Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 1 Elinkeinolautakunta Aika 29.01.2015 klo 10:12 11:25 Paikka Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 2 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 3 Pöytäkirjantarkastajien valinta 5 4 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen 6 5 Elinkeinotoimen talous- ja tilannekatsaus 7 6 Áilegas giellasiida: saamenkielisten palveluiden 8 kehittäminen hankkeen käynnistäminen 7 Áilegas-giellasiida: saamenkielisten palveluiden 10 kehittäminen - projekti. Projektikoordinaattorin valinta 8 Sihteerin (toimisto-, projekti-, matkailu) valinta 11 9 Talousarvio muutos elinkeinotoimen projekteihin vuodelle 12 2014 10 Lisämääräraha Saamen kielikeskushankkeelle vuodelle 13 2015 11 Utsjoen kunnan elinkeinostrategian ensimmäisen 14 luonnoksen viimeistely ja lausuntokierrokselle lähettäminen 12 Määräaikaisen suunnittelijan palkkaaminen ajalle 1.1.- 15 30.6.2015 13 Osallistuminen Lapin yhteisen markkinointi- ja 16 viestintätalo House of Laplandin rahoitukseen 14 Tiedoksi saatettavat asiat 17 15 Muut asiat 18
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 2 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Härkönen Esko 10:00-11:25 Puheenjohtaja Nuorgam Eeva 10:00-11:25 Jäsen Länsman Vesa 10:00-11:25 Jäsen Aurala Paula 10:00-11:25 Jäsen Valle Henry 10:00-11:25 Hallituksen edustaja Aikio Eeva-Maarit 10:00-11:25 Kehittämispäällikkö,esittelijä Länsman Raimo 10:00-11:25 Pöytäkirjanpitäjä Poissa Tenoranta Jarkko Varapuheenjohtaja Valle Niiles Jäsen Guttorm Hillevi Jäsen Guttorm Urho Varajäsen Halonen Jaana Varajäsen Guttorm Eila Varajäsen Guttorm Raimo Esa Varajäsen Isola Antero Varajäsen Somby Uula-Petteri Varajäsen Manninen Terttu Varajäsen Porsanger Veikko Kunnanhallituksen pj Tieva-Niittyvuopio Vuokko Kunnanjohtaja Allekirjoitukset Esko Härkönen puheenjohtaja Raimo Länsman pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 2-15 Pöytäkirjan tarkastus 29.1.2015 Paula Aurala pöytäkirjantarkastaja Vesa Länsman pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Utsjoen kunnanvirasto 3.2.2015 Minna Lukkari Ilmoitustaulun hoitaja
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 3 Elinkeinolautakunta 2 29.01.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Eltk 2 Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 4 Elinkeinolautakunta 3 29.01.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta Eltk 3 Valitaan kokoukselle kaksi (2) pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Paula Aurala ja Vesa Länsman.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 5 Elinkeinolautakunta 4 29.01.2015 Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen Eltk 4 Elinkeinolautakunta hyväksyy esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Elinkeinolautakunta hyväksyi esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 6 Elinkeinolautakunta 5 29.01.2015 Elinkeinotoimen talous- ja tilannekatsaus Eltk 5 Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö tekee lautakunnalle talous- ja tilannekatsauksen. Talous- ja tilannekatsaus saatetaan lautakunnalle tiedoksi. Talous- ja tilannekatsaus saatettiin lautakunnalle tiedoksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 7 Elinkeinolautakunta 6 29.01.2015 Áilegas giellasiida: saamenkielisten palveluiden kehittäminen hankkeen käynnistäminen 135/00.01.05/2014 Eltk 6 Utsjoen kunta on saanut rahoituksen Áilegas giellasiida: saamenkielisten palveluiden kehittäminen hankkeelle. Hanketta rahoittava viranomainen on Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus ja rahoitusohjelma on Kestävää kasvua ja työtä 2014-2020 Suomen rakennerahastoohjelma. Hanke toteuttaa rahoitusohjelman toimintalinjaa työllisyys ja työvoiman liikkuvuus ja sen erityistavoitetta tuottavuuden ja työhyvinvoinnin parantaminen. Hankkeen toteutusaika on 1.1.2015-31.12.2017. Hankkeen kokonaisbudjetti on 399 060, josta ESR- ja valtion rahoitusosuus on 319 248 ja Utsjoen kunnan omarahoitusosuus on 79 812. Vuoden 2015 talousarvioon on hankkeelle tehty seuraava määrärahavaraus: menot 136 800, tulot 106 800 ja netto 30 000. Hankkeen hyväksyttävien kustannusten rahoitusosuus on 80 % ja kunnan omarahoitusosuus 20 %. Hankkeelle on avattu oma kustannuspaikka KP 6091. Hankkeen johtajana ja vastuuvirkamiehenä toimii kehittämis- ja elinkeinopäällikkö. Hankkeen ideana on kehittää Utsjoen kuntaa palveluorganisaationa ja vahvistaa työntekijöiden työhyvinvointia monikielisen ja -kulttuurisen toimintaympäristön näkökulmasta. Näiden tavoitteiden kautta parannetaan pitkällä aikavälillä erityisesti saamenkielisen ja saamelaiskulttuurin mukaisen palvelutuotannon laatua, tuottavuutta sekä määrää. Saamen kielilain mukaan saamelaisten kotiseutualueella toimivien sekä valtion että kunnallisten viranomaisten velvollisuus on huolehtia siitä, että saamenkieliset palvelut turvataan. Hankkeen ensimmäisenä tavoitteena on, että Utsjoen kunta on osaava ja motivoitunut saamenkielisten ja kulttuurin mukaisten palveluiden tuottaja. Tämä sisältää mm. monikulttuurisen ja -kielisen toimintaympäristön huomioivan toimintamallin kehittämisen ja että Saamen kielikeskus tunnetaan paikkana, josta saa tukea työhön liittyvään osaamiseen saamen kieleen ja kulttuuriin liittyvissä asioissa. Hankkeen toisena tavoitteena on työntekijöiden työhyvinvoinnin parantaminen ja osaamisen kehittäminen erityisesti monikulttuurisuuteen ja -kielisyyteen liittyen. Tämä lisää työssä jaksamista ja vähentää työtekijöiden vaihtuvuutta. Hankkeen päätoimenpiteitä ovat mm. työn johtamiseen ja organisointiin liittyvä kehittämis- ja oppimisprosessi, henkilökunnan kieli-, kulttuuri- ja asiakaspalveluosaamisen lisääminen työssä oppimalla sekä työntekijöiden perehdytyskäytäntöjen kehittäminen. Hankkeen tuloksena Utsjoen kunnalla on monikulttuuriseen työympäristöön perehtynyt johto ja työn organisoinnin toimintamalli. Työntekijöiden työhyvinvointi ja työssä jaksaminen ovat parantuneet osaamisen vahvistumisen sekä työn organisoinnin tuloksena. Pitkäl-
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 8 Elinkeinolautakunta 6 29.01.2015 lä aikavälillä erityisesti saamenkielinen palvelutarjonta on lisääntynyt, sen laatu ja tuottavuus ovat parantuneet. Hankkeelle tulee esittää ohjausryhmä, jonka rahoittaja hyväksyy. Elinkeinolautakunta päättää käynnistää projektin seuraavin huomautuksin: - hankkeen kustannukset hyväksytään 1.1.2015 alkaen kustannuspaikalle 6091. - hankkeeseen liittyvien laskujen tarkastajana toimii elinkeinosihteeri ja laskujen hyväksyjänä kehittämis- ja elinkeinopäällikkö. - elinkeinolautakunta valtuuttaa kehittämis- ja elinkeinopäällikön palkkaamaan hankkeen työntekijät alle 6 kuukautta kestäviin määräaikaisiin tehtäviin. - hankkeen tilanne- ja talouskatsaus pidetään elinkeinolautakunnan kokouksissa. - elinkeinolautakunta hyväksyy hankkeen loppuraportin liitteineen ennen rahoittajalle lähettämistä. - muut rahoittajalle lähtevät virallisen allekirjoituksen vaativat asiakirjat sekä ohjausryhmän pöytäkirjat tuodaan elinkeinolautakunnalle tiedoksi. Elinkeinolautakunta esittää rahoittajalle seuraavaa kokoonpanoa hankkeen ohjausryhmäksi ja samalla pyytää kyseessä olevia tahoja nimeämään varsinaisen ja varajäsenen hankkeen ohjausryhmään: - Utsjoen kunta, työnantajaedustaja (kunnanhallitus nimeää) - Utsjoen kunta, työntekijöiden edustaja (yhteistyötoimikunta nimeää) - Saamelaiskäräjät (kieli ja/tai oppimateriaalit) - Saamelaisalueen koulutuskeskus (opetusmenetelmät) - Lapin yliopisto - Sámi Soster ry (saamenkieliset palvelut ja niiden kehittäminen) - ELY-keskus - POSKE - Kuntaliitto (työelämän kehittäminen, työhyvinvointi) Ohjausryhmän esittelijänä toimii kehittämis- ja elinkeinopäällikkö (varalla projektikoordinaattori). Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 9 Elinkeinolautakunta 7 29.01.2015 Áilegas-giellasiida: saamenkielisten palveluiden kehittäminen - projekti. Projektikoordinaattorin valinta 135/00.01.05/2014 Eltk 7 Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö on hakenut kunnanhallitukselta täyttölupaa Áilegas giellasiida hankkeen projektikoordinaattorin määräaikaiseen toimeen ajalle 1.2.2015-31.12.2017, Kh kokous 19.12.2014, 204. Projektikoordinaattorin tehtävä on ollut haussa ja siitä on ilmoitettu Inarilaisessa, kunnan julkisten ilmoitusten ilmoitustaululla, Te-toimiston järjestelmässä internetissä (MOL). Haun määräaika on ollut 13.1.2015. Hakuilmoitukset ovat liitteenä. Tehtävään tuli kaksi hakemusta, joista toinen täytti kelpoisuusvaatimukset. Tehtävään saapuneet hakemukset ovat kokouksessa nähtävillä. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö esittää, että lautakunta valitsee Milja Guttormin projektikoordinaattorin määräaikaiseen toimeen ajalle 1.2.2015-30.11.2017 ja valtuuttaa kehittämis- ja elinkeinopäällikön sopimaan palkasta ja työsuhteen aloittamisesta valitun henkilön kanssa. Projektikoordinaattorin toimeen asetetaan 4 kuukauden koeaika. Lisäksi siihen laitetaan ehto, että työnantajalla on oikeus purkaa määräaikainen työsuhde hankkeen rahoituksen keskeytyessä. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 10 Elinkeinolautakunta 8 29.01.2015 Sihteerin (toimisto-, projekti-, matkailu) valinta Eltk 8 Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö on hakenut kunnanhallitukselta täyttölupaa sihteerin määräaikaiseen toimeen ajalle 1.2.2015-31.12.2017, Kh kokous 19.12.2014, 204. Sihteerin tehtävä on ollut haussa ja siitä on ilmoitettu Inarilaisessa, kunnan julkisten ilmoitusten ilmoitustaululla, Te-toimiston järjestelmässä internetissä (MOL). Haun määräaika on ollut 13.1.2015. Hakuilmoitukset ovat liitteenä. Tehtävään haki kolme henkilöä, joista kukaan ei täyttänyt kaikkia kelpoisuusvaatimuksia. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö ja elinkeinosihteeri ovat haastatelleet kaikki hakijat. Tehtävään saapuneet hakemukset ovat kokouksessa nähtävillä. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö esittää, että lautakunta valitsee sihteerin määräaikaiseen toimeen Outi Laitin ajalle 1.2.2015-31.12.2017 ja valtuuttaa kehittämis- ja elinkeinopäällikön sopimaan palkasta ja työsuhteen aloittamisesta valitun henkilön kanssa. Sihteerin toimeen asetetaan 4 kuukauden koeaika. Lisäksi siihen laitetaan ehto, että työnantajalla on oikeus purkaa määräaikainen työsuhde hankkeen rahoituksen keskeytyessä. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 11 Elinkeinolautakunta 9 29.01.2015 Talousarvio muutos elinkeinotoimen projekteihin vuodelle 2014 Eltk 9 Saamelaismusiikin aikuiskoulutuksen kehittäminen projektin (KP6022) rahoituspäätöksessä Utsjoen kunnan rahoitusosuus on 11 500 ja Lapin taidetoimikunnan rahoitusosuus on 3 000. Rahoittajalta tuli kuitenkin jälkeenpäin tieto, että Lapin taidetoimikunnan rahoitusosuus ei ole kelvollista omarahoitusosuutta. Elinkeinotoimen projektitalousarviossa kohdassa Leader ja muut hankkeet (KP 6070) jää käyttämättä osa ulkopuolisiin projekteihin varatuista määrärahoista, jolloin sieltä on mahdollista siirtää omarahoitusosuutta musiikkihankkeelle ilman, että talousarvio elinkeinotoimen projektien osalta ylittyy. Siirretään Saamelaismusiikin aikuiskoulutuksen kehittäminen projektille 3000 omarahoitusosuudeksi kustannuspaikalta Leader ja muut hankkeet seuraavasti: KP 6070, tili 4460-3000 KP 6022, tili 3330 + 3000 Netto 0 Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 12 Elinkeinolautakunta 10 29.01.2015 Lisämääräraha Saamen kielikeskushankkeelle vuodelle 2015 207/00.01.05/2013 Eltk 10 Saamen kielikeskus Utsjoelle hankkeelle on haettu jatkoaikaa 14.3.2015 saakka. Hankkeelle on budjetoitu vuodelle 2014 49 000 euroa. Hankkeen kaikkia toimia ei saatu toteutettua vuonna 2014 henkilövaihdosten seurauksena. Vastaavasti hankkeesta jää vuonna 2014 käyttämättä osa myönnetystä rahoituksesta. Tarkempi summa määräytyy tilinpäätöksen 2014 valmistuessa. Vuoden 2015 aikana järjestetään kutsuseminaari sekä viimeistellään kielikeskuksen toimintasuunnitelma vuosille 2015-2107. Mikäli hankkeessa ei toteuteta kutsuseminaaria, niin puolet hankkeen rahoitusosuudesta jää saamatta rahoittajalta. Kyseessä on ns. Lump Sum hanke, jonka rahoitusosuus on kiinni tuotoksista. Toisen maksuerän ehtona on toimintasuunnitelma vuosille 2015-2017 sekä kutsuseminaarin järjestäminen. Elinkeinolautakunta ehdottaa hallitukselle ja edelleen valtuustolle että se myöntää Saamen kielikeskus Utsjoelle hankkeelle, KP 6021, lisämäärärahan vuodelle 2015. Summa määräytyy sen mukaan paljonko hankkeelta jää käyttämättä vuonna 2014, kuitenkin enintään menot 12 500 tulot 8 750 Netto 3 750 Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 13 Elinkeinolautakunta 37 02.10.2014 Elinkeinolautakunta 11 29.01.2015 Utsjoen kunnan elinkeinostrategian ensimmäisen luonnoksen viimeistely ja lausuntokierrokselle lähettäminen 66/14.00.00/2014 Eltk 02.10.2014 37 Utsjoen kunnan elinkeinostrategian valmisteluun liittyen on pidetty yhteistyötilaisuus, johon kutsuttiin lautakunnan jäsenet ja yrittäjäyhdistysten hallitukset. Tilaisuus pidettiin 13.6.2014 Utsjoen kunnantalolla. Tilaisuudessa valmisteltiin SWOT analyysiä eri toimialojen näkökulmista sekä Utsjoen kunnan elinkeinopolitiikan toimintaperiaatteita. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö on työstänyt elinkeinostrategian ensimmäistä luonnosta Tenonlaakson kehittämissuunnitelma 2020:n, matkailuimago hankkeessa tehtyjen asiantuntijaraporttien, keskustelujen sekä 13.6.2014 pidetyn tilaisuuden pohjalta. Luonnos on kokouksen oheismateriaalina. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö esittelee elinkeinostrategialuonnoksen. Lautakunta käy keskustelua luonnoksesta, jonka pohjalta kehittämis- ja elinkeinopäällikkö viimeistelee luonnoksen ja lähettää sen kommenttikierrokselle. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Eltk 11 Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö pitää tilannekatsauksen ja esittelee tähän mennessä saadut kommentit. Lautakunta kuulee tilannekatsauksen ja päättää jatkotoimenpiteistä. Tilannekatsaus saatettiin lautakunnalle tiedoksi. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö viimeistelee elinkeinostrategian lautakunnan keskustelun mukaisesti ja valmis elinkeinostrategia viedään kunnanhallituksen ja edelleen valtuuston hyväksyttäväksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 14 Elinkeinolautakunta 12 29.01.2015 Määräaikaisen suunnittelijan palkkaaminen ajalle 1.1.-30.6.2015 Eltk 12 Kunnanhallitus on myöntänyt täyttöluvan suunnittelijan määräaikaisen toimeen ajalle 1.1.-30.6.2015. Suunnittelijan päätehtävänä on Ailikastalon toiminnan koordinoiminen ja aktivoiminen, lisäksi hänellä on muita elinkeinotoimen tehtäviä. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö on palkannut tehtävään Hilma Birit Vuolabin ajalle 1. -31.1.2015. Elinkeinolautakunta palkkaa Hilma Birit Vuolabin suunnittelijan tehtävään ajalle 1.2-30.6.2015. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 15 Elinkeinolautakunta 13 29.01.2015 Osallistuminen Lapin yhteisen markkinointi- ja viestintätalo House of Laplandin rahoitukseen Eltk 13 House of Lapland on tehnyt hakemuksen Utsjoen kunnalle osallistumisesta House of Laplandin toimintaan ja rahoitukseen. House of Laplandin tavoitteena on varmistaa maakunnan näkyvyys ja vetovoima kansallisesti ja kansainvälisesti Lapin kannalta tärkeiden sidosryhmien keskuudessa. Se luo kysyntää alueen yritysten ja kehitysorganisaatioiden palveluille sekä tarjoaa yhteistyökumppaneilleen kanavan tehokkaaseen viestintään ja brändinhallintaan. House of Laplandin toiminta jakaantuu neljään toimintalinjaan 1. Uudet avaukset sisältää osaajien houkuttelun, kumppanuuksien ja kaupan edistämisen, mediatyön sekä vaikuttajaviestinnän tuen 2. Lapin elokuvakomissio 3. Lapin matkailumarkkinointi 4. Räätälöidyt palvelut Oheismateriaalina on hakemus, tarkempi kuvaus House of Laplandin toiminnasta sekä tiivistelmä Lapin elokuvakomission palveluista. Lapin elämystuotanto hakee Utsjoen kunnalta rahoitusta House of Lapland -toimintaan vuosille 2015-2015 seuraavasti: Toimintalinja 1. Uudet avaukset 1900 /vuosi, Toimintalinja 2. Lapin elokuvakomissio 2500 /vuosi ja Toimintalinja 3. Lapin matkailumarkkinointi 2500 /vuosi. Elinkeinolautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Utsjoen kunta osallistuu House of Laplandin toimintaan vuosina 2015-2017 hakemuksen mukaisesti ja varaa talousarvioon 6900 /vuosi. Vuoden 2015 määräraha maksetaan elinkeinotoimen projektibudjetista kustannuspaikasta 6070, tili 4460. Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 16 Elinkeinolautakunta 14 29.01.2015 Tiedoksi saatettavat asiat Eltk 14 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET - 19.12.2014 Palveluoppaan painotyö - 07.01.2015 Projektikoordinaattorin valinta Saamen kielikeskus Utsjoelle hankkeeseen ajalle 7-31.1.2015 SAAPUNEET - Kunnanhallitus 9.12.2014, 204 Täyttöluvat elinkeinotoimi - Lapin liitto 23.10.2014, Rahoituspäätös etäpalvelujen markkinoimiseksi - Valtuusto 18.12.2014 60 Karigasniemi-Utsjoki moottorikelkkareitin toteuttaminen - Valtuusto 18.12.2014, 61 Talousarvio vuodelle 2015 ja taloussuunnitelmat vuosille 2015-2017 LÄHETETYT -12.11.2014 Lapin maistraatti, yhteispalvelusopimus MUUTA - Työpaikkailmoitus projektikoordinaattorin määräaikaiseen toimeen Àilegas giellasiida hankkeelle ajalle 1.2.2015-31.12.2017 - Työpaikkailmoitus sihteerin määräaikaiseen toimeen ajalle 1.2.2015-31.12.2017 Ilmoitusasiat saatetaan lautakunnalle tiedoksi. Ilmoitusasiat saatettiin lautakunnalle tiedoksi.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 17 Elinkeinolautakunta 15 29.01.2015 Muut asiat Eltk 15 Ei muita asioita. Puheenjohtaja päätti kokouksen klo. 11:25.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 18 Muutoksenhakukiellot Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpano: perusteet Pykälät 2,3,4,5,6,9,10,11,13,14,15 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 7,8,12 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet Pykälät 7,8,12 Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviran Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. omainen ja Elinkeinolautakunta aika PL 41 99980 Utsjoki Oikaisuvaatimuksen sisältö Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluttua päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokat 4, Oulu Postiosoite: PL 189 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälä Valitusaika päivää päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. päivää Liitetään pöytäkirjaan
Utsjoen kunta Pöytäkirja 2/2015 19 Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainostaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valituskirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosite Pykälät Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. 1 ) Jos toimitettava muulle kuin valitusviraomaiselle. Liitetään pöytäkirjaan