Lisäselvityksiä asiasta antaa teknisten palveluiden päällikkö puh. 044 7104 420. Ympäristölautakunta nimeää vanhusneuvostoon teknisten palveluiden varsinaiseksi edustajaksi asuntosihteeri Anja Heikkisen ja hänen henkilökohtaiseksi varaedustajaksi palveluesimies Jaana Kovalaisen.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 23 Ympäristölautakunta 12 23.01.2014 Palvelukeskuksen keittiön LV- muutostyöt, urakoitsijan valinta YMP 12 Tekniset palvelut on pyytänyt Palvelukeskuksen keittiön LV- muutos urakasta tarjoukset neljältä alan yritykseltä. Teknisten palvelujen päällikkö on viranhaltijapäätöksellä 26.09.2013 (4 ) hylännyt jätetyt tarjoukset, koska talousarvioon varattu määräraha oli riittämätön. Tämän vuoden talousarviossa on varattu 35 000 euron määräraha ko. tarkoitukseen. Mikäli samoilla suunnitelmilla käytäisiin uusi kilpailutus olisi se tulkittavissa hankintalain vastaiseksi tinkimiskierrokseksi. Käydyssä tarjouskilpailussa Vesi -Anti Oy: n tarjous oli halvin, suuruudeltaan 31 682,00 (sis.alv 24 %). Vesi - Anti Oy / Timo Heikkinen on ilmoittanut tarjouksen olevan edelleen voimassa. Lisätietoja asiasta antaa teknisten palvelujen päällikkö p. 044-7104420. Ympäristölautakunta päättää valita Palvelukeskuksen keittiön LVmuutostöiden urakoitsijaksi Vesi -Anti Oy:n urakkatarjouksen mukaisella 31 862,00 euron (sis.alv 24 %) hinnalla. Jussi Tolonen ja Maija Juntunen poistuivat esteellisenä tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi (syy: Hallintolain 28 kohta 1).

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 24 Ympäristölautakunta 13 23.01.2014 Aravavuokratalojen vuokrien hyväksyminen vuodelle 2014 YMP 13 Aravavuokrien määritys perustuu aravarajoituslain 7 :ään ja korkotukilain13 :ään. Vuokralaisilta saa periä asuinhuo neistosta vuok raa enin tään määrän, joka tarvitaan muiden tuottojen ohella aravavuokra-asuntojen sekä niihin liittyvien tilojen rahoituk sen ja hyvän kiin teis tö pi don mukaisiin menoihin (omakustannuspe riaate). Asuinhuoneistojen vuokrauksesta annetun lain 3 luvun 32 :n mukaan vuokran määrää voidaan tarkistaa aikaisintaan kahden kuukauden kuluttua ilmoituksen tekemisestä lähinnä seuraavan vuokranmaksukuukauden alusta lukien. Saman omistajan omistamien aravavuokratalojen vuokra-asuntojen vuok rat voidaan tasasta. Hyrynsalmen kunnan asuntoviranomaisena ympäristölautakunta valvoo vuokran enimmäismäärää koskevien periaatteiden toteutumista. Kiinteistö Oy Ahmahakan hallitus on päättänyt 3.12.2013 vuokrien tar kis ta mi ses ta liitteen mukaisena alkaen 1.3.2014. Hyrynsalmen vanhustentaloyhdistys on päättänyt vuok rien tar kistamisesta liitteen mukaisena. Ympäristölautakunta päättää hyväksyä edellä olevien aravavuokratalojen uudet vuokrat Kiinteistö Oy Ahma ha kan ja Hy ryn sal men Vanhustentaloyhdistys ry:n päätösten mukaisesti.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 25 Ympäristölautakunta 14 23.01.2014 Kiinteistö Oy Ahmahakan ilmoitus vuokralaisvalinnoista 1.3-31.10.2013 YMP 14 Kiinteistö Oy Ahmahakan hallitus on päättänyt 2.7.2003 vuokrlaisvalintamenettelystä. Päätöksen mukaan isännöitsijän tekemät vuokralaisvalinnat tuodaan hallituksen päätettäväksi kokouksittain. Vuokralaisvalinnat viedään edelleen tiedoksi kunnan asuntoviranomaisena toimivalle ympäristölautakunnalle. Kiinteistö Oy Ahmahakan hallitus on hyväksynyt isännöitsijän suorittamat vuokralaisvalinnat ajalta 1.1.-31.10.2013, jotka tuodaan edelleen kun nan asuntoviranomaisena toimivalle ympäristölautakunnalle tiedoksi. Lisätietoja asiasta antaa suntosihteeri, puh. (08) 615 54888. Ympäristölautakunta merkitsee tiedoksi asukasvalintalistat ajalta 1.1.-31.10.2013.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 26 Ympäristölautakunta 15 23.01.2014 Rakennustarkastajan myöntämät rakennus- ja toimenpidelupapäätökset YMP 15 Rakennustarkastaja on myöntänyt seuraavat päätökset rakennus-, toimenpideluvista: 84 UPM-Kymmene Oyj 27.11.2013 Väliaikainen tuulenmittausmasto 2013-0056 Kytömäki, Tuomivaara RN:o 53:4 85 UPM-Kymmene Oyj 27.11.2013 Väliaikainen tuulenmittausmasto 2013-0057 Oravivaara, Mäki RN:o 83:2 86 Hiltunen Kaarlo Eljas 27.11.2013 Pihasauna 2013-0058 Luvankylä, Hiltula RN:o 37:0 87 Kemppainen Elina ja Pentti 27.11.2013 Varasto-aittarakennus 2013-1035 Hyrynsalmi, Mustikkakangas RN:o 4:183 88 Jukka Miikkulainen Oy 17.12.2013 Loma-asunto 2013-0059 Kytömäki, Kortteli 68/1 RN:o 56:11 1 Vill Talli 02.01.2014 Loma-asunto 2014-0001 Kytömäki, Järvirinne RN:o 16:175 2 Tmi Matti Pyykkönen 02.01.2014 Varastorakennus 2014-1001 Kytömäki, Kyto RNO: 12:12 Ympäristölautakunta merkitsee päätökset tiedoksi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 27 Ympäristölautakunta 16 23.01.2014 Rakennustarkastajan myöntämät vastaavan työnjohtajan ja kvv-työnjohtajan päätökset YMP 16 Rakennustarkastaja on myöntänyt seuraavat vastaavan työnjohtajan ja kvv-työnjohtajan luvat: KVV-työnjohtajat: 72 15.11.2013 Korhonen Pasi, Sotkamo 74 28.11.2013 Ojakoski Eero, Piippola 77 17.12.2013 Heikkinen Timo, Hyrynsalmi Vastaavat työnjohtajat: 73 27.11.2013 Kemppainen Heimo, Hyrynsalmi 75 17.12.2013 Pälli Timo, Ylivieska 76 17.12.2013 Pälli Timo, Ylivieska Ympäristölautakunta merkitsee päätökset tiedoksi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 28 Ympäristölautakunta 17 23.01.2014 Viranhaltijapäätökset YMP 17 Hallintosäännön 7 :n mukaan viranomaisen tekemät päätökset on tiedotettava otto-oikeutta käyttävälle viranomaiselle neljän päivän kuluessa pöytäkirjan tarkastamisesta tai päätöksen tekemisestä. Asia on otettava ylemmän toimielimen käsiteltäväksi viimeistään 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Tämä ei koske niitä henkilöstöasioita, joissa toimen- tai viranhaltijalla on ehdoton oikeus tai lain perusteella eivät ole julkisia tietoja. Viranhaltijapäätökset 19.10.2013-08.01.2014 Osastopäällikkö: Henkilöstöpäätökset: - palkkaus- ja poissaolopäätökset :t: 20130015, 20130016, 20130017, 20130018, 20130011, 20130012, 20140001, 02.01.2014 1 Hankinta päätökset :t - ei päätöksiä. Yleiset päätökset :t 8, 9, 10, 11 Kunnanrakennusmestari: Henkilöstöpäätökset: - palkkaus- ja poissaolopäätökset :t: 20130032, 20130033, 20130034, 20130035, 20130036, 20130037, 20130038, 20130039, 20130040, 20130041, 20140001, 20140002 Yleiset päätökset :t 2 Palveluesimies: Henkilöstöpäätökset: - palkkaus- ja poissaolopäätökset :t: 20130022, 20130023, 20130024, 20130025, 20130026, 20130027, 20140001, 20140002, 20130038, 20130039, 20130040, 20130041, 20130042, 20130043, 20130044, 20130045, 20130046, 20140001, 20140002, 20140003 Yleiset päätökset :t - ei päätöksiä Asuntosihteeri: Yleiset päätökset :t - ei päätöksiä Ympäristölautakunta merkitsee päätökset tiedoksi ja päättää, ettei viranhaltijoiden päätöksiä siirretä ympäris tö lau ta kun nan kä si tel täväksi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 29 Ympäristölautakunta 17 23.01.2014

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 30 Ympäristölautakunta 18 23.01.2014 Ilmoitusasiat YMP 18 Ympäristölautakunnalle tiedoksi saapunut posti ajalta 12.11.2013-10.01.2014 liitteen mukaan. Ympäristölautakunta merkitsee ilmoitusasiat tietoonsa saatetuksi. Päätös: Ynpäristölautakunta hyväksyi.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 31 OIKAISUVAATIMUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ): Pykälät 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 14, 15, 16, 17, 18 Seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla, koska päätöksistä voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus (Kuntalaki 89 1 mom): Pykälät 8, 9,10, 12, 13 Hallintolainkäyttölain 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomai nen ja -ai ka Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Pykälät 8, 9,10, 12, 13 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Hyrynsalmen kunta Ympäristölautakunta postiosoite: PL 5, 89401 HYRYNSALMI käyntiosoite: Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi puh. (08) 615 5481 faksi: (08) 6155 4840 sähköposti: kunta@hyrynsalmi.fi Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 32 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja va litusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on teh nyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa pää tökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Oulun hallinto-oikeus postiosoite: PL 189, 90101 OULU käyntiosoite: Isokatu 4, 3. krs, 90100 Oulu puh. 029 56 42800 faksi: 029 56 42841 sähköposti: oulu.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Valitusaika alkaa maankäyttö- ja rakennuslain sekä maa-aineslain tarkoittamia lupapäätöksiä lukuun ottamatta päätöksen tie dok si saan nis ta. Va li tus ai kaa las ket taes sa tie dok si saan ti päi vää ei ote ta lukuun. Maankäyttö- ja rakennuslain mukaisissa lupapäätöksissä valitusaika alkaa päätöksen antamisesta. Lupapäätökset annetaan julkipanon jälkeen ja päätöksen antopäivä on julkipanopäivää seuraava arkipäivä. Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä sitä päivää lukuunottamatta. Päätöksen antopäivä Valituskirjelmä Pvm Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä vaaditaan muutettavaksi - perusteet, jolla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta sekä yhteystiedot eli osoite ja pu he lin numero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan tai hä nen laillisen edustajansa on allekirjoitettava valitus. Valitukseen tulee liittää seuraavat asiakirjat: 1. Päätös, johon haetaan muutosta valitusosoituksineen, alkuperäisenä tai jäljennöksenä. 2. Tieto siitä, milloin päätös on annettu tiedoksi, esimerkiksi kopio saantitodistuksesta tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. 3. Asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu päätöksen tehneelle viranomaiselle. 4. Asiamiehen valtakirja, ellei hän ole asianajaja tai yleinen oikeusavustaja. Valitusasiakir jojen toimitta minen Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasia kirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista an netun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oi keudessa.

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 33 MUUTOKSENHAKUOHJEET YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSEEN Valitusviranomai nen ja vali tusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Vaasan hallinto-oikeus postiosoite: PL 204, 65101 VAASA käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43, 65100 Vaasa puh. 0100 86360, 010 36 42611 faksi: 010 36 42760 sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi Pykälät: Valitusaika on 30 päivää päätöksen antopäivästä sitä päivää lukuunottamatta. Päätöksen antopäivä Pvm Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoas taan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkun ta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi to distettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista anne tun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeu dessa. Valitusasiakirjat on valittajan itsensä tai hänen valtuuttamansa asiamiehen annettava taikka maksettuna postilähetyksenä tai lähetin välityksellä toimitettava päätöksen tehneelle viran omaiselle ennen valitusajan päättymistä. Viranomainen ja postiosoite: Hyrynsalmen kunta Ympäristölautakunta postiosoite: PL 5, 89401 HYRYNSALMI käyntiosoite: Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi puh. (08) 615 5481 faksi: (08) 6155 4840 sähköposti: kunta@hyrynsalmi.fi Lisätietoja

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 34 OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS HANKINTA-ASIOISSA I OIKAISUOHJE Hankintapäätös Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi tehdä hankintalain 80-83 :n mukaan hankintayksikölle kirjallisen han kintaoikaisun. Hankintaoikaisun voi tehdä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishake muksen tehnyt ehdokas eli se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvol lisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Toimitusosoite Viranomainen, jolle hankintaoikaisu tehdään: Hyrynsalmen kunta Ympäristölautakunta postiosoite: PL 5, 89401 HYRYNSALMI käyntiosoite: Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi puh. (08) 615 5481 faksi: (08) 6155 4840 sähköposti: kunta@hyrynsalmi.fi Hankintaoikaisun tekoaika Hankintaoikaisun sisältö Hankintaoikaisu on tehtävä ja toimitettava hankintayksikölle 14 päivän kuluessa pää töksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuk sen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on teki jän al le kir joi tet tava. Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi oikaisua vaativan nimi sekä tarvit ta vat yh teystiedot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayk sikön hallussa. Hankintaoikaisun vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka ku luessa asianosainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkinaoikeuteen. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: - 30.000 tavarat ja palvelut - 100.000 terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus- ja käyttöoikeusurakat

HYRYNSALMEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2014 35 II VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUTEEN Valituksen sisältö Kansalliset kynnysarvot 1 ylittävissä hankinnoissa asia voidaan saattaa markkinaoikeuden tutkittavaksi. Asianosainen voi saattaa hankintapäätöksen markkinaoikeuden tutkittavaksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankin noista annetun lain (438/2007) tai sen nojalla annettujen säännösten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestöjen julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemus tulee osoittaa Markkinaoikeudelle postiosoite: PL 118, 00131 HELSINKI käyntiosoite: Erottajankatu 1-3, 00130 Helsinki puh. 010 364 3300 faksi: 010 364 3314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valituksen toimittaminen Valituskielto Hakemus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä ja sen perusteluista sekä ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Tarjoajan katsotaan saaneen tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen sekä hankinta-asia, jota hakemus koskee. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on merkittävä hakijan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Hakemukseen on liitettävä: - päätös, johon muutosta haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä - asiakirjat, joihin vedotaan - valtakirja, mikäli käytetään asiamiestä Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksisaantipäivää ei lasketa mukaan. Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain (365/1995) eikä hallintolainkäyttölain (568/1996) nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksilölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. 1) Kansallisen kynnysarvon suuruus on: - 30.000 tavarat ja palvelut - 100.000 terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus- ja käyttöoikeusurakat