Verkkodatalehti TRANSIC100LP
A B C D E F H I J K L N O P Q R S T Tilaustiedot Tyyppi TRANSIC100LP Tuotenumero Pyynnöstä Tuotteen tarkat laitespesifikaatiot ja suorituskykytiedot voivat olla vaihdella. Ne riippuvat kulloisestakin sovelluksesta ja asiakasspesifikaatiosta. Sopivan laitekonfiguroinnin valinnassa auttaa alueellinen myyntiorganisaatiomme. muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/transic100lp Tuotekuvaus Hapen mittaus prosessista voi olla aivan yksinkertaista. SICKin TRANSIC100LP on kestävä lähetin, joka mittaa O 2 :n luotettavasti laserspektroskopian (TDLS - Tunable Diode Laser Spectroscopy) avulla. Tekniikkaa, joka tähän asti oli omiaan lähinnä hightech-analyyseissä, käytetään nyt kenttälaitteessa: se on hinnaltaan houkutteleva, helposti asennettava, pitkäikäinen, vähän huoltoa vaativa ja sopii käytettäväksi räjähdysvaarallisissa tiloissa. Yhdellä silmäyksellä O 2 -lähetin, jonka toiminta perustuu suorituskykyiseen laserspektroskopiaan (TDLS) Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäväksi (F-, ATEX- ja IECEx-hyväksyntä) In-situ-mittaus suoraan prosessista tai näytettä ottaen näytekaasukennon kanssa (optio) Suunniteltu vaativaan teollisuuskäyttöön Kompakti rakenne ja hyvin yksinkertainen käyttö Stabiili pitkäaikaisessa käytössä Ei liikkuvia osia Hyötysi ittaa reaaliajassa suoraan prosessista Helppo asennus ja käyttö Itsediagnoosi ja huoltonäyttö Vähäiset kaasun käsittelylle asetettavat vaatimukset Alhaiset käyttökustannukset: ei kulutustarvikkeita eikä huuhtelukaasun kulutusta Kestävä: mittaa luotettavasti myös epäpuhtaista kaasuista 2 KAASUANALYSAATTORIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-25 17:39:31 Oikeus muutoksiin pidätetään
Käyttöalueet Inertin kaasun pitoisuuden valvonta säiliöissä ja astioissa O 2 -mittaus prosessikaasuista ittaukset räjähdysvaarallisissa tiloissa Prosessin valvonta fermentointilaitoksissa ja bioreaktoreissa Huoneilman valvonta Laadunvalvonta teknisten kaasujen valmistuksessa Paramagneettisten happianalysaattorien ja sähkökemiallisten kennojen korvaaminen Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Järjestelmä TRANSIC100LP ittaussuureet O 2 ittausperiaatteet ittausväliaine Asetusaika (t 90 ) Tarkkuus Nollapisteen ryömintä O 2 Diodilaser-spektroskopia (TDLS) 0... 5 Vol.-% / 0... 100 Vol.-% 10 s 0,2 Vol.-% ± 0,1 Vol.-% vuodessa Prosessin lämpötila 20 C... +80 C Prosessin paine 800 hpa... 1.400 hpa Ympäristölämpötila 20 C... +60 C Varastointilämpötila 30 C... +80 C Ex-hyväksynnät Sähköturvallisuus IECEx ATEX NEC/CEC (US/CA) Lähetin-vastaanotinyksikkö: Ex ib IIB T4 Gb; Ex ib tb IIIC T85 C Db Sondi: Ex op is IIB T4 Ga; Ex ib tb IIIC T85 C Db Energiansyöttö TSA151: Ex e mb [ib] IIB T4 Gb; Ex tb [ib] IIIC T85 C Db Lähetin-vastaanotinyksikkö: II 1/2G Ex ib IIB T4 Gb; II 2D Ex ib tb IIIC T85 C Db Sondi: II 1/2G Ex op is IIB T4 Ga; II 2D Ex ib tb IIIC T85 C Db Energiansyöttö TSA151: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb; II 2D Ex tb [ib] IIIC T85 C Db Lähetin-vastaanotinyksikkö: Class I, Division 2, Group A, B, C, D T4 Sondi: Class I, Division 1 + 2, Group A, B, C, D T4 CE, F Kotelointiluokka IP 66 Analogialähdöt Digitaaliulostulot Liitännät ja väyläprotokollat itat (l x k x s) RS-232c RS-485 USB 1 Lähtö aktiivinen: 0/4... 20 ma, 500 Ω 1 Lähtö aktiivinen: 0/4... 20 ma, 200 Ω Vain ATEX/IECEx-mallissa TRANSIC151LP 1 Relekosketin: 30 V AC, 1 A / 60 V DC, 0,5 A 1 NAUR-lähtö: Vain ATEX/IECEx-mallissa TRANSIC151LP Omisteinen huoltoliitäntä (ei ATEX/IECEx-mallissa) Omisteinen huoltoliitäntä (ei ATEX/IECEx-mallissa) Omisteinen huoltoliitäntä (ei hyväksytty ex-sovelluksiin) Katso mittapiirrokset 2016-07-25 17:39:31 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään KAASUANALYSAATTORIT SICK 3
A B C D E F TRANSIC100LP Paino ateriaali, väliaineen koskettama Asennus Energiansyöttö Korjaustoiminnot Tarkistustoiminnot Jännite Virranotto Tehonkulutus 2,2 kg Ruostumaton teräs 1.4404 (AISI 316L), Kalrez, EPD, PTFE, SiN, gf 2, Polymeerisuojakerros Laippa prosessiin asennusta varten Seinäpidike ympäristöilman mittauksia varten Seinäpidike kennolle 24 V DC TRANSIC151LP: 21,6... 26,4 V ATEX/IECEx-mallissa energiansyöttö TSA151:n kautta, PELV-verkkolaite on välttämätön 500 ma TRANSIC151LP: 240 ma 6 W TRANSIC151LP: 5,2 W Säätö ympäristöilmalla tai testikaasulla Likaantumisen valvonta H I J K L N O P Q R S T ittapiirrokset (itat millimetreinä (mm)) TRANSIC100LP laippasovittimen kanssa alle 0,5 baarissa suoritettaviin prosessimittauksiin Ø 44 (1.73) 169 (6.65) 148 (5.83) 310 (12.20) 141 (5.55) 60 (2.36) 159 (6.26) Ø 97 (3.82) 59 (2.32) 4 KAASUANALYSAATTORIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-25 17:39:31 186 (7.32) Oikeus muutoksiin pidätetään
TRANSIC100LP laippasovittimen PN10 kanssa 311 (12.24) Ø 97 (3.82) 170 (6.69) 141 (5.55) 59 (2.32) 147 (5.79) 8 Ø 44 (1.73) 159 (6.26) 186 (7.32) 60 (2.36) TRANSIC100LP seinäpidikkeen ja näytekaasukennon kanssa 341 (13.43) 322 (12.68) 87 (3.43) 59 (2.32) 54 (2.13) 34 (1.34) 6.5 (0.26) Ø 70 (2.76) 44 (1.73) 90 (3.54) 60 (2.36) 31.5 (1.24) 52 (2.05) 159 (6.26) 6 186 (7.32) 210 (8.27) 103 (4.06) 46 (1.81) 2016-07-25 17:39:31 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään KAASUANALYSAATTORIT SICK 5
A B C D E F TRANSIC100LP seinäpidikkeen kanssa ympäristömittauksiin 310 (12.20) 141 (5.55) 169 (6.65) Ø 6.5 (0.26) 103 (4.06) Ø 44 (1.73) 52 (2.05) 82 (3.22) 159 (6.26) 6 Ø 82 (3.23) 59 (2.32) 186 (7.32) 123 (4.84) H I J K L N O P Q R S T TRANSIC100LP, sääsuojus laippa-asennusta varten 224 (8.82) 194 (7.64) 6 (.24) 207 (8.15) 352 (13.86) 200 (7.87) 50 (1.97) 100 (3.94) 6 KAASUANALYSAATTORIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-25 17:39:31 157 (6.18) Oikeus muutoksiin pidätetään
TRANSIC100LP, sääsuojus seinäasennusta varten 210 (8.27) 389 (15.31) 6.5 (0.26) 10 (0.39) 10 (0.39) 7 (0.28) 52 (2.05) 44 (1.73) 72.25 (2.84) 191 (7.52) 181 (7.13) 10 (0.39) 102 (4.02) 181 (7.13) 54.5 (2.15) 103 (4.06) 74 (2.91) 280 (11.02) 346 (13.62) 1 Kiinnitysreiät lähettimen kannattimelle 2 Seinäpidikkeen kiinnitysaukko 2016-07-25 17:39:31 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään KAASUANALYSAATTORIT SICK 7
A B C D E F TRANSIC100LP TRANSIC151LP, luonnostaan vaaraton energiansyöttö TSA151 268 (10.55) 260 (10.24) 240 (9.45) 60 (2.36) 70 (2.76) 70 (2.76) 140 (5.51) 160 (6.30) 189 (7.44) 91 (3.58) 20 (.79) 42 (1.65) Ø 6.5 (0.26) Ø 11 (0.43) 61 (2.40) 99 (3.90) 9 (0.35) 240 (9.45) H I J K L N O P Q R S T 110 (4.33) 8 KAASUANALYSAATTORIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-25 17:39:31 Oikeus muutoksiin pidätetään
Liitännät Kaasuliitännät 1 Valinnainen referenssikaasun sisäänmeno (Swagelok, 6 mm) 2 Kaasun sisäänmeno (Swagelok, 6 mm) 3 Lauhteenpoisto 4 Kaasun ulostulo (Swagelok, 6 mm) Sähköliitännät ja varaus liitännöille 24 + A B 1 Johdon läpivienti 2 RS-232, Service-liitäntä (RJ45) 3 RS-485-johtopäätöksen jumpperi 4 RS-485-johtopäätös: aktivoitu 5 RS-485-johtopäätös: deaktivoitu 6 Jännitesyöttö U In : +24 V DC, 0 V (maadoitus) 7 Analogialähtö I Out : +, 8 Liitännät RS-485: A, B 9 Kytkevä lähtö: hälytys 2016-07-25 17:39:31 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään KAASUANALYSAATTORIT SICK 9
A B C D E F Varaus liitännöille wht brn grn yel gre pnk blu red 1 2 3 4 5 6 7 8 RS-485, A AO: (0/4 ma) DO AO: + (20 ma) L+ (24 V DC) RS-485, B DO H I J K L N O P Q R S T 10 KAASUANALYSAATTORIT SICK Verkkodatalehti 2016-07-25 17:39:31 Oikeus muutoksiin pidätetään
Online-datalehti SICK konserni pähkinänkuoressa SICK on yksi johtavista anturien ja anturisovellusten valmistajista teollisiin sovelluksiin. Ainutlaatuinen tuote- ja palveluvalikoima antaa täydellisen perustan prosessien turvalliseen ja tehokkaaseen ohjaukseen, ihmisten tapaturmilta suojaamiseen ja ympäristövahinkojen torjumiseen. eillä on laaja kokemus monilta aloilta. Tunnemme asiakkaiden prosessit ja vaatimukset. Siten älykkäät anturit soveltuvat asiakkaidemme tarpeisiin. Euroopan, Aasian ja Pohjois-Amerikan sovelluskeskuksissa testataan ja optimoidaan järjestelmäratkaisuja asiakaskohtaisesti. Tämä tekee meistä luotettavan toimittajan ja kehityspartnerin. Kattavat palvelut täydentävät tarjontamme: SICK LifeTime Services antaa tukensa koneen koko elinkaaren ajan ja pitää huolta turvallisuudesta ja tuottavuudesta. Tämä on meille Sensor Intelligence. Globaalisti lähellänne: Yhteyshenkilö ja muita toimipaikkoja - www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com