Sivu 1/6 Käyttöturvalisuustiedote Asetus (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti (REACH) KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste lisäohjeet: E-Mail (fachkundige Person): wagner@karldeutsch.de 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen/sekoituksen käyttö: Teollinen: Noudatettava teknisiä ohjeita. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja/maahantuoja/yksinedustaja/jatkokäyttäjä/kauppias): KARL DEUTSCH Prüf- und Messgerätebau GmbH + Co KG Otto-Hausmann-Ring 101 D-42115 Wuppertal Germany Puhelin: (+49-202) 71 92-145, (+49-151) 151 28034 Telefax: (+49-202) 71 92-148 Sähköposti: wagner@karldeutsch.de Verkkosivu: www.karldeutsch.de 1.4. Hätäpuhelinnumero Notfallauskunft: Giftnotrufzentrale Göttingen, 24h: 0551 19 240 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokittelu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti: Seosta ei ole luokiteltu vaaralliseksi asetuksen (EY) No 1272/2008 [CLP] mukaisesti. Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaisesti: Direktiivin 1999/45/EY tai direktiivi 67/548/ETY liitteen VI mukaisesti valmistetta ei tarvitse tunnusmerkitä. 2.2. Merkinnät tunnusmerkintä asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Tuotetta ei tarvitse tunnusmerkitä EY-direktiivien tai vastaavien kansallisten lakien mukaan. Vaaralausekkeet: - Täydentävät vaaraominaisuudet (CEE): - Turvalausekkeet: - 2.3. Muut vaarat Mahdolliset haitalliset vaikutukset ihmiselle ja mahdolliset oireet: Tämä tuote ei sisällä vaarallisia aineita tai valmisteita, jotka tulisi vapauttaa normaaleissa ja hyvin suunnitelluissa oloissa. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet 3.2. Seokset
Sivu 2/6 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset tiedot: Riisu likaantuneet, kastuneet vaatteet välittömästi. Epävarmassa tilanteessa tai jos oireita esiintyy, on kysyttävä lääkärin neuvoa. Mikäli potilas menettää tajuntansa, hänet on laitettava kylkimakuuasentoon ja käänny lääkärin puoleen. Hengitettynä: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Hakeudu lääkäriin. Ihokosketuksessa: Roiskeet iholta huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä vesi ja saippua. Jos joutunut silmiin: Huuhdeltava välittömästi varovasti ja huolellisesti silmäsuihkulla tai vedellä. Nieltynä: Jos ainetta on nielty, suu huuhdeltava runsaalla vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan) ja haettava heti lääkärin apua. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tähän mennessä ei tunnettuja oireita. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Soveltuva sammutusväline: Vesi, Vaahto, Hiilidioksidi (CO2), Sammutusjauhe 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Hiilimonoksidi. Hiilidioksidi (CO2) 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipalon sattuessa: Käytettävä ympäröivästä ilmasta riippumatonta hengityslaitetta. 5.4. lisäohjeet KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa 6.1.1. Henkilökunta, jota ei ole koulutettu hätätilanteita varten Toimenpiteet henkilövahinkojen estämiseksi: Käytä henkilökohtaista suojausvarustusta. 6.1.2. Valmiusryhmä 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Pidättämiseen: Sopiva materiaali talteenottoon: Sahajauho, Hiekka Puhdistamiseen: Pestävä runsaalla vedellä. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Turvallinen käsittely: katso osa 7 6.5. lisäohjeet
Sivu 3/6 KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisuustoimenpiteet Ohjeet tuotteen turvallisesta käsittelystä: Ei tarvita erityisiä turvallisuustoimenpiteitä. Palosuojelutoimenpiteet: Tavanomaiset toimenpiteet palon ennakointiin. Ohjeita yleiseen teollisuushygieniaan pese saastunut vaatetus välittömästi. pese kädet ennen taukoja ja työn päätyttyä. Käytä ihonhoitotuotteita työn jälkeen. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Muut tiedot varastointiehdoista: Suojeltava seuraavalta: Pakkanen 7.3. Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat 8.2. Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1. Soveltuvat tekniset ohjauslaitteet 8.2.2. Henkilökohtaiset suojavarusteet Silmä-/kasvosuojaus: Sangalliset suojalasit, joissa on sivusuojat Ihonsuojaus: Käsien suojaus, Sopiva materiaali: Butyylikumi Hengityksensuojain: normaalisti henkilökohtainen hengityksensuoja ei ole välttämätön. 8.2.3. Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen 8.3. lisäohjeet KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkonäkö Olomuoto: nestemäinen Haju: schwacher Eigengeruch Turvallisuutta koskevat perustiedot -ssa C ph 7 20 C Sulamis- tai jäätymispiste Jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Väri: väritön bis leicht gelblich metodi Hajoamislämpötila ( C): Leimahduspiste 200 C DIN/ISO 2592 (open cup) Haihtumisnopeus Syttymislämpötila C Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja höyrynpaine 20 C berechnet Huomautus
Sivu 4/6 -ssa C metodi Höyryn tiheys tiheys 0,97 g/cm³ 20 C DIN 51757 Kiintotiheys vesiliukoisuus (g/l) Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Viskositeetti, dynaaminen 50 mpa*s 20 C Viskositeetti, kinemaattinen 40 C Huomautus 9.2. Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Aine on kemiallisesti vakaa suositelluissa säilytyksen, käytön ja lämpötilan olosuhteissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Mitään vaarallisia reaktioita ei esiinny, kun tuotetta käsitellään ja se varastoidaan määräystenmukaisesti. 10.4. Vältettävät olosuhteet 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Ei hajoa, kun käytetään tarkoituksenmukaisesti. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti oraalinen toksisuus: LD50 > 3.930 mg/kg (Ratte) Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: ei ärsyttävää. Silmien vauriot/ärsytykset: ei ärsyttävää. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Myrkyllisyys vesieliöille: LC50 1-10 mg/l (96 h, Goldorfe) Ekotoksikologista lisätietoa: EC50 > 1.000 mg/l (Pseudomonas putida) Methode : DIN 38412 T.8 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Biohajoavuus: 75 % (28 d) Methode : OECD 301 B 12.3. Biokertyvyys 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset
Sivu 5/6 KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät hävitä paikallisten sääntöjen mukaisesti. 13.2. Muut tiedot KOHTA 14: Kuljetustiedot Ei vaarallinen aine kuljetussääntöjen kannalta. 14.1. UN-n:o 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka 14.4. Pakkausryhmä 14.5. Ympäristövaarat 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 15.1.1. EU-määräykset 15.1.2. Kansalliset määräykset [DE] Kansalliset määräykset Vesivaarallisuusluokka (WGK) WGK: 2 Kuvaus: Einstufung gemäß VwVwS vom (17.05.1999) Kenn-Nr.: 672 Muut säännöt, rajoitukset ja määräykset valmisteen sisältämä tensidi täyttää pesuaineista annetun asetuksen (EY) N:o 648/2004 mukaiset biohajoavuuden kriteerit. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle aineelle ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointia. 15.3. Muut tiedot KOHTA 16: Muut tiedot 16.1. Viitteet muutoksesta 16.2. Lyhenteet ja akronyymit
Sivu 6/6 16.3. Tärkeät kirjallisuus- ja tietolähteet 16.4. seosten ja käytettyjen arviointimetodien luokittelu asetuksen (EY) N:o 1207/2008 [CLP] mukaisesti Luokittelu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti: Seosta ei ole luokiteltu vaaralliseksi asetuksen (EY) No 1272/2008 [CLP] mukaisesti. 16.5. R-, H- ja EUH-lausekkeiden sanamuoto (Numero ja koko teksti) 16.6. Koulutusohjeet 16.7. lisäohjeet \P:7e3cf4b1-97c7-4a3c-9231-5578d819b30b\