UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 1 18.12.2012 Aika 18.12.2012 klo 16:30-17:30 Paikka Hotelli Aquarius, Saab-kabinetti Luettelo käsitellyistä asioista Sivu 42 Pöytäkirjan tarkastajan valinta 3 43 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 44 Talouden ja tavoitteiden toteutuminen 1-11/2012 5 45 Soijaöljysäiliön perustuksen urakoitsijan valinta 6 46 Soijaöljysäiliön rakentajan valinta 7 47 Uudenkaupungin kaupungin / Satama Liikelaitoksen väliset lainat 48 Sataman palveluhinnasto 9 49 Tiedotusasiat 10 8
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 2 Aika 18.12.2012 klo 16:30-17:30 Paikka Hotelli Aquarius, Saab-kabinetti Läsnä Aarnio Raimo puheenjohtaja 16:30-17:30 Arvonen Aija jäsen 16:30-17:30 Jalava Jorma jäsen 16:30-17:30 Liikkanen Erkki jäsen 16:30-17:30 Andersson Urpo varajäsen 16:30-17:30 Wala Heikki kh:n pj. 16:30-17:30 Vahtera Helle kh:n edustaja 16:30-17:30 Soini Esa satamajohtaja 16:30-17:30 Poissa Haaparanta Ismo varapuh.joht. Junkola-Lehtonen Maija jäsen Oksa Pirjo jäsen Vainio Atso kaupunginjohtaja Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Raimo Aarnio Käsitellyt asiat 42-49 Esa Soini Pöytäkirjan Uusikaupunki 19.12.2012 tarkastus Erkki Liikkanen Pöytäkirja ylei- 7.1.2013 klo 9-15 sesti nähtävillä Todistaa
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 3 42 18.12.2012 Pöytäkirjan tarkastajan valinta SATA 42 Kuntalain 62 :n mukaan toimielimen kokouksesta pidetään pöytäkirjaa. Hallintosäännön 55 :n mukaan pöytäkirjan alle kirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa pöytäkir janpitäjä. Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Johtokunta päättää, että tä män pö y tä ki r jan ta r ka sta jaksi va litaan jäsen Maija Junkola-Lehtonen. Pöy täkirja tar kastetaan 19.12.2012 klo 13 jälkeen satamatoimistossa. Pöytäkirjantarkastajaksi valittiin Erkki Liikkanen.
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 4 43 18.12.2012 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus SATA 43 Kuntalain 58 :n 2 momentissa sääde tään: 'Muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä.' Hallintosäännön 44 :n mukaan toimielin pitää kokouksensa päättämänään aikana päättämässään paikassa. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jä senistä tekee puheenjohtajalle esityksen sen pitämisestä. Hallintosäännön 45 :n mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan va rapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdolli suuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokous kutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus, toimielimen päättämällä tavalla. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 5 44 18.12.2012 Talouden ja tavoitteiden toteutuminen 1-11/2012 SATA 44 Talouden ja tavoitteiden toteutuminen 1-11/2012 Liite Talouden ja tavoitteiden toteutuminen 1-11/2012 Sataman johtokunta merkitsee tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 6 45 18.12.2012 Soijaöljysäiliön perustuksen urakoitsijan valinta SATA 45 Satama on lähettänyt kahdeksalle alan urakoitsijalle tarjouspyynnön sähköpostitse. Tarjouspyynnöt on pyydetty palauttamaan 13.12.2012 klo 12:00 mennessä. Tarjoukset avataan 13.12.2012. Tarjousten vertailukokous suunnittelijoiden kanssa pidetään 14.12.2012. 17.12.2012 pyydetään mahdolliset tarkennukset. Asia esitellään kokouksessa. Sataman johtokunta valitsee esittelyn perusteella urakoitsijan Sataman johtokunta valitsee säiliön perustusurakoitsijaksi halvimman ja tarjospyynnön mukaisen tarjouksen tehneen Rakennus Jalonen Oy:n. Kokonaisurakkahintaan 99.000 euroa alv 0 %. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 7 46 18.12.2012 Soijaöljysäiliön rakentajan valinta SATA 46 Satama on ilmoittanut hankkeesta Hilmassa ja lähettänyt 11 tarjouspyyntöä sähköpostitse ja täydentänyt tarjouspyyntöä kolme kertaa kaikille sähköpostitse. Tarjoukset on pyydetty takaisin 13.12.2012 klo 12:00 mennessä. Tarjoukset avataan 13.12.2012. Tarjousten vertailukokous pidetään 14.12.2012, suunnittelijat mukana. 17.12.2012 pyydetään mahdolliset tarkennukset. Asia esitellään kokouksessa. Selostus: Sataman johtokunta valitsee urakoitsijan esittelyn perusteella. Halvimman tarjouksen tehneen Nakkila Works:n kanssa pidettiin tarjouksen selvennys- / tarkennusneuvottelu (liite). Sataman johtokunta valitsee käydyn tarjouksen selvennys- / tarkennusneuvottelu huomioiden säiliön rakentajaksi edullisimman tarjouksen tehneen Nakkila Works:n kokonaishintaan 563 300 euroa alv 0 %. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 8 47 18.12.2012 Uudenkaupungin kaupungin / Satama Liikelaitoksen väliset lainat SATA 47 Uudenkaupungin kaupunki on kilpailuttanut ja ottanut Satama Liikelaitoksen tarvitsemat lainat. Lainoja on tällä hetkellä Nordea pankilta 10 vuoden kiinteäkorkoinen laina. Korko 1,504 %, lainaa jäljellä 950 000 euroa, päättyy v. 2017. Kuntarahoitukselta 10 vuoden, 3 kk euroboriin + marginaaliin + 0.56 % sidottu laina. Lainaa jäljellä 626 316 euroa, laina-aika päättyy 2020. Kaupunginvaltuusto on päättänyt että satamaliikelaitoksen varat, velat ja omaisuus siirretään perustettavaan yhtiöön.siirtojärjestelyt on tehtävä ennen 30.12.2012. Talousjohtaja on selvittänyt lainojen siirtomahdollisuudet yhtiön nimiin. Nordean lainan siirtojärjestelyt tulevat liian kalliiksi. Kuntarahoituksen lainan voi maksaa takaisin 29.12.2012 ilman ylimääräisiä kustannuksia ja vastaavan lainan saa otettua noin samoilla ehdoilla uudestaan satamaosakeyhtiön nimiin kun yhtiön lainanottotarve on selvillä. Sataman johtokunta hyväksyy lainajärjestelyt Uudenkaupungin kaupungin ja Satama Liikelaitoksen välillä siten, että Nordean laina pysyy kaupungilla, kaupunki veloittaa satamalta lainan hoitokulut. Kuntarahoituksen laina maksetaan takaisin 29.12.2012. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 9 48 18.12.2012 Sataman palveluhinnasto SATA 48 Lisäys palveluhinnaston kohtaan 8, aluevuokrat Teräksen omistajia on informoitu asiasta etukäteen. Stemcor Oy:llä on oma sopimus. Sataman johtokunta päättää että palveluhinnastoon, voimassa 1.1.2013 lähtien kohtaan 8 aluevuokrat, neliöön sidotut vuokra-alat koskevat muita tuotteita poisluettuna teräs. Teräkselle aluevuokraksi tulee yli kuukauden säilytyksen jälkeen 1 euro / tn / kk + alv. Laskutusperuste on kuukauden viimeinen päivä. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 10 49 18.12.2012 Tiedotusasiat SATA 49 Viranhaltijapäätös Liite Viranhaltijapäätös Kalalajitteluhallin vuokrasopimus Sataman johtokunta merkitsee tiedoksi. Ehdotus hyväskyttiin yksimielisesti.
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 11 Sataman johtokunta OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOI TUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kun nallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 44, 45, 46, 47, 48, 49 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaa timus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät HValL 3 :n 1 mom/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet 181 Kuntalaki 365/1995, hallintolainkäyttölaki 586/1996 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Uudenkaupungin kaupunki Sataman johtokunta Satamantie 9 23501 UUSIKAUPUNKI Faksi: (02) 8451 5312 Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös sähköpostitse osoitteeseen uusikaupunki@uusikaupunki.fi Pykälät Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaati muksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoi tettava. Liitetään pöytäkirjaan
UUDENKAUPUNGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 7/2012 12 VALITUSOSOITUS Valitusvi ranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituk sella. Oi kaisuvaa timuk sen johdosta annettuun pää tök seen saa hakea muu tosta kun nallisvalituk sin vain se, joka on tehnyt oi kaisuvaatimuksen. Mikäli pää tös on oi kaisuvaati muk sen johdos ta muuttunut, saa päätök seen hakea muu tosta kunnallisvalituk sin myös asian osainen sekä kun nan jäsen. Valitusviranomainen, osoite, postiosoite, sähköpostiosoite ja faksi Turun hallinto-oikeus Sairashuoneenkatu 2-4, PL 32, 20101 TURKU turku.hao@oikeus.fi Faksi 010 36 42414 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Valitusaika Pykälät päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos aino astaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan am matti, asuinkunta ja posti osoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luetta va. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin vali tusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymis tä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan