1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT KAUPPANIMI KÄYTTÖTARKOITUS Puhdistusaine Toimittajan tuotenumero 103050,103005 Tuotetyyppien kuvaukset (UCN) UCN-koodi Puhdistus- ja pesuaineet. 9 KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Diskteknik OY Osoite Tuulilasintie 24 G Postinumero/toimipaikka FI-00770 Helsinki Maa Finland Sähköposti myynti@diskteknik.fi Verkkosivu www.diskteknik.fi Puhelin 09-8522210 Telefax 09-8522331 YHTEYSHENKILÖT Nimi Sähköposti Puhelin Maa Kai Lindblad kai.lindblad@diskteknik.fi Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 09-471977 Myrkytystietokeskus 2. VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Annetut tiedot koskevat tiivistettä ja sen ainesosia. HUOM! Kohdassa TERVEYS annetut tiedot koskevat myös käyttöliusta. TERVEYS Voimakkaasti syövyttävää. TULIPALO JA RÄJÄHDYS Tuote ei ole syttyvä. YMPÄRISTÖ Ei pidetä ympäristölle haitallisena. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus Kaliumhydroksidi 215-181-3 1310-58-3 5-15 % Xn,C,R22 - R35 Mäntyrasvahapot 263-107-3 61790-12-3 < 5 % Ei tarvitse merkitä 2-etyyliheksyyliaminidipropionaatti 305-318-6 94441-92-6 < 5 % Ei tarvitse merkitä Alaniini, N,N-bis(karboksimetyyli)-, 164462-16- < 5 % Ei tarvitse merkitä trinatriumsuola 2 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus 1 / 6
4. ENSIAPUTOIMENPITEET ERITYISET OHJEET Tajuttomalle henkilölle ei koskaan saa antaa mitään suun kautta. HENGITYS Tavallinen ensiapu, lepo, lämpö ja raitis ilma. Huuhtele nenä ja suu vedellä. Ota yhteys lääkäriin. IHO Riisu heti saastuneet vaatteet ja kengät. Pese iho huolellisesti saippualla ja vedellä useiden minuuttien ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. ROISKEET SILMIIN Poistettava mahdolliset piilolinssit ja huuhdeltava vedellä vähintään 15 minuuttia (pidettävä silmäluomet erillään). Veden lämpötilan tulisi olla välillä 20-30 ºC. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). Huuhtelua jatkettava myös matkalla lääkärille. NIELEMINEN Juo pari lasillista vettä tai maitoa. ÄLÄ YRITÄ OKSENNUTTAA!Otettava välittömästi yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Sammutusaine valitaan ottaen huomioon paloympäristö. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Käytettävä sopivia suojakäsineitä, silmiensuojaimia ja suojavaatteita, jos on vaara joutua kosketukseen aineen kanssa tai ainetta voi roiskua. OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Neutraloitava hapolla. Tiedotettava pelastustoimelle asuurehkoista päästöistä. PUHDISTUSOHJEET Kerää absorboivaan, ei palavaan materiaaliin sopivaan säiliöön. Huuhtele puhtaaksi runsaalla vedellä. Ajattele liukastumisvaaraa. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Säiliö avattava ja käsiteltävä varovasti. HUOMIO! Vuodot aiheuttavat liukastumisriskin. VARASTOINTI Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Suojeltava jäätymiseltä. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 2 / 6
TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA Mahdollisuus välittömään silmien huuhteluun ja suihkuun työpaikallahuolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. SILMIENSUOJAUS Tiiviisti sulkeutuvia suojalaseja tai kasvosuojaa on käytettävä, jos on pirskahdusten tai suoran kosketuksen vaara. KÄSIEN SUOJAUS Suojakäsineitä käytettävä, jos on suorakosketuksen tai roiskeiden vaara. IHONSUOJAUS Jos on suoran kosketuksen tai roiskeiden vaara tulee käyttää sopivia suojavaatteita. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET OLOMUOTO VÄRI HAJU Viskoosi neste. Kellertävä. Pistävä. LIUKOISUUS Vesiliukoinen. Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph laimentamaton ~ 14,00 ph liuos ~ 11,00 Kiehumispiste ~ 100,00 C Tiheys ~ 1075,00 kg/m³ 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Hapoista. Vaikuttaa tiettyihin metalleihin. Vaikuttaa alumiiniin. Kosketuksessa tiettyihin metalleihin syntyy vetykaasua, joka yhdessä ilman kanssa voi muodostaa räjähtävän seoksen. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT HENGITYS Kipu nenässä, kurkussa, nielussa ja suussa. Haava nenän limakalvossa ja nielussa. IHO Syövyttävää. Voi aiheuttaa ihon vakavan syöpymisen. Kirvelyä. Ärsyttää ihoa. ROISKEET SILMIIN Syövyttävää. Vakavan silmävaurion vaara. NIELEMINEN Saattaa aiheuttaa syöpymisvammoja nielun, ruokatorven ja mahalaukun limakalvoihin. Oksentaminen pahentaa vammoja. 3 / 6
12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Tuotetta ei sellaisenaan pidetä myrkyllisenä esieliöille. Kohonnut ph-arvo vaikuttaa vahingollisesti. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Valmisteen sisältämä pintaaktiivinen aine (aineet) täyttää pesuaineista annetun asetuksen (EY) N:o 648/2004 mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. Tiedot, jotka tukevat edellistä väittämää, pidetään jäsenmaiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla ja ne toimitetaan heille heidän pyynnöstään tai pesuainevalmistajan pyynnöstä. BIOKERTYVYYS Bioakkumulointi ei todennäköistä. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Hävitä voimassa olevien lakien ja viranomaisten suositusten mukaisesti. Neutraloitava hapolla. JÄTERYHMÄ Hävitettäessä tiivistettä käsitellään ongelmajätteenä (EWC 20 01 29). 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä YK-numero 1814 RAHTIUKIRJAN MUKAINEN NIMITYS/OIKEA TEKNINEN NIMI KALIUMHYDROKSIDILIUOS ADR/RID (VAK-Maantiekuljetus/-Rautatiekuljetus) Luokka 8 Pakkausryhmä II Varoituslipuke 8 Vaaran tunnusnumero Syövyttävä tai lievästi syövyttävä aine. IMDG (Merikuljetus) Luokka 8 Pakkausryhmä II Sivuvaara EMS F-A, S-B Merta pilaava no IATA (Ilmakuljetus) Luokka 8 Pakkausryhmä II Sivuvaara Varoituslipuke 8 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 4 / 6
Syövyttävä Frätande EY-merkintä: Ei VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Kaliumhydroksidi (5-15 %), Mäntyrasvahapot (< 5 %), 2-etyyliheksyyliaminidipropionaatti (< 5 %), Alaniini, N,N-bis (karboksimetyyli)-, trinatriumsuola (< 5 %) R-LAUSEKKEET R35 Voimakkaasti syövyttävää. S-LAUSEKKEET S18 Pakkauksen käsittelyssä ja avaamisessa on noudatettava varovaisuutta. S37/39 Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). 16. MUUT TIEDOT KÄYTETYT TIETOLÄHTEET EG 1907/2006 REACH. Kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä 26 päivänä syyskuuta 2001 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (807/2001). TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Annetut tiedot koskevat tiivistettä ja sen ainesosia. LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R35 Voimakkaasti syövyttävää. JULKAISTU 21.7.2010 LISÄYKSET, POISTOT JA MUUTOKSET Versio Laadittu Vastuuhenkilö Muutokset 1.1.1 21.7.2010 Kelly Chau Phan 1,3,16. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN ON LAATINUT Yritys Diskteknik AB Osoite Box 79 Postinumero/toimipaikka 186 21 Vallentuna Maa Sverige Sähköposti Verkkosivu www.diskteknik.se Puhelin +46 (0)8 511 858 00 Telefax +46 (0)8 511 858 99 YHTEYSHENKILÖT Nimi Sähköposti Puhelin Maa Kelly Chau Phan kelly.chau.phan@cleano.se 5 / 6
6 / 6