KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (EY) nro 1907/2006 mukainen käyttöturvallisuustiedote. KOHTA 1: Aineen/seoksen ja yrityksen/elinkeinonharjoittajan tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste: Wet Triamin Disinfection 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella: Desinfiointiliina pintojen desinfiointiin 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot: Wet Wipe A/S Vallensbaekvej 65 Puhelin: +45 70 266 244 DK-2625 Vallensbaek www.wetwipe.eu Käyttöturvallisuustiedotteesta vastuussa oleva henkilö (s-posti): info@wetwipe.dk 1.4. Hätäpuhelinnumero: MYRKYTYSTIETOKESKUS, Helsinki, Puh.: 09 47 19 77 tai 09 47 11 (24h) Tanska: Puh.: +45 82 12 12 12 UK: S-posti: UKREACHCA@hse.gsi.gov.uk KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus: Luokitus ei ole tarpeellista 2.2. Etiketin merkinnät: Ei relevanttia 2.3. Muut vaarat: PBT/vPvB: Ei sisällä PBT/vPvB-aineita liitteen XIII kriteerien mukaan. KOHTA 3: Koostumus / tiedot ainesosista 3.2. Seokset: % w/w < 0,2 Nimi N-(3-aminopropyyli)-N- dodekyylipropaani-1,3- diamiini CAS 2372-82-9 EY-nro 219-145-8 Luokitus EU: C, N; R22 R48/22 R35 N; R50 CLP: Välitön myrk. 3; H301 Ihoärsytys 1A; H314 STOT RE 2; H373 Vesieliöille välitön 1; H400 R-lauseiden ja vaaralausekkeiden täydelliset tekstit löytyvät kohdasta 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus: Hengittäminen: Ei oleellinen Ihokontakti: Pese vedellä. Jos ärsytys jatkuu: Hakeuduttava lääkäriin. Silmäkontakti: Huuhtele vedellä tai fysiologisella suolaliuoksella, pitäen silmäluomet auki. Muista poistaa piilolinssit, jos sellaisia on. Jos ärsytys jatkuu: Hakeuduttava lääkäriin. Nieleminen: Huuhdo suu vedellä ja juo runsaasti vettä. Levättävä. Jos tuntuu epämukavalta: Hakeuduttava lääkäriin. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet: Oireet: Ei tietoja käytettävissä 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet: Hoito: Ei tietoja käytettävissä. Versio nro 1 Julkaisupäivä.: 22.9.2014 Sivu 1 / 5
KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet: Hiilidioksidi, jauhe, hiekka, vaahto tai vesisumu. Älä käytä suoraa vesisuihkua. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat: Älä hengitä palokaasuja. Tulipalon sattuessa tuotteesta voi vapautua vaarallisia hajoamistuotteita, kuten hiilen oksideja. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet: Siirrä pakkaukset pois, mahdollisuuksien mukaan, tai pidä ne viileinä sumuttamalla niihin vettä. Käytettävä paineilmahengityslaitetta. KOHTA 6: Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa: Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta katso kohta 8. Altistuminen tuotteen höyrylle ei ole todennäköistä. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Älä huuhdo pyyhkeitä pois pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Laita sopivaan astiaan hävittämistä varten. Lisätietoja jätteiden käsittelystä on kohdassa 13. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin: Katso edellä. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet: Varottava liinassa olevan nesteen pääsyä iholle tai silmiin. Pese vedellä liinassa olevan nesteen päästyä iholle tai silmiin. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet: Pidä alkuperäinen astia tiukasti suljettuna 10 30 C lämpötilassa. Suojattava suoralta auringonvalolta. Varastoitava turvallisesti, asiattomien henkilöiden ulottumattomiin. Ei saa säilyttää elintarvikkeiden, nautittavien aineiden, lääkkeiden, jne. kanssa. 7.3. Erityinen loppukäyttö: Katso kohta 1. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat: Työperäiset altistusrajat (EH40/2007): Ei ole. DNEL/PNEC: Ei CSR. 8.2. Altistumisen ehkäiseminen: Asianmukaiset tekniset torjuntatoimenpiteet: Ei oleellisia. Henkilökohtaiset suojavarusteet: Hengityselinten suojaaminen: Hengittäminen: Tavallisesti ei tarpeen. Ihon suojaus: Käytä tavallisen käytön aikana EN374-1 mukaisia suojakäsineitä, esim. nitriilisiä. Käytä pitkäaikaisessa käytössä EN374-3 mukaisia suojakäsineitä. Läpäisyaika: Noin 3 tuntia Silmien suojaus: Tavallisesti ei tarpeen. Ympäristöaltistumisen torjuminen: Ei oleellisia. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot: Ulkomuoto: Kirkkaalla nesteellä kyllästetty liina Versio nro 1 Julkaisupäivä.: 22.9.2014 Sivu 2 / 5
Haju:. Hajukynnys: ph: 8-8,5 Sulamis- tai jäätymispiste ( C): Kiehumispiste ja kiehumisalue ( C): Leimahduspiste ( C): Haihtumisnopeus: Syttyvyys (kiinteä, kaasu): Ei oleellinen Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja (til.-%): Ei oleellinen Höyrynpaine: Suhteellinen tiheys (g/ml): Liukoisuus: Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi: Itsesyttymislämpötila ( C): Ei oleellinen Hajoamislämpötila ( C): Viskositeetti: 9.2. Muut tiedot: Ei oleellisia KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus: Ei tietoja käytettävissä. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus: Stabiili normaaleissa olosuhteissa (katso kohta 7). 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus: Ei tietoja käytettävissä. 10.4. Vältettävät olosuhteet: 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit: Saattaa reagoida vahvasti hapettavien aineiden ja hypokloriittia sisältävien pesuaineiden kanssa. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet: Lämmitettäessä kuumaksi (hajoaminen) vapautuu ilmaan myrkyllisiä kaasuja, kuten hiilen oksideja. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista: Tietoa todennäköisistä altistumisreiteistä: Iho. Oireet: Iho: Silmät: Pitkäaikaiset vaikutukset: Saattaa aiheuttaa ärsytystä ja kuivattaa ihoa, jolloin iho punoittaa. Saattaa aiheuttaa ärsytystä, jolloin silmät punoittavat ja ovat kipeät. Vaaraluokka Tiedot Testi Viite Välitön myrkyllisyys: Ihon kautta LD50 (rotta) > 2000 mg/kg (2372-82-9) OECD 402 OECD 401 Suun kautta LD50 (rotta) > 871 mg/kg (2372-82-9) Syövyttävyys / ärsytys: Syövyttävä iholle, kani (2372-82-9) OECD 404 Herkistyminen: Ei ihon herkistymistä (2372-82-9) Ei ihon herkistymistä (2372-82-9) Buehler OECD 406 CMR: Mutageenisia vaikutuksia ei havaittu (2372-82-9) Geenimutaatioita aiheuttavia vaikutuksia ei havaittu (2372-82-9) OECD 471/473 OECD 476 Versio nro 1 Julkaisupäivä.: 22.9.2014 Sivu 3 / 5
KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys: Vesieliöille: Tiedot Testi (väline) Viite Kala LC50 (Oncorhynchus mykiss [kirjolohi], 96h) = 0,68 mg/l (2372-82- OECD 203 9) Kala LC50 (Lepomis macrochirus [bluegill], 96h) = 0,45 mg/l (2372-82-9) US-EPA Äyriäinen EC50 (Daphnia magna [vesikirppu], 24h) = 2 mg/l (2372-82-9) OECD 202 M-kerroin 10 EC50 (Pseudomonas putida -bakteeri) = 1-5 mg/l (2372-82-9) DIN 38412 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus: Seoksen tensidi(t) täyttää/täyttävät biologisen hajoavuuden kriteerit siten kuin ne on määritelty asetuksessa (EY) nro 648/2004 pesuaineista. Tätä väittämää tukevat tiedot pidetään jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla ja annetaan heidän käyttöönsä, kun he kysyvät niitä suoraan pesuaineen valmistajalta. 12.3. Biokertyvyys: Ei tietoja käytettävissä 12.4. Liikkuvuus maaperässä: Ei tietoja käytettävissä 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset: Ei sisällä PBT/vPvB-aineita liitteen XIII kriteerien mukaan. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset: KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät: Jätteet tulee hävittää paikallisten tai kansallisten määräysten mukaisesti. Hävitettävä viranomaisten laitosten kautta tai toimitettava kemiallisia jätteitä käsittelevälle yritykselle. Jäteluokitus: 18 01 04 (jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi [esimerkiksi sidetarpeet, kipsisiteet, liinavaatteet, kertakäyttövaatteet, vaipat]). Jos kuitenkin tarvitaan erityisvaatimuksia tartuntavaaran ehkäisemiseksi, pitää käyttää muuta jäteluokitusta. Jätteen säilyttäjän vastuulla on määritellä todellinen luokitus. KOHTA 14: Kuljetustiedot Tuote ei ole kuljetuksessa vaarallinen. 14.1. YK-numero: Ei ole 14.2. YK-kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Ei ole 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka: Ei ole 14.4. Pakkausryhmä: Ei ole 14.5. Vaarat ympäristölle: Ei ole 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle: Ei ole. 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti: Ei oleellista. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö: Tuotetyypin II biosidituote 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi: Ei CSR seoksen osalta. Versio nro 1 Julkaisupäivä.: 22.9.2014 Sivu 4 / 5
KOHTA 16: Muut tiedot EU Kohdissa 2 ja 3 mainitut R- ja vaaralausekkeet: R 22: Terveydelle haitallista nieltynä. R48/22 N; R50 R 35: H301: Myrkyllistä nieltynä. H314: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H373: H400: Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Lyhenteet: CMR = Aineet, jotka ovat syöpävaarallisia, perimävaarallisia tai vaarallisia lisääntymiselle (Carcinogenic, Mutagenic, Toxic to Reproduction). CSR = Kemikaaliturvallisuusraportti (Chemical Safety Report) DNEL = Johdettu vaikutukseton taso (Derived No-Effect Level) EC 50 = vaikuttava pitoisuus 50 % (Effect Concentration 50 %) ECB = Euroopan kemikaalivirasto. (European Chemicals Bureau.) ECHA = Euroopan kemikaalivirasto. (European Chemicals Bureau.) FW = Makea vesi (Fresh Water) LC50 = Kuolettava pitoisuus 50 % (Lethal Concentration 50 %) LD50 = Kuolettava annos (Lethal Dose 50 %) PBT = Pysyvä, kertyvä, myrkyllinen (Persistent, Bioaccumulative, Toxic) PNEC = Ennustettu vaikutukseton pitoisuus (Predicted No-Effect Concentration) Kirjallisuus:. = Käyttöturvallisuustiedote: N-(3-aminopropyyli)-n-dodekyylipropaani-1,3-diamiini IUCLID = Yhdenmukaistettu kansainvälinen kemiallisten tietojen tietokanta. (International Uniform ChemicaL Database Information.) RTECS = Kemiallisten aineiden myrkyllisten vaikutusten rekisteri. (Register of Toxic Effects of Chemical Substances.) Muut tiedot: Kemikaalivirasto on laatinut PHMB-hydrokloridia varten liitteen XV mukaisen asiakirjan päivitetyllä luokituksella, josta viranomaiset ja teollisuus neuvottelevat parhaillaan. Didekyylimetyyliammoniumkloridi on lisätty ympäristöluokitusjärjestelmään liittyvään yhdenmukaistettuun luetteloon, koska luokittelemattomien päätepisteiden on oltava itse arvioituja. Koulutusohje: Erityinen koulutus ei ole tarpeen. Käyttäjän tulisi kuitenkin olla koulutettu tehtävän suoritukseen, tuntea käyttöturvallisuustiedote ja olla tavanmukaisesti koulutettu henkilösuojainten käyttöön. Versio nro 1 Julkaisupäivä.: 22.9.2014 Sivu 5 / 5