HAAPAVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA Nro Sivu Kaupunginvaltuusto 8/2011 130 KOKOUSAIKA 19.12.2011 klo 19.00 19.55 KOKOUSPAIKKA Teknologiakylän auditorio SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET (merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Nimenhuudossa saapuvilla olleet jäsenet ilmenevät pöytäkirjan liitteestä nro 61a/2011. Kokouksen puheenjohtajana toimi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Antti Rantakangas ja pöytäkirjanpitäjänä hallintojohtaja Maria Sorvisto. POISSA MUUT SAAPUVILLA OLLEET (ja läsnäolon peruste) Kaupunginjohtaja Jouko Luukkonen, vs. perusturvajohtaja Antti-Jussi Vahteala, vs. tekninen johtaja Risto Rautio, vs. elinkeinojohtaja Kari Harju ja vs. talousjohtaja Virpi Ritvanen. LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS ASIAT :t 41-43 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUSTAPA (tarkastuspaikka ja -aika sekä tarkastajien valinta taikka merkintä edellisen kokouksen pöytäkirjan tarkastamisesta) PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS JA VARMENNUS PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kokous todettiin yksimielisesti laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti kokouksesta laadittavan pöytäkirjan tarkastajiksi Hannu Riuttasen ja Erkki Rytkyn. Puheenjohtaja TARKASTUSAIKA 23.12.2011 klo 9.00. ALLEKIRJOITUKSET Pöytäkirjanpitäjä Antti Rantakangas Maria Sorvisto Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Todistaa Hannu Riuttanen Aika ja paikka Haapavedellä 23.12.2011 Virka-asema Ilmoitustaulunhoitaja Erkki Rytky Leena Pirttikangas
Kaupunginvaltuusto 19.12.2011 131 Asiat: Asia nro Liite nro Asia Sivu 41 61 Talousarvioraportit III/IV/2011 132 42 62 Palvelutasotutkimuksen tulokset 133 43 63, 64 Uuden päiväkodin rakentaminen Haapaveden kaupungin varhaiskasvatuspalveluja varten 134 Valitusosoitus
41 TALOUSARVIORAPORTIT III/IV/2011 Khall 21.11.2011 189 (Valm. talousjohtaja) Esityslistan liitteenä nro 121/2011 on talousarvio raportti III/IV2011. Se sisältää kolme talousarvionmuutosesitystä. Yleishallinnon tulosalueelle 100 000 euroa nettomenojen korotusta työllistämiseen. Terveydenhuoltoon 49 000 euroa ja sosiaalipalveluihin 200 000 euroa. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päättää: 1. Katsoa talousarvioraportin III/IV.2011 tietoonsa saatetuksi ja saattaa sen edelleen valtuustolle tiedoksi. 2. Esittää valtuustolle että se hyväksyy talousarvio muutoksina yleishallinnon nettomenoihin lisäyksenä 100 000 euroa, terveyspalveluiden nettomenoihin 49 000 euroa ja sosiaalipalveluihin 200 000 euroa. Kvalt 19.12.2011 Esityslistan liitteenä nro 61/2011 on talousarvioraportti III/IV2011. Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto 1. katsoo talousarvioraportin III/IV2011 tietoonsa saatetuksi ja 2. hyväksyy talousarvio muutoksina yleishallinnon nettomenoihin lisäyksenä 100 000 euroa, terveyspalveluiden nettomenoihin 49 000 euroa ja sosiaalipalveluihin 200 000 euroa. Merk. Tiina Kemppinen poistui esteellisenä paikalta tämän pykälän käsittelyn ajaksi klo 19.20 19.29.
42 PALVELUTASOTUTKIMUKSEN TULOKSET Khall 21.11.2011 194 (Valm. hallintojohtaja) Haapaveden kaupunki on (16.11.2009 hyväksytty strategia) on päättänyt toteuttaa kuntalaisten palvelutasotutkimuksen kerran neljässä vuodessa. Edellinen tutkimus toteutettiin vuonna 2007 ja uusi tutkimus on toteutettu nyt syksyllä 2011. Esityslistan liitteenä nro 127/2011 on yhteenveto palvelutasotutkimuksesta. Asiaa esitellään kokouksessa tarkemmin. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee palvelutasotutkimuksen tulokset tiedokseen ja päättää saattaa tulokset kaupunginvaltuuston tietoon. Merk. Antti Rantakangas poistui kokouksesta klo 15.13. Kvalt 19.12.2011 Esityslistan liitteenä nro 62/2011 on yhteenveto palvelutasotutkimuksesta. Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto katsoo palvelutasotutkimuksen tulokset tietoonsa saatetuksi.
43 UUDEN PÄIVÄKODIN RAKENTAMINEN HAAPAVEDEN KAUPUNGIN VARHAISKASVATUSPALVELUJA VARTEN Koulultk 1.12.2011 19 Haapaveden kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 14.11.2011 uuden päiväkodin rakentamishankkeen. Suunnittelua ja rakennustöiden aloittamista varten on varattu vuoden 2012 talousarvioon 320 000 euroa ja vuodelle 2013 1 700 000. Rakennushanke on suunniteltu valmistuvaksi vuoden 2013 aikana. Päiväkodin suunnittelua on valmistellut kaupunginhallituksen nimeämä työryhmä. Esityslistan/pöytäkirjan liitteenä nro 10/2011 on työryhmän kokouksen muistio 9.11.2011 ja kaupungin päivähoidon suunnittelua varten laaditut päivähoitoikäisten tilastot sekä ennusteet, nykyiset päivähoitoryhmien koot ja sijoituspaikat sekä päivähoitokustannukset yksiköittäin. Sivistysjohtajan ehdotus: 1. Koululautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että Haapaveden kaupunki rakentaa uuden n. 100- paikkainen päiväkodin Helmikartanon viereen, kortteli 90a tontti 1. Kaupungin omistama ko. tontin osa, 6130 m 2, on kiinteistörekisterissä osa Nokela-nimistä tilaa, jonka kiinteistötunnus on 71-402-388-1. Päiväkodin sijoitusluonnos on esityslistan/pöytäkirjan liitteenä nro 11/2011. Lisäksi tarkastelussa oli kolme muuta mahdollista paikkaa. 2. Päiväkotiin tulee tilat kuudelle lapsiryhmälle sekä erityispäivähoidon ja päivähoidon hallinnon tilat. Rakennuksen koko on noin 1 000 neliömetriä ja alustava kustannusarvio noin 2 miljoonaa euroa. Tilaohjelma ja kustannusarvio tarkentuvat suunnittelun aikana. 3. Haapaveden seurakunnalle varataan mahdollisuus ilmoittaa vuoden 2011 loppuun mennessä halukkuutensa osallistua uuden päiväkodin investointiin tarvitsemiensa lisätilojen osalta. Ehdotus hyväksyttiin. Koululautakunnan puheenjohtaja totesi päiväkotiinvestoinnin olevan nykyisen koululautakunnan mittavin rakentamishanke lautakunnan vastuualueella. Khall 12.12.2011 208 Esityslistan liitteenä nro 135/2011 on työryhmän muistio ja päiväkodin sijoitusluonnos liitteenä nro 136/2011.
Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että 1. Haapaveden kaupunki rakentaa uuden n. 100-paikkainen päiväkodin Helmikartanon viereen, kortteli 90a tontti 1. Kaupungin omistama ko. tontin osa, 6130 m 2, on kiinteistörekisterissä osa Nokela -nimistä tilaa, jonka kiinteistötunnus on 71-402-388-1. Päiväkodin sijoitusluonnos on esityslistan/pöytäkirjan liitteenä nro 136/2011. Lisäksi tarkastelussa oli kolme muuta mahdollista paikkaa. 2. Päiväkotiin tulee tilat kuudelle lapsiryhmälle sekä erityispäivähoidon ja päivähoidon hallinnon tilat. Rakennuksen koko on noin 1 000 neliömetriä ja alustava kustannusarvio noin 2 miljoonaa euroa. Tilaohjelma ja kustannusarvio tarkentuvat suunnittelun aikana. 3. Haapaveden seurakunnalle varataan mahdollisuus ilmoittaa vuoden 2011 loppuun mennessä halukkuutensa osallistua uuden päiväkodin investointiin tarvitsemiensa lisätilojen osalta. Käsittely: Haapaveden seurakunta on ilmoittanut, että ei osallistu hankkeeseen. Kaupunginjohtaja muutti ehdotustaan kokouksessa siten, että ehdotuksen kohta 3 jätetään pois. Hyväksyttiin muutetun päätösehdotuksen mukaisesti. Kvalt 19.12.2011 Esityslistan liitteenä nro 63/2011 on työryhmän muistio ja päiväkodin sijoitusluonnos liitteenä nro 64/2011. Kaupunginhallituksen ehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää, että 1. Haapaveden kaupunki rakentaa uuden n. 100-paikkainen päiväkodin Helmikartanon viereen, kortteli 90a tontti 1. Kaupungin omistama ko. tontin osa, 6130 m 2, on kiinteistörekisterissä osa Nokela -nimistä tilaa, jonka kiinteistötunnus on 71-402-388-1. Päiväkodin sijoitusluonnos on esityslistan/pöytäkirjan liitteenä nro 64/2011. Lisäksi tarkastelussa oli kolme muuta mahdollista paikkaa. 2. Päiväkotiin tulee tilat kuudelle lapsiryhmälle sekä erityispäivähoidon ja päivähoidon hallinnon tilat. Rakennuksen koko on noin 1 000 neliömet-
riä ja alustava kustannusarvio noin 2 miljoonaa euroa. Tilaohjelma ja kustannusarvio tarkentuvat suunnittelun aikana.
MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät 42 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, faksi Oulun hallinto-oikeus, Isokatu 4, 90100 OULU / PL 189, 90101 OULU sähköposti: oulu.hao@om.fi, faksi: 010 364 2841 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 41, 43 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Liitetään pöytäkirjaan
Valituskirjelmä Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimustensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin HLL 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös; nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään hallinto-oikeudessa kulloinkin voimassa oleva oikeudenkäyntimaksu (90 euroa). Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan