Kertomus Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

Samankaltaiset tiedostot
KERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/41)

KERTOMUS. Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/24)

KERTOMUS. Euroopan tasa-arvoinstituutin tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä instituutin vastaus (2016/C 449/19)

KERTOMUS. kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus

KERTOMUS. Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/29)

Kertomus Euroopan eläkerahaston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

KERTOMUS. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/33)

KERTOMUS. Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/38)

Kertomus Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015

KERTOMUS. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä säätiön vastaus (2016/C 449/35)

KERTOMUS. yhteisön kasvilajikeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/08)

KERTOMUS. Europolin eläkerahaston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä rahaston vastaus (2016/C 449/26)

KERTOMUS. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viranomaisen (2016/C 449/18)

KERTOMUS. Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/25)

KERTOMUS. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viranomaisen vastaus (2016/C 449/20)

KERTOMUS. Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä keskuksen vastaus

KERTOMUS. Euroopan poliisiviraston tilipäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/37)

KERTOMUS. Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/02)

Lausunto nro 2/2014. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 336 artiklan nojalla)

Kertomus Euratomin hankintakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016

KERTOMUS. pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus

KERTOMUS. Euroopan kemikaaliviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/15)

sekä viraston vastaus

sekä viraston vastaus

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu

CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI. Lausunto nro 5/2011

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg Puh. (+352) Sähköposti eca.europa.eu

KERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/40)

Lausunto nro 9/2012. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan nojalla)

Kertomus Tutkimuksen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

KERTOMUS. Euroopan lääkeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/22)

KERTOMUS. Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyöyksikön (Eurojust) tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä Eurojust-yksikön vastaus

KERTOMUS. kuluttaja-, terveys-, maatalous- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta (2017/C 417/07)

Kertomus Euroopan koulutussäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

Kertomus yhteisön kasvilajikeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

KERTOMUS. Euroopan lentoturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/10)

sekä viraston vastaus

KERTOMUS. Euroopan poliisiakatemian tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä poliisiakatemian vastaus (2016/C 449/06)

sekä viraston vastaus

sekä keskuksen vastaus

KERTOMUS. Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä keskuksen vastaus (2016/C 449/14)

sekä Eurojust-yksikön vastaus

KERTOMUS. Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä keskuksen vastaus (2016/C 449/04)

Kertomus Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2011

KERTOMUS. Euroopan pankkiviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viranomaisen vastaus (2016/C 449/13)

KERTOMUS. Euroopan rautatieviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/28)

Kertomus Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

KERTOMUS. Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus (2017/C 417/05)

Kertomus Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä keskuksen vastaus

sekä viraston vastaus

KERTOMUS. Euroopan unionin oikeudellisen yhteistyöyksikön (Eurojust) tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä Eurojust-yksikön vastaus

Kertomus Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

KERTOMUS. Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/37)

Kertomus Euroopan ympäristökeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

Kertomus Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä viranomaisen vastaus

sekä viraston vastaus

sekä keskuksen vastaus

sekä viranomaisen vastaus

KERTOMUS. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus (2017/C 417/20)

sekä viraston vastaus

sekä viraston vastaus

Kertomus Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

Kertomus Euroopan GNSS-viraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

KERTOMUS. Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen viraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus

Kertomus Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

KERTOMUS. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen (2017/C 417/18)

KERTOMUS. Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viranomaisen (2016/C 449/30)

sekä viraston vastaus

Kertomus Euroopan ympäristökeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2011

Kertomus Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä viraston vastaus

Kertomus Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä viraston vastaus

Kertomus Eurojust-yksikön tilinpäätöksestä

Kertomus Euroopan rautatieviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

Kertomus Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

sekä viraston vastaus

KERTOMUS. Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/02)

sekä keskuksen vastaus

sekä keskuksen vastaus

KERTOMUS. turvapaikka-asioiden tukiviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/12)

Kertomus Tutkimuksen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2011

KERTOMUS. Euroopan unionin rautatieviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/26)

sekä viraston vastaus

KERTOMUS. Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus (2017/C 417/04)

Kertomus Euroopan koulutussäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä säätiön vastaus

Kertomus Euroopan pankkiviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä viranomaisen vastaus

Kertomus Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä säätiön vastaus

Kertomus sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2011

sekä viraston vastaus

sekä viraston vastaus

sekä viraston vastaus

sekä viranomaisen vastaus

KERTOMUS. Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä keskuksen vastaus

KERTOMUS. Euroopan unionin lainvalvontakoulutusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/06)

KERTOMUS. Euroopan pankkiviranomaisen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viranomaisen vastaus (2017/C 417/13)

sekä viranomaisen vastaus

Kertomus Euroopan lääkeviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013

EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI

Kertomus Euroopan unionin verkko- ja tietoturvaviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta sekä viraston vastaus

KERTOMUS. pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaavan toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus

sekä viraston vastaus

Transkriptio:

ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS COUR DES COMPTES EUROPÉENNE CÚIRT INIÚCHÓIRÍ NA HEORPA EUROPSKI REVIZORSKI SUD CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK IL-QORTI EWROPEA TAL-AWDITURI EUROPESE REKENKAMER EUROPEJSKI TRYBUNAŁ OBRACHUNKOWY TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU CURTEA DE CONTURI EUROPEANĂ EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV EVROPSKO RAČUNSKO SODIŠČE EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN EUROPEISKA REVISIONSRÄTTEN Kertomus Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2013 sekä viraston vastaukset 12, RUE ALCIDE DE GASPERI TELEPHONE (+352) 43 98 1 E-MAIL: eca-info@eca.europa.eu L - 1615 LUXEMBOURG TELEFAX (+352) 43 93 42 INTERNET: http://eca.europa.eu

2 JOHDANTO 1. Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto (jäljempänä virasto ) perustettiin komission päätöksellä 2007/60/EY 1, jota on muutettu päätöksellä 2008/593/EY 2. Brysselissä sijaitseva virasto perustettiin 1. marraskuuta 2006 ja 31. joulukuuta 2015 väliseksi ajaksi hallinnoimaan unionin toimia Euroopan laajuisen liikenneverkon alalla 3. TARKASTUSLAUSUMAN PERUSTANA OLEVAT TIEDOT 2. Tilintarkastustuomioistuimen valitsema tarkastustapa käsittää analyyttiset tarkastustoimenpiteet, tapahtumien suoran testaamisen ja viraston valvontajärjestelmien keskeisten kontrollien arvioinnin. Tämän lisäksi hyödynnetään muiden tarkastajien työhön perustuvaa evidenssiä (kun relevanttia evidenssiä on saatavilla) ja analysoidaan toimivan johdon vahvistusilmoitukset. Tarkastuslausuma 3. Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 287 artiklan mukaisesti 1 2 3 EUVL L 32, 6.2.2007, s. 88. EUVL L 190, 18.7.2008, s. 35. Liitteessä II esitetään tiedotustarkoituksessa yhteenveto viraston vastuualueista ja toiminnasta.

3 a) viraston tilinpäätöksen, joka sisältää tilinpäätöslaskelmat 4 ja selvityksen talousarvion toteuttamisesta 5 31. joulukuuta 2013 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja b) tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden. Toimivan johdon velvollisuus 4. Toimiva johto vastaa viraston tilinpäätöksen laatimisesta ja sen oikein esittämisestä sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 6. a) Viraston tilinpäätöksen laatimista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa käyttöön ja ylläpitää sisäisen valvonnan järjestelmä, jonka pohjalta on mahdollista laatia ja esittää oikein tilinpäätös, jossa ei ole petoksesta tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä, valita asianmukaiset tilinpäätöksen laatimisperiaatteet ja soveltaa niitä komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti 7 sekä laatia kirjanpidolliset arviot, jotka ovat kyseisissä olosuhteissa kohtuulliset. Johtaja 4 5 6 7 Sisältävät taseen, tuloslaskelman, rahavirtalaskelman, nettovarallisuuden muutoksia koskevan laskelman sekä yhteenvedon keskeisistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista ja muut liitetiedot. Sisältää talousarvion toteutumalaskelman liitteineen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1), 162 artikla. Komission tilinpitäjän vahvistamat kirjanpitosäännöt perustuvat kansainvälisen tilintarkastajaliiton (International Federation of Accountants, IFAC) antamiin kansainvälisiin julkisen sektorin tilinpäätösstandardeihin (International Public Sector Accounting Standards, IPSAS) tai, silloin kuin se on relevanttia, kansainvälisen tilinpäätösstandardeja käsittelevän elimen (International Accounting Standards Board, IASB) antamiin kansainvälisiin IAS/IFRS-tilinpäätösstandardeihin (International Accounting Standards/International Financial Reporting Standards).

4 vahvistaa viraston tilinpäätöksen sen jälkeen, kun viraston tilinpitäjä on laatinut tilinpäätöksen kaiken käytettävissä olevan tiedon pohjalta ja liittänyt tilinpäätökseen laatimansa ilmoituksen, jossa hän toteaa muun muassa saaneensa kohtuullisen varmuuden siitä, että tilinpäätös antaa kaikilta olennaisilta osiltaan oikean ja riittävän kuvan viraston taloudellisesta asemasta. b) Tilien perustana olevien toimien laillisuutta ja asianmukaisuutta sekä varainhoidon moitteettomuuden periaatteen noudattamista koskeviin toimivan johdon velvollisuuksiin kuuluu suunnitella, ottaa käyttöön ja ylläpitää vaikuttava ja tehokas sisäisen valvonnan järjestelmä, joka sisältää riittävän valvonnan ja tarkoituksenmukaiset toimenpiteet sääntöjenvastaisuuksien ja petosten estämiseksi sekä oikeudelliset toimet, joiden avulla tarvittaessa peritään takaisin aiheettomasti maksetut tai käytetyt varat. Tarkastajan velvollisuus 5. Tilintarkastustuomioistuimen vastuulla on antaa tarkastuksensa perusteella tarkastuslausuma Euroopan parlamentille ja neuvostolle 8 tilinpäätöksen luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta. Tilintarkastustuomioistuin toimittaa tarkastuksensa kansainvälisten tilinpäätösstandardien ja eettisten ohjeiden (IFAC) sekä ylimpien tarkastuselinten kansainvälisten standardien (INTOSAI) mukaisesti. Kyseisissä standardeissa edellytetään, että tilintarkastustuomioistuin suunnittelee ja toimittaa tarkastuksen siten, että sen avulla saadaan kohtuullinen varmuus siitä, onko viraston tilinpäätöksessä olennaisia virheellisyyksiä ja ovatko tilien perustana olevat toimet lailliset ja asianmukaiset. 8 Asetus (EU) N:o 966/2012, 162 artikla.

5 6. Tarkastuksessa suoritetaan toimenpiteitä, joiden avulla hankitaan tarkastusevidenssiä tilinpäätökseen sisältyvistä luvuista ja siinä esitettävistä muista tiedoista sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta. Toimenpiteiden valinta perustuu tarkastajan harkintaan ja arvioon siitä, kuinka suuri on riski, että petoksista tai virheistä johtuen tilinpäätökseen sisältyy olennaisia virheellisyyksiä tai tilien perustana olevien toimien kohdalla on jätetty olennaisella tavalla noudattamatta Euroopan unionin lainsäädännön vaatimuksia. Näitä riskejä arvioidessaan tarkastaja arvioi sisäisiä kontrolleja, jotka ovat relevantteja tilinpäätöksen laatimisen ja sen oikein esittämisen kannalta, sekä valvontajärjestelmiä, joiden avulla on tarkoitus varmistaa tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus. Tämän pohjalta tarkastaja suunnittelee olosuhteisiin nähden tarkoituksenmukaiset tarkastustoimenpiteet. Tarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätösperiaatteiden asianmukaisuuden ja esitettyjen kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen yleisen esittämistavan arvioiminen. 7. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että se on saanut tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tarkastusevidenssiä tarkastuslausumansa perustaksi. Lausunto tilien luotettavuudesta 8. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston taloudellinen asema 31. päivänä joulukuuta 2013 sekä sen toimien tulokset ja rahavirrat mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta on esitetty tilinpäätöksessä kaikilta olennaisilta osiltaan oikein viraston varainhoitoa koskevien säännösten ja komission tilinpitäjän vahvistamien kirjanpitosääntöjen mukaisesti.

6 Lausunto tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 9. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että viraston 31. päivänä joulukuuta 2013 päättyneeltä varainhoitovuodelta annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset. 10. Jäljempänä esitettävät huomautukset eivät aseta tilintarkastustuomioistuimen lausuntoja kyseenalaiseksi. HUOMAUTUKSET SISÄISISTÄ KONTROLLEISTA 11. Virasto ei kohdista tyydyttäviä ennakkotarkastuksia sen toimitiloihin liittyviin maksuihin, jotka on suoritettu isännöitsijän toimittamien laskujen perusteella. Useimmat asiaan liittyvistä sopimuksista, laskuista ja tositteista eivät olleet viraston hallussa. 12. Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 9 ja EU:n alv-direktiivin 10 mukaan virasto on vapautettu välillisistä veroista. Virasto oli kuitenkin vuoden 2013 loppuun mennessä maksanut toimitiloihin liittyvien maksujen osalta yhteensä 113 513 euron suuruisen alv:n vuosilta 2011 2013 pyytämättä alv:n palautusta. HUOMAUTUKSET BUDJETTIHALLINNOSTA 13. Talousarvion toteuttamisaste oli hyväksyttävää tasoa osastoissa 1 ja 3, mutta seuraavalle varainhoitovuodelle siirrettyjen sidottujen määrärahojen osuus oli suuri osastossa 2 (27 prosenttia eli 666 119 euroa). Määrärahasiirrot liittyivät lähinnä 9 10 Pöytäkirja (N:o 7) Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista (EUVL C 115, 9.5.2008, s. 266). Neuvoston direktiivi 2006/112/EY (EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1).

7 tietotekniikan alan tarvikkeisiin ja -palveluihin, joista oli tehty sopimus ja/tai jotka oli tilattu vuoden lopussa; tarvikkeet ja palvelut toimitetaan suunnitellusti vuoden 2013 lopussa tai vuonna 2014 (296 486 euroa). Lisäksi huomattava osa määrärahasiirroista liittyi vuoden 2013 menoja koskeviin laskuihin, joita ei ollut saatu vuoden loppuun mennessä (286 197 euroa). EDELLISENÄ VUONNA ESITETTYJEN HUOMAUTUSTEN SEURANTA 14. Liitteessä I on yhteenveto korjaavista toimenpiteistä, jotka virasto on toteuttanut tilintarkastustuomioistuimen edellisenä vuonna esittämien huomautusten perusteella. Tilintarkastustuomioistuimen IV jaosto on tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Milan Martin CVIKLIN johdolla hyväksynyt tämän kertomuksen Luxemburgissa 1. heinäkuuta 2014 pitämässään kokouksessa. Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti

1 LIITE I Edellisenä vuonna esitettyjen huomautusten seuranta Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen huomautus Korjaavan toimenpiteen tilanne (Toteutettu / Kesken / Tekemättä / Ei relevantti) 2012 Talousarvion toteuttamisaste oli hyväksyttävää tasoa osastossa 1, mutta seuraavalle varainhoitovuodelle siirrettyjen sidottujen määrärahojen osuus oli suuri osastoissa 2 (38 prosenttia eli 805 755 euroa) ja 3 (50 prosenttia eli 363 613 euroa). Seuraavalle varainhoitovuodelle siirretystä kokonaismäärästä (1,37 miljoonaa euroa) 74 prosenttia liittyy vuonna 2012 tai vuoden 2013 alussa suoritettuihin palveluihin. Loput 26 prosenttia liittyy sellaisiin vuoden 2012 lopussa tilattuihin tavaroihin ja palveluihin, jotka alkuperäisten suunnitelmien mukaan sisältyivät vuoden 2013 talousarvioon mutta joita oli aikaistettu vuoteen 2012. Ei relevantti

1 Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto (Bryssel) Vastuualueet ja toiminta LIITE II Perussopimuksen mukainen unionin toimivalta (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26, 170, 171, 172 ja 174 artikla) Viraston toimivaltuudet (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EY) N:o 661/2010) (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 67/2010) (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 680/2007) (neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003) (komission päätös 2007/60/EY, jota on viimeksi muutettu päätöksellä 2008/593/EY) Hallinto Unioni hyväksyy toimenpiteet, joiden tarkoituksena on toteuttaa sisämarkkinat tai varmistaa niiden toiminta. Sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan. Edistääkseen koko unionin sopusointuista kehitystä unioni kehittää ja harjoittaa toimintaansa taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi. Myötävaikuttaakseen kyseisten tavoitteiden toteuttamiseen ja mahdollistaakseen sen, että unionin kansalaiset, taloudelliset toimijat sekä alueelliset ja paikalliset yhteisöt voivat saada täyden hyödyn sellaisen alueen toteuttamisesta johtuvista eduista, jolla ei ole sisäisiä rajoja, unioni myötävaikuttaa Euroopan laajuisten verkkojen perustamiseen ja kehittämiseen liikenteen, teletoiminnan ja energian infrastruktuurien aloilla. Unioni pyrkii toiminnallaan edistämään kansallisten verkkojen yhteenliittämistä ja yhteentoimivuutta sekä pääsyä tällaisiin verkkoihin. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi unioni vahvistaa Euroopan laajuisen liikenneverkon toteuttamiseksi suunniteltujen toimien tavoitteita, painopisteitä sekä päälinjoja koskevat suuntaviivat. Tavoitteet Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämistä koskevista unionin suuntaviivoista tehdyssä päätöksessä vahvistetaan suuntaviivat, jotka koskevat Euroopan laajuiselle liikenneverkolle suunniteltuja tavoitteita, painopisteitä ja päälinjoja. Euroopan laajuisille verkoille myönnettävää unionin rahoitusta varten on laadittu yleiset säännöt, jotta kyseisten suuntaviivojen noudattaminen olisi mahdollista. Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 58/2003 komissio valtuutetaan perustamaan toimeenpanovirastoja, jotka suorittavat unionin ohjelmiin liittyviä tehtäviä. Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanovirasto perustettiin näin ollen hallinnoimaan unionin toimintaa Euroopan laajuisten verkkojen alalla Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevien suuntaviivojen ja varainhoitoasetuksen pohjalta sekä tuottamaan lisäarvoa Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevan ohjelman hallinnointiin. Viraston emopääosasto (liikenteen ja liikkumisen pääosasto) valvoo viraston toimintaa ja vastaa toimintapolitiikkaan liittyvistä asioista. Virasto vastaa Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevan ohjelman teknisestä ja taloudellisesta hallinnoinnista seuraamalla hanketta koko sen elinkaaren ajan. Viraston toiminnan tarkoituksena on parantaa Euroopan laajuisen liikenneverkon täytäntöönpanon vaikuttavuutta ja joustavuutta pienemmin kustannuksin; samalla virasto pyrkii edistämään korkeatasoisen asiantuntemuksen käytettävyyttä rekrytoimalla alaa paremmin tuntevaa henkilöstöä. Viraston tehtävänä on lisäksi vahvistaa Euroopan laajuisen liikenneverkon ja sen keskeisten sidosryhmien välisiä yhteyksiä, varmistaa varojen parempi koordinointi muiden EU:n välineiden kanssa, lisätä EU:n rahoituksen näkyvyyttä ja hyötyjä sekä antaa tukea ja palautetta komissiolle. Johtokunta Viraston toimintaa valvova johtokunta koostuu viidestä jäsenestä, jotka ovat peräisin Euroopan komission liikenteen ja liikkumisen pääosastosta (kaksi jäsentä), alue- ja kaupunkipolitiikan pääosastosta, ympäristön pääosastosta ja henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosastosta. Lisäksi johtokunnassa on tarkkailijajäsen Euroopan investointipankista. Johtokunta kokoontuu neljä kertaa vuodessa. Se hyväksyy viraston hallinnollisen talousarvion, työohjelman, vuotuisen toimintakertomuksen, kaikki tulot ja menot sisältävän tilinpäätöksen, ulkoisen arviointikertomuksen sekä erilaisia soveltamissääntöjä. Johtaja Euroopan komissio nimittää. Sisäinen tarkastus Euroopan komission sisäisen tarkastuksen osasto ja viraston sisäisen tarkastuksen yksikkö.

2 Ulkoinen tarkastus Euroopan tilintarkastustuomioistuin. Vastuuvapauden myöntävä viranomainen Euroopan parlamentti myöntää vastuuvapauden neuvoston suosituksesta. Viraston resurssit vuonna 2013 Talousarvio A. 7,9 miljardia euroa (kokonaisuudessaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta) Euroopan laajuisen liikenneverkon talousarvioon vuosien 2007 2013 rahoituskehyksen perusteella. B. 9,8 miljoonaa euroa (hallinnollinen talousarvio) kokonaisuudessaan unionilta saatua tukea, jota virasto hallinnoi itsenäisesti. Henkilöstö 31. joulukuuta 2013 Väliaikaiset toimihenkilöt: henkilöstötaulukossa 33 tointa, joista 32 täytettyjä. Sopimussuhteinen henkilöstö: suunnitelluista 67 toimesta 66 oli täytettyjä. Henkilöstö yhteensä: 100 tointa (joista täytettyjä 98). Henkilöstön tehtävät jakaantuvat seuraavasti: a) operatiiviset tehtävät: 65 (joista 64 täytettyjä) b) hallinnolliset tehtävät: 35 (joista 34 täytettyjä). Tuotteet ja palvelut vuonna 2013 Valinnat Vuoden 2012 vuotuiseen työohjelmaan liittyvä ehdotuspyyntö neljällä painopistealalla (rahamääräinen arvo yhteensä 250 miljoonaa euroa). Arvioitiin 164 rahoituskelpoista ehdotusta, joiden osalta haettu rahamäärä oli 523,9 miljoonaa euroa; 83 ehdotusta (rahamääräinen arvo 247,2 miljoonaa euroa) suositeltiin rahoitettavaksi. Monivuotiseen työohjelmaan 2012 liittyvä ehdotuspyyntö kuudella painopistealalla (rahamääräinen arvo yhteensä 1, 347 miljoonaa euroa). Arvioitiin 189 rahoituskelpoista ehdotusta, joiden osalta haettu rahamäärä oli 5 727,77 miljoonaa euroa; 89 ehdotusta (rahamääräinen arvo 1 348,38 miljoonaa euroa) suositeltiin rahoitettavaksi. Yhteensä 61 ulkopuolista arvioijaa arvioi vuotuiseen työohjelmaan ja monivuotiseen työohjelmaan liittyvät ehdotuspyynnöt. Valmisteltiin vuoden 2013 monivuotiset ehdotuspyynnöt (280 miljoonaa euroa) ja vuotuiset ehdotuspyynnöt (70 miljoonaa euroa), jotka julkaistiin vuonna 2013. Hankehallinnointi Valmisteltiin 157 uutta rahoituspäätöstä (yksi päätös peruttiin ennen sen hyväksymistä) ja 14 lisämuutosta (vuoden 2012 ehdotuspyynnöt) hankkeita oli vuoden 2013 lopussa käynnissä 398. Käsiteltiin 36 uutta edunsaajien jättämää muutoshakemusta. Analysoitiin ja hyväksyttiin 116 toiminnan edistymistä koskevaa kertomusta (Action Status Reports, ASR), jotka ovat pääasiallinen hankkeen edistymisen seurantaan käytetty väline; lisäksi analysoitiin ja hyväksyttiin 73 strategista toimintaa koskevaa suunnitelmaa (Strategic Action Plans, SAP). Järjestettiin 246 hankekokousta joko paikan päällä tai viraston tiloissa (tähän joukkoon ei lasketa päätösten valmistelukokouksia). Käytettiin saatavilla olleet maksumäärärahat kokonaisuudessaan; keskimääräinen maksuaika oli vain 11 päivää. Yksinkertaistamistoimenpiteet Parannettiin sisäisiä menettelyjä ja yhteydenpitoa edunsaajiin, esim. tarkastettiin ja parannettiin julkisia hankintoja koskevia valvontamenettelyjä; järjestettiin edunsaajille hankehallinnoinnin työpaja, jossa käsiteltiin oikeudellisia, operatiivisia ja rahoitukseen liittyviä kysymyksiä (tilintarkastustuomioistuin piti esitelmän Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevien hankkeiden tarkastamisessa saamastaan kokemuksesta).

3 Käytettiin sähköistä rekrytointivälinettä. Suoritettiin eri hallintovaiheita koskeva tarkistus, jonka pohjalta otettiin käyttöön joitakin paperittomia ja joitakin yksinkertaistettuja hallinnon menettelyjä Käytettiin sähköistä toimitustapaa toiminnan edistymistä koskevien kertomusten yhteydessä. Päivitettiin TENtec-tietojärjestelmän hankehallinnointiosion käyttäjäystävällisyyttä. Korvattiin hyviä käytäntöjä käsittelevä työryhmä neuvoa-antavalla ryhmällä, josta on tarkoitus tulla tärkeä toimija virastolle kehitettäessä talous- ja hankehallintoa nykyisten ja tulevien ohjelmien osalta. Ryhmän jäsenet päätettiin valintaprosessilla, jonka avulla pyrittiin varmistamaan hyvä tasapaino toimijoiden välillä. Ensimmäinen kokous järjestettiin 4. maaliskuuta 2013, ja siinä oli tarkoitus keskustella ehdotuspyyntöihin liittyvistä hakumenettelyistä ja dokumentaatiosta sekä päätösmallista. Testattiin etäarviointia useimpiin vuoden 2012 työohjelman ehdotuspyyntöihin. Päivitettiin ja käytettiin malleja ja ohjeita jatkuvasti. Päivitettiin luetteloita, jotka koskevat komission päätösmääräysten ja hankintatapausten tulkintoja. Parannettiin ja sujuvoitettiin sisäisiä menettelyjä työryhmissä, joissa käsiteltiin hallinto- ja toimintamenoja koskevia malleja. Sujuvoitettiin hallintomenettelyjä liikenteen ja liikkumisen pääosaston kanssa uusien päätösten antamisen osalta. Virtaviivaistettiin raportointijärjestelmiä muuttamalla joidenkin kertomusten aikavälejä; suoritettiin perusteellisia tietojen laatua koskevia tarkastuksia ja optimoitiin olemassa olevien tietojen käyttöä TENtec-tietojärjestelmässä. Tämä mahdollisti hankkeiden tiiviimmän seurannan ja auttoi ennakoimaan täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia, mikä puolestaan johti lyhyempiin reagointiaikoihin ja optimoi talousarvion toteuttamista. Viestintä Viraston verkkosivustolla ja sen laajennetulla hankkeiden onnistumista koskevalla osiolla sekä Merten moottoritiet -hankkeen (Motorways of the Sea) it-tuen sivustolla oli yli 220 000 kävijää. Twitter-syötteellä (@tentea_eu) oli yli 700 seuraajaa. Toteutettiin verkkosivuston päivittämisen, tweettien, esitteiden ja julisteiden avulla kolmas kampanja, jonka aiheena oli Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskevan hankkeen lisäsaavutukset (TENtastic). Julkaistiin 15 e-newsletter -tiedotetta/päivitystä edunsaajille; laadittiin ja jaettiin 140 lehdistötiedotetta yli 20 kielellä, aiheena vuoden 2012 ehdotuspyynnöt, saavutukset ja uudet valitut hankkeet; jaettiin 53 lehdistötiedotetta vuoden 2011 työohjelmaan liittyvästä ehdotuspyynnöstä. Annettiin lisäksi muita julkaisuja: kaksi julkaisua viraston visiosta viraston tehtävätoimeksiannon laajentamiseen liittyen, esite rahoitusjärjestelyjä koskevista välineistä, Euroopan laajuisen liikenneverkon täytäntöönpanoa koskeva kertomus, kaksi yli 100-sivuista rahoitustukikomitealle tarkoitettua esitettä valituista vuotuisiin ja monimuotoisiin ehdotuspyyntöihin kuuluvista hankkeista. Järjestettiin muun muassa seuraavat tapahtumat: Euroopan laajuista liikenneverkkoa koskeva päivä ja näyttely Tallinnassa yhdessä liikenteen ja liikkumisen pääosaston kanssa, vuoden 2013 ehdotuspyyntöjä koskeva tiedotustilaisuus, Euroopan laajuisiin verkkoihin liittyvien hankkeiden hallinnointia koskeva työpaja sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia/rahoitusjärjestelyjä koskevia välineitä käsittelevä työpaja; osallistuttiin liikenteen ja liikkumisen pääosaston kanssa kansainväliseen kuljetusalan foorumiin Leipzigissä ja toimielinten avoimien ovien päivään. Suunniteltiin ja toteutettiin Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston (INEA, viraston seuraaja) muutettu visuaalinen ilme kaiken levitettävän materiaalin, verkkosivuston, intranetin, mallien ja tunnusmerkkien osalta. Yhteistyö emopääosaston kanssa Valmisteltiin yhdessä seuraava rahoitusnäkymä ja tässä yhteydessä tehtiin seuraavaa: avustettiin Verkkojen Eurooppa -välineen ja Euroopan laajuista verkkoa koskevien uusien suuntaviivojen viimeistelyssä; esitettiin ehdotuksia, jotka koskivat määrärahaskenaarioita ja täytäntöönpanoa koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä; osallistuttiin arviointikomiteoihin, jotka käsittelivät konsulttien valitsemista Euroopan laajuiseen runkoverkkokäytävään liittyviä tutkimuksia varten. Valmisteltiin yhdessä lopulliset ehdotuspyynnöt Euroopan laajuisia liikenneverkkoja

4 Lähde: Viraston toimittama liite. koskevan vuosien 2007 2013 ohjelman yhteydessä ja pidettiin yhteisiä esitelmiä tiedotuspäivänä. Osallistuttiin yhdessä vuotuiseen ohjelmakonferenssiin (TEN-T-tapahtumaan). Virasto vastasi näyttelystä. Valmisteltiin yhdessä instituutioidenvälistä menettelyä viraston tehtävätoimeksiannon laajentamista ja uutta organisaatiorakennetta silmällä pitäen. Osallistuttiin komission toteuttamaan rahoitusvälineiden jälkiarviointiin. Järjestettiin rahoitusjärjestelyjä koskeva työpaja, jossa pidettiin yhteisiä esitelmiä. Kehitettiin asiantuntemusta tilasto- ja maantieteellisen tiedon analysoinnissa; kyseisiä tietoja käytetään Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevaan ohjelmaan liittyvässä raportoinnissa ja karttojen laadinnassa, esim. Euroopan laajuisia verkkoja koskevan ohjelman täytäntöönpanoa koskeva kertomus (Tallinnan TEN-T-tapahtuma), 43 jäsenvaltioita ja ensisijaisia hankkeita koskevaa kertomusta. Yhteinen johtotason kokous kerran kuukaudessa, osallistujina johtajat, yksikönpäälliköt, viestintäpäällikkö ja viraston/pääosaston yhdyshenkilöt. Johtaja osallistui emopääosaston johtotason kokouksiin. Vastuussa olevalla pääosastolla työskentelevä yksikönpäällikkö osallistui viraston johtotason kokouksiin. Johtokunnan kokousten valmistelu. Tarkastukset Vuonna 2012 hyväksytyn monivuotisen tarkastusstrategian ensimmäinen täytäntöönpanovuosi. Toimitettiin 17 tarkastusta, jotka kattoivat 28 prosenttia vuoden 2012 väli- /loppumaksuista (rahamääräisessä arvossa mitattuna).

TEN-T EA Trans-European Transport Network Executive Agency VIRASTON VASTAUKSET Kohta 11. Virasto suorittaa jokaisen kuluilmoituksen osalta ennakkotarkastuksen, johon kuuluu sen todentaminen, että palvelut on toimitettu ja että laskutetut määrät ovat oikeassa suhteessa aikaisempiin raportointikausiin nähden samoin kuin se, että laskutettavat ajanjaksot ovat oikeat ja että niiden jaottelu on sopimuksen mukaista. Poikkeavuuksien ilmetessä pyydetään jäljennösten toimittamista laskuista, ja perusteettomasti laskutetut palvelut hyvitetään takaisin. Koska virastolla ei ole käytössään toimintansa pohjalla olevien sopimusten hallinnan ja tarkastamisen edellyttämiä omia teknisiä valmiuksia, se maksaa korvausta isännöintiyhtiölle, joka suorittaa tämän palvelun viraston puolesta. Maksujen taustana olevien sopimusten, laskujen ja kuittien tarkastaminen sisältyy palveluun. Kuluilmoitusten tarkastamisen parantamiseksi virasto ryhtyy kokeiluluontoisesti vaatimaan systemaattisesti laskujäljennöksen jokaisen ilmoituksen osalta. Kohta 12. Rakennuksen vuokrasopimusta koskeneiden neuvottelujen aikana alv sisällytettiin kaikkia tavanomaisia palveluja koskevaan sopimukseen, koska ei ollut mahdollista tehdä eroa muun rakennuksen ja viraston siitä vuokraaman osan välillä. Maaliskuussa 2014 virasto pyysi vuosina 2011-2013 maksetun arvonlisäveron palauttamista isännöintitoimistolta, joka oli toiminut laskuttajana ja kerännyt arvonlisäveron. Yhteensä 113 513 euron määrä maksetaan takaisin virastolle kesäkuuhun 2014 mennessä. Tämä saatava merkittiin viraston vuoden 2013 tilinpitoon. Lisäksi virasto pyysi isännöintitoimistoa jättämään alv:n pois kaikesta tulevasta laskutuksesta 1. tammikuuta 2014 alkaen. Kohta 13. Virasto pyrkii vähentämään siirtojen määrää. Vuosina 2012-2013 siirtojen prosenttiosuus osastossa II pieneni 38 %:sta 27 %:iin. Koko talousarvion siirrot pienenivät 14 %:sta 9 %:iin. Vuoden 2014 siirtoja perusteltiin tarpeella ennakoida tiettyjä viraston uuden toimikauden valmistelemiseen liittyviä menoja sekä tarpeella TEN-T EA EN

TEN-T EA Trans-European Transport Network Executive Agency keventää vuoden 2014 erittäin tiukan talousarvion asettamaa taakkaa. Johtavana periaatteena siirtojen tekemisessä on ollut terve ja tehokas taloushallinto. TEN-T EA EN