ENONTEKIÖN KUNTA Sivistyslautakunta PÖYTÄKIRJA Kokousaika 29.4.2013 klo 17.00 18.50 Kokouspaikka Saapuvilla olleet jäsenet Virastotalo Satu-Marja Eira-Keskitalo pj Samuli Näkkälä vpj Hannu Kultima Sirpa-Liisa Korva Unto Kultima Taru Mäkitalo Saila Kuukasjärvi Muut saapuvilla olleet Mikko Kärnä kunnanjohtaja Tuomas Keskitalo khall edustaja Sari Keskitalo khall pj Heikki Järvistö vapaa-aikatoimensihteeri Anneli Aro kirjastonhoitaja-kulttuuritoimen hoitaja Taina Ketola varhaiskasvatusohjaaja Seija Keskitalo vastaaava emäntä Laila Palkinen rehtori-sivistystoimenjohtaja Asiat 24-35 Pöytäkirjan allekirjoitus Satu-Marja Eira-Keskitalo Laila Palkinen puheenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastajat Samuli Näkkälä Taru Mäkitalo Pöytäkirja on Enontekiöllä 10.5.2013 nähtävänä
Sivistyslautakunta 29.4.2013 2 Sivistysltk 24 SIVISTYSLAUTAKUNNAN KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN Ehdotus: Sivistyslautakunnan puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja jäsenmäärältään päätösvaltaiseksi. Sivistyslautakunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Esityslista ja mahdollinen lisälista hyväksytään kokouksen työjärjestykseksi. Sivistyslautakunnan pöytäkirja pidetään nähtävillä 10.5.2013. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja jäsenmäärältään päätösvaltaiseksi. Esityslista hyväksyttiin kokouksen työjärjestykseksi. Sivistyslautakunta valitsi pöytäkirjantarkastajiksi Samuli Näkkälän ja Taru Mäkitalon. Sovittiin, että kaikille jäsenille voidaan lähettää esityslista jatkossa vain sähköisenä. Kokouksessa sitten jaetaan paperiset esityslistat. Esityslistat tulee lähettää myös varajäsenille. Esityslistalla ei ole Y4-vaikutusten arviointia tarvitsevia pykäliä.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 3 Sivistysltk 25 VUOROTTELUVAPAAHAKEMUS/MIA KUISMA Sivistyslautakunnalle on saapunut seuraava hakemus: Enontekiön sivistyslautakunnalle Haen vuorotteluvapaata Enontekiön Erälukion ruotsin ja saksan kielen lehtorin virasta ajalle 9.8.2013 31.5.2014. Enontekiöllä 8.4.2014 Mia Kuisma Vuorotteluvapaa on järjestely, jossa työntekijä työnantajansa kanssa tekemänsä vuorottelusopimuksen mukaisesti vapautuu määräajaksi palvelussuhteeseen kuuluvien tehtävien suorittamisesta ja jossa työnantaja sitoutuu vastaavaksi ajaksi palkkaamaan työ- ja elinkeinotoimistossa (TEtoimistossa) työttömänä työnhakijana olevan henkilön (työtön työnhakija ei ole pakko palkata juuri kyseiseen tehtävään). Vuorotteluvapaalle jäävän on oltava työsuhteessa tai virkasuhteessa taikka siihen verrattavassa palvelussuhteessa. Vuorottelijan täytyy olla kokoaikatyöntekijä tai hänen työaikansa on oltava yli 75 % alan kokoaikaisen työntekijän työajasta. Ehdotus (rehtori-sivistystoimenjohtaja): Sivistyslautakunta myöntää lehtori Mia Kuismalle vuorotteluvapaan ajalle 9.8.2013 31.5.2014. Sivistyslautakunta myönsi lehtori Mia Kuismalle vuorotteluvapaan ajalle 9.8.2013 31.5.2014.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 4 Sivistysltk 26 KIELIKYLPYKERHON OHJAAJAN VALINTA Sivistystoimessa on ollut haettavana kielikylpykerho-ohjaajan toimi ajalle 2.4. - 31.12.2013. Kielikylpykerhotoiminta on pohjoissaamenkielistä kerhotoimintaa varhaiskasvatusikäisille lapsille. Sitä järjestetään mahdollisuuksien mukaan kunnan eri kylissä. Hakuaika päättyi 28.3.2013 klo 15. Hakemuksia saapui määräaikaan mennessä yksi (1). Hakemus ja ansioluettelo ovat nähtävillä kokouksessa. Ehdotus (varhaiskasvatusohjaaja): Kielikylpykerhon ohjaajaksi valitaan Elli-Saara Magga ajalle 2.5. - 31.12.2013. Eduksi katsotaan saamen kielen taito, sekä aikaisempi työkokemus kielikylpykerhon ohjaajana ja saamenkielisenä perhepäivähoitajana. Hakijan on ennen toimen vastaanottamista esitettävä lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain 504/02 edellyttämä rikosrekisteriote. Kielikylpykerhon ohjaajaksi valittiin Elli-Saara Magga ajalle 2.5. - 31.12.2013. Eduksi katsottiin saamen kielen taito, sekä aikaisempi työkokemus kielikylpykerhon ohjaajana ja saamenkielisenä perhepäivähoitajana. Hakijan on ennen toimen vastaanottamista esitettävä lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain 504/02 edellyttämä rikosrekisteriote.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 5 Sivistysltk 27 PERUSOPETUKSEN JA LUKION YHTEISEN ENGLANNIN JA RUOT- SIN KIELEN PÄÄTOIMISEN TUNTIOPETTAJAN VALINTA Perusopetuksen ja lukion yhteisen englannin ja ruotsin kielen päätoimisen tuntiopettajan määräaikainen tehtävä on ollut haettavana MOL:ssa ajalle 1.8.2013 31.7.2014. Tehtävä on määräaikainen, koska oppilasmäärän vähenemisen vuoksi ensi lukuvuoden jälkeen ei ole enää tarvetta kolmannelle kieltenopettajalle. Määräaikaan mennessä tuli 7 hakemusta. Kenelläkään ei ollut molempien aineiden osalta vaadittua muodollista kelpoisuutta. Käytännössä tässä tehtävässä on pääpaino lukion englannin kielen opetuksessa. Hakemukset liitteineen ovat nähtävillä kokouksessa. Ehdotus (rehtori-sivistystoimenjohtaja): Sivistyslautakunta valitsee määräaikaiseen perusopetuksen ja lukion englannin ja ruotsin kielen päätoimiseen tuntiopettajan tehtävään ajalle 1.8.2013 31.7.2014 Elina Ojansuun, koska hänellä on vaadittavat opintopisteet englannin aineopinnoista, opettajan pedagogiset opinnot suoritettu ja kokemusta lukion ja perusopetuksen englannin ja ruotsin kielen opettajana neljä vuotta. Tehtävän määräaikaisuuden peruste on oppilasennuste, jonka mukaan ensi lukuvuoden jälkeen tunnit eivät enää riitä kolmannelle kieltenopettajalle. OVTES:n mukainen hinnoittelutunnus on pk 40307043 ja lu 40407041. Sivistyslautakunta valitsi määräaikaiseen perusopetuksen ja lukion englannin ja ruotsin kielen päätoimiseen tuntiopettajan tehtävään ajalle 1.8.2013 31.7.2014 Elina Ojansuun, koska hänellä on vaadittavat opintopisteet englannin aineopinnoista, opettajan pedagogiset opinnot suoritettu ja kokemusta lukion ja perusopetuksen englannin ja ruotsin kielen opettajana neljä vuotta. Tehtävän määräaikaisuuden peruste on oppilasennuste, jonka mukaan ensi lukuvuoden jälkeen tunnit eivät enää riitä kolmannelle kieltenopettajalle. Palkkauksen perusteena on OVTES:n mukainen hinnoittelutunnus: pk 40307043 ja lu 40407041.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 6 Sivistysltk 28 PERUSOPETUKSEN SAAMENKIELISEN OPETUKSEN PÄÄTOIMISEN TUNTIOPETTAJAN VALINTA AJALLE 1.8.2013 31.7.2014, HETAN PERUSKOULU Perusopetuksen saamenkielisen opetuksen päätoimisen tuntiopettajan tehtävä on ollut haettavana MOL:ssa ajalle 1.8.2013 31.7.2014. Hakuaika päättyi 12.4.2013. Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli yksi. Määräaikaisuuden peruste on saamenkielisen opetuksen tarpeen vaikea ennustettavuus, kun oppilasmäärät lähivuosina laskevat. Ehdotus (rehtori-sivistystoimenjohtaja): Sivistyslautakunta valitsee perusopetuksen saamenkielisen opetuksen päätoimisen tuntiopettajan määräaikaiseen tehtävään (Hetan koulukeskus) ajalle 1.8.2013 31.7.2014 saamenkielisen luokanopettajan Ulla Maggan. Määräaikaisuuden peruste on saamenkielisen opetuksen ennustettavuuden vaikeus koulukeskuksen oppilasmäärien pienenemisen vuoksi. Sivistyslautakunta valitsi perusopetuksen saamenkielisen opetuksen päätoimisen tuntiopettajan määräaikaiseen tehtävään (Hetan koulukeskus) ajalle 1.8.2013 31.7.2014 saamenkielisen luokanopettajan Ulla Maggan. Määräaikaisuuden peruste on saamenkielisen opetuksen ennustettavuuden vaikeus koulukeskuksen oppilasmäärien pienenemisen vuoksi. Palkkauksen perusteena on OVTES:n mukainen hinnoittelutunnus 40307040.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 7 Sivistysltk 29 PERUSOPETUKSEN SAAMENKIELISEN OPETUKSEN PÄÄTOIMISEN TUNTIOPETTAJAN VALINTA AJALLE 1.8.2013 31.7.2014, PELTOVUOMAN KOULU Perusopetuksen saamenkielisen opetuksen päätoimisen tuntiopettajan tehtävä on ollut haettavana MOL:ssa ajalle 1.8.2013 31.7.2014. Hakuaika päättyi 12.4.2013. Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli yksi. Määräaikaisuuden peruste on saamenkielisen opetuksen tarpeen vaikea ennustettavuus koulujen osalta. Ehdotus (rehtori-sivistystoimenjohtaja): Sivistyslautakunta valitsee perusopetuksen saamenkielisen opetuksen päätoimisen tuntiopettajan määräaikaiseen tehtävään (Peltovuoman koulu) ajalle 1.8.2013 31.7.2014 saamenkielisen luokanopettajan Hellin Pietikäisen. Määräaikaisuuden peruste on saamenkielisen opetuksen ennustettavuuden vaikeus. Sivistyslautakunta valitsi perusopetuksen saamenkielisen opetuksen päätoimisen tuntiopettajan määräaikaiseen tehtävään (Peltovuoman koulu) ajalle 1.8.2013 31.7.2014 saamenkielisen luokanopettajan Hellin Pietikäisen. Määräaikaisuuden peruste on saamenkielisen opetuksen ennustettavuuden vaikeus. Palkkauksen perusteena on OVTES:n mukainen hinnoittelutunnus 40307057.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 8 Sivistysltk 30 KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAN VALINTA AJALLE 8.8.2013 31.5.2014/HETAN PERUSKOULU Koulunkäyntiavustajan määräaikainen tehtävä on ollut haettavana MOL:ssa. Hakuaika päättyi 12.4.2013. Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli kolme. Yhdellä hakijoista on koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto. Ehdotus (rehtori-sivistystoimenjohtaja): Sivistyslautakunta valitsee koulunkäyntiavustajan määräaikaiseen tehtävään (Hetan peruskoulu) ajalle 8.8.2013 31.5.2014 koulunkäyntiavustaja Jaana Pietikäisen. Määräaikaisuuden peruste on henkilökohtaisesti avustettavien oppilaiden määrän mahdolliset muutokset ensi lukuvuoden jälkeen. Sivistyslautakunta valitsi koulunkäyntiavustajan määräaikaiseen tehtävään (Hetan peruskoulu) ajalle 8.8.2013 31.5.2014 koulunkäyntiavustaja Jaana Pietikäisen. Määräaikaisuuden peruste on henkilökohtaisesti avustettavien oppilaiden määrän mahdolliset muutokset ensi lukuvuoden jälkeen.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 9 Sivistysltk 31 KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAN VALINTA AJALLE 8.8.2013 31.5.2014/PELTOVUOMAN KOULU/RYHMÄPERHEPÄIVÄKOTI Koulunkäyntiavustajan määräaikainen tehtävä on ollut haettavana MOL:ssa. Hakuaika päättyi 12.4.2013. Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli kaksi. Toisella hakijoista on koulunkäyntiavustajan ammattitutkinto. Ehdotus (rehtori-sivistystoimenjohtaja): Sivistyslautakunta valitsee koulunkäyntiavustajan määräaikaiseen tehtävään (Peltovuoman koulu/ryhmäperhepäiväkoti) ajalle 8.8.2013 31.5.2014 koulunkäyntiavustaja Tuija Alasaukko-ojan. Määräaikaisuuden peruste on henkilökohtaisesti avustettavien oppilaiden määrän mahdolliset muutokset ensi lukuvuoden jälkeen. Sivistyslautakunta valitsi koulunkäyntiavustajan määräaikaiseen tehtävään (Peltovuoman koulu/ryhmäperhepäiväkoti) ajalle 8.8.2013 31.5.2014 koulunkäyntiavustaja Tuija Alasaukko-ojan. Määräaikaisuuden peruste on henkilökohtaisesti avustettavien oppilaiden määrän mahdolliset muutokset ensi lukuvuoden jälkeen.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 10 Sivistysltk 32 HANKETYÖNTEKIJÄN VALINTA AJALLE 1.5.2013 31.1.2014 Enontekiön sivistystoimessa on kuluneen vuoden aikana haettu määrärahoja useisiin eri hankkeisiin. Määrärahoja on saatu n. 150.000 euron edestä mm. seuraaviin hankkeisiin: oppimisympäristöjen kehittäminen, kansainvälisyys, kerhotoiminta, opetushenkilöstön koulutus, terveysliikunta ja tasa-arvoisuuden edistäminen koulujen välillä. Sivistystoimen toistaiseksi valittujen viranhaltijoiden työaika ei enää riitä muun työajan ohella kaikkien hankkeiden toteuttamiseen ja raportointiin ja uusien hankemäärärahojen hakemiseen. Tästä syystä hankerahoja yhdistämällä sivistysosastolla päätettiin laittaa määräaikainen tehtävä haettavaksi. Hanketyöntekijän tehtävä on ollut haettavana MOL:ssa. Hakuaika päättyi 17.4.2013. Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli 10. Hakemukset liitteineen ovat nähtävillä kokouksessa. Ehdotus (rehtori-sivistystoimenjohtaja): Sivistyslautakunta valitsee määräaikaiseen hanketyöntekijän tehtävään ajalle 1.5.2013 31.1.2014 TaM, luokanopettaja Mirja Angelin. Hänellä on työkokemusta Enontekiön sivistystoimen hankkeista ja Enontekiön koulutoimesta ja hän on tämän hetkisen työnsä kautta mukana menossa olevissa koulutoimen hankkeissa. Sivistyslautakunta valitsee varalle yo-merkonomi, restonomi Anne Keskitalo-Hohtin. Tehtävän määräaikaisuuden peruste on hankkeiden määräaikaisuus. Sivistyslautakunta valitsi määräaikaiseen hanketyöntekijän tehtävään ajalle 1.5.2013 31.1.2014 TaM, luokanopettaja Mirja Angelin. Hänellä on työkokemusta Enontekiön sivistystoimen hankkeista ja Enontekiön koulutoimesta ja hän on tämän hetkisen työnsä kautta mukana menossa olevissa koulutoimen hankkeissa. Sivistyslautakunta valitsi varalle yo-merkonomi, restonomi Anne Keskitalo-Hohtin. Tehtävän määräaikaisuuden peruste on hankkeiden määräaikaisuus.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 11 Sivistysltk 33 SIVISTYSLAUTAKUNNAN JÄSENTEN ESILLE OTTAMAT ASIAT Saija Kuukasjärvi otti esille Kilpisjärven koulunkäyntiavustajatilanteen ensi syksyn osalta. Tarve selviää kevään ja kesän aikana, kun lopullinen oppilasmäärä ja avustustarve selviää. Sirpa-Liisa Korva tiedusteli mitä ovat 9.-luokan toukotyöt. Nykyiset yhdeksäsluokkalaiset eivät halunneet luokkaretkelle Italiaan. Tilalle luokanvalvoja kehitti projektityön, jota kutsutaan toukotyöksi. Oppilaat ovat viikon pois koulusta ja tekevät valitsemastaan aiheesta projektin, jonka tulokset esitellään koulussa. Sirpa-Liisa Korva kysyi miksi kodit laitetaan maksamaan veteraanikeräykseen 10,-. Koululla päätettiin, että 7.-luokkalaiset osallistuvat yhden päivän taksvärkkikeräykseen veteraanien hyväksi. Päivän hinta on 10,-, jonka he tienaavat tekemällä töitä kotona tai jossakin muussa paikassa. Sirpa-Liisa Korva kysyi yhden huoltajan pyynnöstä miksi jälkiistuntoilmoittelu ei ole sujunut kotiin päin. Luokanvalvoja Elina Ojansuu on antanut asiasta selvityksen ko. huoltajalle. Unto Kultima toi esille Kilpisjärven koulun työilmapiiritilanteen. Asiaan liittyvä vastine AVI:iin on tulossa lautakunnan käsittelyyn. Kultiman Hannu kysyi miksi Vilpertin piha on niin märkä ja rapainen. Varhaiskasvatusohjaaja vastasi, että kesällä pihalle laitetaan sadekaivot, jolloin tilanne paranee.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 12 Sivistysltk 34 TIEDOKSI ANNETTAVAT - Aluehallintoviraston päätös LAAVI/278/06.02.01/2012 POLk 48 A, Salassa pidettävä, Julk 24.1 25k, 32k - Alustava katsaus tulevan päivähoitokauden tila- ja henkilöstötarpeesta. Päivähoitopaikkojen haku päättyy 30.4.2013. Annettiin tiedoksi.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 13 Sivistysltk 35 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 18.50
Sivistyslautakunta 29.4.2013 14 Sivistysltk OIKAISUVAATIMUSOHJEET MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät 33, 34 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 1.mom.mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35 Hallintolainkäyttölain 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskiellon perusteet OIKAISUVAATIMUS Oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen: Pykälät 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite ja faksi: Enontekiön sivistyslautakunta Ounastie 165, 99400 Enontekiö faksi (016) 521 050 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun.
Sivistyslautakunta 29.4.2013 15 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, faksi: Rovaniemen hallinto-oikeus Oikeustalo, Valtakatu 17, PL 8112, 96101 Rovaniemi faksi 010 364 2995, sähköposti rovaniemi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: valitusaika 30 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksiantopäivää ei oteta lukuun. OIKAISUVAATIMUS-/VALITUSKIRJELMÄ Sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimus-/valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Oikaisuvaatimus-/valituskirjelmässä on ilmoitettava oikaisuvaatimuksen tekijän/valittajan nimi ja kotikunta. Jos oikaisuvaatimuksen tekijän/valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen/valituksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimus-/valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset oikaisuvaatimuksen tekijälle/valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Oikaisuvaatimus-/valituskirjelmään on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys oikaisuvaatimus-/valitusajan alkamisen ajankohdasta. Oikaisuvaatimus-/valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisuvaatimuksen tekijä/valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä/hallintolainkäyttölain 21 :ssä säädetään. Oikaisuvaatimus-/valitusasiakirjat on toimitettava oikaisuvaatimus- /valitusviranomaiselle viimeistään oikaisuvaatimus-/valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakirjat toimitetaan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vastuulla. Tämä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Postiin asiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimus-/valitusajan päättymistä.