Turun kaupunki Kokouspvm Asia 1 6843-2011 (009) Eräiden aloitteiden merkitseminen käsitellyiksi (Kj) Tiivistelmä: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle aloitteiden merkitsemistä käsitellyiksi. Kaupunginhallitukselle annetut lausunnot on luettavissa esittelytekstissä. Valtuutettujen tekemät aloitteet (Om 1) ja hallintokuntien vastaukset mahdollisiin toimenpiteisiin (Om 2) on luettavissa järjestelmässä ja kokoussovelluksessa. Kh 528 1) 10928-2007 27.8.2007 de Anna Pauliina ym. Aloite työsuhdematkalipun rahoittamisesta kaupungin työntekijöiltä perittävillä pysäköintimaksuilla (Kj) Talousarviopäällikkö Heikki Silpola 29.8.2011: Talouden vastuualueelle on lähetetty 29.8.2011valtuutettu Pauliina de Annan ym. aloite työsuhdematkalipun rahoittamisesta kaupungin työntekijöiltä perittävillä pysäköintimaksuilla (Kj). Aloitetta ei ole käsitelty vielä loppuun. Aloitteesta on lähetetty lausuntopyyntö kaupunginkanslian henkilöstökeskukselle 27.8.2007 (lausunto pyydetty 30.11.2007 mennessä). Kaupunginkanslian henkilöstökeskus on antanut lausunnon Kh:lle 2.10.2007. Aloite palautettiin uudelleen valmisteltavaksi 18.12.2008 641. Todettakoon, että kaupunginhallituksen talousarviossa on ollut vuosittain määräraha henkilökunnan työsuhdematkalippuja varten. Vuonna 2009 tätä määrärahaa kului yhteensä 147.340 euroa ja vuonna 2010 167.898 euroa. Kaupungin työntekijöiltä tulisi aloitteen mukaan periä pysäköintimaksuina vastaavan suuruinen summa. Talouden vastuualue katsoo, että aloitteessa ehdotetulla tavalla ei tulisi menetellä, sillä vain varsin pienellä joukolla kaupungin työntekijöistä on vapaa pysäköintipaikka alueilla, joissa on olemassa maksullinen pysäköinti yleisesti. Näistäkin vapaista pysäköintipaikoista suuri osa on jaettu sellaisille kaupungin työntekijöille, jotka tarvitsevat autoa enempi tai vähempi työtehtäviensä hoitamiseen. Osalta kaupungin työntekijöistä peritään jo nyt pysäköintimaksuja. Tarkalla seulonnalla voisi löytyä joitakin autopaikkoja työntekijöiltä, jotka eivät lainkaan tarvitse autopaikkaa työtehtäviensä vuoksi, eikä heiltä peritä tällä hetkellä maksua. Näiltä henkilöiltä voitaisiin alkaa periä maksuja, mutta tulos voisi olla varsin heikko suhteessa selvitystyön vaativuuteen. Moni tulisi luopumaan paikasta pikemminkin kuin alkaisi maksaa maksuja. 2) 5814 2008 21.4.2008 Stepanoff Mika ym. Aloite kaupungin johtamisjärjestelmän selkiyttämisestä (Kj)
Turun kaupunki Kokouspvm Asia 2 Va. johtava kaupunginsihteeri Tuomas Heikkisen allekirjoittama 13.10.2011 päivätty vastaus on lähetetty Mika Stepanoffille. 3) 10867-2008 25.8.2008 Mikkola Jukka ym. Aloite kansainvälisen ideakilpailun järjestämisestä hankkeesta Turku ja Turun seutu 2060 (Kj) Lähetetty toimenpiteitä varten kaupunkipoliittinen sihteeri Lasse Hallamurrolle. Kaupunkipoliittinen sihteeri Lasse Hallamurron allekirjoittama 12.10.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Jukka Mikkolalle. 4) 12924-2008 6.10.2008 Saarinen Sauli ym. Aloite Luolavuoren vanhainkodin peruskorjauksesta sekä lääkäripalvelujen ja hoitohenkilöstön lisäämisestä (Yj) Tilaliikelaitos on lähettänyt valtuutettu Sauli Saariselle 31.8.2009 päivätyn vastauksen. Sosiaali- ja terveystoimen 8.6.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Sauli Saariselle. 5) 1951-2010 15.2.2010 Mikkola Jukka ym. Aloite pääkirjaston sisäpihan kehittämisestä ideakilpailun pohjalta (Yj) Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten Tilaliikelaitokselle. Kirjastotoimenjohtaja Inkeri Näätsalon allekirjoittama 6.6.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Jukka Mikkolalle. 6) 7551-2010 14.6.2010 Heikkilä Pasi ym. Aloite työsuojelupiirin tarkastusresurssien lisäämisestä rakennustyömaiden ja telakkateollisuuden har-
Turun kaupunki Kokouspvm Asia 3 maan talouden kitkemiseksi (Kj) Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten keskushallinnon henkilöstön vastuualueelle. Kaupunginsihteeri Ari-Pekka Korhosen allekirjoittama 30.8.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Pasi Heikkilälle. 7) 7555-2010 14.6.2010 Kosonen Pentti ym. Aloite Itsenäisyyden kiven korjaamisesta ja taloudellisen vastuun siirtämisestä taideteosten huollossa Kiinteistöliikelaitokselle (Yj) Kaupunginhallituksen esityslistalla on erillisenä asiana kaunistamisrahaston tuoton jakoa koskeva esitys (4911-2010), johon sisältyy 4.000 euroa Itsenäisyyden kivi -veistoksen korjausta varten. Kaupunginhallitus päätti 21.6.2010, että vuoden 2009 kaunistamisrahaston jakokelpoisesta tuotosta siirretään Louhiston Itsenäisyyden kivi - veistoksen korjaukseen; leijonavaakunan uudelleenmuotoilu, pronssivalu ja kiinnitys paikoilleen 4 000. Kaupunginhallitus on päättänyt, että valt. Kososen aloite merkitään käsitellyksi siltä osin kuin se koskee Itsenäisyyden kiven korjaamista. Taloudellisen vastuun siirtämisestä taideteosten huollossa Kiinteistöliikelaitokselle aloite on lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten keskushallinnon talouden vastuualueelle. Keskushallinnon talouden vastuualueen 30.8.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Pentti Kososelle. 8) 9669-2010 30.8.2010Sauli Saarisen ym. Aloite kaupungin henkilöstön palkitsemisjärjestelmän muuttamisesta myöntämällä kolme palkallista vapaapäivää sekä 20 että 30 vuoden palvelusta (Kj) Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten keskushallinnon henkilöstön vastuualueelle. Keskushallinnon henkilöstön vastuualueen 25.8.2011 päivätty vastaus on
Turun kaupunki Kokouspvm Asia 4 lähetetty valtuutettu Sauli Saariselle. 9) 9672-2010 30.8.2010 Saarinen Sauli ym. Aloite toimenpiteistä työttömyyden aiheuttamien ongelmien minimoimiseksi (Kj) Va, johtava kaupunginsihteeri Tuomas Heikkinen: Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten keskushallinnon strategian ja viestinnän vastuualueelle. Strategian ja viestinnän vastuualueen 3.11.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Sauli Saariselle. 10) 12240-2010 1.11.2010 Kossila Pauli ym. Aloite julkisten kaupankäyntitapojen noudattamisesta kaupungin omistamien kiinteistöjen ja muun kiinteän omaisuuden myynnissä (Yj) 11).13408-2010 29.11.2010 Hihnala Sakari ym. Aloite puutarhatonteista Tortinmäkeen (Yj) Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten apulaiskaupunginjohtaja Jarkko Virtaselle. Apulaiskaupunginjohtaja Jarkko Virtasen allekirjoittama 23.8.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Pauli Kossilalle. Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten ympäristö- ja kaavoitusvirastolle. Asemakaavatoimiston 17.10.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Sakari Hihnalalle. 12) 1018-2011 24.1.2011 Olavi Mäenpää ja Maarit Rostedt Aloite koulutustilaisuuden järjestämisestä hankesuunnitelmien ymmärtämiseksi (Kj)
Turun kaupunki Kokouspvm Asia 5 Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten keskushallinnon henkilöstön vastuualueelle. Henkilöstön vastuualueen 19.9.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Olavi Mäenpäälle. Rakennushankkeiden parempi ymmärtäminen ja tulkinta -tilaisuus valtuutetuille on järjestetty 17.10.2011. 13) 1900-2011 14.2.2011 Mirka Muukkonen ym. Aloite kulttuuripääkaupunkisäätiön rahoituksen avaamiseksi (Kj) 14) 1905-2011 14.2.2011 Piia Elo ym. Aloite puistotoiminnan kehittämisestä (Otj) Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten keskushallinnon talouden vastuualueelle. Kulttuuripääkaupunkisäätiön 31.8.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Mirka Muukkoselle. Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten kasvatus- ja opetustoimelle. Kasvatus- ja opetustoimen 31.10.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Piia Elolle. 15) 2750-2011 7.3.2011 Sauli Saarinen ym. Aloite toimenpiteistä perhepäivähoitopaikkojen lisäämiseksi Turussa (Otj) Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten kasvatus- ja opetustoimelle. Kasvatus- ja opetustoimen 31.10.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Sauli Saariselle.
Turun kaupunki Kokouspvm Asia 6 16) 2753-2011 7.3.2011 Mikko Laaksonen ym. Aloite rakennussuojelun ajantasaistamisesta Turun asema- ja yleiskaavoissa (Yj) Lähetetty tiedoksi apulaiskaupunginjohtaja Jarkko Virtaselle ja mahdollisia toimenpiteitä varten ympäristö- ja kaavoitusvirastolle. Ympäristö- ja kaavoitusviraston 23.6.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Mikko Laaksoselle. 17) 2756-2011 7.3.2011 Ulla Achrén ym. Aloite kaupungin kaksikielisyysstrategian laatimisesta (Kj) Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten keskushallinnon päätöksenteon tuen vastuualueelle. Strategian ja viestinnän vastuualueen 3.11.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Ulla Achrénille. 18) 4144-2011 4.4.2011 Ville Niinistö ym. Aloite kaupungin tietotekniikkakustannusten pienentämisestä avoimen lähdekoodin ohjelmistoilla (Kj) Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten IT-johtajalle. IT-johtaja on lähettänyt sähköpostilla 19.9.2011 vastauksen valtuutettu Ville Niinistölle. 19) 4152-2011 4.4.2011 Jukka Kärkkäinen ym. Aloite jalkautuvan päihde- ja mielenterveystyön toimintamallin kehittämisestä iäkkäiden turkulaisten kotihoitoon (Pj) Va. kaupunginsihteeri Outi Kari-Granfors: Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten sosiaali- ja terveystoimelle.
Turun kaupunki Kokouspvm Asia 7 Peruspalvelulautakunta on kokouksessaan 17.8.2011 käsitellyt aloitetta ja lähettänyt vastauksen valtuutettu Jukka Kärkkäiselle. 20) 4156-2011 4.4.2011 Sauli Saarinen ym. Aloite toimenpiteistä eläkeläisväestön vesibussikuljetuksen ja maksuttoman sisäänpääsyn toteuttamiseksi Ruisrock-festivaaleille kulttuuripääkaupunkivuoden 2011 kesällä (Kj) Lähetetty mahdollisia toimenpiteitä varten keskushallinnon päätöksenteon tuelle. Kansainvälisten asioiden päällikkö Mika Akkasen allekirjoittama13.6.2011 päivätty vastaus on lähetetty valtuutettu Sauli Saariselle. 21) 5718-2011 9.5.2011 Alpo Lähteenmäki ym. Aloite Oripäänkankaan vedenottamon vedenoton pienentämisestä (Yj) Turun Seudun Vesi Oy 30.6.2011: TSV on toimittanut pohjavettä Kaarinaan, Lietoon, Turkuun ja Paimioon vuoden 1998 joulukuusta lähtien. Vesi otetaan Virttaankankaalla ja Oripäänkankaalla sijaitsevilta vedenottamoilta. Vedenottolupa molemmille ottamoille on 5 000 m 3 /vrk, yhteensä 10 000 m 3 /vrk. Veden kulutus vuoden 2011 tammikuusta toukokuuhun ulottuvalla jaksolla on ollut keskimäärin: Kaarina 4 800 m 3 /vrk, Lieto 2 500 m 3 /vrk, Turku 1 500m 3 /vrk ja Paimio 800 m 3 /vrk, yhteensä 9 600 m/vrk. Turun osuus vedenotosta pidetään vakiona. Lähteenmäki esittää, että Oripään kunnan vedenottamon kuivuminen johtuu TSV:n vedenotosta. Oripään kunta on vaatinut TSV:ltä korvauksia uuden vedenottamon rakentamisesta aiheutuneista kustannuksista. Asiaa on käsitelty lupaviranomaisten toimesta. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto (nykyisin Etelä-Suomen aluehallintovirasto) antoi 22.12.2008 asiassa päätöksensä Nro 138/2008/4 ja Vaasan hallinto-oikeus 29.12.2010 päätöksensä 10/0333/1. Ympäristölupavirasto hylkäsi Oripään kunnan korvausvaatimuksen ja Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi Oripään kunnan tekemän valituksen em. päätöksestä. Oripään Myllylähde sijaitsee noin kaksi kertaa kauempana TSV:n vedenottamosta kuin Oripään kunnan vedenottamo. Vaasan hallinto-oikeus on päätöksessään todennut, että Oripään kunnan vedenottamon kaivon kuivuminen ei ole TSV:n vedenoton aiheuttama. Päätöksen perusteella TSV:n vedenotolla ei ole vaikutusta veden pinnan korkeuteen eikä vesimäärään kaksi
Turun kaupunki Kokouspvm Asia 8 kertaa kauempana olevassa Oripään Myllylähteessä. Osa vedestä tulee Oripään Myllylähteeseen muualta kuin TSV:n ja Oripään kunnan vedenottamoiden suunnasta. Myllylähteen kalakuolemien tapahtumisaikana esiintyi muitakin vastaavia kalakuolemia, joiden syyksi arvioitiin pitkän ja kylmän talven aiheuttamaa runsasta jäätymistä pintavesistöissä ja siitä aiheutuvaa happikatoa. Turkuun johdettavan veden määrän pienentämiselle ei ole havaittavaa vaikutusta veden pinnan korkeuteen eikä vesimäärään Oripään Myllylähteessä. Oripään vedenotto tulee myös jatkossa olemaan osana talousveden toimittamista koko Turun Seudulle. Oheismateriaali 1 Oheismateriaali 2 Aloitteet Hallintokuntien vastaukset Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginvaltuusto päättää merkitä edellä olevat aloitteet käsitellyiksi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Kv Oheismateriaali 1 Oheismateriaali 2 Aloitteet Hallintokuntien vastaukset Kaupunginhallituksen ehdotus Kaupunginvaltuusto päättää merkitä edellä olevat aloitteet käsitellyiksi.