PORNAISTEN KUNTA Sisällysluettelo 7/2010 Sivistyslautakunta KOKOUSAIKA Torstai 30.9.2010 klo 18.30 KOKOUSPAIKKA Kirveskosken koulun esiopetusyksikkö Leppis KÄSITELTÄVÄT ASIAT Asia Liite Sivu 98 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 98 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 80 29 99 Ruotsinkielisen perusopetuksen järjestämistä koskevan sopimuksen tarkistaminen 81 30 100 Sivistyslautakunnan/kirjasto- ja kulttuuritoimen sekä kansalais- ja musiikkiopistojen talousarvion tekstiosa vuodelle 2011 ja taloussuunnitelma vuosille 2012-2013 82 31 101 Sivistyslautakunnan / koulutoimen talousarvion tekstiosa vuodelle 2011 ja taloussuunnitelma vuosille 2012-2013 83 32 102 Sivistyslautakunnan talousarvion toteutuminen ajalta 1.1.2010-30.9.2010 84 103 Harkinnanvaraisen työloman myöntäminen ja sijaisen palkkaaminen koulukuraattori Pia Keloridalle 85 104 Viranhaltijapäätökset 86 105 Saapuneet kirjeet 87 106 Muut asiat 88 107 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus
PORNAISTEN KUNTA Sivistyslautakunta KOKOUSAIKA Torstai 30.9.2010 klo 18.30 20.10 KOKOUSPAIKKA SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 7/2010 Kirveskosken koulun esiopetusyksikkö Leppis Virkki Juha Saarinen Maria Nurmi Jaakko Kolehmainen Laura Gardin-Kukkonen Elina Tukiainen Johanna Niemikorpi Janne Parviainen Kai Yrtti Mia puheenjohtaja varapuheenjohtaja Sivu 98 MUUT SAAPUVILLA OLLEET (ja läsnäolon peruste) Runolinna Liljan-Kukka Hyttinen Markku Lindblad Marianne kunnanhallituksen edustaja sivistystoimenjohtaja, esittelijä kirjastotoimenjohtaja, esittelijä LAILLISUUS JA PÄÄTÖS- VALTAISUUS Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. ASIAT 80-87 PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUSTAPA (tarkastuspaikka ja aika sekä tarkastajien valinta taikka merkintä edellisen kokouksen pöytäkirjan tarkastamisesta) Pöytäkirja tarkastetaan 5.10.2010 ja pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Parviainen Kai ja Yrtti Mia PÖYTÄKIRJAN ALLEKIR- JOITUS JA VARMENNUS Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Juha Virkki Markku Hyttinen PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUSTOIMITUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Pornainen Allekirjoitukset Kai Parviainen Mia Yrtti PÖYTÄKIRJA ON OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Aika ja paikka Pornainen Virka-asema sivistystoimenjohtaja Markku Hyttinen
Sivistyslautakunta 80 30.9.2010 99 RUOTSINKIELISEN PERUSOPETUKSEN JÄRJESTÄMISTÄ KOSKEVAN SOPIMUKSEN TARKISTAMINEN Sivltk 80 Sipoon ja Pornaisten kuntien välillä on tehty sopimus ruotsinkielisen opetuksen järjestämisestä. Nykyisessä muodossa sopimus on vuodelta 2007 ja se on voimassa toistaiseksi. Eduskunta hyväksyi 29.12.2009 lain kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta sekä lain opetus- ja kulttuuritoimen rahoituksesta. Valtioneuvosto antoi 29.12.2009 asetuksen kunnan peruspalvelujen valtionosuudesta. Valtionosuusjärjestelmän uudistus vaikuttaa myös kuntien välisiin opetuksen järjestämistä koskevien sopimusten perusteisiin, mikä edellyttää sopimusten tarkistamista. Valtionosuus maksetaan kunnille 6-15- vuotiaiden tilastoidun lukumäärän perusteella. Jos joku muu kuin kotikunta järjestää 6-15-vuotiaiden perusopetusta, kotikunta on velvollinen suorittamaan kotikuntakorvauksen kunnalle tai muulle opetusluvan saaneelle järjestäjälle. Sipoon kunnan koulutuspalveluiden yksikön päällikkö sekä sivistysosaston talouspäällikkö ovat neuvotelleet sopimusten sisällöstä Pornaisten sivistystoimenjohtajan kanssa. Neuvotteluissa on tullut erityisesti esille ruotsinkielisen opetuksen Sipoon korkea hintataso. KUUMA-kuntien sivistystoimenjohtajien verkosto on keskustellut ruotsinkielisen opetuksen tilanteesta ja kustannuksista. Kaikkien yhteisenä tavoitteena on taata tasokkaan ruotsinkielisen opetuksen säilyminen ja entisestään kehittäminen, mutta kuitenkin kustannustehokkaasti. Liitteenä olevan sopimusluonnoksen on Sipoon suomenkielinen koulujaos hyväksynyt kokouksessaan 18.8.2010. Liite 29 Uudessa sopimuksessa huomioidaan nyt myös vuosiluokille 7-9 annettava opetus ja ko. sopimus koskee lukuvuotta 2010-2011. Sopimusta tarkistetaan helmikuussa 2011 ja se on liitteenä nro 29. Sivistystoimenjohtajan ehdotus Sivistyslautakunta hyväksyy sopimuksen ruotsinkielisen perusopetuksen järjestämisestä. Sivistyslautakunnan päätös Hyväksyttiin yksimielisesti esityksen mukaan.
Sivistyslautakunta 81 30.9.2010 100 SIVISTYSLAUTAKUNNAN / KIRJASTO- JA KULTTUURITOIMEN SEKÄ KANSALAIS- JA MUSIIKKIOPISTOJEN TALOUSARVION TEKSTIOSA VUODELLE 2011 JA TALOUS- SUUNNITELMA VUOSILLE 2012 2013 Sivltk 81 Kirjasto- ja kulttuuritoimen sekä kansalais- ja musiikkiopistojen talousarvion tekstiosa vuodelle 2011 ja taloussuunnitelma vuosille 2012-2013 on toimitettu lautakunnalle hyväksyttäväksi. Liite numero 30. Kirjastotoimenjohtajan ehdotus: Liite 30 Sivistyslautakunta hyväksyy kulttuuritoimen, kirjastotoimen, kansalaisopiston ja musiikkioppilaitosten talousarvion tekstiosan vuodelle 2011 ja taloussuunnitelman vuosille 2012-2013. Tästä päätöksestä antaa lisätietoja kirjastotoimenjohtaja Marianne Lindblad, puh 040 356 8573. Hyväksyttiin yksimielisesti esityksen mukaan.
Sivistyslautakunta 82 30.9.2010 101 SIVISTYSLAUTAKUNNAN / KOULUTOIMEN TALOUSARVION TEKSTIOSA VUODELLE 2011 JA TALOUSSUUNNITELMA VUOSILLE 2012 2013 Sivltk 82 Liite 31 Sivistyslautakunta on kokouksessaan 26.8.2010 65 hyväksynyt sivistyslautakunnan talousarvioesityksen vuodelle 2010. Se on toimintamenojen osalta yhteissummaltaan 6.873.080. Kasvua vuoden 2010 talousarvioon on 7,6 % ( 5,2 % / 2009 ). Koulutoimen toimintamenot ovat hallinto mukaan lukien 6.538.540. Kasvua edelliseen vuoteen on 8,0 %. Toimintakatetasolla koulutoimen talousarvio päätyi lukuun 6.307.240 euroa, jossa on kasvua edelliseen vuoteen 4,8%. Sivistyslautakunnan koulutoimen talousarvioon vuodelle 2010 ja taloussuunnitelmaan vuosille 2011-2012 tuleva tekstiosa on liitteenä nro 31. Talousarvion laadinnan edetessä hallintokunnan esitykseen tulee vielä joitakin euromääräisiä, karsivia muutoksia, jotka esitetään kokouksessa. Sivistystoimenjohtajan ehdotus: Sivistyslautakunta hyväksyy koulutoimen talousarvion tekstiosan vuodelle 2011 ja taloussuunnitelman vuosille 2012-2013 liitteen nro 31 mukaisesti. Tästä päätöksestä antaa lisätietoja sivistystoimenjohtaja Markku Hyttinen puh 040-724 6907. Hyväksyttiin yksimielisesti esityksen mukaan.
Sivistyslautakunta 83 30.9.2010 102 SIVISTYSLAUTAKUNNAN TALOUSARVION TOTEUTUMINEN AJALTA 1.1.2010 30.9.2010 Sivltk 83 Sivistyslautakunnan talousarvion toteutumavertailu vuoden alusta syyskuun loppuun on liitteenä nro 32. Toteutumasta puuttuu joitakin laskuja. Liite toimitetaan kokoukseen. Sivistystoimenjohtajan ehdotus: Liite 32 Sivistyslautakunta merkitsee raportin tiedoksi. Tästä päätöksestä antaa lisätietoja sivistystoimenjohtaja Markku Hyttinen, puh 040-7246 907. Merkittiin tiedoksi.
Sivistyslautakunta 84 30.9.2010 103 HARKINNANVARAISEN TYÖLOMAN MYÖNTÄMINEN JA SIJAISEN PALKKAAMINEN KOULUKURAATTORI PIA KELORIDALLE Sivltk 84 Koulukuraattori Pia Kelorita on anonut harkinnanvaraista työlomaa tehtävästään ajalle 1.11.2010 31.7.2011. Alustavien keskustelujen yhteydessä harkinnanvaraisen vapaan myöntämisen ehdoksi on sovittu pätevän sijaisen löytyminen. Hallintosäännön mukaan lautakunta päättää yli 6 kuukautta kestävistä virka- ja työvapaista. Sivistystoimenjohtajan ehdotus: Sivistyslautakunta myöntää koulukuraattori Pia Keloridalle virkavapauden ajalle 1.11.2010 31.7.2011. Samalla lautakunta päättää palkata sijaiseksi Marika Puron (sosionomi, AMK) 1.11.2010 30.6.2011 väliseksi ajaksi. Tästä päätöksestä antaa lisätietoja sivistystoimenjohtaja Markku Hyttinen, puh 040-7246 907. Hyväksyttiin yksimielisesti esityksen mukaan.
Sivistyslautakunta 85 30.9.2010 104 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Sivltk 85 Sivistystoimenjohtaja - Päätökset 262-278 Isohanni Jussi - Päätökset 298 322 Marjo Rissanen - Päätökset 342 388 Lasse Väisänen - Päätökset 162 170 Sivistystoimenjohtajan esitys: Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Sivistyslautakunta 86 30.9.2010 105 SAAPUNEET KIRJEET Sivltk 86 Porvoonseudun musiikkiopisto; Musiikkiopiston vuoden 2011 talousarvioesitys. Tilastokeskus; Peruskoulutilasto 2010. Tilastokeskus; Esi- ja perusopetuksen rahoituskysely 20.9.2010. Keski-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä. Tiedoksi Yhtymähallituksen esityslista 23.9.2010. Sivistystoimenjohtajan esitys: Sivistyslautakunta merkitsee tiedoksi. Merkittiin tiedoksi.
Sivistyslautakunta 87 30.9.2010 106 MUUT ASIAT Sivltk 87 Seuraava kokous 4.11.2010 klo 18 (Jokimäki) Selvitettiin ruuan menekin seurantakäytäntöä Kuultiin Keravan kaupungin tarjous ruotsinkielisen opetuksen järjestämisestä Koulukuljetusaikataulujen muutoksista pitää ilmoittaa ko. oppilaille ja heidän vanhemmilleen, kuljetus ei saa lähteä ennen ilmoitettua noutoaikaa. Koulukuljetukset täytyy liikennöitsijöiden huomioida Porvoon ja Sipoon suuntaan lomien aikana. Kuvaus toteutetusta erityisopetuksesta saatetaan valtuuston tiedoksi talousarvion käsittelyn yhteydessä. Todettiin esityksen mukaiset asiat.
Kunta/kuntayhtymä Pornainen OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Hallitus/lautakunta Kokouspäivämäärä Pykälä Sivu 30.9.2010 88 Sivistyslautakunta 107 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain perusteet valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät 80-83 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälä 84 HLL 5 :n./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviran- Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite. Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. omainen ja aika Pornaisten sivistyslautakunta Kirkkotie 176, PL 21 07171 Pornainen Lautakunta/hallitus Pykälät Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
108 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus PL 120 00521 Helsinki Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite - Pykälät 30 päivää Valitusaika 30 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Pornaisten kunnanviraston aukioloajat: ma - ke 8.00-16.00 to 8.00-18.00 pe 8.00-12.15 Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava