SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2010 Julkaistu Helsingissä päivänä 27 joulukuuta 2010 N:o 1213 1218 SISÄLLYS N:o Sivu 1213 Laki tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain muuttamisesta... 4125 1214 Valtioneuvoston asetus tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista... 4127 1215 Valtioneuvoston asetus sisäasiainministeriöstä annetun valtioneuvoston asetuksen 2 :n muuttamisesta... 4132 1216 Valtioneuvoston asetus työmarkkina-alueista... 4133 1217 Työ- ja elinkeinoministeriön asetus maksullisista suoritteista... 4137 1218 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräiden maatilalain mukaisten myyntihintasaamisten ja lainojen viitekorosta... 4140 N:o 1213 Laki tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n 1 ja 2 momentti, sellaisina kuin ne ovat laissa 1024/2002, ja lisätään lakiin uusi 3 a seuraavasti: 3 Oikeudenkäyntimaksu Riita-, rikos-, alistus- ja muutoksenhakuasian, ylimääräistä muutoksenhakua koskevan asian sekä hallinto-oikeudessa myös muun lainkäyttöasian käsittelystä peritään oikeudenkäyntimaksua seuraavasti: Tuomioistuin euroa korkein oikeus rikosasia 113 muu asia 226 korkein hallinto-oikeus 226 hovioikeus rikosasia 90 muu asia 182 hallinto-oikeus 90 käräjäoikeus rikosasia ja ulosottokaaren mukainen muutoksen-hakuasia 80 yksipuolisella tuomiolla ratkaistu oikeudenkäymiskaaren 5 luvun 3 :n mukainen riita-asia, jota koskevat tiedot on toimitettu suoraan käräjäoikeuden tietojärjestelmään 60 maaoikeusasia ja muu riitaasia, jonka käsittely päättyy kirjallisessa valmistelussa 80 suullisessa valmistelussa 113 HE 143/2010 LaVM 24/2010 EV 208/2010 167 2010
4126 N:o 1213 yhden tuomarin kokoonpanossa toimitetussa pääkäsittelyssä 147 täysilukuisessa kokoonpanossa toimitetussa pääkäsittelyssä 182 markkinaoikeus 226 työtuomioistuin 226 Kun ylimääräinen muutoksenhakemus hylätään, kun korkein oikeus tai korkein hallinto-oikeus valituslupa-asiassa ei myönnä valituslupaa taikka kun markkinaoikeus ei julkisista hankinnoista annetussa laissa (348/2007) tarkoitetussa käsittelylupa-asiassa myönnä käsittelylupaa, peritään vain puolet 1 momentissa säädetystä maksusta. 3a Oikeudenkäyntimaksun poikkeukset hankinta-asioissa Edellä 3 :n 3 momentista poiketen julkisista hankinnoista annetun lain sekä vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalveluiden alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun lain (349/2007) soveltamisalaan kuuluvassa muutoksenhakuasiassa peritään markkinaoikeudessa ja korkeimmassa hallinto-oikeudessa 3 :n 1 momentin mukainen oikeudenkäyntimaksu, jos muutoksenhakuasia poistetaan käsittelystä antamatta pääasiasta ratkaisua tai muutoksenhakuasia jää tutkimatta. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011. Tämän lain voimaan tullessa vireillä olevan asian käsittelystä peritään lain voimaan tullessa voimassa olleiden säännösten mukainen oikeudenkäyntimaksu. Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Oikeusministeri Tuija Brax
4127 N:o 1214 Valtioneuvoston asetus tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla: 1 luku Yleiset säännökset 1 Soveltamisala Tuomioistuimen, haastemiehen, kihlakunnansyyttäjän ja maakunnansyyttäjän suoritteista peritään valtiolle hakemusmaksuja, toimitusmaksuja ja toimituskirjamaksuja sekä erillisten kustannusten korvausta tämän asetuksen mukaan, jollei laissa tai tässä asetuksessa toisin säädetä. Haastemieslain (505/1986) 6 :n 1 momentin 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen tiedoksiantoon oikeutettujen virkamiesten suoritteista peritään maksuja siten kuin haastemiesten suoritteista säädetään. 2 Kokonaiskustannusten laskeminen Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 4 :n mukaiset kokonaiskustannukset lasketaan valtion maksuperusteasetuksessa (211/1992) säädetyllä tavalla. 2 luku Hakemusmaksut ja toimitusmaksut 3 Käräjäoikeus Hakemusasian käsittelystä käräjäoikeuden kansliassa tai istunnossa peritään hakemusmaksuja tämän pykälän mukaisesti. Hakemuksesta vireille tulevan asian käsittelystä peritään 80 euroa, jollei jäljempänä toisin säädetä. Jos asia riitaisena siirretään istuntokäsittelyyn, maksu peritään kuten riitaasiassa. Jäljempänä mainittujen hakemusasioiden käsittelystä peritään seuraavat hakemusmaksut: 1) avioero: a) 80 euroa; b) jos asia siirretään istuntokäsittelyyn, maksu peritään kuten riita-asiassa;
4128 N:o 1214 c) asian jatkokäsittely harkinta-ajan jälkeen 45 euroa; 2) riita-asioiden sovittelusta yleisissä tuomioistuimissa annetun lain (663/2005) mukaisesti käsiteltävä asia: a) jossa sovittelua ei aloiteta, 49 euroa; b) jossa sovittelu aloitetaan, 113 euroa; c) maksua ei peritä, jos sovittelua pyydetään oikeudenkäynnissä vireillä olevassa asiassa, jossa sovittelun loputtua peritään lopullisen ratkaisun vaiheen mukainen oikeudenkäyntimaksu, kuitenkin vähintään 113 euroa; vahvistettuun sovintoon päättyvässä asiassa peritään lopullisen ratkaisun vaiheesta riippumatta 113 euroa; 3) konkurssi: a) konkurssiin asettamista koskevassa asiassa hakijalta peritään 117 euroa, jollei velallista aseteta konkurssiin; b) konkurssiin asettamisesta peritään konkurssipesältä 243 euroa; c) jakoluettelon vahvistamiseen päättyvästä konkurssiasiasta 289 euroa; d) muusta kuin jakoluettelon vahvistamiseen päättyvästä konkurssiasiasta peritään 117 euroa, maksua ei kuitenkaan peritä, jos konkurssi jatkuu julkisselvityksenä; e) erikseen hakemuksesta käsiteltävästä muusta konkurssilakiin (120/2004) perustuvasta asiasta peritään hakijalta 117 euroa; maksua ei kuitenkaan peritä asiassa, joka koskee turvaamistoimen tai pakkokeinon määräämistä, pesäluettelon vahvistamista tai muuta velallisen velvollisuutta, jälkivalvontaa taikka vahvistetun jakoluettelon oikaisemista tai muuttamista; f) riitautettua saatavaa koskevan asian käsittelystä, jos asia siirretään riitaisena istuntokäsittelyyn, peritään maksu riitauttajalta kuten riita-asiassa; 4) saneerausmenettely: a) asia, jossa saneerausmenettelyä ei päätetä aloittaa, 117 euroa; b) asia, jossa saneerausmenettely päätetään aloittaa, 528 euroa; c) erikseen hakemuksesta käsiteltävä saneerausmenettelyyn liittyvä muu asia 117 euroa; 5) sulautumisasia 233 euroa. Maksutta käsitellään seuraavat hakemusasiat: 1) lapsen huoltoa ja tapaamisoikeutta koskevan päätöksen täytäntöönpanosta annetun lain (619/1996) mukainen asia; 2) pakkokeinolain (450/1987) mukainen asia; 3) tuomioistuimen omasta aloitteesta tai toisen viranomaisen ilmoituksesta käsittelemä asia. 4 Haastemies Haastemiehen suorittamasta tiedoksiannosta siitä annettavine todistuksineen peritään toimitusmaksua 30 euroa. Tiedoksiantoyrityksestä peritään samansuuruinen maksu. Maksua ei peritä silloin, kun tuomioistuin huolehtii tiedoksiannosta. 5 Tiedoksianto ulkomaille Asiakirjan toimittamisesta ulkomailla tiedoksi annettavaksi peritään toimitusmaksua 30 euroa. Maksua ei kuitenkaan peritä tuomioistuimessa käsiteltävässä asiassa, jossa peritään oikeudenkäyntimaksu tai hakemusmaksu. Tiedoksiannosta ulkomailla aiheutuneet erilliset kustannukset peritään siten kuin 10 :ssä säädetään. 6 Hovioikeus Hakemusasian käsittelystä hovioikeudessa peritään hakemusmaksua 80 euroa. Maksua ei peritä varatuomarin arvonimen myöntämistä koskevan asian käsittelystä. Maksua ei peritä oikeudenkäyntiasiaan liittyvästä sovittelusta.
N:o 1214 4129 3 luku Toimituskirjamaksut 7 Todistusmaksut Tilauksesta annettavasta todistuksesta peritään todistusmaksua 20 euroa. Todistuksesta, joka kirjoitetaan ilman pyyntöä asiakkaalle annettavaan asiakirjaan, ei peritä todistusmaksua. Todistuksesta, jonka viranomainen julkisena kaupanvahvistajana merkitsee kiinteistön luovuttamisesta tehtyihin asiakirjoihin, ei peritä edellä säädettyä todistusmaksua. Todistus, jonka tuomari antaa asianomaiselle puhevallan varaamista varten, on maksuton. Maksua ei peritä todistuksesta, joka annetaan maksutta käsiteltäväksi säädetyssä asiassa. 8 Otemaksut ja jäljennösmaksut Pöytäkirjasta tai muusta viranomaisen arkistossa säilytettävästä asiakirjasta tilauksesta valmistettavista otteista ja jäljennöksistä peritään maksu seuraavasti: 1) tavanomaisen asiakirjapyynnön perusteella valmistettavasta oikeaksi todistettavasta otteesta tai jäljennöksestä peritään otetai jäljennösmaksuna 2 euroa sivulta, asiakirjan oikeaksi todistamattomasta A4-kokoa olevasta jäljennöksestä peritään 0,50 euroa sivulta ja A3-kokoa olevasta jäljennöksestä 1 euro sivulta; asianosaiselta perittävä ote- tai jäljennösmaksu ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin 80 euroa asiakirjalta; 2) erityisiä toimenpiteitä vaativan asiakirjapyynnön perusteella valmistettavasta otteesta tai jäljennöksestä peritään 3 euroa sivulta; asianosaiselta perittävä ote- tai jäljennösmaksu ei kuitenkaan saa olla suurempi kuin 167 euroa asiakirjalta. Telekopiona toimitettavasta jäljennöksestä peritään 1 momentin mukainen maksu. Telekopiona toimitettavasta todistusjäljennöksestä peritään kuitenkin maksu kuten todistuksesta. Postitse tai telekopiona toimitettavasta otteesta, jäljennöksestä tai todistuksesta peritään maksua vähintään 7 euroa. Skannaamista edellyttävän asiakirjan toimittamisesta sähköpostitse peritään maksu kuten telekopiona toimitettavasta asiakirjasta. 9 Vapautukset ote- ja jäljennösmaksun suorittamisesta Edellä 8 :ssä säädettyä maksua ei peritä asiakirjasta, joka annetaan asianosaiselle ilman tilausta. Maksua ei myöskään peritä seuraavista asiakirjoista: 1) toimituskirja virallisen syyttäjän ajamassa rikosasiassa asianomistajalle; 2) jäljennös suullisen valmistelun tai pääkäsittelyn pöytäkirjasta kantajalle riita-asiassa ja hakijalle hakemusasiassa; 3) erillinen määräys tai muu vastaava asiaan liittyvä toimituskirja uskotulle miehelle tai toimitsijamiehelle; 4) nimikirjanote virkakäyttöä varten; 5) saneerausmenettelyä koskevassa asiassa hakemuksen liitteistä toimitettavat jäljennökset asianosaiselle, jolle tuomioistuin on varannut tilaisuuden lausunnon antamiseen; 6) yksityishenkilön velkajärjestelystä annetun asetuksen (58/1993) 5 :n mukainen jäljennös; 7) sakon muuntorangaistusta koskevassa asiassa annettava toimituskirja asianosaiselle; 8) kansainvälisessä lainkäyttö- tai tutkintaelimessä käsiteltävässä asiassa tarvittava asiakirja ulkoasiainministeriölle; 9) rikosvahinkojen korvaamista valtion varoista koskevassa asiassa tarvittava asiakirja Valtiokonttorille; 10) asiakirja, jonka maksuttomuudesta säädetään muualla laissa tai asetuksessa. Maksu voidaan jättää perimättä korkeakoululta, jos jäljennös toimitetaan tieteellisiä tutkimustarpeita varten.
4130 N:o 1214 4 luku Erilliset kustannukset 10 Kuuluttamis- ja eräät muut kustannukset Kustannukset, jotka aiheutuvat virallisen lehden perimistä ilmoitusmaksuista, sisältyvät suoritteesta perittävään maksuun 3 :n 3 momentin 3 kohdan b alakohdassa sekä 4 ja 5 kohdassa mainituissa asioissa. Maksuun eivät kuitenkaan sisälly väliaikaisesta kiellosta kuuluttamisesta aiheutuvat kustannukset saneerausmenettelyä koskevassa asiassa. Muissa maksullisissa asioissa peritään virallisessa lehdessä kuuluttamisesta aiheutuneet kustannukset erikseen täysimääräisinä. Kuuluttamisesta muissa lehdissä peritään jokaiselta käsittelymaksun suorittamiseen velvolliselta kuuluttamiskustannusten korvauksena 71 euroa. Jos asianosainen on laiminlyönyt velvollisuudekseen säädetyn jäljennöksen antamisen viranomaiselle, ne valmistetaan hänen kustannuksellaan. Tällöin peritään jäljennösmaksua 8 :ssä säädetyn määräisenä. Asian käsittelyn sisältävästä ääni- tai kuvanauhoitteesta taikka tallenteesta peritään tilaajalta nauha- tai tallennekustannusten lisäksi toimituskustannuksena 25 euroa. Jos nauhan tai tallenteen toimittaminen edellyttää työtä yli kaksi tuntia, toimituskustannuksena peritään lisäksi kahden tunnin ylittävältä kultakin täydeltä tunnilta 20 euroa, kuitenkin enintään 507 euroa. Korvauksena erityisistä tiedoksiantokustannuksista ulkomailla peritään: 1) ulkoasiainhallinnon tiedoksiannosta ulkomailla laskuttama maksu sekä siihen liittyvien erillisten kustannusten korvaus täysimääräisesti; ja 2) ulkomailla tiedoksiantotoimintaa hoitavan viranomaisen, virkamiehen tai toimihenkilön tehtävän hoitamisesta laskuttama palkkio ja kustannukset täysimääräisesti. Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 34 :n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta perittävän maksun määrää aiheutuneita kustannuksia vastaavaksi tiedon hakenut viranomainen. 5 luku Erinäiset säännökset 11 Maksun perintä Maksuvelvollisen suoritettavaksi määrätty maksu peritään toimituskirjaa tai muuta asiakirjaa luovutettaessa, postiennakolla tai erillisellä laskulla. Jos asia, josta on säädetty perittäväksi vain yksi maksu, siirretään välitoimenpidettä varten toiseen käsittelytilaisuuteen, voidaan maksu periä ensimmäisen käsittelykerran jälkeen. Riita-asioiden sovittelusta yleisissä tuomioistuimissa annetun lain mukaisesti käsiteltävästä asiasta peritään maksu sovittelun aloittamista koskevaan pyyntöön annetun ratkaisun yhteydessä. Maksua laskulla perittäessä ei eräpäivää saa määrätä aikaisemmaksi kuin kolmen viikon eikä myöhäisemmäksi kuin kuuden viikon päähän siitä päivästä, jona lasku annetaan asiakkaalle tai postin kuljetettavaksi. Maksuvelvollinen voi suorittaa maksun myös etukäteen, jos viranomainen tämän hyväksyy. Viranomaisen on maksun perinnässä otettava huomioon perimisestä valtiolle aiheutuvat kustannukset ja perimisen todennäköinen onnistuminen. Viranomainen voi valtion kokonaisedun huomioon ottaen luopua vähäisen maksun perimisestä. 12 Viivästysseuraamukset Jos maksuvelvollinen ei suorita hänen maksettavakseen määrättyä maksua määräajassa tai jättää postiennakon lunastamatta, häneltä voidaan periä lisäksi viivästysmaksuna 12 euroa suoritteelta. 13 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011.
N:o 1214 4131 Tällä asetuksella kumotaan tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annettu valtioneuvoston asetus (925/2008). Suoritteesta, jonka maksuperuste on syntynyt ennen tämän asetuksen voimaantuloa, peritään 2 momentissa tarkoitetussa asetuksessa säädetty maksu. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Oikeusministeri Tuija Brax Hallitusneuvos Ahti Penttinen
4132 N:o 1215 Valtioneuvoston asetus sisäasiainministeriöstä annetun valtioneuvoston asetuksen 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sisäasiainministeriön esittelystä, muutetaan sisäasiainministeriöstä 26 päivänä kesäkuuta 2003 annetun valtioneuvoston asetuksen (609/2003) 2, sellaisena kuin se on asetuksessa 1118/2009, seuraavasti: 2 Ministeriön toimialaan kuuluvat virastot, laitokset, yhtiöt ja muut toimielimet Ministeriön toimialaan kuuluvat: Poliisihallitus keskusrikospoliisi suojelupoliisi liikkuva poliisi Poliisiammattikorkeakoulu Poliisin tekniikkakeskus poliisilaitokset Pelastusopisto hätäkeskuslaitos Palosuojelurahasto Maahanmuuttovirasto turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset vähemmistövaltuutetun toimisto syrjintälautakunta Rajavartiolaitos Hallinnon tietotekniikkakeskus. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Sisäasiainministeri Anne Holmlund Pelastusylijohtaja Pentti Partanen
4133 N:o 1216 Valtioneuvoston asetus työmarkkina-alueista Annettu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty työ- ja elinkeinoministeriön esittelystä, säädetään julkisesta työvoimapalvelusta annetun lain (1295/2002) 7 luvun 6 :n 1 momentin nojalla: 1 Työmarkkina-alueet Työmarkkina-alueet ja niihin kuuluvat kunnat määritellään elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksittain siten kuin 2 16 :ssä säädetään. 2 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja Hanko: Hanko Helsinki: Helsinki, Espoo, Hyvinkää, Järvenpää, Kauniainen, Kerava, Kirkkonummi, Nurmijärvi, Sipoo, Siuntio, Tuusula, Vantaa, Vihti Karkkila: Karkkila, Nummi-Pusula Lohja: Lohja, Karjalohja Loviisa: Loviisa, Lapinjärvi Mäntsälä: Mäntsälä, Myrskylä, Pukkila Porvoo: Porvoo, Askola, Pornainen Raasepori: Raasepori, Inkoo 3 Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja Kemiönsaari: Kemiönsaari 2 /167 Loimaa: Loimaa, Aura, Koski, Marttila, Oripää, Pöytyä, Tarvasjoki Länsi-Turunmaa: Länsi-Turunmaa Salo: Salo, Somero Turku: Turku, Kaarina, Lieto, Masku, Naantali, Nousiainen, Paimio, Raisio, Rusko, Sauvo Vakka-Suomi: Kustavi, Laitila, Mynämäki, Pyhäranta, Taivassalo, Uusikaupunki, Vehmaa 4 Satakunnan elinkeino-, liikenne- ja Eura: Eura, Köyliö, Säkylä Harjavalta: Harjavalta, Kokemäki Huittinen: Huittinen Kankaanpää: Kankaanpää, Honkajoki, Jämijärvi, Karvia, Kiikoinen, Lavia Merikarvia: Merikarvia, Siikainen Pori: Pori, Luvia, Nakkila, Pomarkku, Ulvila Rauma: Rauma, Eurajoki 5 Hämeen elinkeino-, liikenne- ja Forssa: Forssa, Humppila, Jokioinen, Tammela, Ypäjä
4134 N:o 1216 Hämeenlinna: Hämeenlinna, Hattula, Janakkala Heinola: Heinola Lahti: Lahti, Asikkala, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Nastola, Orimattila, Padasjoki Riihimäki: Riihimäki, Hausjärvi, Loppi Sysmä: Sysmä, Hartola 6 Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja Akaa: Akaa, Urjala, Valkeakoski Hämeenkyrö: Hämeenkyrö, Ikaalinen Mänttä-Vilppula: Mänttä-Vilppula Orivesi: Orivesi, Juupajoki Parkano: Parkano, Kihniö Pälkäne: Pälkäne Sastamala: Sastamala, Punkalaidun Tampere: Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Vesilahti, Ylöjärvi Virrat: Virrat, Ruovesi 7 Kaakkois-Suomen elinkeino-, liikenne- ja Hamina: Hamina, Miehikkälä, Virolahti Imatra: Imatra, Rautjärvi, Ruokolahti Kotka: Kotka, Pyhtää Kouvola: Kouvola, Iitti Lappeenranta: Lappeenranta, Lemi, Luumäki, Savitaipale, Suomenniemi, Taipalsaari Parikkala: Parikkala 8 Etelä-Savon elinkeino-, liikenne- ja Heinävesi: Heinävesi Joroinen: Joroinen Juva: Juva Kangasniemi: Kangasniemi Mikkeli: Mikkeli, Hirvensalmi, Ristiina Mäntyharju: Mäntyharju, Pertunmaa Pieksämäki: Pieksämäki Puumala: Puumala Rantasalmi: Rantasalmi Savonlinna: Savonlinna, Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Sulkava 9 Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja Iisalmi: Iisalmi, Sonkajärvi, Vieremä Juankoski: Juankoski, Kaavi, Tuusniemi Kiuruvesi: Kiuruvesi Kuopio: Kuopio, Maaninka, Siilinjärvi Lapinlahti: Lapinlahti Nilsiä: Nilsiä Pielavesi: Pielavesi, Keitele Rautavaara: Rautavaara Sisä-Savo: Rautalampi, Suonenjoki, Tervo, Vesanto Varkaus: Varkaus, Leppävirta 10 Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja Ilomantsi: Ilomantsi Joensuu: Joensuu, Kontiolahti, Liperi Juuka: Juuka Kesälahti: Kesälahti Kitee: Kitee Lieksa: Lieksa Nurmes: Nurmes, Valtimo Outokumpu: Outokumpu Polvijärvi: Polvijärvi Rääkkylä: Rääkkylä Tohmajärvi: Tohmajärvi 11 Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja Joutsa: Joutsa, Luhanka Jyväskylä: Jyväskylä, Hankasalmi, Laukaa, Muurame, Petäjävesi, Toivakka, Uurainen Jämsä: Jämsä, Kuhmoinen Karstula: Karstula, Kivijärvi, Kyyjärvi Keuruu: Keuruu, Multia
N:o 1216 4135 Saarijärvi: Saarijärvi, Kannonkoski Viitasaari: Viitasaari, Kinnula, Pihtipudas Äänekoski: Äänekoski, Konnevesi 12 Etelä-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja Härmänmaa: Kauhava, Lapua Järviseutu: Alajärvi, Evijärvi, Lappajärvi, Vimpeli Kuusiokunnat: Alavus, Kuortane, Soini, Töysä, Ähtäri Seinäjoenseutu: Seinäjoki, Ilmajoki, Jalasjärvi, Kurikka Suupohja: Isojoki, Karijoki, Kauhajoki, Teuva 13 Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja Halsua Lestijärvi Perho: Halsua, Lestijärvi, Perho Kokkola: Kokkola, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Toholampi, Veteli Pietarsaari: Pietarsaari, Luoto, Pedersören kunta, Uusikaarlepyy Suupohjan rannikkoseutu: Kaskinen, Korsnäs, Kristiinankaupunki, Närpiö Vaasa: Vaasa, Isokyrö, Laihia, Maalahti, Mustasaari, Vähäkyrö, Vöyri 14 Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja Haapajärvi: Haapajärvi Haapavesi: Haapavesi Ii: Ii, Yli-Ii Kalajoki: Kalajoki Kuusamo: Kuusamo Kärsämäki: Kärsämäki Liminka: Liminka, Lumijoki, Tyrnävä Muhos: Muhos, Utajärvi Nivala: Nivala Oulainen: Oulainen, Merijärvi Oulu: Oulu, Hailuoto, Haukipudas, Kempele, Kiiminki, Oulunsalo Pudasjärvi: Pudasjärvi Pyhäjärvi: Pyhäjärvi Raahe: Raahe, Pyhäjoki, Siikajoki, Vihanti Reisjärvi: Reisjärvi Sievi: Sievi Siikalatva: Pyhäntä, Siikalatva Taivalkoski: Taivalkoski Ylivieska: Ylivieska, Alavieska 15 Kainuun elinkeino-, liikenne- ja Hyrynsalmi: Hyrynsalmi Kajaani: Kajaani Kuhmo: Kuhmo Paltamo: Paltamo Puolanka: Puolanka Ristijärvi: Ristijärvi Sotkamo: Sotkamo Suomussalmi: Suomussalmi Vaala: Vaala 16 Lapin elinkeino-, liikenne- ja Enontekiö: Enontekiö Ivalo: Inari Kemi: Kemi, Keminmaa, Simo Kemijärvi: Kemijärvi Kittilä: Kittilä Kolari: Kolari Muonio: Muonio Pelkosenniemi: Pelkosenniemi Pello: Pello Posio: Posio Ranua: Ranua Rovaniemi: Rovaniemi Salla: Salla Savukoski: Savukoski Sodankylä: Sodankylä Tervola: Tervola Tornio: Tornio Utsjoki: Utsjoki Ylitornio: Ylitornio
4136 N:o 1216 17 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011. Tällä asetuksella kumotaan työmarkkinaalueista annettu valtioneuvoston asetus (1275/2009). Helsingissä 21 päivänä joulukuuta 2010 Työministeri Anni Sinnemäki Ylitarkastaja Tiina Korhonen
4137 N:o 1217 Työ- ja elinkeinoministeriön asetus maksullisista suoritteista Annettu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 2010 Työ- ja elinkeinoministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/92) 8 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa (348/1994) sekä 21 päivänä toukokuuta 1999 annetun viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 34 :n nojalla, sellaisena kuin se on laissa 495/2005: 1 Soveltamisala Työ- ja elinkeinoministeriön ja sen yhteydessä toimivien lautakuntien ja valtakunnan sovittelijain toimiston sekä työneuvoston ja koulutus- ja kehittämiskeskus Salmian suoritteista peritään maksuja valtiolle tämän asetuksen mukaisesti, jollei niistä ole toisin säädetty tai määrätty. Tämän asetuksen mukaiset 2 ja 3 :ssä tarkoitetut maksut peritään myös annetuista hylkäävistä päätöksistä. 2 Maksulliset julkisoikeudelliset suoritteet Valtion maksuperustelain 6 :ssä tarkoitetuista maksullisista julkisoikeudellisista suoritteista peritään maksut oheisen maksutaulukon mukaisesti. 3 Liiketaloudellisin perustein hinnoiteltavat suoritteet Valtion maksuperustelain 7 :ssä tarkoitettuja muita suoritteita, jotka hinnoitellaan liiketaloudellisin perustein ovat: 1) toimeksiantoon perustuvat neuvonta-, koulutus-, kuntoutus-, konsultointi- ja muut kehittämispalvelut; 2) toimitilojen, kiinteistöjen ja laitteiden käyttö sekä virasto- ja toimistopalvelut ulkopuolisille; 3) julkaisut, tutkimukset, selvitykset, tilastopalvelut ja kustannuspalvelut lukuun ottamatta tapauksia, jolloin palvelut välittömästi tukevat ministeriön maksutonta toimintaa; 4) henkilöstön käyttö virkatehtäviin hallinnon ulkopuolisissa koulutus-, suunnittelu- ja muissa asiantuntijatehtävissä lukuun ottamatta tapauksia, joissa se välittömästi tukee työ- ja elinkeinoministeriön maksutonta toimintaa; 5) kirjasto- ja tietopalvelut; 6) ulkopuolisten ilmoitukset ministeriön julkaisuissa; 7) valokopiot, tulosteet ja muut jäljennökset; 8) työsuhdekeksintölautakunnan lausunnot; 9) käyttöoikeuksien sekä muiden oikeuksien väliaikainen luovuttaminen; sekä 10) muu toimeksiantoon perustuva tai siihen verrattava työ- ja elinkeinoministeriön toimialaan kuuluva suorite; 11) muut kuin julkisesta työvoimapalvelusta (1295/2002) annetun lain 4 luvun 3 :ssä
4138 N:o 1217 mainitut henkilöstön rekrytointiin, vähentämiseen sekä henkilöstön ja työyhteisön kehittämiseen liittyvät erityispalvelut; 12) tietojärjestelmissä olevien tietojen luovuttaminen lukuun ottamatta maksuttomaan toimintaan liittyviä tietoja; 13) koulutus- ja kehittämiskeskus Salmian tarjoamat majoitus-palvelut ja muut koulutustilaisuuksiin liittyvät palvelut, jotka eivät liity työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalan vuotuisen henkilöstökoulutusohjelman toteutukseen; 14) toimeksiantoon perustuva aineiston lähettäminen, jos se ei sisälly aineistosta perittävään hintaan. Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta sekä saman lain 34 :n 3 momentissa tarkoitettujen kopioiden ja tulosteiden antamisesta perittävistä maksuista päättää ministeriö ottaen huomioon, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :ssä säädetään. 4 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011 ja on voimassa 30 päivään kesäkuuta 2011 saakka. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 2010 Elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen Talouspäällikkö Taina Vähimaa
N:o 1217 4139 Liite MAKSUTAULUKKO työ- ja elinkeinoministeriön maksullisista julkisoikeudellisista suoritteista Suorite 1) kirjanpitolautakunnan tilinpäätöksen valmistumisaikaa ja tilikautta koskevat poikkeuslupapäätökset 170 2) muut kirjanpitolautakunnan poikkeuslupapäätökset 500 3) valtion tilintarkastuslautakunnan valituspäätökset 200 4) ulkomaisten yritysostojen vahvistushakemusten käsittely 2 000 5) päätös maan rajan ylittävän, nimellisjännitteeltään vähintään 110 kilovoltin sähköjohdon rakentamislupahakemukseen 2 440 6) päätös maan rajan ylittävän maakaasun siirtoputken rakentamislupahakemukseen 2 440 7) turvavarastojen käyttölupapäätökset 170 8) kauppakamarin perustamislupa 85 9) välipäätökset kaivoslain hakemusasioissa 20 10) kaivoslain hakemuksiin ja oikeuksiin liittyvät päätökset 60 11) kaivosrekisteriote 10 /arkilta 12) päätös kaivoslaissa tarkoitetusta varauksesta; maksu yhdestä alueesta 170 13) valtauskirja 400 14) kaivoskirja 1 000 Valtion maksuperustelain (150/1992) 6 :ssä tarkoitettuja maksullisia julkisoikeudellisia suoritteita, joista työhallinto perii omakustannusarvoa vastaavat kiinteät maksut, ovat: 15) henkilöstörahaston rekisteröinti 300 16) henkilöstörahaston sääntömuutoksen rekisteröinti 200 17) muu kuin 1 ja 2 kohdassa mainittu muutos henkilöstörahastorekisteriin 50 18) ote henkilöstörahastoluettelosta tai säännöistä 15 19) ote henkilöstörahastoluettelosta ja säännöistä 30 20) todistus palkkaturvarekisteristä 30
4140 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 1218 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräiden maatilalain mukaisten myyntihintasaamisten ja lainojen viitekorosta Annettu Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa, että maaseutuelinkeinojen rahoituslain muuttamisesta annetun lain (225/2002) 69 a :ssä tarkoitettu, maatilalain (188/1977) mukaisten myyntihintasaamisten ja lainojen korkona käytettävä viitekorko on 1 päivästä tammikuuta 2011 lukien 1,49 prosenttia. Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 2010 Maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila Ylitarkastaja Hannu Porkola JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 1213 1218, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2010 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904