Sivu 1 / 7 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa Kovetin 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja Valmistaja: Katu: Postitoimipaikka: ALFA Klebstoffe AG vor Eiche 10 CH-8197 Rafz Puhelin: +41 43 433 30 30 Telefax:+41 43 433 30 33 e-mail: info@alfa-klebstoffe.com Puhuteltava henkilö: Marcel Bellante Puhelin: +41 43 433 30 30 e-mail: Internet: OR / Only Representative Valmistaja: Katu: Postitoimipaikka: marcel.bellante@alfa-klebstoffe.com www.alfa-klebstoffe.com Luxcontrol SA. 1, Av. des Terres Rouges LU- 4004 Esch-sur-Alzette Postilokero: BP 349 Esch-sur-Alzette Puhelin: e-mail: Puhuteltava henkilö: Internet: +352 54 77 111 Telefax: +352 54 79 30 info@luxcontrol.com Nathalie Moreau Puhelin: +352 54 77 111 401 www.luxcontrol.com 1.4 Hätäpuhelinnumero: +41 43 433 30 30 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti Vaaramerkit: Xn - Haitallinen, Xi - Ärsyttävä R-lausekkeet: Terveydelle haitallista hengitettynä. Ärsyttää hengityselimiä. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä Haitallista vesieliöille. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Hengityselinten ja ihon herkistymisen vaara: Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Luokittelu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Vaaraluokitukset: Välitön myrkyllisyys: Acute Tox. 4 Hengityselinten/ihon herkistyminen: Skin Sens. 1B Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen: STOT SE 3 Vesiympäristölle vaarallinen: Aquatic Chronic 3
Sivu 2 / 7 2.2 Merkinnät Vaaralausekkeet: Haitallista hengitettynä. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Hydrophiles, aliphatisches Polyisocyanat Heksametyleeni-1,6-di-isosyanaatti Huomiosana: Varoitusmerkit: Varoitus GHS07 Vaaralausekkeet H317 H332 H335 H412 Turvalausekkeet P273 P280 P302+P352 P304+P340 P312 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Haitallista hengitettynä. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin jos ilmenee pahoinvointia. Eräitä seoksia koskevat erityisvaatimukset EUH204 Sisältää isosyanaatteja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet Kuvaus Polyisocyanat, hydrophiles, aliphatisch Vaaraa aiheuttavat aineosat EG-Nro. Aineosat CAS-Nro. Luokitus direktiivin 67/548/ETY mukaisesti Indeksinro Luokittelu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Pitoisuus 125252-47-3 Hydrophiles, aliphatisches Polyisocyanat Xn - Haitallinen, Xi - Ärsyttävä R20-37-43-52-53 Acute Tox. 4, Skin Sens. 1B, STOT SE 3, Aquatic Chronic 3; H332 H317 H335 H412 100 % 212-485-8 Heksametyleeni-1,6-di-isosyanaatti < 1 % 822-06-0 615-011-00-1 T - Myrkyllinen, Xi - Ärsyttävä R23-36/37/38-42/43 Acute Tox. 3, Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Skin Irrit. 2, Resp. Sens. 1, Skin Sens. 1; H331 H319 H335 H315 H334 H317 R-, H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto: katso kohta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet
Sivu 3 / 7 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ohjeet Saastunut vaatetus riisuttava välittömästi ja hävitettävä turvallisesti. Hengitettynä Potilas vietävä raittiiseen ilmaan. Potilas autettava lepoasentoon ja pidettävä lämpimänä. Iholle saatuna Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja saippualla. Silmäkosketus Roiskeet silmistä on huuhdeltava välittömästi juoksevalla vedellä 10-15 minuutin ajan silmäluomet levittäen. Sen jälkeen hakeuduttava silmälääkärin hoitoon. Nieltynä Suu huuhdeltava välittömästi ja sen jälkeen juotava runsaasti vettä. Älä oksennuta. Lääkäri kutsuttava välittömästi. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Roiskevesi. Kuivasammutusjauhe. Vaahto. Hiilidioksidi (CO2). Soveltumattomat sammutusaineet Suoravesisuihku. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalon sattuessa saattaa muodostua: Hiilidioksidi. Hiilimonoksidi. Typpidioksidit (NOx). Vältettävä palamisessa tai räjähdyksessä muodostuvan savun hengittämistä. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalon sattuessa: Käytettävä ympäröivästä ilmasta riippumatonta hengityslaitetta. kontaminoitunut sammutusvesi kootaan talteen erikseen. Ei saa päästää viemäriverkostoon eikä vesistöön. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Ihmiset on vietävä turvaan. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Otettava talteen nestettä sitovalla materiaalilla (hiekka, piimaa, happositoja, yleissitoja). 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Materiaalin käsittely kohdan jätenhuolto mukaisesti. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ohjeet turvalliseen käsittelyyn Noudatettava teknisiä ohjeita. Kriittisissä kohdissa huolehdittava riittävästä tuuletuksesta ja pisteittäisestä poistamisesta imemällä. Käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet
Sivu 4 / 7 Vaatimukset varastotiloille ja säiliöille Pakkaus on säilytettävä kuivassa paikassa ja hyvin suljettuna epäpuhtauksien ja kosteuden absorboitumisen estämiseksi. Tuotteen ottamisen jälkeen säiliöt on aina suljettava tiiviisti. 7.3 Erityinen loppukäyttö Tietoja ei saatavilla KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus. Ennen taukoja ja työn päätyttyä käsien pesu. Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviit suojalasit. (EN 166) Käsien suojaus Käytettävä testattuja suojakäsineitä: (EN 374) Ihonsuojaus pidettävä päällä vain sopivaa, mukavasti istuva ja puhdasta suojavaatetusta. Hengityksensuojaus hiukkassuodatinhengityksensuojain (EN 143). Jos tekniset poistoimu- tai tuuletustoimenpiteet eivät ole mahdollisia tai riittäviä, on käytettävä hengityssuojainta. Yhdistetty suodatin (SFS EN 141).. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto: Väri: Haju: nestemäinen vaaleankeltainen ominainen ph-arvo (ajan 20 C): 7.9 Menetelma Olotilanmuutos Kiehumispiste ja kiehumisalue: Leimahduspiste: Syttyvyys kiinteä: kaasus: Syttymislämpötila: käyttökelvoton käyttökelvoton käyttökelvoton 218 C DIN EN ISO 2719 445 C Hajoamislämpötila: 290 C Höyrynpaine: (ajan 20 C) Höyrynpaine: (ajan 50 C) 42 hpa 55 hpa ISO 10156 DIN 51794 Tiheys (ajan 20 C): 1.15 g/cm³ DIN 51757 Dynaaminen viskositeetti: (ajan 23 C) 1250 mpa s
Sivu 5 / 7 KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Eksoterminen reaktio kanssa: Aminit. Alkoholi. Jos kosketuksessa veteen: 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei minkäänlaisia erityisesti mainittavia vaaroja. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys LD50: Rotta. oraalinen. >2.000 mg/kg CAS-Nro. Aineosat Altistumisreitit Menetelmä Dose 125252-47-3 Hydrophiles, aliphatisches Polyisocyanat inhalatiivinen höyry ATE 11 mg/l inhalatiivinen aerosoli ATE 1.5 mg/l 822-06-0 Heksametyleeni-1,6-di-isosyanaatti inhalatiivinen höyry ATE 3 mg/l inhalatiivinen aerosoli ATE 0.5 mg/l Laji Lähde Ärsyttävät ja syövyttävät vaikutukset Ihon syöpyminen/ärsytys: Herkistävät vaikutukset Kaniini. ärsyttävä. Lausunto on johdettu tuoteista joilla on samankaltainen rakenne tai koostumus. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Johdettaessa vähäisiä pitoisuuksia soveltuviin biologisiin jätevedenpuhdistamoihin asianmukaisesti, ei aktiivilietteen hajoamisaktiviteetissa ole odotettavissa häiriöitä. Tuotetta ei saa ilman käsittelyä päästää vesistöön. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Käsittely Jätteiden hävittäminen viranomaisten sääntöjen mukaan. Puhdistamattomasta pakkauksesta huolehtiminen ja suositeltava puhdistusaine Jätteiden hävittäminen viranomaisten sääntöjen mukaan. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetus (ADR/RID) 14.1 YK-numero:
Sivu 6 / 7 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Sisävesikuljetus (ADN) 14.1 YK-numero: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.4 Pakkausryhmä: Merikuljetus (IMDG) 14.1 YK-numero: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: Ilmakuljetus (ICAO) 14.1 YK-numero: 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka: 14.5 Ympäristövaarat YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN: KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot ei 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Kansalliset määräykset Vesistövaarallisuusluokka (D): 1 - heikosti vettä saastava Luokittelu toteutettu seosdirektiivin (1999/45/EY) laskentamenettelyn mukaisesti. KOHTA 16: Muutokset Tämä tiedote sisältää muutoksia edelliseen versioon kohdassa (kohdissa): 2,7,14. R-lausekkeiden sanamuoto (Numero ja koko teksti) 20 Terveydelle haitallista hengitettynä. 23 Myrkyllistä hengitettynä. 36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. 37 Ärsyttää hengityselimiä. 42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä 52 Haitallista vesieliöille. 53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto (Numero ja koko teksti) H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
Sivu 7 / 7 H319 H331 H332 H334 H335 H412 EUH204 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Myrkyllistä hengitettynä. Haitallista hengitettynä. Voi aiheuttaa hengitettynä allergia-tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Sisältää isosyanaatteja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. Tieto perustuu nykyisin olemassa oleviin tunnettuihin tietoihin. Se ei kuitenkaan anna vakuutusta tuotteen ominaisuuksista eikä anna mitään sopimuksenmukaista laillista perustetta. Tuotteemme vastaanottaja on yksin vastuussa vallitsevien lakien ja ohjesääntöjen noudattamisesta.