1 Katriinan sairaala - Tapola - Riipilä Katrinesjukhuset - Tapola - Ripuby Katriinan sairaala Katrine sjukhuset Riipilä Ripuby Katriinan > sairaala Katrine sjukhuset Tapola > Tapola Riipilä Ripuby Riipilä > Ripuby Tapola > Tapola Katriinan sairaala Katrine sjukhuset 7.18 7.24 7.33 6.44 6.53 6.59 8.23 8.29 8.38 7.43 7.52 7.58 9.15 9.21 9.30 8.42 8.51 8.57 11.16 11.22 11.31 9.31 9.40 9.46 12.44 12.50 12.59 11.33 11.42 11.48 13.44 13.50 13.59 13.02 13.11 13.17 14.38 14.44 14.53 14.02 14.11 14.17 15.46 15.52 16.01 15.02 15.11 15.17 17.11 17.17 17.26 16.09 16.18 16.24 18.10 18.16 18.25 17.30 17.39 17.45 Tapolaan myös linjalla 48 / Till Tapola också med linje 48 Linja 1 ajaa tarvittaessa Solbackan ja Pirttirannan kautta, puh. autoon 050 521 6833 / Linje 1 kör vid behov via Solbacka och Pirttiranta, bil tfn 050 521 6833 Reitti: Katriinan sairaala - Katriinantie - Riipiläntie - Suosaarentie - Solbackantie - Tapolantie - Solbackantie - Suosaarentie - Riipiläntie - Männiköntie Rutt: Katrinesjukhuset - Katrinevägen - Ripubyvägen - Mossholmsvägen - Solbackavägen - Tapolavägen - Solbackavägen - Mossholmsvägen - Ripubyvägen - Männikkövägen Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfn 1K Katriinan sairaala - Kesäkylä Katrine sjukhuset - Sommarbo Katriinan sairaala Kesäkylä Katrine sjukhuset Sommarbo 7.05 12.30 16.59 6.33 12.02 16.44 8.05 13.30 17.54 7.12 12.36 17.05 9.03 14.25 8.12 13.36 18.00 9.52 15.33 9.10 14.31 11.55 16.38 9.58 15.39 Reitti: Katriinan sairaala - Katriinantie - Kesäkyläntie Rutt: Katrinesjukhuset - Katrinevägen - Sommarbyvägen Taksikuljtus Oy; puh. 09 350 5070 tfn 44
2 Martinlaakso - Petas - Kivistö - Kirkka Mårtensdal - Petas - Kivistö - Kirkka 16.9.2013-15.6.2014 Martinlaakso, lait. 9 Mårtensdal, pf. 9 Martinlaakso > Mårtensdal Petas > Petas Kivistön koulu Kivistön koulu Kirkka Kirkka > Kirkka Kivistön koulu > Kivistön koulu Petas Petas 6.31 6.42 6.49 5.54 6.01 6.07 7.32 7.45 7.52 7.01 7.08 7.14 8.36 8.49 8.56 8.04 8.11 8.17 9.38 9.50 9.57 9.08 9.15 9.21 12.06 12.18 12.25 10.11 10.18 10.24 13.06 13.18 13.25 12.35 12.42 12.48 14.10 14.22 14.29 13.35 13.42 13.48 15.15 15.27 15.34 14.40 14.47 14.53 16.20 16.33 16.40 15.45 15.52 15.58 17.27 17.40 17.47 16.53 17.00 17.06 18.30 18.42 18.49 18.00 18.07 18.12 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Petakseen myös linjoilla 37, 38 ja 48 / Till Petas också med linjerna 37, 38 och 48 Kirkan tienhaaraan myös U-linjoilla 490A, 495A ja 934 / Till Kirkka vägskäl också med U-linjerna 490A, 495A och 934 Reitti: Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanreitti - Korpitie - Vantaanreitti - Vanha Hämeenlinnantie - Mestarintie - Riipiläntie - Vanha Nurmijärventie - Kivipellontie - Vanha Hämeenlinnantie - Kirkantie Rutt: Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Gamla Nurmijärviv. - Gamla Nj.vägen-RingIII - Gamla Nurmijärviv. - Vandaleden - Mossvägen - Vandaleden - Gamla Tavastehusv. - Mästarvägen - Ripubyvägen - Gamla Nurmijärviv. - Stenåkersvägen - Gamla Tavastehusv. - Kirkavägen Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfn
3 Nybygget / Länsisalmi - Hakunila Nybygget / Västersundom - Håkansböle Hakunila Nybygget Håkansböle Ma-pe må-fr Ma-pe må-fr 6.00 K 11.55 K 17.08 6.45 12.50 K 17.47 7.30 K 13.50 19.25 8.15 14.50 20.10 9.30 K 15.50 20.55 La lö 6.30 12.25K 17.24 K 7.05 13.25 K 19.00 K 8.00 14.25 K 19.45 K 9.15 15.30 K 20.30 K 11.40 16.45 K 21.10 K La lö 8.50 K 11.05 K 13.55 K 9.35 K 11.50 K 14.40 K 10.20 K 13.10 K 9.15 11.30 14.20 10.00 12.55 10.45 13.35 K = ajetaan Länsisalmen kautta / körs via Västersundom Länsisalmi Västersundom Ma-pe 6.10 12.35 16.55 7.45 13.05 17.34 8.45 13.35 19.10 9.45 14.35 19.55 10.30 15.40 20.40 12.10 16.25 Hakunila Håkansböle Må-fre 8.35 16.10 21.10 10.20 16.45 12.25 17.24 13.25 19.00 14.25 19.45 15.30 20.30 La lö La lö 9.00 11.15 14.05 9.45 12.00 14.40 10.30 13.20 Lihavoitu = ajetaan Nybyggetin kautta Med fet stil = körs via Nybygget 9.15 11.30 14.20 10.00 12.55 10.45 13.35 46
3 Nybygget Ma-pe 6.00 12.50 7.30 9.30 11.55 La lö 8.50 11.05 13.55 9.35 11.50 14.40 10.20 13.10 Länsisalmi Västersundom Må-fre 12.35 16.55 20.40 13.35 17.34 21.20 14.35 19.10 15.40 19.55 La lö 9.00 11.15 14.05 9.45 12.00 10.30 13.20 Lihavoitu = ajetaan Hakunilan kautta Med fet stil = körs via Håkansböle poiketaan tarvittaessa Länsisalmessa. Kerro poikkeamispyyntö kuljettajalle, tai soita autoon ennen sen Hakunilan tai Nybyggetin lähtöaikaa / avviker vid behov till Västersundom. Meddela föraren om att du vill åka till Västersundom, eller ring föraren innan avgångstiden från Håkansböle eller Nybygget Taksikuljetus Oy; puh. 350 5070 tfn Ju längre period, desto förmånligare är det att resa Ju längre fortlöpande period du laddar på en gång, desto mindre betalar du per dag. Jämför priser med resekortsräknaren på www.hsl.fi. 47
5 Sorsakorpi - Keravan asema - Mattilanpuisto Sorsakorpi Ajetaan tunnuksella Sorsa- > korpi Mattilanpuisto Asema lait. 4 Ajetaan tunnuksella Mattilan- > puisto 633N 4.30-5 5.00 5.09 5 4.58 5.07 738 5.30 5.45 738K 5.43 5.53 738BK 5.37 5.51 738B 6.03 6.15 5 6.02 6.16 5 6.20 6.30 738 6.30 6.45 5B 6.33-5B - 6.47 738B 6.42 6.53 738 6.58 7.16 5B 7.00-738K 7.12 7.26 738K 7.28 7.43 5B - 7.35 5 8.01 8.15 738 7.28 7.45 738 8.28 8.43 738 8.00 8.16 738 8.57 9.08 5 8.31 8.45 5 9.03 9.15 738 9.00 9.16 738 9.28 9.44 5 9.31 9.45 5 10.03 10.15 738B 10.02 10.16 738B 10.33 10.44 5 10.32 10.45 5 11.03 11.15 738B 11.02 11.16 738B 11.33 11.44 5 11.32 11.45 5 12.03 12.15 738 12.02 12.16 738B 12.33 12.44 5 12.32 12.45 5 13.03 13.15 738K 13.02 13.16 738K 13.35 13.44 5 13.32 13.45 5 14.03 14.15 738K 13.52 14.08 738BK 14.22 14.44 738 14.19 14.32 5B 14.58-5 14.32 14.45 738 15.05 15.15 5B - 15.10 5B 15.26-738 15.02 15.15 738 15.30 15.44 5B - 15.39 5B 15.54-738 15.36 15.48 738 15.58 16.10 5B - 16.09 738K 16.26 16.49 738K 16.04 16.16 5B 16.26-5B - 16.39 5B 16.54-738 16.32 16.51 738 17.02 17.15 5B - 17.09 5B 17.24-738B 17.06 17.18 738 17.30 17.44 5B - 17.39 5 17.58 18.07 738B 17.36 17.48 738 18.06 18.15 5B - 17.58 738 18.33 18.44 738B 18.04 18.16 5 19.03 19.15 5 18.34 18.45 738B 19.33 19.44 5 19.02 19.16 5 20.03 20.15 5 19.34 19.45 5 20.33 20.44 5 20.02 20.16 5 21.03 21.15 5 20.34 20.45 5 21.33 21.44 5 21.04 21.16 5 22.02 22.15 5 21.34 21.45 Asema, lait. 1 48
Sorsakorpi Ajetaan tunnuksella Sorsa- > korpi Mattilanpuisto Asema lait. 4 Ajetaan tunnuksella Mattilan- > puisto Asema, lait. 1 738BK 22.23 22.44 738K 22.06 22.16 5 23.02pe 23.15pe 5 22.32pe 22.45pe 5 0.02pe 0.15pe 5 23.32pe 23.45pe 5 1.02pe 1.15pe 5 0.32pe 0.45pe 633N 1.30pe - 633N - 1.16pe 633N 2.30pe - 633N - 2.16pe 633N - 3.45pe Sorsakorpi La / Lö Ajetaan tunnuksella Sorsa- > korpi Mattilanpuisto La / Lö Asema lait. 4 Ajetaan tunnuksella Mattilan- > puisto Asema, lait. 1 633N 5.33-633N - 5.09 633N 6.33-5 7.00 7.16 5 7.33 7.44 633N - 7.48 633N 8.03-5 8.02 8.16 5 8.33 8.44 633N - 8.48 633N 9.03-5 9.02 9.16 5 9.33 9.44 5 10.02 10.16 5 10.33 10.44 5 11.02 11.16 5 11.33 11.45 5 12.02 12.16 5 12.33 12.45 5 13.02 13.16 5 13.33 13.45 5 14.02 14.16 5 14.03 14.15 5 14.32 14.45 5 15.03 15.15 5 15.32 15.45 5 16.03 16.15 5 16.32 16.45 5 17.03 17.15 5 17.32 17.45 5 18.03 18.15 5 18.32 18.45 5 19.03 19.15 5 19.32 19.45 5 20.03 20.15 5 20.32 20.45 5 21.03 21.15 5 21.32 21.45 5 22.02 22.15 5 22.32 22.45 5 23.02 23.15 5 23.32 23.45 5 0.02 0.15 5 0.31 0.45 5 1.02 1.15 633N - 1.16 633N 1.30-633N - 2.16 633N 2.30-633N - 3.45 49
5 Sorsakorpi Su /Sö Ajetaan tunnuksella Sorsa- > korpi Mattilanpuisto Su /Sö Asema lait. 4 Ajetaan tunnuksella Mattilan- > puisto 633N 5.33-633N - 5.09 633N 6.33-633N - 7.48 633N 8.03-633N - 8.48 633N 9.03-5 9.32 9.45 5 10.03 10.15 5 10.32 10.45 5 11.03 11.15 5 11.32 11.45 5 12.03 12.15 5 12.32 12.45 5 13.03 13.15 5 13.32 13.45 5 14.03 14.15 5 14.32 14.45 5 15.03 15.15 5 15.32 15.45 5 16.03 16.15 5 16.32 16.45 5 17.03 17.15 5 17.32 17.45 5 18.03 18.15 5 18.32 18.45 5 19.03 19.15 5 19.32 19.45 5 20.03 20.15 633N - 20.45 5T - 20.50 633N - 21.45 633N 21.00-633N - 23.15 5T - 21.50 633N - 0.15 633N 22.00 - Asema, lait. 1 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag B Ajetaan väliä Sorsakorpi-asema / körs mellan Sorsakorpi-asema T Kutsutaksilinja asemalta Kalevan suuntaan. Matkustajan on oltava vuoron lähtöaikana taksiasemalla, tai tilattava 30 min etukäteen puh. 09 230 2260 / Anropstaxilinje, turen körs om det vid avgångstiden finns passagerare vid taxistationen, eller om turen beställs 30 min på förhand tel. 09 230 2260 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 25-30 min B-vuorot / B-turerna 10-15 min Reitti 5 / Rutt 5: Jukolantie - Tuusulantie - Sepontie - Ilmarisentie - Ylikeravantie - Kalevankatu - Sibeliuksentie - Keskustan Kehä - Aleksis Kiventie - Paasikivenkatu - Asemantie - Asemanaukio - Asemantie - Asemansilta - Porvoonkatu - Porvoontie - Ahjonsilta - Moukaritie - Terästie - Ratatie Korsisaari-yhtiöt; puh. 8789900 tfn Taksikuljetus Oy; puh. 093505070 tfn Veolia Transport Vantaa Oy; puh. 2764940 tfn (linjat / linjerna 633, 738) Kutsutaksivuorot / Anropstaxiturerna Keravan taksi; puh. 2302260 tfn 50
8 Kaskela - Kytömaa - Keravan asema Kaskela 6 25 7-9 25L 12-16 37 17-19 35 La /Lö 8-14 20T 16 20T 18 20T 20 20T 22 20T Keravan asema lait. 1 7-9 07 12-16 15L 17-19 15 20 20T 22 20T Su /Sö 8 20T 10 20T 12 20T 14 20T 16 20T 18 20T 20 20T 22 20T L poikkeaa koulupäivinä Lapilan koululla / skoldagar även via Lapilan koulu T Kutsutaksilinja, matkustajan oltava vuoron lähtöaikana taksiasemalla, tai tilattava 30 min etukäteen puh. 09 230 2260 / Anropstaxilinje turen körs om det vid avgångstiden finns passagerare vid taxistationen, eller om turen beställs 30 min på förhand tel. 09 230 2260 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Korkealattiabussit sinisellä / höggolvsbussar med blå text Kokonaismatka-aika / total körtid 15-25 min kutsutaksivuorot / anropstaxiturerna: Keravan taksi puh. 09 230 2260 Reitti 8: Laineentie - Kaskelantie - Päivöläntie - Porvoontie - Kaskelantie - Lahdentie - Ojalantie - Lahdentie - Koivulantie - Kytömaantie - Porvoonkatu - Asemansilta - Asemantie - Aseman aukio Rutt 8: Laineentie - Kaskelantie - Päivöläntie - Porvoontie - Kaskelantie - Lahdentie - Ojalantie - Lahdentie - Koivulantie - Kytömaantie - Porvoonkatu - Asemansilta - Asemantie - Aseman aukio Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfn 51
15 Martinlaakso - Viinikanmetsä Mårtensdal - Vinikskogen Martinlaakson asema, lait. 9 Viinikanmetsä Mårtensdals station pf. 9 Vinikskogen 6.35 7.35 16.05 17.05 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 10-15 min Reitti: Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie - Kehä III - Katriinantie - Viinikankaari Rutt: Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Mårtensbyvägen - Gamla Nurmijärvivägen - Ring III - Katrinevägen - Viniksvängen Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfn Tietoa reitti- ja aikataulumuutoksista kännykkään Lähetä tekstiviesti HSL INFO numeroon 16166 ja saat tiedot poikkeusliikenteestä paluuviestinä. Palvelun hinta on 0,25 / viesti. 52
P 16,A Ma-pe Myyrmäen palvelulinja Myrbacka servicelinje Linnainen / Varisto - Myyrmäki Linnais / Varistorna - Myrbacka Må-fre Linnainen 8.30 A 11.40 A Linnais Tuomelan koulu 8.38 A 11.48 A Tuomela skola Varisto 8.45 A 10.05 11.55 A 13.45 15.05 Varistorna Kastanjakuja 8.55 A 10.15 12.05 A 13.55 15.15 Kastanjegrändens Nuijatie 9.09 A 10.29 12.19 A 14.09 15.29 Klubbvägen Paalutori 9.17 A 10.37 12.27 A 14.17 15.37 Påltorget Myyrmäen asema 9.20 A 10.40 12.30 A 14.20 15.40 Myrbacka station Ma-pe Må-fre Myyrmäen asema 9.25 10.45 A 13.05 14.25 Myrbacka station Paalutori 9.28 10.48 A 13.08 14.28 Påltorget Nuijatie 9.36 10.56 A 13.16 14.36 Klubbvägen Kastanjakuja 9.50 11.10 A 13.30 14.50 Kastanjegrändens Varisto 10.00 11.20 A 13.40 15.00 Varistorna Tuomelan koulu 11.27 A Tuomela skola Linnainen 11.35 A Linnais Vaihtoyhteys linjalle P17 Kaivokselaan / Anslutning till linje P17 till Gruvsta A Linnaisiin, Linnaisista / till, från Linnais Palvelulinja voi pysähtyä tarpeen mukaan sivukaduilla myös muualla kuin pysäkeillä, missä se on liikenneturvallisuuden ja säännösten mukaista. / På sidogator kan servicelinjen vid behov också stanna på andra platser än hållplatser, förutsatt att det är tryggt och i enlighet med trafikreglerna. Reitti: Myyrmäen asema - Jön saksen tie - Rajatorpantie - Iskostie - Paalutori - Iskostie - Rajatorpantie - Leiritie - Rajatorpantie - Lastutie - Nuijatie - Vapaalantie - Rajatorpantie - Viisaritie - Hämeenkyläntie - Välitie - Vesuritie - Viikatetie - Vaakatie - Viisaritie - Rajatorpantie - Mantelikuja - Rajatorpantie - Pähkinärinteentie - Pähkinätie - Pähkinärinteentie - Lammaslammentie - Luhtitie - Varistontie - Niittäjäntie Rutt: Myr backa station - Jönsasvägen - Råtorpsvägen - Stenfilsvägen - Påltorget - Stenfilsvägen - Råtorpsvägen - Lägervägen- Råtorpsvägen - Spånvägen - Klubbvägen - Friherrsvägen - Råtorpsvägen - Visarvägen - Tavastbyvägen - Mellanvägen - Lövskärevägen - Lievägen - Vågvägen - Visarvägen - Råtorpsvägen - Mandelgränden - Råtorpsvägen - Hasselbacksvägen - Hasselvägen - Hasselbacksvägen - Lammträskvägen - Loftvägen - Varistovägen - Slåtterkarlsvägen Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfn Puh. autoon / tfn. till bussen 050 521 6815 53
P 17 Ma-pe Martinlaakson palvelulinja Mårtensdals servicelinje Martinlaakso - Myyrmäki - Kaivoksela Mårtensdal - Myrbacka - Gruvsta Må-fre Raiviopolku 8.35 10.50 14.00 Raiviostigen Martinlaakson ta 8.37 10.52 14.02 Mårtensdal hälsostation Laajavuorenkuja 8.46 11.01 14.11 Bredbergsgränden Lintukallionkuja 8.51 11.06 14.16 Fågelbergsgränden Martinlaakson as 8.57 11.12 14.22 Mårtensdal station Vihertie 9.02 11.17 14.27 Grönvägen Myyrinkoti 9.17 11.32 14.42 Myyrinkoti Paalutori 9.20 11.35 14.45 Påltorget Myyrmäen asema 9.23 11.38 14.48 Myrbacka station Vaskipelto 9.29 11.44 14.54 Kopparåkern Kaivoksela 9.35 11.50 15.00 Gruvsta Ma-pe Må-fre Kaivoksela 9.45 12.50 15.10 Gruvsta Vaskipelto 9.51 12.56 15.16 Kopparåkern Myyrmäen asema 9.57 13.02 15.22 Myrbacka station Paalutori 10.00 13.05 15.25 Påltorget Myyrinkoti 10.03 13.08 15.28 Myyrinkoti Vihertie 10.18 13.23 15.43 Grönvägen Martinlaakson as 10.23 13.28 15.48 Mårtensdal station Lintukallionkuja 10.29 13.34 15.54 Fågelbergsgränden Laajavuorenkuja 10.34 13.39 15.59 Bredbergsgränden Martinlaakson ta 10.43 13.48 16.08 Mårtensdal hälsostation Raiviopolku 10.45 13.50 16.10 Raiviostigen Vaihtoyhteys linjalle P16 Varistoon / Anslutning till linje P16 till Varistorna Information om rutt- och tidtabellsändringar till mobilen Sänd textmeddelandet HSL INFOS till numret 16166 och du får information om avvikelser som svarsmeddelande. Priset är 0,25 / meddelande. 54
P 17 Palvelulinja voi pysähtyä tarpeen mukaan sivukaduilla myös muualla kuin pysäkeillä, missä se on liikenneturvallisuuden ja säännösten mukaista. / På sidogator kan servicelinjen vid behov också stanna på andra platser än hållplatser, förutsatt att det är tryggt och i enlighet med trafikreglerna. Reitti: Laajaniitynkuja - Laajaniityntie - Valkotie - Martinlaaksontie - Raappa vuorentie - Raappavuoren kuja - Raappavuorenrinne - Laaja vuorenkuja - Laajavuoren tie - Kivivuorentie - Kivimäentie - Koivikkorinne - Koivikkotie - Lintu kal liontie - Kukintie - Kukin kuja - Kukintie - Martinlaaksontie - Kivi vuorentie - Martin laakson asema - Martinlaaksontie - Louhelantie - Vihertie - Louhelantie - Eräkuja - Louhelantie - Haltiantie - Norotie - Louhelantie - Uomatie - Myyr mäentie - Virtatie - Raappavuorentie - Vaskivuorentie - Ruukkukuja - Myyrinkoti - Liesikuja - Myyrmäenraitti - Iskostie - Rajatorpantie - Jönsäksentie - Myyrmäen asema - Jönsäksentie - Vaskivuorentie - Vanha Kaarelantie - Kaivokselantie - Kaivosrinteentie Rutt: Bredängsgränden - Bredängsvägen - Vitvägen - Mårtensdalsvägen - Skrapbergsvägen - Skrapbergsgränden - Skrapbergsbrinken - Bredbergsgränden - Bredbergsvägen - Stenbergsvägen - Stenbackavägen - Björkdungsgränden - Björkdungsvägen - Fågelbergsvägen - Kugvägen - Kuggränden - Kugvägen - Mårtensdalsvägen - Stenbergsvägen - Mårtensdals station - Mårtensdalsvägen - Klippstavägen - Grönavägen - Klippstavägen - Jaktgränden - Klippstavägen - Haltiavägen - Rännilsvägen - Klippstavägen - Strömfåravägen - Myrbackavägen - Flodvägen - Skrapbergsvägen - Kopparbergsvägen - Krukgränden - Myrans - Eldstadsgränden - Myrbackaleden - Stenfilsvägen - Råtorpsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station - Jönsasvägen - Kopparbergsvägen - Gamla Kårbölevägen - Flinstensvägen - Gamla Kårbölevägen - Gruvstavägen - Gruvhöjdsvägen Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfn Puh. autoon / tfn. till bussen 050 521 8243 Valitse oikea painike ja arvolippu matkasi mukaan 0 = RAITIOVAUNU vain Helsingin raitiovaunuissa kelpaava arvolippu 1 = SISÄINEN Helsingin, Espoon ja Kauniaisten, Vantaan, Keravan Sipoon tai Kirkkonummen sisäinen arvolippu 2 = SEUTU Helsingin, Espoon, Kauniaisten ja Vantaan alueella kelpaava seutulippu L = LÄHIALUE Espoon, Kauniaisten, Vantaan, Keravan, Sipoon ja Kirkkonummen alueella kelpaava Lähiseutu 2 -lippu, ei kelpaa Helsingissä 3 = KOKO ALUE Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan alueella kelpaava Lähiseutu 3 -lippu 55
22 Hämevaara - Leppävaara Tavastberga - Alberga Hämevaara Tavastberga 6 04 24 42 54 7 14 29 44 59 8 14 29 45 9-12 02 32 13 02 32 59 14 29 15 02 15 30 45 16 00 15 30 45 17 02 32 18 02 32 52 19-20 22 52 21 22 55 Leppävaaran asema, lait. 12 Alberga station, pf. 12 6 29 54 7 09 24 39 54 8 09 24 39 9-13 09 39 14 09 39 54 15-16 09 24 39 54 17 09 24 39 18 09 38 19-21 08 38 22 26 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 12-15 min Katso myös linjat 231 ja 510 / Se också linjerna 231 och 510 Reitti 22: Hämeenkyläntie - Jääskeläntie - Pohjoinen Lintuvaarantie - Lintuvaarantie - Ratsukatu - Leppävaaran asema Rutt 22: Tavastbyvägen - Jääskelävägen - Norra Fågelbergavägen - Fågelbergavägen - Ryttargatan - Alberga station Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Välj den rätta biljetten och tangenten 0 = SPÅRVAGN värdebiljett som endast gäller in spårvagnar 1 = INTERN RESA intern värdebiljett för Helsingfors, Esbo och Grankulla, Vanda, Kervo Sibbo eller Kyrkslätt 2 = REGION regionbiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla och Vanda L = NÄROMRÅDET Närregion 2 -värdebiljett gäller i Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt, inte i Helsingfors 3 = HELA OMRÅDET Närregion 3 -värdebiljett gäller i Helsingfors, Esbo, Grankulla, Vanda, Kervo, Sibbo och Kyrkslätt 56
30 Kaivoksela - Myyrmäki - Linnainen Gruvsta - Myrbacka - Linnais 4.11.2013-15.6.2014 Kaivoksela Gruvsta Kaivoksela > Gruvsta Myyrmäki Myrbacka Linnainen Linnais Linnainen > Linnais Myyrmäki Myrbacka 5.47 5.53 5.36 5.52 6.46 6.56 6.15 6.36 7.44 7.56 6.54 7.16 8.54 9.06 7.31 7.56 9.55 10.06 8.22 8.46 10.55 11.06 9.24 9.46 11.54 12.06 10.35 10.56 12.44 12.56 11.35 11.56 13.21 13.29 12.35 12.56 13.44 13.56 13.15 13.36 14.21 14.30 13.55 14.16 14.43 14.56 14.24 14.46 15.13 15.26 14.54 15.16 15.44 15.56 15.24 15.46 16.14 16.26 15.53 16.16 16.44 16.56 16.23 16.46 17.14 17.26 16.53 17.16 17.45 17.56 17.24 17.46 18.45 18.56 18.15 18.36 19.45 19.56 19.15 19.36 20.50 20.56 20.20 20.36 21.50 21.56 21.20 21.36 22.50 pe 22.56 pe 22.20 22.36 La /Lö Kaivoksela > Gruvsta Myyrmäki Myrbacka La /Lö Linnainen > Linnais Myyrmäki Myrbacka 6.26 6.31 6.48 7.03 7.26 7.32 7.48 8.03 8.27 8.35 8.58 9.15 9.27 9.35 9.58 10.15 10.27 10.35 10.56 11.15 11.27 11.35 11.56 12.15 12.27 12.35 12.56 13.15 13.27 13.35 13.56 14.15 14.27 14.35 14.56 15.15 15.27 15.35 15.56 16.15 16.27 16.35 16.56 17.15 17.27 17.35 17.56 18.15 18.27 18.35 18.58 19.15 19.27 19.35 19.58 20.15 20.29 20.35 20.58 21.15 21.29 21.35 22.00 22.15 22.29 22.35 22.50 23.04 23.19 23.25
4.11.2013-15.6.2014 Kaivoksela Gruvsta Su /Sö Kaivoksela > Gruvsta Myyrmäki Myrbacka Linnainen Linnais Su /Sö Linnainen > Linnais Myyrmäki Myrbacka 7.23 7.28 6.44 6.59 8.23 8.28 7.44 7.59 9.23 9.28 8.44 8.59 10.23 10.28 9.44 9.59 11.27 11.34 10.44 10.59 12.27 12.34 12.02 12.19 13.27 13.34 13.02 13.19 14.27 14.34 14.02 14.19 15.27 15.34 15.02 15.19 16.27 16.34 16.02 16.19 17.27 17.34 17.02 17.19 18.27 18.34 18.02 18.19 19.33 19.39 19.02 19.19 20.33 20.39 20.02 20.19 21.33 21.39 21.04 21.19 22.04 22.19 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 20-25 min Reitti: Kaivosrinteenkuja - Kaivokselantie - Kaivostie - Kaivosvoudintie - Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Rajatorpantie - Lastutie - Nuijatie - Vapaalantie - Vanha Hämeenkyläntie - Luhtitie - Lammaslammentie - Pähkinärinteentie - Rajatorpantie - Linnaistentie Rutt: Gruvhöjdsgränden - Gruvstavägen - Gruvvägen - Gruvfogdevägen - Kopparbergsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station - Jönsasvägen - Råtorpsvägen - Spånvägen - Klubbvägen - Friherrsvägen - Gamla Tavastbyvägen - Loftvägen - Lammträskvägen - Hasselbacksvägen - Råtorpsvägen - Linnaisvägen Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn
35 Kaivoksela - Martinlaakso - Askisto Gruvsta - Mårtensdal - Askis Kaivoksela Gruvsta Kaivoksela > Gruvsta Martinlaakso Mårtensdal Askisto Askis Askisto > Askis 5.24 5.32 5.16 5.30 6.01 6.10 5.56 6.12 6.30 6.40 6.33 6.50 7.00 7.11 7.03 7.21 7.30 7.41 7.23 7.43 8.00 8.12 7.33 7.54 8.39 8.51 8.04 8.23 9.26 9.39 8.37 8.55 10.26 10.39 9.13 9.30 11.26 11.39 10.03 10.20 12.26 12.39 11.03 11.19 12.56 13.09 12.03 12.20 13.26 13.40 13.03 13.20 13.56 14.10 13.38 13.56 14.26 14.41 14.08 14.27 14.56 15.11 14.38 14.57 15.27 15.41 15.08 15.27 15.58 16.11 15.38 15.57 16.28 16.41 16.08 16.28 16.58 17.10 16.38 16.58 17.28 17.40 17.09 17.27 18.16 18.27 17.41 17.59 19.16 19.27 18.44 19.00 20.15 20.26 19.44 20.00 21.15 21.24 20.45 21.00 22.15 22.24 21.45 21.59 Martinlaakso Mårtensdal 1-99 La /Lö Kaivoksela > Gruvsta Martinlaakso Mårtensdal La /Lö Askisto > Askis 8.50 9.00 8.20 8.34 9.50 10.00 9.20 9.35 10.50 11.01 10.20 10.36 11.50 12.01 11.20 11.36 12.50 13.01 12.20 12.37 13.50 14.01 13.20 13.37 14.50 15.01 14.20 14.37 15.50 16.01 15.20 15.37 16.50 17.01 16.20 16.37 17.50 18.00 17.20 17.36 18.50 19.00 18.20 18.36 19.50 20.00 19.20 19.36 20.50 21.00 20.20 20.35 21.50 21.59 21.20 21.35 Martinlaakso Mårtensdal 59
35 1-99 Kaivoksela Gruvsta Su /Sö Kaivoksela > Gruvsta Martinlaakso Mårtensdal Askisto Askis Su /Sö Askisto > Askis 8.48 8.58 8.15 8.29 9.48 9.58 9.15 9.29 10.48 10.58 10.15 10.29 11.56 12.08 11.18 11.34 12.56 13.08 12.26 12.42 13.56 14.08 13.26 13.42 14.56 15.08 14.26 14.42 15.56 16.08 15.26 15.42 16.56 17.08 16.26 16.42 17.56 18.08 17.26 17.42 18.55 19.07 18.26 18.42 19.53 20.05 19.24 19.40 20.53 21.04 20.24 20.40 21.53 22.02 21.24 21.38 Martinlaakso Mårtensdal ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Martinlaakson asemalta Kaivokselan/Myyrmäen suuntaan lait.sta 4 ja Askiston suuntaan lait.sta 7 / från Mårtensdals station, riktning Gruvsta/Myrbacka pf. 4, riktning Askis pf. 7 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 25-30 min Reitti: Kaivosrinteenkuja - Kaivokselantie - Kaivostie - Kaivosvoudintie - Vaskivuorentie - Raappavuorentie - Martinlaaksontie - Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinkyläntie - Vihdintie - Askistontie Rutt: Gruvhöjdsgränden - Gruvstavägen - Gruvvägen - Gruvfogdevägen - Kopparbergsvägen - Skrapbergsvägen - Mårtensdalsvägen - Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Vichtisvägen - Askisvägen Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Hållplatstidtabeller och undantagsinfo till mobilen Sänd textmeddelandet HSL XXXX (=fyrsiffriga hållplatsnumret) till numret 16166 och du får hållplatstidtabeller och undantagsinfo som svarsmeddelande. 60
37 Pakkala - Ylästö - Petas Backas - Övitsböle - Petas 7.10.2013-1.6.2014 Pakkala Petas Backas 7 30+ 12 10+ 8-9 25+ 13 05+ 14 00+ 55+ 15 55+ + ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013-6.1.2014, 17. - 21.2.2014, 2. - 15.6.2014 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 15-20 min Katso myös linja 650A / Se även linje 650A Reitti: Hagelstamintie - Ylästöntie - Isonmännyntie - Ollaksentie - Ylästöntie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanreitti - Korpitie Rutt: Hagelstamsvägen - Övitsbölevägen - Stortallsvägen - Ollasvägen - Övitsbölevägen - Gamla Nurmijärvivägen - Vandaleden - Mossvägen Veolia Transport Vantaa Oy; puh. 09 878 9170 tfn 38 Martinlaakso - Petas 12.8.2013-1.6.2014 Mårtensdal - Petas Martinlaakso Mårtensdal 12 50+ 13-14 40+ 15 30+ Petas Petas 7 53+ 8-9 48+ + ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013-6.1.2014, 17. - 21.2.2014, 2. - 15.6.2014 Reitti: Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanreitti - Korpitie Rutt: Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Mårtensbyvägen - Gamla Nurmijärviv. - Vandaleden - Mossvägen Veolia Transport Vantaa Oy; puh. 09 878 9170 tfn
39 39B Kamppi (M) Kampen (M) Kamppi - Munkkiniemi - Konala - Malminkartano - Myyrmäki Kampen - Munksnäs - Kånala - Malmgård - Myrbacka Kamppi - Munkkiniemi - Konala (teollisuusalue) Kampen - Munksnäs - Kånala (industriområde) Myyrmäki / Konala (teollisuusalue) Myrbacka / Kånala (industriområde) Kamppi(M) Talin siirt. Malminkartano Myyr- Malminkartano / Talin siirt. Munkkipuutarha mäki Konala(teoll.alue) > > > > puutarha > vuori Kampen(M) Tali koloni- Malmgård Myr- Malmgård / Tali koloni- Munksträdgård backa Kånala (ind.omr.) trädgård höjden 5.37 5.56 6.05 5.09 5.17 5.27 5.31 5.57 6.18 6.28 5.36 5.45 5.57 6.01 6.17 6.39 6.50 5.56 6.05 6.17 6.21 6.35 6.59 7.10-6.18 B 6.29 B 6.33 B 6.53 7.19 7.30 6.16 6.25 6.37 6.42 7.02 B 7.29 B - - 6.38 B 6.49 B 6.54 B 7.12 7.39 7.51 6.36 6.46 6.59 7.04 7.22 B 7.50 B - - 6.58 B 7.10 B 7.15 B 7.32 8.01 8.13 6.56 7.06 7.20 7.25 7.42 B 8.11 B - - 7.18 B 7.30 B 7.36 B 7.52 8.21 8.33 7.16 7.26 7.41 7.47 8.02 B 8.31 B - - 7.26 B 7.39 B 7.45 B 8.12 8.41 8.53-7.38 B 7.52 B 7.58 B 8.22 B 8.51 B - 7.36 7.47 8.02 8.08 8.32 9.01 9.13-7.58 B 8.12 B 8.18 B 8.42 B 9.10 B - 7.56 8.07 8.22 8.28 8.57 9.24 9.36-8.18 B 8.32 B 8.37 B 9.17 9.44 9.56 8.16 8.27 8.41 8.46 9.37 10.03 10.15-8.38 B 8.50 B 8.55 B 9.57 10.22 10.34 8.38 8.48 9.01 9.06 10.17 10.41 10.53-8.58 B 9.09 B 9.14 B 10.37 11.01 11.13 8.58 9.07 9.20 9.25 10.57 11.21 11.33-9.18 B 9.29 B 9.34 B 11.17 11.42 11.54 9.20 9.29 9.41 9.46 11.37 12.02 12.14 9.40 9.49 10.01 10.06 11.57 12.22 12.34 10.00 10.09 10.21 10.26 12.17 12.42 12.54 10.20 10.29 10.42 10.47 12.37 13.02 13.14 10.40 10.49 11.02 11.07 12.57 13.22 13.34 11.00 11.09 11.22 11.28 13.17 13.42 13.54 11.20 11.29 11.42 11.48 13.37 14.03 14.15 11.40 11.49 12.02 12.08 13.52 B 14.18 B - 12.00 12.09 12.22 12.27 14.02 14.29 14.41 12.20 12.29 12.42 12.47 14.12 B 14.39 B - 12.40 12.49 13.02 13.07 14.22 14.49 15.01 12.58 13.07 13.20 13.25 14.32 B 14.59 B - - 13.16 B 13.27 B 13.32 B 14.42 15.09 15.23 13.18 13.27 13.40 13.45 14.52 B 15.20 B - - 13.36 B 13.47 B 13.52 B 15.02 15.31 15.45 13.38 13.47 14.00 14.05 15.12 B 15.41 B - - 13.56 B 14.07 B 14.12 B 15.22 15.51 16.05 13.56 14.05 14.17 14.22 15.32 B 16.01 B - - 14.16 B 14.27 B 14.32 B 15.42 16.10 16.24 14.16 14.25 14.37 14.42 15.52 B 16.20 B - - 14.36 B 14.47 B 14.52 B 16.02 16.30 16.44 14.35 14.45 14.57 15.02 16.07 B 16.35 B - - 14.57 B 15.08 B 15.14 B 16.17 16.44 16.58 14.53 15.04 15.17 15.23 16.27 B 16.54 B - - 15.17 B 15.29 B 15.35 B 16.37 17.03 17.16 15.15 15.26 15.39 15.45 16.47 B 17.13 B - - 15.39 B 15.51 B 15.57 B 62
39 Kamppi (M) Kampen (M) 16.57 17.23 17.35 17.07 B 17.33 B - 17.17 17.42 17.54 17.27 B 17.52 B - 17.37 18.02 18.14 17.47 B 18.11 B - 17.57 18.21 18.33 18.07 B 18.31 B - 18.20 18.44 18.56 18.40 19.04 19.16 19.00 19.24 19.36 19.20 19.44 19.56 19.40 20.04 20.16 20.00 20.23 20.35 20.20 20.43 20.54 20.40 21.03 21.14 21.00 21.22 21.33 21.22 21.43 21.54 21.42 22.02 22.13 Myyrmäki / Konala (teollisuusalue) Myrbacka / Kånala (industriområde) Kamppi(M) Talin siirt. Malminkartano Myyr- Malminkartano / Talin siirt. Munkkipuutarha mäki Konala(teoll.alue) > > > > puutarha > vuori Kampen(M) Tali koloni- Malmgård Myr- Malmgård / Tali koloni- Munksträdgård backa Kånala (ind.omr.) trädgård höjden 15.35 15.46 15.59 16.06-16.00 B 16.12 B 16.19 B 15.55 16.06 16.19 16.26-16.20 B 16.32 B 16.39 B 16.19 16.30 16.43 16.50-16.40 B 16.52 B 16.57 B 16.41 16.51 17.03 17.08-17.00 B 17.11 B 17.16 B 17.00 17.10 17.22 17.27-17.20 B 17.31 B 17.36 B 17.20 17.30 17.42 17.47-17.39 B 17.50 B 17.55 B 17.39 17.49 18.01 18.06 17.59 18.09 18.21 18.26 18.19 18.29 18.41 18.46 18.40 18.49 19.01 19.06 19.00 19.09 19.21 19.26 19.20 19.29 19.41 19.46 19.41 19.50 20.01 20.06 20.01 20.10 20.21 20.26 20.21 20.30 20.41 20.46 20.41 20.50 21.01 21.06 21.01 21.10 21.21 21.26 La / Lö La / Lö Kamppi(M) Talin siirt. Malminkartano Myyr- Malminkartano / Talin siirt. Munkkipuutarha mäki Konala(teoll.alue) > > > > puutarha > vuori Kampen(M) Tali koloni- Malmgård Myr- Malmgård / Tali koloni- Munksträdgård backa Kånala (ind.omr.) trädgård höjden 5.33 5.50 5.58 5.21 5.29 5.40 5.44 6.09 6.26 6.34 5.51 5.59 6.10 6.14 6.39 6.57 7.05 6.21 6.29 6.40 6.44 7.09 7.27 7.36 6.51 6.59 7.10 7.14 7.39 7.58 8.07 7.21 7.29 7.40 7.44 8.09 8.29 8.38 7.51 7.59 8.10 8.14 8.39 9.00 9.09 8.21 8.30 8.42 8.47 8.59 9.20 9.29 8.41 8.50 9.02 9.07 9.19 9.40 9.49 9.01 9.10 9.22 9.26 9.39 10.01 10.12 9.21 9.30 9.42 9.46 9.59 10.21 10.32 9.41 9.50 10.02 10.06 10.19 10.41 10.52 10.01 10.10 10.22 10.27 10.39 11.01 11.12 10.21 10.30 10.42 10.47 10.59 11.22 11.33 10.41 10.50 11.02 11.07 11.19 11.43 11.53 11.01 11.11 11.23 11.28 11.39 12.03 12.14 11.21 11.31 11.43 11.48 11.59 12.23 12.34 11.41 11.51 12.03 12.08 12.19 12.43 12.54 12.01 12.11 12.23 12.28 12.39 13.03 13.14 12.21 12.31 12.43 12.48 12.59 13.23 13.35 12.41 12.51 13.03 13.08 13.19 13.43 13.55 13.01 13.11 13.23 13.28 13.39 14.03 14.15 13.21 13.31 13.43 13.48 13.59 14.23 14.35 13.41 13.51 14.03 14.08 14.19 14.43 14.55 14.01 14.11 14.23 14.28 14.39 15.03 15.15 14.21 14.31 14.43 14.48 14.59 15.23 15.35 14.41 14.51 15.03 15.08 15.19 15.43 15.55 15.01 15.11 15.23 15.28 15.39 16.03 16.15 15.21 15.31 15.43 15.48 15.59 16.24 16.36 15.41 15.51 16.03 16.08 63
39 Kamppi (M) Kampen (M) La / Lö Myyrmäki / Konala (teollisuusalue) Myrbacka / Kånala (industriområde) La / Lö Kamppi(M) Talin siirt. Malminkartano Myyr- Malminkartano / Talin siirt. Munkkipuutarha mäki Konala(teoll.alue) > > > > puutarha > vuori Kampen(M) Tali koloni- Malmgård Myr- Malmgård / Tali koloni- Munksträdgård backa Kånala (ind.omr.) trädgård höjden 16.19 16.43 16.55 16.01 16.11 16.23 16.28 16.39 17.03 17.15 16.21 16.31 16.43 16.48 16.59 17.23 17.35 16.41 16.51 17.03 17.08 17.19 17.44 17.56 17.01 17.11 17.23 17.28 17.39 18.04 18.16 17.21 17.31 17.43 17.48 17.59 18.23 18.35 17.41 17.51 18.03 18.07 18.19 18.43 18.54 18.01 18.10 18.22 18.26 18.39 19.03 19.14 18.21 18.30 18.42 18.46 18.59 19.23 19.34 18.41 18.50 19.02 19.07 19.19 19.43 19.54 19.01 19.10 19.22 19.27 19.39 20.02 20.13 19.21 19.30 19.42 19.46 19.59 20.22 20.32 19.41 19.50 20.02 20.06 20.19 20.42 20.52 20.01 20.10 20.22 20.26 20.39 21.01 21.11 20.21 20.30 20.42 20.46 20.59 21.21 21.31 20.41 20.49 21.00 21.04 21.19 21.40 21.50 21.01 21.09 21.20 21.24 21.39 21.59 22.09 Su / Sö Su / Sö Kamppi(M) Talin siirt. Malminkartano Myyr- Malminkartano / Talin siirt. Munkkipuutarha mäki Konala(teoll.alue) > > > > puutarha > vuori Kampen(M) Tali koloni- Malmgård Myr- Malmgård / Tali koloni- Munksträdgård backa Kånala (ind.omr.) trädgård höjden 6.38 6.55 7.04 5.51 5.59 6.09 6.13 7.08 7.26 7.34 6.21 6.29 6.39 6.43 7.38 7.56 8.04 6.51 6.59 7.09 7.13 8.08 8.26 8.35 7.21 7.29 7.39 7.43 8.38 8.57 9.06 7.51 7.59 8.09 8.14 9.08 9.27 9.36 8.21 8.29 8.39 8.43 9.38 9.57 10.06 8.51 9.00 9.12 9.16 10.08 10.28 10.37 9.21 9.30 9.42 9.46 10.38 10.59 11.09 9.49 9.58 10.10 10.14 11.00 11.21 11.31 10.20 10.29 10.41 10.46 11.20 11.41 11.51 10.42 10.51 11.03 11.08 11.40 12.02 12.12 11.02 11.11 11.23 11.28 12.00 12.23 12.33 11.22 11.31 11.44 11.49 12.20 12.43 12.54 11.42 11.51 12.04 12.09 12.40 13.05 13.16 12.02 12.11 12.24 12.29 13.00 13.24 13.35 12.22 12.31 12.44 12.49 13.20 13.44 13.56 12.42 12.51 13.04 13.09 13.40 14.04 14.16 13.02 13.11 13.24 13.29 14.00 14.24 14.37 13.22 13.31 13.44 13.49 14.20 14.44 14.57 13.42 13.51 14.04 14.09 14.40 15.05 15.18 14.02 14.11 14.23 14.28 15.00 15.25 15.38 14.22 14.31 14.43 14.48 15.20 15.45 15.57 14.42 14.51 15.03 15.08 15.40 16.05 16.17 15.02 15.11 15.23 15.28 16.00 16.25 16.38 15.22 15.31 15.43 15.48 16.20 16.46 16.59 15.42 15.51 16.03 16.08 16.40 17.06 17.19 16.02 16.11 16.23 16.28 17.00 17.26 17.39 16.22 16.31 16.43 16.48 17.20 17.45 17.58 16.42 16.51 17.03 17.08 17.40 18.05 18.18 17.02 17.11 17.23 17.28 18.00 18.24 18.37 17.22 17.31 17.43 17.48 18.20 18.44 18.56 17.42 17.51 18.03 18.08 18.40 19.03 19.15 18.02 18.11 18.23 18.28 19.00 19.23 19.35 18.22 18.31 18.43 18.47 64
39 Kamppi (M) Kampen (M) Su / Sö 19.20 19.42 19.53 19.40 20.02 20.13 20.00 20.22 20.33 20.20 20.42 20.53 20.40 21.01 21.12 21.00 21.21 21.31 21.20 21.40 21.50 21.40 21.59 22.09 Myyrmäki / Konala (teollisuusalue) Myrbacka / Kånala (industriområde) Su / Sö Kamppi(M) Talin siirt. Malminkartano Myyr- Malminkartano / Talin siirt. Munkkipuutarha mäki Konala(teoll.alue) > > > > puutarha > vuori Kampen(M) Tali koloni- Malmgård Myr- Malmgård / Tali koloni- Munksträdgård backa Kånala (ind.omr.) trädgård höjden 18.42 18.51 19.03 19.07 19.02 19.11 19.23 19.27 19.22 19.31 19.43 19.47 19.42 19.51 20.03 20.07 20.02 20.11 20.23 20.27 20.22 20.31 20.42 20.46 20.42 20.51 21.02 21.06 21.02 21.10 21.21 21.25 bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 50-60 min Reitti: Runeberginkatu - Salomonkatu - Fredrikinkatu - Arkadiankatu - Runeberginkatu - Topeliuksenkatu - Haartmaninkatu - Tukholmankatu - Paciuksenkatu - Huopalahdentie - Vanha viertotie - Pitäjänmäentie - Konalantie - Malminkartanontie - Reitti 39B: Hankasuontie - Reitti 39: Vanha Kaarelantie - Vaskivuorentie - Jönsaksentie - Rajatorpantie - Raappavuorentie. Rutt: Runebergsgatan - Salomonsgatan - Fredriksgatan - Arkadiagatan - Runebergsgatan - Topeliusgatan - Haartmansgatan - Stockholmsgatan - Paciusgatan - Hoplaksvägen - Gamla chaussen - Sockenbackavägen - Kånalavägen - Malmgårdsvägen - Rutt 39B: Hank mossvägen - Rutt 39: Gamla Kårbölevägen - Jönsasvägen - Råtorpsvägen - Skrapbergsvägen. Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn 65
43 Myyrmäki - Martinlaakso - Vestra Myrbacka - Mårtensdal - Västra Myyrmäen asema lait. 3 Myrbackal station pf. 3 Myyrmäki > Myrbacka Kehä III Kinkerikuja Vestra Västra Vestra > Västra Kehä III Kinkerikuja 5.40 # 5.52 # 5.00 5.18 6.34 6.48 5.55 # 6.14 # 7.06 7.20 6.25 T 6.47 T 7.31 7.46 6.49 7.11 7.50 T# 8.05 T# 7.15 K# 7.45 K# 8.24 T 8.39 T 7.45 K 8.14 K 9.01 9.15 8.15 K 8.43 K 9.35 T# 9.49 T# 8.35 K 9.02 K 10.13 10.27 9.05 K 9.32 K 11.13 11.27 9.45 K 10.11 K 12.12 K 12.27 K 10.15 # 10.35 # 13.09 K 13.24 K 10.51 11.11 13.40 K 13.55 K 12.10 T# 12.31 T# 14.18 K 14.33 K 13.11 T# 13.32 T# 14.48 K 15.03 K 14.00 T 14.21 T 15.10 K 15.25 K 14.35 T 14.56 T 15.36 K 15.52 K 15.11 T 15.32 T 16.08 K 16.24 K 15.36 15.57 16.35 K# 16.51 K# 16.08 16.29 17.10 17.26 16.38 16.58 17.41 17.56 17.03 17.23 18.30 18.45 17.35 17.55 19.30 19.44 18.05 18.25 20.31 20.45 19.10 19.30 21.31 21.44 20.10 20.30 22.30 22.42 21.10 21.29 23.25 pe 23.37 22.10 T 22.29 T 0.22 pe 0.34 23.05 Tpe 23.24 Tpe 0.13 Tpe 0.32 Tpe La /Lö Myyrmäki > Myrbacka Kehä III Kinkerikuja La /Lö Vestra > Västra Kehä III Kinkerikuja 7.22 7.34 7.04 7.24 8.22 8.34 8.04 8.24 9.22 9.35 9.04 9.24 10.22 10.36 10.04 10.24 11.22 11.36 11.04 11.24 12.23 12.37 12.04 12.24 13.23 13.36 13.04 13.24 14.23 14.37 14.04 14.25 15.23 15.38 15.04 15.25 16.23 16.37 16.04 16.25 17.22 17.36 17.04 17.25 18.22 18.36 18.04 18.24 66
Myyrmäen asema lait. 3 Myrbackal station pf. 3 La /Lö Myyrmäki > Myrbacka Kehä III Kinkerikuja Vestra Västra La /Lö Vestra > Västra Kehä III Kinkerikuja 19.22 19.36 19.04 19.24 20.22 20.36 20.04 20.24 21.22 21.36 21.04 21.24 22.22 22.36 22.04 22.23 23.22 23.34 23.04 23.23 0.22 0.33 0.04 0.23 Su /Sö Myyrmäki > Myrbacka Kehä III Kinkerikuja Su /Sö Vestra > Västra Kehä III Kinkerikuja 7.25 7.36 7.04 7.22 8.25 8.36 8.04 8.23 9.25 9.36 9.04 9.23 10.25 10.37 10.04 10.23 11.25 11.38 11.09 11.30 12.25 12.38 12.09 12.29 13.25 13.38 13.09 13.29 14.26 14.39 14.09 14.30 15.26 15.39 15.09 15.30 16.26 16.39 16.09 16.30 17.26 17.39 17.09 17.30 18.23 18.37 18.09 18.29 19.23 19.35 19.09 19.29 20.23 20.35 20.09 20.29 21.23 21.34 21.09 21.29 22.23 22.34 22.09 22.28 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag K Luhtaanmäen kautta / via Luhtabacka T Piispankyläntien kautta / via Biskopsbölevägen Kaikilta vuoroilta (paitsi # merkityiltä) vaihtoyhteys Kinkerikujan (Kehä III) kohdalla linjalle 474 / Anslutning till linje 474 vid hållplats Läsförhörsgränden (Ring III) från alla turer (utom de som är märkta med #) Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 30-40 min Reitti 43: Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Vaskivuorentie - Myyrmäentie - Uomatie - Louhelantie - Martinlaaksontie - Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie - Riipiläntie - Vestrantie Rutt 43: Myrbacka station - Jönsasvägen - Kopparbergsvägen - Myrbackavägen - Strömfåravägen - Klippstavägen - Mårtensdalsvägen - Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Gamla Nurmijärvivägen - Ripubyvägen - Västravägen Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn 67
44 Myyrmäki - Kivistö - Katriinan sairaala Myrbacka - Kivistö - Katrinesjukhuset Myyrmäen asema, lait. 3 Myrbacka station, pf. 3 Katriinan sairaala Katrinesjukhuset 8.19 + 14.54 + 7.23 + 14.16 + 13.47 + 16.15 + 8.23 + 15.35 + + ei ajeta / körs ej 17. - 18.10.2013, 23.12.2013-6.1.2014, 17. - 21.2.2014, 2. - 15.6.2014 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 30-35 min Reitti: Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Vaskivuorentie - Vantaanlaaksontie - Martinlaaksontie - Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanreitti - Vanha Hämeenlinnantie - Mestarintie - Riipiläntie - Vanha Nurmijärventie - Kannistontie - Kenraalintie - Riipiläntie - Katriinantie - Katriinan sairaala Rutt: Myrbacka station - Jönsasvägen - Kopparbergsvägen - Vandadalsvägen - Mårtensdalsvägen - Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Gamla Nurmijärvivägen - Vandaleden - Gamla Tavastehusvägen - Mästarvägen - Ripubyvägen - Gamla Nurmijärviväge - Kannistovägen - Generalsvägen - Ripubyvägen - Katrinevägen - Katrinesjukhuset Oy Andersson Ab; puh. 0400 224198 tfn 68
45 Myyrmäki - Katriinan sairaala - Reuna Myrbacka - Katrinesjukhuset - Reuna Myyrmäen asema, lait. 3 Myrbacka station, pf. 3 Myyrmäki > Myrbacka Kehä III Kinkerikuja Reuna Reuna > Reuna Kehä III Kinkerikuja 6.00 6.15 5.20 5.39 6.19 6.35 6.42 K 7.10 K 7.08 7.26 7.02 7.24 7.35 7.53 7.23 K 7.53 K 8.10 8.28 7.56 K 8.25 K 8.35 8.53 8.23 K 8.51 K 9.05 9.21 8.56 K 9.23 K 9.25 9.41 9.22 K 9.49 K 10.35 10.51 9.50 K 10.16 K 11.35 11.52 10.18 K 10.43 K 12.05 K 12.22 K 11.22 11.42 12.55 K 13.12 K 12.23 12.43 13.55 K 14.13 K 12.55 13.15 14.28 K 14.46 K 13.45 14.05 15.00 K 15.18 K 14.17 14.37 15.25 K 15.44 K 14.50 15.10 15.55 K 16.15 K 15.20 15.40 16.25 K 16.45 K 15.51 16.11 16.55 K 17.15 K 16.20 16.40 17.25 K 17.44 K 16.50 17.10 17.55 K 18.13 K 17.20 17.40 18.50 19.07 17.47 18.06 19.50 20.07 18.16 18.35 20.50 21.07 18.45 19.04 21.50 22.05 19.35 19.54 22.55 pe 23.09 pe 20.35 20.54 21.35 21.53 22.35 pe 22.53 pe 23.40 pe 23.58 pe La /Lö Myyrmäki > Myrbacka Kehä III Kinkerikuja La /Lö Reuna > Reuna Kehä III Kinkerikuja 6.20 6.33 6.35 6.53 7.55 8.09 7.35 7.53 8.48 9.03 8.35 8.53 9.48 10.03 9.35 9.53 10.48 11.03 10.35 10.53 11.48 12.05 11.35 11.54 12.48 13.05 12.35 12.54 13.48 14.05 13.35 13.54 14.48 15.06 14.35 14.54 15.48 16.06 15.35 15.54 16.48 17.04 16.35 16.54 17.48 18.04 17.35 17.54 18.50 19.06 18.35 18.54 69
45 Myyrmäen asema, lait. 3 Myrbacka station, pf. 3 La /Lö Myyrmäki > Myrbacka Kehä III Kinkerikuja Reuna La /Lö Reuna > Reuna Kehä III Kinkerikuja 19.50 20.05 19.35 19.53 20.50 21.04 20.35 20.53 21.50 22.04 21.35 21.53 22.50 23.03 22.35 22.53 23.35 23.53 Su /Sö Myyrmäki > Myrbacka Kehä III Kinkerikuja Su /Sö Reuna > Reuna Kehä III Kinkerikuja 6.21 6.34 6.35 6.53 7.55 8.09 7.35 7.53 8.50 9.04 8.35 8.53 9.50 10.04 9.35 9.53 10.50 11.04 10.35 10.53 11.53 12.08 11.35 11.53 12.53 13.08 12.40 12.59 13.53 14.08 13.40 13.59 14.53 15.09 14.40 14.59 15.53 16.09 15.40 15.59 16.53 17.09 16.40 16.59 17.53 18.09 17.40 17.59 18.53 19.09 18.40 18.59 19.53 20.09 19.35 19.53 20.53 21.08 20.35 20.53 21.53 22.08 21.35 21.53 22.53 23.06 22.35 22.53 ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden K Koivupään kautta / via Koivupää pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag Koivupäähän iltaisin ja viikonloppuisin myös linjalla 48 / på kvällen och på veckosluten till Koivupää även med linje 48 Reunaan myös linjalla 474A / till Reuna också med linje 474A Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 35-45 min Reitti 45: Myyrmäen asema - Jönsaksentie - Vaskivuorentie - Vantaanlaaksontie - Martinlaaksontie - Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Laajavuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie - Piispankyläntie - Riipiläntie - Katriinantie - Katriinan sairaala - Katriinantie - Riipiläntie Rutt 45: Myrbacka station - Jönsasvägen - Kopparbergsvägen - Vandadalsvägen - Mårtensdalsvägen - Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Bredbergsvägen - Mårtensbyvägen - Gamla Nurmijärviv. - Biskopsbölevägen - Ripubyvägen - Katrinevägen - Katrinesjukhuset - Katrinevägen - Ripubyvägen Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn 70
46 Tikkurila - Katriinan sairaala Dickursby - Katrinesjukhuset Tikkurilan asema, lait. 4 Dickursby station, pf. 4 5 35 6 25 53 7 20 47 8 04 44 9 17 10 12 47 11 20 55 12 28 13 02 38 14 27 57 15 27 55 16 25 55 17 24 47 18 20 19 00 37 20-21 37 Katriinan sairaala Katrinesjukhuset 6 08 7 04 30 8 06 41 9 07 38 10 07 47 11 20 54 12 28 13 04 45 14 14 34 15 04 40 16 07 34 17 05 38 18 28 19 00 20-21 07 22 10 La ja su / Lö och sö 6-9 33 10 32 11-13 31 14 33 15 37 16-18 39 19-21 40 La ja su / Lö och sö 7-10 02 11-13 00 14 01 15 03 16 07 17-22 08 Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 25-30 min Reitti: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Tikkurilantie - Katriinantie - Katriinan sairaala Rutt: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Dickursbyvägen - Katrinevägen - Katrinesjukhuset Oy Andersson Ab; puh. 0400 224198 tfn Poikkeusinfosta tietoa liikenteen häiriöistä Poikkeusinfon tiedotteet näkyvät internetissä ja info-tauluilla tai niitä voi kysyä tekstiviestillä. Tutustu palveluun: www.reittiopas.fi. 71
48 Martinlaakso - Koivupää / Tapola Mårtensdal - Koivupää / Tapola Martinlaakso, lait. 9 Mårtensdal, pf. 9 Martinlaakso > Mårtensdal Petas Petas Koivupää / Tapola Koivupää / Tapola Tapola > Tapola Koivupää > Stamgränden Petas Petas 19.29 19.38 18.58 A - 19.15 A 20.25 20.34-19.55 20.09 La /Lö Martinlaakso > Mårtensdal Petas Petas La /Lö Tapola > Tapola Koivupää > Stamgränden Petas Petas 9.18 9.26 8.32 A - 8.49 A 10.18 A 10.26 A - 9.45 9.59 11.18 11.26 10.46 A - 11.03 A 12.18 A 12.26 A - 11.45 11.59 14.18 14.26 12.50 A - 13.07 A 15.18 A 15.26 A - 14.45 14.59 16.18 16.26 15.46 A - 16.03 A 17.18 17.26-16.45 16.59 18.18 A 18.26 A - 17.45 17.59 Su /Sö Martinlaakso > Mårtensdal Petas Petas Su /Sö Tapola > Tapola Koivupää > Stamgränden Petas Petas 9.15 9.23 8.45 A - 9.01 A 10.15 A 10.23 A - 9.50 10.03 11.21 11.29 10.50 A - 11.06 A 12.21 A 12.29 A - 11.55 12.08 14.25 14.33 12.50 A - 13.06 A 15.21 A 15.29 A - 14.55 15.08 16.21 16.29 15.50 A - 16.06 A 17.21 17.29-16.55 17.08 18.21 A 18.29 A - 17.55 18.08 Undantagsinfo ger infor mation om trafikstörningar Du kan få information om trafikstörningar på HRT:s webbplats, infotavlor eller genom smstjänst. Bekanta dig med tjänsten på www.reittiopas.fi. 72
ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden A Tapolaan, Tapolasta reittiä;...- Kenraalintie - Riipiläntie - Suosaarentie - Solbackantie - Tapolantie / till och från Tapola rutten;...- Generalsvägen - Ripubyvägen - Mossholmsvägen - Solbackavägen - Tapolavägen Linja 48 (ei A-vuorot) poikkeaa tarvittaessa Lapinniityn ryhmäpuutarhalla. Kerro poikkeamispyyntö kuljettajalle, tai soita autoon ennen sen Martinlaakson tai Koivupään lähtöaikaa / Linje 48 (ej A-turer) avviker vid behov till Lappängens koloniträdgård. Meddela föraren om att du vill åka till Lappängen, eller ring föraren innan avgångstiden från Mårtensdal eller Koivupää Puh. autoon 050 521 6833 / bil tfn 050 521 6833 Reitti 48: Martinlaakson asema - Kivivuorentie - Martinkyläntie - Vanha Nurmijärventie - Vantaanreitti - Korpitie - Vantaanreitti - Vanha Hämeenlinnantie - Mestarintie - Riipiläntie - Vanha Nurmijärventie - Kannistontie - Kenraalintie - Riipiläntie - Koivupääntie - Runkotie Rutt 48: Mårtensdals station - Stenbergsvägen - Mårtensbyvägen - Gamla Nurmijärvivägen - Vandaleden - Mossvägen - Vandaleden - Gamla Tavastehusvägen - Mästarvägen - Ripubyvägen - Gamla Nurmijärvivägen - Kannistovägen - Generalsvägen - Ripubyvägen - Koivupäävägen - Stamvägen Taksikuljetus Oy; puh. 09 350 5070 tfn Kurkkaa matkakortin tiedot kortinlukijalta Kortinlukijan näytöltä voit katsoa matkakorttisi tietoja, kun pidät korttia paikallaan lukijan edessä etkä paina mitään painiketta. Voit esimerkiksi tarkastaa, onko laite veloittanut arvolipun kortiltasi. Kortinlukijan näytöltä näet kortillesi on ladattu kautta. 73
50 Tikkurila - Pähkinärinne - Myyrmäki Dickursby - Hasselbacken - Myrbacka Tikkurilan asema, lait. 4 Myyrmäen asema, lait. 6 Dickursby station, pf. 4 Myrbacka station, pf. 6 Tikkurila > Dickursby Teknikontie > Teknikerv. Vantaank. Vandaf. Myyrmäki > Myrbacka Hämeenkylä > Ainontie/ Maissikuja 5.58 6.13 6.30 5.50 6.04 6.18 6.28 6.44 7.02 6.18 6.32 6.47 6.52 7.08 7.27 6.43 6.58 7.14 7.25 7.41 8.00 7.12 7.28 7.44 7.50 8.06 8.25 7.35 7.51 8.07 8.20 8.36 8.53 8.05 8.20 8.36 8.50 9.05 9.22 8.35 8.49 9.04 10.00 10.14 10.30 8.58 9.12 9.26 11.00 11.15 11.31 10.00 10.13 10.27 12.00 12.15 12.31 11.00 11.14 11.28 13.00 13.16 13.31 12.00 12.14 12.28 14.00 14.16 14.33 13.00 13.14 13.28 14.30 14.46 15.03 14.00 14.14 14.28 14.55 15.11 15.29 14.36 14.51 15.07 15.25 15.41 16.02 15.06 15.21 15.37 15.45 16.01 16.23 15.36 15.52 16.08 16.15 16.32 16.51 16.06 16.22 16.38 16.45 17.01 17.18 16.38 16.54 17.09 17.13 17.28 17.44 17.08 17.23 17.38 17.50 18.05 18.21 17.38 17.53 18.07 18.50 19.03 19.20 18.17 18.32 18.44 19.50 20.03 20.19 18.52 19.06 19.18 20.55 21.07 21.22 20.00 20.13 20.25 21.00 21.12 21.23 Tuupakank. Stubbackagr. La /Lö Tikkurila > Dickursby Teknikontie > Teknikerv. Vantaank. Vandaf. La /Lö Myyrmäki > Myrbacka Hämeenkylä > Ainontie/ Maissikuja 7.56 8.08 8.21 8.00 8.12 8.24 8.56 9.08 9.21 9.00 9.12 9.25 9.56 10.08 10.22 10.00 10.13 10.26 10.56 11.09 11.23 11.00 11.14 11.27 11.56 12.09 12.23 12.00 12.14 12.27 12.56 13.09 13.23 13.00 13.14 13.27 13.56 14.09 14.23 14.00 14.14 14.27 14.56 15.09 15.23 15.00 15.14 15.27 15.56 16.09 16.23 16.00 16.14 16.27 16.56 17.09 17.23 17.00 17.14 17.27 17.56 18.08 18.22 18.00 18.13 18.26 Tuupakank. Stubbackagr. 74
ohjeaika, jota ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi hållplatsen före den angivna passertiden Matalalattiabussit mustalla / låggolvsbussar med svart text Kokonaismatka-aika / total körtid 50-55 min Reitti: Tikkurilan asema - Unikkotie - Kielotie - Lummetie - Talvikkitie - Läntinen Valkoisenlähteentie - Meiramitie - Ilmakehä - Tietotie - Tikkurilantie - Caravellentie - Tuupakantie - Katriinantie - Kehä III - Vanha Nurmijärventie - Martinkyläntie - Raappavuorentie - Petikontie - Riihimiehentie - Martinkyläntie - Vihdintie - Ainontie - Sahratie - Santamäentie - Pähkinärinteentie - Rajatorpantie - Jönsaksentie - Myyrmäen asema Rutt: Dickursby station - Vallmovägen - Konvaljvägen - Näckrosvägen - Pyrolavägen - Västra Vitbäcksvägen - Mejramvägen - Luftleden - Datavägen - Dickursbyvägen - Caravellevägen - Stubbackavägen - Katrinevägen - Ring III - Gamla Nurmijärviv. - Mårtensbyvägen - Skrapbergsvägen - Petikkovägen - Rikarlsvägen - Mårtensbyvägen - Vichtisvägen - Ainovägen - Årdervägen - Sandbacksvägen - Hasselbacksvägen - Råtorpsvägen - Jönsasvägen - Myrbacka station Etelä-Suomen Linjaliikenne Oy; puh. 020 141 5470 tfn Kontrollera informationen på ditt resekort i kortläsaren På kortläsarens display visas informationen på ditt resekort när du håller kortet framför kortläsaren och inte trycker på någon knapp. Du kan t.ex. kontrollera om kortläsaren har debiterat ditt resekort med en värdebiljett. På kortläsarens display visas omstigningstid om du har period laddad på ditt resekort. 75
51 Lentoasema - Myyrmäki - Hämeenkylä Flygplatsen - Myrbacka - Tavastby Lentoasema, T1 lait. 4 Flygplatsen, T1 pf. 4 Lentoas. > Flygpl. Ylästö, > Kerkkäk. Myyrmäki Myrbacka Hämeenkylä Tavastby Hämeenkylä > Tavastby Myyrmäki > Myrbacka Ylästö, Kääpäkuja 5.30 5.46 6.04 4.26 4.40 4.54 5.58 6.15 6.34 5.00 K 5.15 K 5.29 K 6.28 6.46 7.06 5.55 K 6.11 K 6.27 K 7.08 7.27 7.49 6.30 6.48 7.05 7.35 7.54 8.17 6.53 K 7.13 K 7.30 K 8.10 8.29 8.50 7.25 7.46 8.05 8.45 9.03 9.24 7.55 8.15 8.34 9.15 9.33 9.54 8.16 8.36 8.53 9.45 10.02 10.23 8.40 9.00 9.17 10.15 10.32 10.51 9.15 9.34 9.51 10.45 11.02 11.21 9.45 10.04 10.21 11.15 11.32 11.52 10.15 10.34 10.51 11.45 12.02 12.23 10.45 11.04 11.21 12.15 12.33 12.54 11.15 11.33 11.50 12.45 13.03 13.24 11.45 12.03 12.21 13.15 13.33 13.54 12.15 12.34 12.52 13.38 13.56 14.18 12.45 13.04 13.22 14.05 K 14.26 K 14.47 K 13.15 13.34 13.52 14.35 14.54 15.16 13.45 K 14.04 K 14.22 K 15.05 K 15.28 K 15.49 K 14.17 14.37 14.56 15.35 K 15.59 K 16.20 K 14.47 15.07 15.26 16.05 K 16.30 K 16.51 K 15.17 15.38 15.56 16.35 16.55 17.17 15.47 16.08 16.26 17.05 17.24 17.45 16.17 16.37 16.55 17.35 17.53 18.13 16.47 17.07 17.25 18.05 18.23 18.43 17.35 17.54 18.11 18.35 18.53 19.12 18.05 18.24 18.41 19.05 19.22 19.41 18.35 18.52 19.09 19.35 19.52 20.11 19.05 19.22 19.38 20.05 20.22 20.41 19.35 19.52 20.08 20.35 20.52 21.11 20.05 20.22 20.38 21.05 21.21 21.40 20.35 20.51 21.07 21.35 21.51 22.07 21.05 21.20 21.35 22.05 22.21 22.37 21.35 21.50 22.03 23.05 K 23.23 K 23.39 K 22.05 K 22.19 K 22.32 K 0.05 0.21 0.37 23.00 23.14 23.27 76