Lisätiedot Pia-Maria Grönqvist, kotihoitopäällikkö, puhelin: pia-maria.gronqvist(a)hel.fi

Samankaltaiset tiedostot
6 Pohjoisen sosiaali- ja lähityön sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain

10 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

11 Kotihoidon ohjaajan viran täyttäminen, työavain Päätös

HELSINGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 1 (7) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Terveys- ja päihdepalvelut -palvelukokonaisuus Psykiatria- ja päihdepalvelut

Sosiaali- ja terveystoimi, Asumisentuki, sosiaaliohjaajan viran täyttäminen, työavain Päätös

Otteen liitteet. Taloushallintopalvelut, palveluvastaava Henkilöstöpalvelut, henkilöstöasiantuntija

Koeaika on puolet virkasuhteen kestosta. Työhöntulotarkastusta ei tarvitse esittää. Sijaisuuden täyttämiseen ei tarvita täyttölupaa.

6 Sosiaaliohjaajan viran täyttäminen; Idän sosiaaliohjaus 1, työavain Päätös

10 Kahden sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

4 Lännen psykiatria- ja päihdekeskus, Lääkärin viran täyttäminen, työavain. Päätös

7 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen; Etelän sosiaalityö, työavain Päätös

2 Kotihoidonohjaajan viransijaisuuden täyttäminen, työavain Päätös

8 Sosiaalityöntekijän virka, työavain Päätös

8 Psykiatrian ja päihdehuollon erityispalvelut, ylilääkärin virka, työavain. Päätös

Lisätiedot Sanna Teiro, johtava sosiaalityöntekijä, puhelin: sanna.teiro(a)hel.fi

Lisätiedot Pirkko Turpeinen, lastenkotitoiminnan päällikkö, puhelin: pirkko.turpeinen(a)hel.fi

HELSINGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 1 (6) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Perhe- ja sosiaalipalvelut palvelukokonaisuus Vammaistyö Vammaisten sosiaalityö

7 Suursuon sairaalan apulaisylilääkärin virkavalinta, työavain Päätös

Otteet Otteen liitteet

10 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen; Idän sosiaalityö, työavain Päätös

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1 (4) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Terveys- ja päihdepalvelut Psykiatria- ja päihdepalvelut 22.8.

9 Terveyskeskuslääkärin viran täyttäminen Perhe - ja sosiaalipalveluissa Työavain Päätös

Otteet Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Tiedoksi Palveluvastaava

21 Ylihoitajan virkaan valinta neuvola- ja perhetyön jaokseen, työavain Päätös

19 Sosiaalityöntekijän virkaan valinta, työavain Päätös

7 Perheoikeudellisten asioiden yksikön sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 55/2014 Talous- ja tukipalvelut Osastopäällikkö

2 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

Otteet Otteen liitteet

3 Etelän sosiaalityö, sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

7 Sosiaali- ja terveysvirasto, Viiskulman terveysaseman lääkärin virka. Päätös

4 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain

Psykiatrisen sairaalahoidon sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain

14 Sijoituksen sosiaalityö toimistosihteerin virka, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Sosiaali- ja terveysvirasto Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut Osastopäällikkö

22 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia. liittyy kuuden kuukauden koeaika.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Sosiaali- ja terveysvirasto Talous- ja tukipalvelut Osastopäällikkö

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1 (4) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Terveys- ja päihdepalvelut Psykiatria- ja päihdepalvelut

8 Sosiaali-ja terveysvirasto, Viiskulman terveyskeskuslääkärin virka. Päätös

2 Sosiaalityöntekijän viransijaisuuden täyttäminen, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen palvelukokonaisuus

7 Terveyskeskuslääkärin virkaan valinta, Vuosaaren terveysasema, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginkanslia

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Sosiaali- ja terveysvirasto 24/2015 Perhe- ja sosiaalipalvelut Lastensuojelu Lastensuojelun johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto Terveys- ja päihdepalvelut Terveysasemat ja sisätautien poliklinikka

6 Sosiaali- ja terveysvirasto, Lauttasaaren terveysasema, terveyskeskuslääkärin viran täyttäminen. Päätös

7 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain

26 Sosiaalityöntekijän viransijaisuuden täyttäminen, työavain Päätös

2 Sosiaalityöntekijän viransijaisuuden täyttäminen, työavain Koeaika on puolet virkasuhteen kestosta.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunkisuunnitteluvirasto

5 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen. Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala Varhaiskasvatuksen ja esiopetuksen palvelukokonaisuus

Pohjoisen psykiatria- ja päihdekeskuksen kuuden sosiaalityöntekijän virkaan valinnat, työavain

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Sosiaali- ja terveysvirasto Perhe- ja sosiaalipalvelut Vammaistyö Vammaisten sosiaalityön päällikkö

9 Sosiaalityöntekijän kahden viransijaisuuden täyttäminen, työavain Päätös

2 Palvelualueiden lääkäripalvelut, terveyskeskuslääkärin viran täyttäminen, työavain Päätös

14 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginkanslia

5 Palliatiivisen poliklinikan apulaisylilääkärin virkavalinta, työavain Päätös

2 Sosiaaliohjaajan viran täyttäminen, Hietaniemenkadun palvelukeskus, työavain Päätös

1 HEL Tutkimuslupahakemus 2 HEL Tutkimussuunnitelma. Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

23 Sosiaalityöntekijän virka. Päätös

6 Sosiaali- ja terveysvirasto, etelän sosiaalityö, sosiaaliohjaajan virka, työavain Päätös

2 Sosiaaliohjaaja viransijaisuuden täyttäminen, työavain

Lisätiedot Tuija Huikuri, johtava sosiaalityöntekijä, puhelin: tuija.huikuri(a)hel.fi. Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Sosiaali- ja terveysvirasto 10/2015 Perhe- ja sosiaalipalvelut Lastensuojelun johtaja

Sosiaalityöntekijän viransijaisuuteen valinta, työavain

2 Helsingin vastaanottokeskuksen sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain

Lisätiedot Kaarina Järvenpää, perhe- ja sosiaalipalvelujen johtajalääkäri, puhelin: kaarina.jarvenpaa(a)hel.fi

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1 (4) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Terveys- ja päihdepalvelut Psykiatria- ja päihdepalvelut 10.4.

1 HEL tutkimuslupa 2 HEL tutkimus suunnitelma

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Otteet. Otteen liitteet. Henkilöstöasiantuntija

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Varhaiskasvatusvirasto

2 Sosiaali- ja terveystoimiala, nuorisoaseman sosiaaliterapeutin viran täyttäminen, työavain

6 Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL Päätös

Lisätiedot Hanna Maarit Tarvainen, toimistosihteeri, puhelin: hanna.m.tarvainen(a)hel.fi. 1 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 25 k.

HELSINGIN KAUPUNKI Pöytäkirja 1 (6) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Sairaala-, kuntoutus ja hoivapalvelutpalvelukokonaisuus

6 Kuntoutuksen osaamiskeskuksen osastonlääkärin viran täyttäminen, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Apulaisrehtori, Opiskelijapalvelut

Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Stadin aikuisopiston oppisopimusjohtaja

3 Sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, idän sosiaali- ja lähityö, työavain. Päätös

1 Hel Tutkimuslupahakemus HV

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Tekniikka ja logistiikka

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 14/2014 Perhe- ja sosiaalipalvelut Vammaistyö Vammaistyön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikuntavirasto

4 Opinto-ohjaajan virka (vakanssi n:o ) Päätös

28 Idän aikuissosiaalityön johtavan sosiaalityöntekijän viran täyttäminen, työavain Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Stadin aikuisopisto

1 Tutkimuslupahakemus Tutkimussuunnitelma 3 Muut liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Apulaisrehtori, Sote

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Stadin aikuisopisto

HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1 (4) SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMIALA Terveys- ja päihdepalvelut Psykiatria- ja päihdepalvelut 22.8.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Sosiaali- ja terveysvirasto Terveys- ja päihdepalvelut Terveysasemat ja sisätautien poliklinikka

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Pelastuslaitos 50/

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (6) 12/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Stadin aikuisopisto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia 9/2015 Tietotekniikka- ja viestintäosasto Tietotekniikka- ja viestintäjohtaja

5 Kotisairaalan apulaisylilääkärin virkavalinta, työavain Päätös

Transkriptio:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) 2 Eteläisen kotihoitoyksikön kotihoidon ohjaajan viran täyttämättä jättäminen, työavain 45-1447-14 HEL 2015-002607 T 01 01 01 01 Päätös Päätöksen perustelut päätti jättää täyttämättä eteläisen kotihoitoyksikön, Töölö 1 lähipalvelualueen kotihoidon ohjaajan viran (vakanssinumero 026787). Virka on ollut julkisesti haettavana ajalla 18.11.-2.12.2014 kaupungin sähköisen rekrytointipalvelun sisäisessä ja ulkoisessa haussa ja työhallinnon avoimet työpaikat Internet sivuilla. Haussa ollut virka jätetään täyttämättä toiminnan järjestelyn vuoksi. Laki kunnallisesta viranhaltijasta 4. Lisätiedot Pia-Maria Grönqvist, kotihoitopäällikkö, puhelin: 310 46097 pia-maria.gronqvist(a)hel.fi Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote Virkaa hakeneet Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Eteläinen kotihoitoyksikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (7) 3 Eteläisen kotihoitoyksikön Töölö 1 lähipalvelualueen ohjaajan virkan täyttäminen, työavain 45-1447-14 HEL 2015-002634 T 01 01 01 01 Päätös Päätöksen perustelut päätti valita koulutuksen, kokemuksen ja haastattelussa osoitetun sopivuuden perusteella sosionomi (AMK) Anu Panjasen Helsingin kaupungin palvelukseen eteläisen kotihoitoyksikön kotihoidon ohjaajan vakituiseen virkaan (vakanssinumero 026787) 1.4.2015 lukien 2916,00 euron tehtäväkohtaisen kuukausipalkan mukaan viranhoitomääräyksessä tarkemmin määrätyin ehdoin. Vakinainen virka on ollut julkisesti haettavana 30.1.2015-13.2.2015 kaupungin sähköisen rekrytointipalvelun sisäisessä ja ulkoisessa haussa. Kotihoidon ohjaajan tehtävänä on vastata kotihoidon toteuttamisesta ja kehittämisestä omalla lähipalvelualueella sekä toimia kahden kotihoitotiimin henkilöstön lähijohtajana. Kotihoidon ohjaaja vastaa lähipalvelualueensa budjetista. Viran kelpoisuusehtona on soveltuva sosiaali- ja terveysalan AMK tutkinto tai aiempi opistoasteen tutkinto. Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen hyvä suullinen ja tyydyttävä kirjallinen taito sekä ruotsin kielen tyydyttävä suullinen taito. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää kokemusta esimiestehtävistä, itsenäistä työskentelyä ja hyvää organisointi- ja päätöksentekokykyä. Tehtävän hoitaminen edellyttää myös vaativuuden mukaista osaamista, hyviä neuvottelu-, asiakasohjaus- ja viestintätaitoja. Lisäksi pidettiin tehtävää täytettäessä tärkeänä kykyä seurata ja tulkita kustannuksia ja resursseja osana kotihoitotoimintaa. Eduksi luettiin kotihoidon kokemus, johtamisen tai kehittämistyön lisäja täydennyskoulutus sekä Pegasos- ja RAI- järjestelmien osaaminen. Perustuslain 125 :n mukaan viran yleiset nimitysperusteet ovat taito, kyky ja koeteltu kansalaiskunto. Määräajassa hakemuksen jätti 54 hakijaa. Yhteenveto hakemuksen jättäneistä on tämän asian liitteenä.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (7) Vaadittu kelpoisuus on 49 hakijalla. Viisi hakijaa ei täyttänyt asetettuja kelpoisuusehtoja. Haastatteluihin 15.12.2014 kutsuttiin koulutuksen ja työkokemuksen perusteella kuusi hakijaa; ********** Haastattelut suorittivat etelän palvelualueen johtaja Arja Peiponen ja eteläisen kotihoitoyksikön päällikkö Pia-Maria Grönqvist. ********** on koulutukseltaan sairaanhoitaja. Hän on työskennellyt Helsingin kaupungin sairaalassa, Seuressa ja Vantaan kaupungin asumisyksikössä ja palvelutalossa sairaanhoitajana ja tiimivastaavana. Tällä hetkellä hän toimii sairaanhoitajana Helsingin kaupungin päihdepoliklinikalla. ********** on koulutukseltaan sairaanhoitaja. Hän on työskennellyt HUS:in leikkausosastolla perioperatiivisena sairaanhoitajana. Tällä hetkellä hän toimii ts osastonhoitajana Helsingin kaupungin monipuolisessa palvelukeskuksessa. Anu Panjanen on koulutukseltaan sosionomi. Hän on työskennellyt Helsingin kaupungin vanhainkodissa hoitoapulaisena, Helsingin kaupungin päiväkodissa päiväkotiapulaisena ja Helsingin kaupungin kotihoidossa lähihoitajana. Tällä hetkellä hän toimii vs kotihoidon ohjaajana Helsingin kaupungin eteläisessä kotihoitoyksikössä, Töölö 1 lähipalvelualueella. ********** on koulutukseltaan sairaanhoitaja (YAMK). Hän on työskennellyt Helsingin kaupungissa kätilönä, Kelan ja Medivire Työterveyspalvelut Oy:n työterveyshoitajana, Kanervakoti- Kanervahemmet ry:n projektivastaavana, Home Instead Seniorihoiva Oy:n palveluedustajana sekä Espoon Lähimmäispalveluyhdistys Elpy:n ryhmäkotien vastaavana hoitajana. ********** on koulutukseltaan sairaanhoitaja (YAMK). Hän on työskennellyt Espoon kaupungin kotihoidossa sairaanhoitajana, Espoon kaupungin työvoiman palvelukeskuksessa terveydenhoitajana. Tällä hetkellä hän toimii Espoon kaupungin kotihoidossa kotihoidon ohjaajana. ********** on koulutukseltaan sosionomi. Hän on työskennellyt Helsingin kaupungin kotipalvelussa kodinhoitajana ja kotipalvelun ohjaajana sekä Helsingin kaupungissa vs sosiaalityöntekijänä ja palvelu/sosiaalineuvojana. Kaikilla haastatelluilla oli kokemusta esimiestehtävistä. He osoittivat myös omaavansa hyviä vuorovaikutus- ja neuvottelutaitoja.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (7) ********** ovat suorittaneet johtamisen lisä- ja täydennyskoulutuksen. ********** on suorittanut JET- johtamisen erikoisammattitutkinnon. Anu Panjanen on toiminut ja toimii myös tällä hetkellä Helsingin kaupungin kotihoidossa vs kotihoidon ohjaajana. Toimenkuvan vuoksi kiinnitettiin erityistä huomiota Pegasos- asiakastietojärjestelmän ja RAI- arviointi- ja seurantajärjestelmän osaamiseen jonka omaavat ********** Hakemusten ja haastattelujen perusteella Anu Panjanen osoitti kotihoidon ohjaajan tehtävissä edellytettäviä vahvuuksia, erityisesti tämän hetkisen Helsingin kaupungin kotihoitokenttätyön tuntemuksessa, esimies ja tiimityöskentelyn osaamisessa sekä uuden toiminnanohjausjärjestelmäkäytön omaamisessa. Koulutuksen, kokemuksen sekä haastattelussa osoitetun sopivuuden perusteella Anu Panjasella on parhaat edellytykset kotihoidon ohjaajan viran tehtävien hoitamiseen Töölö 1 lähipalvelualueella. Lisätiedot Pia-Maria Grönqvist, kotihoitopäällikkö, puhelin: 310 46097 pia-maria.gronqvist(a)hel.fi Liitteet 1 HEL 2015 Hakijaluettelo Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Otteet Ote Virkaan otettu Viran muut hakijat Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta Tiedoksi Henkilöstöpalvelut Taloushallintopalvelu Eteläinen kotihoitoyksikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (7) Arja Peiponen etelän palvelualueen johtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 13.03.2015.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (7) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKUKIELTO Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 2 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (7) Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.