KYSE ON ELÄMÄNLAADUSTA

KYSE ON ELÄMÄNLAADUSTA Det handlar om livskvalitet

Koti, jossa on hyvä olla. Huolella suunniteltu ja rakkaudella rakennettu. Sellaisen kodin voimme tarjota sinulle. Valinta on sinun. Ett hem, där det alltid är gott att vara. Ett hem planerat med omsorg och byggt med kärlek. Ett sådant hem kan vi erbjuda dig. Valet är ditt. info@simons.fi www.simons.fi

TALOMALLISTO HUSMODELL 1 KERROS 1 VÅNING 1 ½ KERROS 1 ½ VÅNING sivu sidan 4 sivu sidan 44 1 KERROS 1 VÅNING PICCOLO s. 4 DOLCE s. 6 BRAVURA s. 8 VIDE s. 10 RUSTICO s. 12 VOCE s. 14 SENTITO s. 16 TEMPO s. 18 VOLANTE s. 20 KVARTETTO s. 22 ADAGIO s. 24 COMODO s. 26 CRESCENDO s. 28 DELICATO s. 30 LIBRETTO s. 32 FESTIVO s. 34 RONDO s. 36 SENSIBLE s. 38 CANTO s. 40 FORTISSIMO s. 42 MANSARDITALOT MANSARDHUS sivu sidan 62 1 ½ KERROS 1 ½ VÅNING SOLO s. 44 KVINTETTO s. 46 ESPRESSIVO s. 48 A CAPELLA s. 50 CANTABILE s. 52 DIMINUENDO s. 54 PRESTO s. 56 PRELUDE s. 58 ALLEGRO s. 60 MANSARDITALOT MANSARDHUS HARMONIA s. 62 GRAZIOSO s. 64 2 KERROSTA 2 VÅNINGAR sivu sidan 66 2 KERROSTA 2 VÅNINGAR VIVO s. 66 SERENO s. 68 SONATA s. 70 PIZZICATO s. 72 ANDANTE s. 74 AMOROSO s. 76

PICCOLO PICCOLO 2017 14 100 7 200 101 Tupak / Stugk 33,7 m2 102 13,0 m2 103 10,5 m2 104 Et / Entré 5,7 m2 106 1,2 m2 105 Wc 1,9 m2 107 Ph / Tr 9,9 m2 108 S / B 3,4 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

PICCOLO Huoneistoala Bostadsyta 82,0 m² Kerrosala Våningsyta 97,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 93,5 m² 2H+TUPAK+S Piccolo on pieni moderni talo, joka sopii hyvin myös ympärivuotiseksi vapaa-ajan asunnoksi kaikkine mukavuuksineen. Tupakeittiön suuret ikkunat tekevät luonnon osaksi upeaa kotia. Ikkunoista voi ihailla rauhoittavaa metsämaisemaa tai merellistä auringonlaskua. 2R+STUGK+B Piccolo är ett litet modernt hus som också passar som fritidsbostad och har alla bekvämligheter. De stora fönstren PICCOLO i stugköket gör att naturen alltid känns nära. Här kan man njuta av skogsutsikten eller solnedgången vid havet. 2017 PICCOLO 2017 4-5

DOLCE 2014 DOLCE Köksön utgör en härlig arbetsyta för t ex b Kan även användas som serveringsbord 12 600 Plats även för större matbord t ex bakning. bord 7 800 101 12,0 m2 102 S / B 2,8 m2 104 Khh / Hjk 6,2 m2 Vino sisäkatto Snett innertak 105 Oh / Vr 24,8 m2 Bastuavdelningen i anslutning till bakterassen. Toaletten vid entrén kan bytas ut till centralgarderob eller teknikutrymme 103 Kh / Br 3,4 m2 Nunnauuni Silke 4 1425 kg Keittiösaareke on ihana työtaso esimerkik leipoamisessa. Voi myös käyttää tarjoilupö erkiksi joilupöytänä. assille. an. 110 3,3 m2 109 Th / Ar 9,3 m2 108 Wc 2,4 m2 107 Et / Entré 12,7 m2 106 K-Rt / Mp 17,5 m2 Bostadsyta / Huoneistoala Våningsyta / Kerrosala Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 98,0 m2 112,5 m2 108,5 m2 Tilaa myös isommalle ruokapöydälle Saunaosastolta suora pääsy takaterassille Eteisen pikku-wc voi vaihtaa vaatehuoneeseen tai teknilliseen tilaan. VAIHTOEHTOINEN POHJARATKAISU ALTERNATIV PLANLÖSNING 1:150 12 600 VAIHTOEHTOINEN POHJARATKAISU ALTERNATIV PLANLÖSNING Kirjaston kauniit pariovet toivottavat tervetulleeksi Bibliotekets vackra pardörr möter dig redan vid entrén Makuuhuoneessa on käytännöllinen vaatehuone liukuovilla Walk-in closet i anslutning till sovrummet Kylpyhuone on tilava Rymligt badrum 7 800 101 S / B 3,4 m2 102 Kh / Br 5,6 m2 103 Khh / Hjk 6,7 m2 104 Kirj / Bibl 9,9 m2 Nunnauuni Silke 4 1425 kg Vino sisäkatto Snett innertak 105 Oh / Vr 24,9 m2 Kirjaston kauniit pariovet toivottaa tervetulleeksi Bibliotekets vackra pardörr möter dig redan vid entrén Makuuhuoneessa käytännöllien vaatehuone liukuovilla Walk-in closet i anslutning Tilava kylpyhuone till sovrummet Rymligt badrum 109 11,3 m2 108 2,4 m2 107 Entré / Et 13,1 m2 106 K-Rt / Mp 17,5 m2 TALOT HUS Tervetuloa kotiin! Välkommen hem! 66600 VÖRÅ/VÖYRI

DOLCE Huoneistoala Bostadsyta 98,0 m² Kerrosala Våningsyta 112,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 108,5 m² 3H+K+KHH+S Soma Dolce on oikea tilaihme! Lähes sadan neliön pohjaratkaisusta löytyy kaikki oleellinen: saunaosasto, kodinhoitohuone, kaksi makuuhuonetta ja avarat oleskelututilat. Keittiön saareke toimii työtasona ja tarjoilupöytänä. Saunaosastolta on suora kulku takaterassille. Eteisen pienen wc-tilan voi halutessaan vaihtaa vaatehuoneeksi tai tekniseksi tilaksi. 2014 3R+K+HJK+B Söta Dolce är ett riktigt under av utrymme. På en nästan hundra kvadratmeter stor planlösning hittar man allt DOL C E som behövs: bastuavdelning, ett hjälpkök, två sovrum och ett öppet vardagsrum. Köksön utgör en utmärkt arbetsyta och fungerar också som serveringsbord. Bastuavdelningen ligger i direkt anslutning till terassen. Den lilla toaletten vid entrén kan bytas ut till centralgarderob eller teknikutrymme. 1:2 (26,56 ) 6-7

BRAVURA BRAVURA 2017 13 900 101 Mediah / Mediar 12,2 m2 102 Oh / Vr 21,1 m2 103 3,7 m2 104 11,9 m2 111 S / B 3,1 m2 109 Khh / Hjk 8,3 m2 110 Kh / Br 4,6 m2 108 K 18,8 m2 107 Et / Entré 11,8 m2 105 Wc 2,5 m2 106 9,4 m2 8 700 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

BRAVURA Huoneistoala Bostadsyta 111,5 m² Kerrosala Våningsyta 127,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 123,0 m² 4H+K+KHH+S Bravura on pienen perheen unelmakoti. Olohuoneen vieressä pariovien takana oleva mediahuone sopii myös isoksi makuuhuoneeksi. Keittiö on ilmava ja tilavassa eteisessä on runsaasti kaappitilaa. Kylpyhuoneessa on tilaa kahdelle suihkulle. Vanhempien makuuhuoneen vaatehuone voi myös toteuttaa liukuovella. 4R+K+HJK+B Bravura är den lilla familjens drömhus. Bredvid vardagsrummet, bakom en pardörr, finns ett mediarum, som B R AVUR A också kan användas som ett stort sovrum. Köket är luftigt och den rymliga entrén har mycket förvaringsutrymme. I badrummet finns plats för två duschar. Klädrummet i föräldrasovrummet passar även med skjutdörrar. 1:2,5 (21,8 ) 8-9

VIDE moderni - modern CLASSIC 2017 14 400 109 Ph / Tr 6,1 m2 110 S / B 2,7 m2 106 10,4 m2 105 10,4 m2 104 13,6 m2 8 700 107 Wc 2,3 m2 108 Khh / Hjk 10,0 m2 101 Et / Entré 7,6 m2 102 K 14,1 m2 103 Oh+Rt / Vr+Mpl 37,0 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem! +5,585

CITY VIDE Huoneistoala Bostadsyta 118,0 m² Kerrosala Våningsyta 134,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 129,5 m² 4H+K+KHH+S Vide on hyvin suunniteltu koti mukavaan yhdessäoloon. Pinnat on käytetty tehokkaasti ja kaikki tärkeä on löytänyt oikean paikkansa. Avotakka talon keskellä luo tunnelmaa ja lämmittää mukavasti koko kodin. Keittiösaarekkeen äärellä on hyvä työskennellä ja nauttia vaikka välipalaa. Suora kulku keittiöstä terassille houkuttelee ulos aurinkoiselle aamiaiselle kesäaikaan. VIDE moderni - modern 2017 4R+K+HJK+B Vide är det välplanerade hemmet för trevlig samvaro. Ytorna har utnyttjats effektivt och allt väsentligt har funnit sin rätta plats. Den centralt placerade öppna spisen VIDE VIDE moderni - moderni - modern sprider stämning och värme i hela huset. Köksön utgör en utmärkt arbetsyta och där du även kan avnjuta ditt mellanmål. Från köket finns även en dörr direkt ut till terrassen som inbjuder till solig frukost ute sommartid. 2017 2017 10-11

RUSTICO Huoneistoala Bostadsyta 119,0 m² Kerrosala Våningsyta 136,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 132,0 m² 4H+K+KHH+S Rusticon suureen keittiöön ja isoon olohuoneeseen saa vielä lisää avaruutta, kun niihin valitsee vinon sisäkaton. Vanhempien makuuhuoneesta pääsee kätevästi suoraan kylpyhuoneeseen, jossa on kaksi suihkua. Saunassa on mukavat L-muotoiset lauteet. 4R+K+HJK+B Rusticos stora kök och vardagrum får ännu mera rymd om R US TIC O man väljer en lösning med snett innertak. Föräldrasovrummet har en egen praktisk ingång direkt till badrummet med två duschar. I bastun finns en trevlig L-formad bastulave. R USR TIC US TIC O O RUSTICO 66600 VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 100 17.10.2011 H.H 660066600 VÖRÅ/VÖYRI VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 06-3844 100 100 15 000 17.10.2011 17.10.2011 H.H H.H 9 000 101 4,0 m2 102 11,8 m2 103 Oh / Vr 21,6 m2 Vino sisäkatto Snett innertak 104 2,1 m2 105 Wc 2,2 m2 106 13,1 m2 112 S / B 2,8 m2 111 Kh / Br 5,5 m2 109 K 21,1 m2 108 Et / Entré 9,3 m2 107 10,3 m2 110 Khh / Hjk 10,7 m2 9x21 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

RUSTICO 12-13

VOCE Huoneistoala Bostadsyta 120,5 m² Kerrosala Våningsyta 138,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 133,0 m² 4H+K+KHH+S Voce on aurinkoinen ja valoisa koti, jossa on reilusti ikkunoita jokaiseen ilmansuuntaan. Suojaisa ja viihtyisä sisäänkäynti on talon päädyssä. Kun avaat ulko-oven ja astut sisään, koet tilan ja valon tunteen sekä upean näkymän läpi talon. Keittiö ja olohuone ruokailutiloineen muodostavat avaran kokonaisuuden. Vanhempien makuuhuoneen yhteydessä on suuri vaatehuone. VOC E moderni - modern 2017 4R+K+HJK+B Voce är ett soligt och ljust hem med många fönster i alla väderstreck. Huset har en skyddad och mysig ingång från gaveln. När du öppnar ytterdörren möts du av en känsla VOC E moderni - modern av rymd och ljus och med utsikt genom hela huset. Köket och vardagsrummet med matplats bildar en öppen helhet. I anslutning till föräldrasovrummet hittar du ett stort klädrum. 2017 VOCE moderni - modern 2017 www.simons.fi info@simons.fi +358-(0)6-384 4100 16 000 www.simons.fi info@simons.fi +358-(0)6-384 4100 8 850 105 Khh / Hjk 9,8 m2 107 S / B 2,7 m2 106 Ph / Tr 5,2 m2 108 10,9 m2 109 11,9 m2 110 3,6 m2 111 Wc 2,3 m2 104 Oh+Rt / Vr+Mpl 36,7 m2 101 Et / Entré 9,6 m2 103 K 12,7 m2 102 10,2 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

CITY CLASSIC 14-15

Nunnauuni Serena 4 2115 kg SENTITO 15 300 101 S / B 3,1 m2 103 14,0 m2 104 Oh / Vr 21,5 m2 105 11,5 m2 102 Kh / Br 5,0 m2 111 Khh / Hjk 11,1 m2 104 2,3 m2 110 K 19,0 m2 109 Et / Entré 13,0 m2 108 Wc 2,3 m2 107 11,2 m2 106 2,6 m2 8 400 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem! Bostadsyta / Huoneistoala 121,0 m 2 Våningsyta / Kerrosala 138,0 m 2 Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 133,6 m 2

21,8 SENTITO Huoneistoala Bostadsyta 121,0 m² Kerrosala Våningsyta 138,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 133,5 m² 4H+K+KHH+S Sentiton pohjaratkaisu on selkeä ja kaikki huoneet ovat hyvänkokoisia. Iso katettu terassi on koko talon mittainen. Vanhempien makuuhuoneessa on oma vaatehuone ja käynti kylpyhuoneeseen. Tilava ja valoisa kodinhoitohuone on keittiön ja ikkunallisen kylpyhuoneen välissä. 4R+K+HJK+B Sentito har en tydlig planlösning med lämpligt stora rum. Den stora takförsedda terassen sträcker sig längs med hela huset. Föräldrasovrummet har en egen centralgarderob och ingång till badrummet. Det rymliga och ljusa hjälpköket finns mellan köket och det fönsterförsedda badrummet. S E NTITO 21,8 16-17

TEMPO TEMPO 2017 15 000 9x20 9x20 9x20 9x20 11x5 11x20 9x22 103 Oh / Vr 24,3 m2 9x20 9x22 11x20 9 900 5x14 11x14 101 11,2 m2 111 11,1 m2 9x21 9x21 9x21 102 Th / Ar 10,1 m2 8x21 110 Wc 2,0 m2 5x5 109 Et / Entré 10x22 KSI 3x22 9x20 9x21 9x21 8x21 9x21 9x19 104 13,3 m2 10,2 m2 106 105 108 Kh / Br K 5,2 m2 19,8 m2 S / B 2,8 m2 107 Khh / Hjk 8,0 m2 5x5 5x5 9x22 11x14 11x20 11x20 11+6x4 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

TEMPO Huoneistoala Bostadsyta 122,0 m² Kerrosala Våningsyta 141,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 136,0 m² 5H+K+KHH+S Tempon neliöt on käytetty tehokkaasti: neljä makuuhuonetta ja kaikki oleellinen paikoillaan! Talon sisennetty pääsisäänkäynti on suojaisa ja terassin puoleinen seinä on melkein kokonaan ikkunaa, mikä tekee tilasta hurmaavan valoisan! Keittiö ja olohuone on avara ja käytännöllinen puoliseinä estää näkyvyyttä. Vanhempien makuuhuoneesta pääsee suoraan kylpyhuoneeseen. TE MP O 5R+K+HJK+B I Tempo har kvadratmetrarna utnyttjats effektivt: fyra sovrum och allt övrigt väsentligt har funnit sin plats! Huset har en skyddad entré. Väggen mot terrassen består nästan enbart av fönster, vilket gör utrymmet fantastiskt ljust! Kök och vardagsrum bildar en öppen helhet och den låga väggen skyddar mot direkt insyn. Föräldrasovrummet har en direkt anslutning till badrummet och till terassen. 2017 TE MPTE OMP O 2017 2017 21,80 21,80 18-19

VOLANTE classic CITY 2017 104 13,3 m2 105 10,4 m2 106 Oh / Vr 23,4 m2 107 Mediah / Mediar 10,1 m2 110 T 2,3 m2 101 Et / Entré 12,3 m2 103 10,5 m2 102 Wc 2,9 m2 108 K+Ruok / K+Matpl 22,3 m2 109 Khh / Hjk 9,0 m2 111 Ph / Tr 5,0 m2 112 S / B 2,7 m2 9 100 16 600 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

VOLANTE CLASSIC Huoneistoala Bostadsyta 126,5 m² Kerrosala Våningsyta 147,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 142,5 m² 5H+K+KHH+S Volante on lapsiperheiden suosikki. Talon mukavuuksiin kuuluu suuri ja käytännöllinen keittiö. Talossa on avara pohjaratkaisu, jossa takka toimii tilanjakajana ja makuuhuoneet ovat omassa rauhassa talon päädyssä. Kauniiden pariovien takana olevan mediahuoneen voi myös sisustaa työhuoneeksi tai makuuhuoneeksi. 5R+K+HJK+B Volante är barnfamiljernas favorit. Till husets bekvämligheter hör ett stort och praktiskt kök. Huset har en luftig planlösning med öppen spis som skyddar för direkt insyn VOL ANTE VOL ANTE clas s ic clas s ic till köket och sovrummen ligger avskilt i en egen del av huset. Mediarummet med sin vackra pardörr kan även inredas som ett arbetsrum eller sovrum. 2017 2017 VOL ANTE VOL ANTE clas sclas ic s ic 2017 2017 20-21

KVARTETTO 16 800 101 13,4 m2 102 5,0 m2 103 10,7 m2 104 10,7 m2 106 S / B 2,8 m2 105 Kh / Br 7,3 m2 107 Var / Förr 8,3 m2 11 400 Nunnauuni Serena 4 2115 kg 111 K 18,0 m2 109 Wc 1,7 m2 110 Et / Entré 7,3 m2 108 Khh / Hjk 10,5 m2 112 Rt-Oh / Mp-Vr 37,1 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem! Bostadsyta / Huoneistoala 128,5 m 2 + 8 m 2 Våningsyta / Kerrosala 157,0 m 2 Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 151,4 m 2

KVARTETTO Huoneistoala Bostadsyta 128,5 m² + 8 m² Kerrosala Våningsyta 157,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 151,5 m² 4H+K+KHH+S Kvartetto-talon takka luo lämmintä tunnelmaa keittiöön, ruokailutilaan ja olohuoneeseen, jotka ovat avointa yhtenäistä tilaa. Ruokailutilaan mahtuu suurikin seurue ja suojaisa terassi on kätevästi keittiön vieressä. Vanhempien makuuhuoneessa on käytännöllinen vaatehuone, joka sopivasti eristää huoneen muista makuuhuoneista. Tilavassa kylpyhuoneessa on kaksi suihkua ja paikka poreammeelle. Iso ikkunallinen varastohuone sopii myös harrastehuoneeksi. 4R+K+HJK+B Spisen i Kvartetto skapar en varm stämning i köket. Matplatsen och vardagsrummet bildar tillsammans ett öppet och enhetligt utrymme. Vid matplatsen får även ett större sällskap plats och den skyddade terassen ligger praktiskt K VAR TE TTO i anslutning till köket. Föräldrasovrummet har en centralgarderob, som även skapar en avskildhet från de övriga utrymmena. Det rymliga badrummet har två duschar och plats för ett bubbelbad. Det stora fönsterförsedda förrådet kan även användas som hobbyrum. 22-23

ADAGIO

ADAGIO Huoneistoala Bostadsyta 135,0 m² Kerrosala Våningsyta 151,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 146,0 m² 5H+K+KHH+S Adagiossa on asumisen iloa! Ihanassa isossa keittiössä on erkkeri. Eteisessä on runsaasti säilytystilaa. Valoisassa olohuoneessa on korkeat ikkunat ja käynti isolle katetulle terassille. Vanhempien makuuhuoneesta pääsee suoraan kylpyhuoneeseen, ja kolme muuta makuuhuonetta ovat talon toisessa päädyssä. 5R+K+HJK+B I Adagio är det en ren glädje att bo! I det härligt stora köket finns ett burspråk. Hallen har mycket förvaringsutrymme. Det ljusa vardagsrummet har höga fönster och en dörr ut till den takförsedda terassen. Föräldrasovrummet har egen ingång direkt till badrummet och de tre övriga sovrummen är placerade i den andra gaveln av huset. 24-25

COMODO 14 400 101 S / B 3,0 m2 102 Kh / Br 7,8 m2 103 Khh / Hjk 11,4 m2 104 2,3 m2 105 11,0 m2 106 K 18,6 m2 Nunnauuni Serena 4 2115 kg 107 Oh / Vr 24,0 m2 111 Et / Entré 14,7 m2 113 11,0 m2 112 Kh / Br 3,2 m2 110 10,8 m2 109 4,9 m2 108 12,7 m2 15 300 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem! Bostadsyta / Huoneistoala 140,5 m 2

COMODO Huoneistoala Bostadsyta 140,5 m² Kerrosala Våningsyta 162,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 156,0 m² 5H+K+KHH+S Comodon ihanissa terasseissa on mistä valita: talosta löytyy lasitettu, katettu ja kattamaton terassi. Kodin keskipisteessä on tunnelmallinen takka, joka jakaa keittiön ja olohuoneen omiksi tiloikseen. Lastenhuoneet ovat kätevästi eteisen yhteydessä, vanhempien rauhallinen makuuhuone on niistä erillään olohuoneen vieressä. Pesutilat sijaitsevat omassa siivessään, josta on suora kulku terassille. 5R+K+HJK+B Comodo har terasser för alla ändamål: en inglasad, en med och en utan tak. Centralt i huset finns en stämningsskapande öppen spis, som delar kök och vardagsrum till separata utrymmen. Barnrummen är praktiskt placerade C OMODO bredvid hallen medan föräldrasovrummet har placerats i en lugnare miljö med anslutning till vardagsrummet. Tvättutrymmena finns i en egen flygel, med dörr direkt ut till terassen. 26-27

Nunnauuni Serena 4 2115 kg CRESCENDO Huoneistoala Bostadsyta 143,5 m² Kerrosala Våningsyta 163,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 157,5 m² 5H+K+KHH+S Crescendossa on kolme reilunkokoista makuuhuonetta ja ulko-ovellinen harrastehuone, joka sopii myös toimistoksi tai varastoksi. Keittiö, ruokailutila ja olohuone ovat yhtenäistä tilaa, eteinen ja pesutilat jäävät pariovien taakse omaksi osastokseen. Isossa valoisassa kodinhoitohuoneessa on paljon työtasoja ja säilytystilaa. Suuressa kylpyhuoneessa on tilaa kylpyammeelle ja kahdelle suihkulle, saunan lauteet ovat L-muotoiset. 5R+K+HJK+B Crescendo har tre rymliga sovrum och ett hobbyrum med egen ytterdörr, vilket gör att utrymmet även passar till kontor eller förråd. Kök, matplats och vardagsrum bildar C R E S C E NDO ett enhetligt utrymme medan hall och badrum avgränsas till en egen avdelning bakom pardörren. Det stora och ljusa hjälpköket har praktiska arbetsytor och mycket förvaring. I den rymliga badavdelningen finns plats för badkar och två duschar och bastun har en L-formad lave. 66600 VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 100 17.10.2011 H.H C R E 19 050 101 12,4 m2 102 Oh / Vr 24,1 m2 103 12,7 m2 104 S / B 2,9 m2 105 Kh / Br 8,3 m2 106 Ah / Hr 16,0 m2 8 100 112 12,4 m2 111 K-Rt/ K-Mp 21,2 m2 110 2,0 m2 109 Wc 2,1 m2 108 Et / Entré 9,0 m2 107 Khh / Hjk 15,5 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

CRESCENDO 28-29

DELICATO DELICATO 2017 101 S / B 2,8 m2 102 Kh / Br 8,5 m2 103 5,2 m2 104 13,7 m2 105 Oh / Vr 31,7 m2 106 10,9 m2 112 Khh / Hjk 10,2 m2 111 K 22,7 m2 110 Et / Entré 6,7 m2 109 12,1 m2 108 12,1 m2 107 Kh / Br 3,3 m2 9 600 16 800 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

DELICATO Huoneistoala Bostadsyta 145,0 m² Kerrosala Våningsyta 163,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 158,5 m² 5H+K+KHH+S Delicatossa on neljä isoa makuuhuonetta. Tilavaan kylpyhuoneeseen mahtuu suihku ja kulma-amme. Vanhempien makuuhuoneessa on vaatehuone ja sen kautta kulku kylpyhuoneeseen. Käytännöllisen U-mallisen keittiön yhteydessä ruokailutila johon mahtuu isompikin seurue. DE L IC ATO 5R+K+HJK+B Delicato har fyra stora sovrum och en rymlig badavdelning med plats för både dusch och hörnbadkar. Föräldrasovrummet har en centralgarderob med genomgång till badrummet. Vid matplatsen invid det U-formade köket finns plats även för större sällskap. 2017 DE L IC ATO 2017 30-31

LIBRETTO LIBRETTO 16 400 105 Vh / Gr 11,0 m 2 104 Oh / Vr 22,4 m 2 101 Khh / Hjk 8,7 m 2 102 K 13,5 m 2 103 Rt / Mp 22,1 m 2 106 Wc 2,5 m 2 106 7 2,8 m 2 108 11,1 m 2 115 Kh / Br 5,4 m 2 114 S / B 2,8 m 2 113 2,0 m 2 112 Mh /Sr 12,0 m 2 111 10,1 m 2 110 Tk / Vf 11,6 m 2 109 T 3,9 m 2 14 400 Bostadsyta / Huoneistoala 145,5 m 2 Våningsyta / Kerrosala 171,0 m 2 Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 165,0 m 2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

LIBRETTO Huoneistoala Bostadsyta 145,5 m² Kerrosala Våningsyta 171,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 165,0 m² 5H+K+KHH+S 5R+K+HJK+B Jos haluat tavallisesta poikkeavan pohjaratkaisun, voi va- Om du vill ha en planlösning utöver det normala, lönar det lintasi olla Libretto! Keittiö, ruokailutila ja olohuone ovat sig att bekanta sig med Libretto! Köket, matplatsen och keskeisellä paikalla, saunaosasto ja kodinhoitohuone si- vardagsrummet är centralt placerade. Bastuavdelningen jaitsevat omassa päädyssään, josta pääsee suoraan te- och hjälpköket ligger i ena gaveln med direkt anslutning rassille. Vanhempien makuuhuoneessa on vaatehuone ja till terassen. Föräldrasovrummet har en centralgarderob LIBRETTO LIBRETTO oma ovi kylpyhuoneeseen.tekninen tila on erillään. LIBRETTO LIBRETTO 20142014 och egen ingång till badrummet. Det tekniska utrymmet 20142014 ligger separat. 32-33

FESTIVO FESTIVO 2017 15 700 101 S / B 3,1 m2 103 11,8 m2 105 Oh / Vr 26,4 m2 106 10,3 m2 107 10,3 m2 8 900 1 500 102 Kh / Br 5,9 m2 104 4,4 m2 109 Wc 2,3 m2 112 Khh / Hjk 12,3 m2 9x21 111 K 28,0 m2 108 Et / Entré 14,4 m2 110 11,4 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem! 15 700

FESTIVO Huoneistoala Bostadsyta 146,0 m² Kerrosala Våningsyta 164,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 159,5 m² 5H+K+KHH+S Festivo on tyylikäs ja sisään astuessasi avaruuden tunne aistii kodikkuutta. Yhtenäisen olohuoneen ja ruokailutilan vieressä on U:n muotoinen keittiö, jossa saa työskennellä rauhassa. Avarasta eteisestä pääsee suoraan kolmeen makuuhuoneeseen, joissa lasten kavereiden on helppo pistäytyä. Tilavassa kodinhoitohuoneessa osa laitteista voidaan sijoittaa liukuovien taakse. 5R+K+HJK+B Festivo är huset med stil, som känns både öppet och hemtrevligt. Vardagsrum och matplats bildar ett gemensamt utrymme där u-köket ger arbetsro. I samband med FE S TIVO den öppna hallen finns tre sovrum där barnens kompisar lätt kan komma och gå. I det rymliga hjälpköket kan en del av tekniken placeras bakom skjutdörrar. 2017 FE S TIVO 2017 34-35

RONDO Huoneistoala Bostadsyta 146,0 m² Kerrosala Våningsyta 165,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 160,0 m² 5H+K+KHH+S Rondon mittasuhteissa ja klassisessa ulkonäössä on pyritty symmetriseen arkkitehtuuriin, jossa on ripaus kartanoromantiikkaa. Tilat rakentuvat ison terassin ympärille, jonne on kulku kaikista talon ulko-ovista. Olohuoneen, ruokailutilan ja keittiön kohdalla on korotettu sisäkatto lisäämässä avaruutta ja tilantuntua. 5R+K+HJK+B Med Rondos proportioner och klassiska utseende har vi eftersträvat en symmetrisk arkitektur med en gnutta herrgårdsromantik. Utrymmena sitter behändigt ihop med den stora terrassen, dit man har möjlighet att komma via alla husets ytterdörrar. I vardagsrum, matplats och kök ger det sneda innertaket rymd och en känsla av öppenhet. Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

RONDO 36-37

Nunnauuni Silke 4 1425 kg SENSIBLE Huoneistoala Bostadsyta 147,5 m² Kerrosala Våningsyta 166,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 161,5 m² 6H+K+KHH+S Sensiblessä on arjen ylellisyyttä! Neljän makuuhuoneen ja olohuoneen lisäksi talosta löytyy avoin harrastehuone, joka on monikäyttöinen vaikkapa lasten leikkihuoneena tai pelitilana. Avaran eteisen yhteydessä on käytännöllinen vaatehuone ja isosta vanhempien makuuhuoneesta pääsee suoraan kylpyhuoneeseen. 6R+K+HJK+B Sensible bjuder på vardagslyx! Utöver de fyra sovrummen och vardagsrummet har huset ett öppet hobbyrum med S E NS IB IL E många användningsmöjligheter såsom lekrum eller spelrum. I anslutning till entrén finns en praktisk centralgarderob och från det stora föräldrasovrummet kommer man direkt till badrummet. 2014 S E NS IB IL E 2014 17 700 101 S / B 4,7 m2 102 Kh / Br 6,0 m2 103 14,4 m2 104 Oh / Vr 22,6 m2 105 12,1 m2 106 11,5 m2 9 000 113 Khh / Hjk 10,3 m2 112 K 16,2 m2 111 Et / Entré 15,8 m2 109 Wc 2,1 m2 110 2,2 m2 108 Ah / Hr 14,0 m2 107 10,1 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem! Bostadsyta / Huoneistoala 147,5 m 2

SENSIBLE 38-39

CANTO CANTO 2017 9 000 101 Oh / Vr 27,7 m2 102 Mediah / Mediar 11,4 m2 103 13,5 m2 108 Käyt. / Korr. 13,7 m2 104 Khh / Hjk 8,0 m2 106 S / B 3,0 m2 105 Kh / Br 5,5 m2 107 Tekn 3,0 m2 114 K+Ruokailu / K+Matplats 24,3 m2 113 Wc 2,5 m2 112 2,5 m2 111 Et / Entré 9,2 m2 110 11,0 m2 109 11,0 m2 16 800 76 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

CANTO Huoneistoala Bostadsyta 147,5 m² Kerrosala Våningsyta 169,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 164,5 m² 5H+K+KHH+S Canto herättää mielenkiinnon jo pihaan saavuttaessa. Jykevät pilarit tekevät sisäänkäynnistä tyylikkään. Talon toisella puolella on upea, koko talon mittainen katettu terassi. Sisällä yhtenäisen keittiön ja olohuoneen vino sisäkatto on hurmaava se lisää tilan ja avaruuden tuntua. Arjen mukavuutta on eteisen vaatehuone, jonne voi kätevästi kätkeä harrastusvälineet ja ulkovaatteet. Kodinhoitohuone on erillään oleskelutiloista. C ANTO 2017 5R+K+HJK+B Redan på uppfarten väcker Canto nyfikenhet. Entrén känns mäktig med sina massiva pelare och på baksidan C ANTO finns en pampig takförsedd terrass. Även insidan imponerar med sitt sneda innertak i kök och vardagsrum. Garderoben vid entrén underlättar familjens vardag, där ryms både hobbyutrustning och ytterkläder. Hjälpköket ligger avskilt från de gemensamma utrymmena. 2017 40-41

Nunnauuni Silke 4 1425 kg FORTISSIMO 18 000 103 Oh / Vr 27,2 m2 12 300 101 13,0 m2 102 Th / Ar 10,0 m2 104 K-Rt / K-Mp 28,0 m2 114 3,7 m2 113 12,0 m2 115 Käytävä/Korridor 5,9 m2 112 12,0 m2 111 Et / Entré 15,1 m2 108 1,6 m2 107 S / B 3,8 m2 106 Kh / Br 8,3 m2 105 Khh / Hjk 10,3 m2 109 Wc 3,4 m2 110 Et / Entré 9,4 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

FORTISSIMO Huoneistoala Bostadsyta 170,5 m² Kerrosala Våningsyta 193,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 186,0 m² 5H+K+KHH+S Fortissimon klassinen ulkonäkö kätkee sisäänsä modernia toimivuutta. Taloon kuljetaan käytännöllisen kuistin kautta. Saarekkeellisessa tupakeittiössä on peräti kolme ikkunaa! Makuuhuoneet sijaitsevat kauniiden pariovien takana omassa siivessään, mikä rauhoittaa oleskelutiloja. Vastakkaiset lauteet, vierekkäiset suihkut ja kulma-amme luovat kylpylätunnelmaa pesutiloihin. 2014 5R+K+HJK+B Bakom Fortissimos klassiska fasad gömmer sig moderna och funktionella utrymmen. Man går in i huset genom en praktisk kvist. Köket har en köksö och tre stora fönster! FOR TIS S IMO Bakom en vacker pardörr ligger sovrummen avskilt i egen flygel. Bastun med två lavar placerade mittemot varandra, två duschar och därtill ett hörnbadkar skapar spakänsla i badavdelningen. 2014 42-43

1. KERROS 1. VÅNING 12 000 SOLO 12 000 Nunnauuni Nunnauuni Kaisa 8 Kaisa 8 1475 kg 1475 kg 101 Oh / Vr 30,5 m2 101 Oh / Vr 30,5 m2 102 13,3 m2 102 13,3 m2 7 800 7 800 108 K 13,9 m2 108 K 13,9 m2 106 Wc 2,3 m2 107106 Et / Wc Entré 2,3 m2 12,7 m2 104 Kh / Br 5,2 m2 104 Kh / Br 105 5,2 m2 Khh / Hjk 7,6 m2 103 S / B 2,9 m2 103 S / B 2,9 m2 107 Et / Entré 12,7 m2 105 Khh / Hjk 7,6 m2 Bostadsyta / Huoneistoala 144,0 m 2 (91,0+ Våningsyta / Kerrosala 162,5 m 2 (106,5 Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 158,0 m 2 (102,5+ Bostadsyta / Huoneistoala 144,0 m 2 (91,0+ Den öppna spisen avgränsar matplatsen från vardagsrumm et Våningsyta / Kerrosala 162,5 m 2 (106,5 Kerrosala Föräldrasovrummet MRL / Våningsyta har en egen MBL ingång 115.3 till badrummet. 2 158,0 m (102,5+ h=1200 mm h=1600 mm h=2500 mm h=1200 mm h=1600 mm h=2500 mm h=2500 mm 201 16,6 m2 202 2,2 m2 202 2,2 m2 203 Kh / Br 4,8 m2 205 Aula 203 10,5 m2 Kh / Br 4,8 m2 204 17,5 m2 h=1600 mm h=1200 mm 2 200 Takka jakaa avaraa tilaa olohuoneeksi ja ruokailutil aksi Den öppna spisen avgränsar matplatsen från vardagsrumm Vanhempien makuuhuoneesta käynti kylpyhuoneeseen Föräldrasovrummet har en egen ingång till badrummet. Takka jakaa avaraa tilaa olohuoneeksi ja ruokailutil aksi Vanhempien makuuhuoneesta käynti kylpyhuoneeseen et 201 16,6 m2 205 Aula 10,5 m2 204 17,5 m2 h=2500 mm h=1600 mm h=1200 mm ±0,000-0,400 2. KERROS 2. VÅNING Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

SOLO Huoneistoala Bostadsyta 144,0 m² Kerrosala Våningsyta 162,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 158,0 m² 4H+K+KHH+S 4R+K+HJK+B Solon alakerran sydän on tunnelmallinen takka, joka Centralt i nedre våningen finns en stämningsfull öppen erottaa ruokailutilan olohuoneesta. Keittiöönkin mahtuu ruokapöytä, joten ruokailutilan voi halutessaan sisustaa spis, som avgränsar matplatsen från vardagsrummet. Ett S OL O matbord ryms i köket, vilket gör att matplatsen om så 2014 201 tv-huoneeksi tai kirjastoksi. Vanhempien makuuhuonees- önskas kan inredas som tv-rum eller bibliotek. Från för- ta pääsee suoraan saunaosastolle. Tilavassa yläkerrassa äldrasovrummet kan man gå direkt till bastuavdelningen. 45 perheen lapsille tai nuorille löytyy tilaa temmeltämiseen På den rymliga övre våningen finns det plats för familjens ja kaverille. S OL O 2014 barn eller ungdomar att busa och umgås med kompisarna. 45 66600 VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 100 44-45

KVINTETTO Tervetuloa kotiin! Välkommen hem! 1. KERROS 1. VÅNING 2. KERROS 2. VÅNING

KVINTETTO Huoneistoala Bostadsyta 150,0 m² Kerrosala Våningsyta 170,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 165,0 m² 5H+K+KHH+S Talon avoimessa pohjaratkaisussa on viihtyisää tupatunnelmaa. Alakerrassa on kaksi reilunkokoista makuuhuonetta, joten yläkerran voi viimeistellä vasta myöhemmin tilantarpeen mukaan. Oleskelutilojen isot ikkunat ovat kodikkaat ja kutsuvat! 5R+K+HJK+B Kvintetto har en öppen planlösning med en trevlig stugkökskänsla. I nedre våningen finns två stora sovrum. Det är möjligt att färdigställa övre våningen i ett senare skede, då flera rum behövs. De gemensamma utrymmenas stora fönster är trevliga och välkomnande! 46-47

ESPRESSIVO Bostadsyta / Våningsyta / Kerrosala MR ESPRESSIVO 12 500 2017 101 Tekn. 2,6 m2 102 S / B 2,7 m2 103 Kh / Br 4,3 m2 105 Oh / Vr 25,7 m2 7 800 h=800 mm h=1600 mm 104 Khh / Hjk 9,3 m2 h=2500 mm 109 14,5 m2 107 Et / Entré 15,5 m2 106 K 15,7 m2 h=2500 mm 108 Wc 2,6 m2 h=1600 mm h=800 mm 1. KERROS 1. VÅNING Bostadsyta / Huoneistoala 159,0 m 2 (96,0+63,0) Våningsyta / Kerrosala 182,0 m 2 (112,0+70,0) Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 176,0 m 2 (108,0+68,0) www.simons.fi info@simons.fi +358-(0)6-384 4100 h=800 mm h=1600 mm 201 10,1 m2 202 Kh / Br 3,7 m2 203 2,2 m2 204 5,6 m2 h=2500 mm h=2500 mm 207 12,6 m2 206 Aula 11,3 m2 205 17,0 m2 h=1600 mm h=800 mm 2. KERROS 2. VÅNING Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

ESPRESSIVO Huoneistoala Bostadsyta 159,0 m² Kerrosala Våningsyta 182,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 176,0 m² 5-6H+K+KHH+S Espressivon ilmeikkyys syntyy kauniista kattolyhdyistä ja koko talon mittaisesta katetusta terassista. Olohuone ja keittiö muodostavat erittäin valoisan ja tilavan kokonaisuuden. Avara eteinen on korkea ja yltää yläkertaan, jonka kattoikkuna tuo tilaan lisävaloa ja viihtyisää tunnelmaa. 5-6R+K+HJK+B Tack vare de vackra taklyktorna och en takförsedd terrass som sträcker sig längs hela huset får Espressivo sitt speciella utseende. Vardagsrummet och kök bildar ett mycket ljust och rymligt utrymme. Den stora entrén är öppen mot andra våningen där taklyktorna skapar extra ljus och en trevlig stämning. 48-49

A CAPELLA -0,02 A CAPELLA 9 300 4 200 2017 101 Oh / Vr 22,6 m2 +7,840 h=1200 mm h=1600 mm 8 400 1. KERROS 1. VÅNING 110 K 19,2 m2-0,024 1 200 1 600 102 Mediah / Mediar 11,9 m2 +3,094 108 Et / Entré 13,2 m2 +0,100 2 500 109 Wc 2,2 m2 2 654 33,69 103 S / B 3,4 m2 +5,012 104 Kh / Br +4,592 10,1 m2 105 Khh / Hjk 7,3 m2 106 1,9 m2 ±0,000-0,400 107 Tekn. 2,9 m2 h=2500 mm h=2500 mm h=1600 mm h=1200 mm 20 Mh 15 207 Aula 13,1 4 200 h=1200 mm Huoneistoala / Bostadsyta 161,5 m 2 (100,5+61,0) Våningsyta / Kerrosala 188,5 m 2 (119,0+69,5) Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 182,0 m 2 (115,0+67,0) h=1600 mm 103 S / B 3,4 m2 h=2500 mm 201 15,4 m2 202 11,6 m2 104 Kh / Br 10,1 m2 106 1,9 m2 h=2500 mm 207 Aula/ Mh-Sr 13,1 m2 206 Aula 6,8 m2 203 2,3 m2 05 hh / Hjk,3 m2 107 Tekn. 2,9 m2 2. KERROS 2. VÅNING h=1600 mm h=1200 mm 205 2,1 m2 204 Kh / Br 6,6 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

A CAPELLA Huoneistoala Bostadsyta 161,5 m² Kerrosala Våningsyta 188,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 182,0 m² 5H+K+KHH+S Talon kaikki huoneet ovat reilunkokoisia, myös keittiö ja eteinen. Yläkertaan voi rakentaa kolme isoa makuuhuonetta tai kaksi makuuhuonetta ja avoimen aulatilan. Kodinhoitohuoneen kautta pääsee isoon kylpyhuoneeseen, jossa on sauna, kaksi suihkua ja tilaa poreammelle. A CAPE A CLLA AP E L L A 2017 2017 5R+K+HJK+B Husets alla rum är stora, även köket och hallen. I övre våningen kan man antingen inreda tre stora sovrum eller A C AP CE AP L LEA L L A två sovrum och en öppen aula. Via hjälpköket kommer man till det rejäla badrummet, som är utrustat med bastu, bubbelpool och dubbla duschar. Via hjälpköket kommer man till det rejäla badrummet som har bastu, dubbla duschar och utrymme för bubbelpool. 2017 2017 50-51 www.simons.fi www.simons.fi info@simons.fi info@simons.fi +358-(0)6-384 +358-(0)6-384 4100 4100

Nunnauuni Kaisa 8 1475 kg 1. KERROS 1. VÅNING C ANTAB IL E 101 Oh / Vr 21,4 m2 102 Kirj / Bibl 12,4 m2 103 S / B 3,7 m2 2014 +7,540 02 irj / Bibl 2,4 m2 103 S / B 3,7 m2 104 Kh / Br 4,7 m2 105 Khh / Hjk 10,4 m2 CANTABILE 110 Ruok / Matpl 6,3 m2 h=1600 10 200 ±0,000-0,400 800 2 200 1 200 109 K 13,4 m2 201 3,8 m2 2 654 2 500 202 15,4 m2 +3,094 108 Kuisti / Kvist 7,8 m2 +0,100 203 Aula 17,9 m2 107 Et / Entré 12,4 m2 33,69 106 Wc 3,0 m2 104 Kh / Br 4,7 m2 105 Khh / Hjk 10,4 m2 204 9,4 m2 14,04-0,024 205 9,0 m2 12 600 h=1200 mm h=1600 mm h=2500 mm h=2500 mm 206 Kh / Br 6,3 m2 h=1600 mm 12 600 h=1200 mm 2. KERROS 2. VÅNING

CANTABILE Huoneistoala Bostadsyta 162,0 m² Kerrosala Våningsyta 188,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 182,5 m² 5H+K+KHH+S 5R+K+HJK+B Cantabilen alakerrassa on avarat oleskelutilat, ja pariovin I nedre våningen har Cantabile öppna gemensamma ut- erotettu huone toimii kirjastona tai makuuhuoneena tar- rymmen och bakom pardörren finns ett rum som kan an- peen mukaan. Ruokailutila on viihtyisässä erkkerissä. Ti- vändas som bibliotek eller sovrum enligt behov. Matplat- C ANTAB C ANTAB IL E IL E 2014 20 lavassa kodinhoitohuoneessa on miellyttävä työskennellä sen finns i det trevliga burspråket. I det rymliga hjälpköket ikkunan ääressä. Yläkerrassa on iso vaatehuoneellinen är det trivsamt att arbeta på arbetsytan intill fönstret. I övre makuuhuone, suuri aula ja kaksi pienempää huonetta. våningen finns ett stort sovrum med centralgarderob, en stor aula och två mindre rum. C ANTAB IL E 2014 2014 52-53

1. KERROS 1. VÅNING 9 900 11 400 101 S / B 3,2 m2 102 Kh / Br 5,3 m2 108 Khh / Hjk 10,9 m2 2. KERROS 2. VÅNING h=1200 mm h=1600 mm h=2500 mm 201 5,9 m2 207 18,9 m2 103 13,8 m2 107 Wc 2,2 m2 106 Et / Entré 14,8 m2 202 Kh / Br 3,4 m2 206 Aula 17,1 m2 Nunnauuni Kaisa 8 1475 kg 104 Oh / Vr 18,9 m2 109 Ku / Kv 6,9 m2 203 2,0 m2 105 K 15,6 m2 204 11,0 m2 205 12,8 m2 DIMINUENDO 2014 h=1200 mm h=1600 mm h=2500 mm h=1600 mm h=1200 mm h=2500 mm 201 5,9 m2 207 Mh / S 18,9 m h=2500 mm h=1600 mm h=1200 mm

DIMINUENDO Huoneistoala Bostadsyta 171,0 m² Kerrosala Våningsyta 192,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 186,0 m² 5H+K+KHH+S Talon etupuolella on viihtyisä kuisti, joka toivoittaa tervetulleeksi sekä isäntäväen että vieraat. Takana on suuri katettu terassi, jossa on mukava vilvoitella. Valoisan keittiön ikkunat ovat kahteen suuntaan. Tilava kodinhoitohuone on kätevästi eteisen yhteydessä. Yläkerrasta löytyy isojen makuuhuoneiden lisäksi kaksi vaatehuonetta ja suuri parveke. DIMINUE NDO 5R+K+HJK+B På husets framsida finns en trevlig kvist, som välkomnar både husfolket och gästerna. På baksidan finner man en DIMINUE NDO DIMINUE NDO stor takförsedd terass, där det är skönt att vistas och umgås. Det ljusa köket har fönster mot två håll. Hjälpköket är rymligt och det är praktiskt placerat i anslutning till entrén. På övre våningen finns förutom de stora sovrummen även två centralgarderober och en stor balkong. 33,69 33,69 14,04 14,04 33,69 14,04 66600 VÖRÅ/VÖYRI66600 VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 100 06-3844 100 18.10.2011 H.H 18.10.2011 H.H 54-55

1. KERROS 1. VÅNING 8 800 2 600 104 Ph / Tr 13,5 m2 105 S / B 4,0 m2 PRESTO 101 Oh / Vr 29,6 m2 102 Mediah / Mediar 11,4 m2 103 Khh / Hjk 7,1 m2 106 3,5 m2 107 Tekn. 2,5 m2 2017 108 3,5 m2 1:4 105 S / B 4,0 m2 PRESTO 14 000 2. KERROS 2. VÅNING 113 K+Ruokailu / K+Matplats 21,2 m2 112 Et / Entré 14,3 m2 111 Wc 2,5 m2 110 2,0 m2 109 12,0 m2 Huoneistoala Bostadsyta Kerrosala Våningsyta MRL 115 MBL 115 104 Ph / Tr 13,5 m2 / Hjk 2 106 3,5 m2 107 Tekn. 2,5 m2 h=2000 mm 108 3,5 m2 201 15,9 m2 202 2,0 m2 203 Aula 10,6 m2 204 Ph / Tr 3,0 m2 205 14,8 m2 h=2500 mm h=2500 mm h=2000 mm 109 12,0 m2 Huoneistoala Bostadsyta 172,5 m 2 (125,0 + 47,5) 2

PRESTO Huoneistoala Bostadsyta 172,5 m² Kerrosala Våningsyta 203,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 197,5 m² 5H+K+KHH+S Presto on kasvavan perheen unelmakoti. Alakerran mediahuone sopii myös makuuhuoneeksi tai lasten leikkihuoneeksi. Yläkerran voi myöhemmin sisustaa vaikka koululaisten omaksi valtakunnaksi. Neljässä suuressa vaatehuoneessa on runsaasti säilytystilaa. Terassin suojaisassa nurkkauksessa on mukava vilvoitella saunan jälkeen tai viettää rauhallinen lukuhetki. P R E S TO 2017 5R+K+HJK+B Presto är den växande familjens drömhus. Mediarummet i nedre våningen kan också användas som sovrum eller barnens lekrum. Övre våningen kan i ett senare skede P R E S TO inredas till skolbarnens eget paradis. Det finns mycket förvaringsutrymme i de fyra stora garderoberna. I det mysiga terrasshörnet är det skönt att svalka sig efter bastun eller bara koppla av med en bra bok. 2017 56-57

1. KERROS 1. VÅNING PRELUDE 2. KERROS 2. VÅNING

PRELUDE Huoneistoala Bostadsyta 179,0 m² Kerrosala Våningsyta 209,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 202,0 m² 6H+K+KHH+S Skandinaavisen tyylinen Prelude on suunniteltu ajatellen, että huoneiden ja kerrosten käyttötarkoitusta voidaan muunnella eri elämänvaiheissa. L-muotoinen talo sopii monenlaisille tonteille luoden suojaisan takapihan. Olohuoneen korotettu sisäkatto ja sisäänkäynnin korkea tila tuovat avaruutta ja näyttävyyttä. 6R+K+HJK+B Prelude, i skandinavisk stil, har planerats så att rummens och våningarnas användning kan variera i olika livsskeden. Det L-formade huset passar till många tomter och terassen på baksidan ger en skyddad bakgård. Vardagsrummets sneda innertak och det höga utrymmet i samband med ingången ger huset rymd o karaktär. 58-59

2 2 1. KERROS 1. VÅNING 12 300 2014 h=1200 101 Oh / Vr 32,9 m 2 102 Vh / Gr 12,2 m 2 h=1600 h=2500 201 Th / Ar 9,6 m 2 202 Vh / Cg 1,6 m 2 109 K 19,6 m 2 2. KERROS 2. VÅNING h=1200 h=1600 h=2500 201 Th / Ar 9,6 m 2 202 Vh / Cg 1,6 m 2 203 Aula 18,7 m 2 108 Et / Entré 13,0 m 2 107 Wc 2,5 m 2 106 Kh / Br 3,2 m 2 103 S / B 2,6 m 2 105 104 Khh / Hjk T 7,8 m 2 2,5 m 2 204 13,0 m 2 h=1200 h=1600 h=2500 9 000 ALLEGRO h=2500 h=1600 h=1200 207 16,4 m 2 h=2500 207 16,4 m 2 206 Kh / Br 5,3 m 2 205 16,2 m 2 h=2500 h=1600 h=1600 h=1200 h=1200 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

WASAPLAN OY JUHA KOIVUSALO, WASAPLAN RA OY JUHA KOIVUSALO, RA ALLEGRO Huoneistoala Bostadsyta 181,5 m² Kerrosala Våningsyta 207,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 200,0 m² 5H+K+KHH+S Allegron pääsisäänkäynti on suojaisa ja viihtyisä. Tilavassa keittiössä on erkkeri ja keittiösaareke. Ruokailutila ja olohuone ovat yhtenäistä oleskelutilaa, joka voi jatkua vielä pariovien läpi kirjastona tai tv-huoneena. Yläkerrassa on neljä reilunkokoista makuuhuonetta, joista kahdessa on ihana erkkeri! 5R+K+HJK+B Allegro har en mysig och skyddad huvudingång. I det stora köket finns både ALLEGRO köksö och burspråk. Matplatsen 2014 ALLEGRO 201 och vardagsrummet bildar ett gemensamt utrymme, som även kan förlängas genom pardörren till bibliotek eller TV-rum. På övre våningen finns fyra rymliga sovrum, varav två har egna härliga burspråk! ALLEGRO ALLEGRO 2014 2014 60-61 SIMONS-ELEMENT OY/MALLISTO SIMONS-ELEMENT OY/MALLISTO

HARMONIA Huoneistoala Bostadsyta 169,0 m² Kerrosala Våningsyta 197,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 189,0 m² 5H+K+KHH+S Harmoniassa on täydellinen kokonaisuus asumisen onnea: isot huoneet, kaunis erkkeri, monta terassia, toimiva kodinhoitotila. Olohuoneen kauniista pariovista pääsee suoraan katetulle terassille. 5R+K+HJK+B Harmonia är en perfekt helhet för trivsamt boende: stora rum, vackert burspråk, många terasser, ett funktionellt hjälpkök. Genom den vackra pardörren kommer man från vardagsrummet direkt till den takförsedda terassen. 1. KERROS 1. VÅNING Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

HARMONIA 2. KERROS 2. VÅNING 62-63

GRAZIOSO Huoneistoala Bostadsyta 196,0 m² Kerrosala Våningsyta 227,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 219,5 m² 5H+K+KHH+S Grazioso on asumisen aatelia! Alakerran salimaisessa olohuoneessa on pariovi lähes talon mittaiselle terassille ja tilaa muhkealle sohvaryhmälle sekä suurelle ruokapöydälle. Alakerran makuuhuone sopii yhtä hyvin TV-huoneeksi tai kirjastoksi, sillä yläkerrasta löytyy iso, yli kahdenkymmenen neliön, ylellinen makuuhuone. Kaikissa yläkerran tilavissa huoneissa on ihana kattolyhty myös kylpyhuoneessa! G R AZIOS O 26,56 65 5R+K+HJK+B Grazioso är herrgårdslik. I nedre våningen ger vardagsrummet intrycket av en sal med pardörr till terassen som sträcker sig längs nästan hela huset. Det finns plats för en ordentlig soffgrupp och ett stort matbord. Nedre våningens sovrum kan lika bra användas som TV-rum eller bibliotek, eftersom det i övre våningen finns ett över tjugo kvadratmeter stort, lyxigt sovrum. Alla stora rum i övre våningen har en egen härlig taklykta - även badrummet! G R AZIOS G R AZIOS O O 26,56 26,56 65 65 66600 VÖRÅ/VÖYRI 66600 VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 100 06-3844 100 18.10.2011 18.10.2011 H.H H.H 66600 VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 100 18.10.2011 H.H 1. KERROS 1. VÅNING Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

GRAZIOSO 2. KERROS 2. VÅNING 64-65

TALOT HUS TALOT HUS TALOT HUS TALOT HUS VIVO Huoneistoala Bostadsyta 152,0 m² Kerrosala Våningsyta 183,0 m² V I V O Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 175,0 m² 2014 9 900 5H+K+KHH+S 5R+K+HJK+B m2 Tämä moderni talo, missä tilat käytetään tehokkaasti, sopii 8 100 mainiosti pienille kaupunkitonteille. Kodinhoitohuone löytyy yläkerrasta, makuuhuoneiden kaupunki tonteille. Kodinhoitohuone läheisyydestä. löytyyolohuo- neesta saadaan avoin Olohuoneesta yläkertaan, saadaan jos avoin neljäs yläkertaan, makuuhuone jos poistetaan. Tämä moderni talo, missä tilat käytetään tehokkaasti, sopii mainiosti pienille yläkerrasta, makuuhuoneiden läheisyydestä. neljäs makuuhuone poistetaan. Detta moderna hus, där utrymmen utnyttjas maximalt, V I V O passar utmärkt till mindre stadstomter. Hjälpköket finns på andra våningen nära sovrummen. Vardagsrummet går att få öppet till andra våningen om det fjärde sovrummet tas bort. V I V O 2014 2014 103 T 3,0 m2 Detta moderna hus, där utrymmen utnyttjas maximalt, passar utmärkt till mindre stadstomter. Hjälpköket finns på andra våningen nära sovrummen. Vardagsrummet går att få öppet till andra våningen om det fjärde sovrummet tas bort. V I V OV I V O 2014 2014 106 S / B 3,0 m2 66600 VÖRÅ/VÖYRI 66600 VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 100 06-3844 100 HUONEISTOALA BOSTADSYTA 152 m 2 KERROSALA VÅNINGSYTA 183 m 2 (KERROSALA MRL 115.3 VÅNINGSYTA MBL 115.3 175 m 2 ) 9 900 66600 VÖRÅ/VÖYRI 66600 VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 10006-3844 100 8 100 205 Vh / Gard 2,0 m2 / Hjk-Hobbyr 101 Oh+Rt / Vr + Mp 27,5 m2 108 11,0 m2 2 654 2 500 107 Et / Entré 13,5 m2 1:2,5 104 Vh / gard 3,0 m2 105 Ph / Tr 4,0 m2 102 K 12,0 m2 103 T 3,0 m2 106 S / B 3,0 m2 Tämä moderni talo, missä tilat käytetään tehokkaasti, sopii mainiosti pienille kaupunki tonteille. Kodinhoitohuone löytyy yläkerrasta, makuuhuoneiden läheisyydestä. Olohuoneesta saadaan avoin yläkertaan, jos neljäs makuuhuone poistetaan. 101 Oh+Rt / Vr + Mp 27,5 m2 102 K 12,0 m2 Detta moderna hus, där utrymmen utnyttjas maximalt, passar utmärkt till mindre stadstomter. 103 Hjälpköket finns på andra våningen nära 108 107 sovrummen. Mh Vardagsrummet / Sr Et / Entré går att få öppet 6,5 m2 till 11,0 m2 13,5 m2 andra våningen om det fjärde sovrummet tas bort. 105 Ph / Tr 4,0 m2 Kuraet / Våtingång 106 S / B 3,0 m2 1. KERROS 1. VÅNING Vaihtoehtoinen ratkaisu Alternativ VAIHTOEHTOINEN lösning POHJARATKAISU ALTERNATIV PLANLÖSNING HUONEISTOALA BOSTADSYTA 152 m 2 KERROSALA VÅNINGSYTA 183 m 2 (KERROSALA MRL 115.3 VÅNINGSYTA MBL 115.3 175 m 2 ) Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

Tämä moderni talo, missä tilat käytetä tehokkaasti, sopii mainiosti pienille kaupunki tonteille. Kodinhoitohuone l yläkerrasta, makuuhuoneiden läheisyy Olohuoneesta saadaan avoin yläkerta neljäs makuuhuone poistetaan. Detta moderna hus, där utrymmen utnytt maximalt, passar utmärkt till mindre stad Hjälpköket finns på andra våningen nära sovrummen. Vardagsrummet går att få ö andra våningen om det fjärde sovrumme VIVO HUONEISTOALA BOSTADSYTA KERROSALA VÅNINGSYTA (KERROSALA MRL 115.3 VÅNING 201 Mh /Sr 11,0 m2 203 12,0 m2 1:2,5 208 11,0 m2 202 Aula 20,5 m2 204 Wc 4,0 m2 205 Vh / Gard 2,0 m2 206 Khh-Askarteluh / Hjk-Hobbyr 10,5 m2 2 654 2 500 207 Vh / Gard 3,0 m2 RI 2. KERROS 2. VÅNING 66-67

SERENO 1. KERROS 1. VÅNING 2. KERROS 2. VÅNING SERENO 101 Oh / Vr 20,0 m 2 101 102 Oh Rt / / Vr Mp 20,0 10,6 m m 2 2 102 Rt / Mp 10,6 m 2 201 12,9 m 2 201 12,9 m 2 202 (H / R) 8,8 m 2 202 (H / R) 8,8 m 2 103 K 9,8 m 2 103 K 9,8 m 2 208 Khh / Hjk 7,7 m 2 208 Khh / Hjk 7,7 m 2 203 Aula 19,9 m 2 203 Aula 19,9 m 2 108 Wc 3,3 m 2 108 Wc 3,3 m 2 207 S / B 2,8 m 2 207206 S / BKh / Br 2,8 m4,8 2 m 2 206 Kh / Br 4,8 m 2 107 Vh / Cg 3,4 m 2 107 Vh / Cg 3,4 m 2 106 T 3,1 m 2 105 106 TEt / Entré 12,1 3,1 m 2 2 105 Et / Entré 12,1 m 2 104 12,6 m 2 104 12,6 m 2 11 000 11 000 205 11,7 m 2 204 Th / Ar 8,9 m 2 15 300 205 11,7 m 2 204 Th / Ar 8,9 m 2 15 300 7 500 7 500 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

WASAPLAN OY PL 171 65101 VAASA JUHA KOIVUSALO, WASAPLAN RA OY PL 171 040-591 2662 65101 VAASA JUHA KOIVUSALO, RA 040-591 2662 SERENO Huoneistoala Bostadsyta 157,0 m² Kerrosala Våningsyta 187,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 179,5 m² 5-6H+K+KHH+S Serenon pääsisäänkäynti on päädyssä, joten se sopii kapeille tonteille. Alakerrassa on iso makuuhuone, keittiö ja oleskelutilat, yläkerrassa muut makuuhuoneet, saunatilat ja kätevästi myös kodinhoitohuone makuuhuoneiden lähellä. Molemmissa päädyissä on katetut parvekkeet, joissa on kiva vilvoitella saunan jälkeen. SERENO 5-6R+K+HJK+B Serenos huvudingång finns på ena gaveln, huset passar därför på långsmala tomter. I nedre våningen finns ett SERENO SERENO stort sovrum, kök och gemensamma utrymmen. På övre våningen finns övriga sovrum, bastuavdelning och ett funktionellt hjälpkök placerat i närheten till sovrummen. På båda gavlarna finns takförsedda balkonger, där det är skönt att svalka sig efter bastun. 68-69 SIMONS-ELEMENT OY/MALLISTO SIMONS-ELEMENT OY/MALL Aseta Projektin tiedot 14 Aseta Projekti

Ko Van WASAPLAN OY PL 171 65101 VAASA www.wasaplan.fi Fö ing Var vån JUHA KOIVUSALO, WASAPLAN RA OY PL 171 040-591 266265101 VAASA juha.koivusalo@wasaplan.fi www.wasaplan.fi JUHA KOIVUSALO, RA 040-591 2662 juha.koivusalo@wasaplan.fi WASAPLAN OY PL 171 65101 VAASA www.wasaplan.fi WASAPLAN JUHA KOIVUSALO, OY RA JUHA KOIVUSALO, RA PL 171 65101040-591 VAASA2662 040-591 2662 www.wasaplan.fi juha.koivusalo@wasaplan.fi juha.koivusalo@wasaplan.fi SONATA Huoneistoala Bostadsyta 178,0 m² Kerrosala Våningsyta 219,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 209,0 m² 5H+K+KHH+S Sonatan avaraan ja korkeaan olohuoneeseen tulvii valoa yläkerran ikkunoista. Näppäränmuotoisessa keittiössä kaikki on lähettyvillä ja lieden luota on näköyhteys ruokailutilaan ja olohuoneeseen. Vanhempien parvekkeellisessa makuuhuoneessa on iso vaatehuone, josta on kätevästi kulku kylpyhuoneeseen. SONATA SONATA 5R+K+HJK+B Till Sonatas öppna och höga vardagsrum strömmar ljuset från övre våningens fönster in. I köket finns allt inom räckhåll och från spisen har man ögonkontakt med matplatsen och vardagsrummet. Det balkongförsedda föräldrasovrummet har en stor centralgarderob med en praktisk ingång till badrummet. SONATA SONATA SIMONS-ELEMENT SIMONS-ELEMENT OY/MALLISTO OY/MALLISTO Aseta Projektin tiedot Aseta 14Projektin tiedot 14 18.10.2011 18.10.2011 1. KERROS 1. VÅNING SIMONS-ELEMENT OY/MALLISTO SIMONS-ELEMENT OY/MALLISTO Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 209,1 m 2 (119,4 + 89,7) Bostadsyta / Huoneistoala 178,0 m 2 (100,0 + 78,0) Våningsyta / Kerrosala 219,0 m 2 (124,5 + 94,5) 9 000 15 600 108 K 10,3 m 2 107 T 5,1 m 2 106 Ke / Ge 5,1 m 2 106 Wc 1,8 m 2 105 Et / Entré 8,3 m 2 Aseta Projektin tiedot 14 18.10.2011 Aseta Projektin tiedot 14 18.10.2011 104 Khh / Hjk 9,2 m 2 109 Oh+Rt / Vr+Mp 31,2 m 2 103 S / B 4,9 m 2 101 Th / Sr 11,5 m 2 102 Kh / Br 8,1 m 2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

Bostadsyta / Huoneistoala 178,0 m 2 (100,0 + 78,0) Våningsyta / Kerrosala 219,0 m 2 (124,5 + 94,5) 2 Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 209,1 m (119,4 + 89,7) SONATA Vanhempien makuuhuoneessa on iso vaatehuone ja oma sisäänkäynti kylpyhuoneeseen. Korkea olohuone antaa lisää tilantunnetta ja valoa. Föräldrasovrummet har en stor garderob och egen ingång till badrummet. Vardagsrummet, som har en härlig rymd får extra lju sinsläpp från övre våningens fönster 2. KERROS 2. VÅNING 204 Vh / Cg 5,0 m 2 203 Kh / Br 5,3 m 2 205 12,2 m 2 202 Aula 24,2 m 2 206 11,7 m 2 207 Silta/Bro 6,3 m 2 201 10,1 m 2 SONATA 70-71

PIZZICATO 101 Kök 13,9 m2 102 Oh / Vr 29,6 m2 +8,136 21,8 8 100 2 r 2 8 100 PIZZICATO 14,04 107 S / B 106 2,9 m2 Kh / Br 105 Wc 3,9 m2 2,3 m2 108 Khh / Hjk 8,1 m2 1. KERROS 1. VÅNING 203 13,7 m2 104 Et / Entré 13,0 m2 202 Aula 22,3 m2 2 654 2 500 +3,094 103 Mh-Mediah/Sr-Mediar 14,5 m2-0,024 +0,100-0,024 2 200 2 100 201 12,2 m2 +6,379 14,04 11 400 Bostadsyta / Huoneistoala 179,5 m 2 (91,0+88,5) Våningsyta / Kerrosala 208,0 m 2 (106,0+102,0) Kerrosala MRL / Våningsyta MBL 115.3 201,0 m 2 (102,5+98,5) 204 4,9 m2 208 3,0 m2 2 / Entré 0 m2 103 Mh-Mediah/Sr-Mediar 14,5 m2 205 12,3 m2 206 Kh / Br 4,1 m2 207 12,2 m2 11 400 2. KERROS 2. VÅNING

21,8 21,8 PIZZICATO Huoneistoala Bostadsyta 179,5 m² Kerrosala Våningsyta 208,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 201,0 m² 6H+K+KHH+S Suoralinjainen Pizzicato on selkeä myös pohjaltaan. Alakerrassa olohuone ja keittiö ovat suurta yhtenäistä tilaa johon myös saareke sopii hyvin. Makuuhuonetta voidaan käyttää myös mediahuoneena. 6R+K+HJK+B Det raka Pizzicato-huset har en tydlig planlösning. I den P IZZIC ATOP IZZIC ATO 2014 luftiga nedre våningen finns det ett rymligt kök kombinerat med matsal och vardagsrum. I köket kan man med fördel installera en köksö och ändå ha rum med matbordet. Sovrummet kan även användas som mediarum. 2014 P IZZIC ATO 2014 66600 VÖRÅ/VÖYRI66600 VÖRÅ/VÖYRI 06-3844 100 06-3844 100 72-73

WASAPLAN OY PL 171 65101 VAASA www.wasaplan.fi JUHA KOIVUSALO, RA 040-591 2662 juha.koivusalo@wasaplan.fi WASAPLAN OY PL 171 65101 VAASA www.wasaplan.fi JUHA WASAPLAN KOIVUSALO, OY RA PL 171 040-591 65101 VAASA 2662 juha.koivusalo@wasaplan.fi www.wasaplan.fi JUHA KOIVUSALO, RA 040-591 2662 juha.koivusalo@wasaplan.fi ANDANTE Huoneistoala Bostadsyta 194,5 m² Kerrosala Våningsyta 229,0 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 219,5 m² 6H+K+KHH+S Sisäänkäynti on suojaisa ja viihtyisä. Keittiössä on erkkeri ja saareke. Alakerran oleskelutilat ovat avarat, yläkerrassa on isot makuuhuoneet ja iso vaatehuone, jonka voi tarvittaessa jakaa kahdeksi pienemmäksi. Vanhempien makuuhuoneen ja toisen makuuhuoneen ihanista erkkereistä pääsee suoraan tilavalle parvekkeelle. ANDANTE ANDANTE 2014 2014 6R+K+HJK+B Huvudingången är skyddad och mysig. Köket har burspråk och köksö. Nedre våningens gemensamma utrymmen är öppna, på övre våningen finns stora sovrum och en stor centralgarderob, som vid behov kan delas till två mindre. Från de härliga burspråken i sovrummen går dörrar direkt ut till den stora balkongen. ANDANTE ANDANTE 2014 2014 SIMONS-ELEMENT SIMONS-ELEMENT OY/MALLISTO OY/MALLISTO Aseta Projektin tiedot Aseta 14 Projektin tiedot 14 23.9.2013 23.9.2013 ANDANTE 1. KERROS SIMONS-ELEMENT OY/MALLISTO Aseta Projektin tiedot 14 23.9.2013 1. VÅNING 101 Oh / Vr 32,6 m 2 102 Vierash / Gästr 12,1 m 2 109 K 19,4 m 2 108 Wc 2,5 m 2 103 Ph / Bad 3,2 m 2 104 S / B 2,6 m 2 107 Et / Entré 12,9 m 2 105 T 2,5 m 2 106 Khh / Hjk 7,8 m 2 9 000 12 300 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem! Bostadsyta / Huone Våningsyta / Kerros

ANDANTE ANDANTE 12 300 2. KERROS 2. VÅNING Bostadsy Vånings Kerrosal 201 13,9 m 2 202 Aula 19,5 m 2 203 10,5 m 2 204 Vh / Cg 6,7 m 2 207 19,6 m 2 206 Kh / Br 4,7 m 2 205 17,5 m 2 74-75

AMOROSO Huoneistoala Bostadsyta 203,0 m² Kerrosala Våningsyta 234,5 m² Kerrosala MRL Våningsyta MBL 115,3 225,5 m² 6H+K+KHH+S Amoroso on klassinen talo jonka tilat kutsuvat yhdessäoloon. Alakerran viihtyisä ruokapaikka sijaitsee erkkerissä keittiön ja suuren olohuoneen yhteydessä. Yläkerrassa on neljä makuuhuonetta ja iso aula jossa perheen on mukava seurustella. 6R+K+HJK+B Amoroso är ett klassiskt hus med utrymmen som inbjuder till gemenskap. I nedre våningen ligger den trivsamma matplatsen i eget burspråk mellan köket och det stora vardagsrummet. Huset har fyra sovrum på övre våningen samt en stora aula där familjen kan umgås. AMOROSO 14 100 9 900 101 Oh / Vr 32,5 m2 102 Kirj / Bibl 12,5 m2 110 Rt / Mp 6,5 m2 107 Wc 2,5 m2 104 S / B 3,0 m2 103 Ph / Tr 4,0 m2 109 K 13,5 m2 106 Et / Entré 16,5 m2 105 Khh / Hjk 9,5 m2 1. KERROS 1. VÅNING 108 Ku / Kv 5,5 m2 Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

AMOROSO AMOROSO 2014 201 13,0 m2 202 Aula 28,0 m2 203 13,0 m2 204 Vh / Gard 4,5 m2 207 13,0 m2 206 Wc 5,5 m2 205 12,5 m2 2. KERROS 2. VÅNING 76-77

TUOTANTO Simons Elementillä on käytössään pitkälle kehitetty rakennusjärjestelmä. Valmistusprosessimme takaa elementtien parhaan mahdollisen mittatarkkuuden ja sopivuuden. Tämä merkitsee huomattavaa ajansäästöä rakennusvaiheessa. Talo nousee vesikattovaiheeseen muutamassa tunnissa. PRODUKTION Simons Element använder sig av ett välutvecklat byggsystem. Vår tillverkningsprocess garanterar bästa möjliga måttnoggrannhet och passform hos elementen. Detta innebär en märkbar tidsinbesparing i byggnadsskedet. Redan efter några timmar står huset klart för montering av vattentaket. Emme tingi materiaaleista emmekä laadusta. Hyvä eristys, vankat suurelementit sekä uudenaikainen lämmöntalteenottojärjestelmä takaavat talojemme erinomaisen energiatalouden. Vi prutar varken på material eller kvalitet. En bra isolering, ett byggsystem med formbeständiga storelement och ett modernt värmeåtervinningssystem garanterar en utmärkt energiekonomi i våra hus. Tervetuloa kotiin! Välkommen hem!

PYSTYTYS Kokeneet ammattimiehemme pystyttävät rakennusmaalla talon elementeistä nopeasti ja sujuvasti. Julkisivu, ikkunanpuitteet ja nurkkalaudoitus viimeistellään. MONTERING Våra erfarna monteringsgrupper monterar snabbt och smidigt elementen på byggplatsen. Fasaden snyggas till och vi färdigställer fönsterfoder samt husknutar. OY SIMONS ELEMENT AB Oy Simons Element Ab on valmistanut korkealuokkaisia omakotitaloja vuodesta 1978. Tuotantolaitos sijaitsee Vöyrillä, Pohjanmaalla. Tervetuloa tutustumaan tehtaaseemme! Oy Simons Element Ab har tillverkat högklassiga egnahemshus sedan år 1978. Hela produktionsanläggningen finns på industriområdet i Vörå, Österbotten. Välkommen på fabriksbesök! 78-79