Raision kaupunki Pöytäkirja 1 (16) Kokoustiedot Aika 16.02.2016 tiistai klo 18:00-18:35 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Saapuvilla olleet jäsenet Jarmo Rosama, puheenjohtaja Jonni Moislahti, varapuheenjohtaja Sirpa Ek Sari Helevä Raimo Kumpula Kalle Myllymäki Terttu Perälahti Satu Rantanen Eeva Savola Jorma Sippola Jan Stenlund Muut saapuvilla olleet Jari Salonen Antti Korte Vesa-Matti Eura Outi Pekkala Kalevi Laitinen Anne Rantala kaupunginhallituksen edustaja esittelijä kaupungininsinööri maankäyttöpäällikkö kiinteistöpäällikkö pöytäkirjanpitäjä Asiat 16-25 Allekirjoitukset Jarmo Rosama puheenjohtaja Anne Rantala pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Raisio, 18.2.2016 Kalle Myllymäki Terttu Perälahti Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Raisio, 19.2.2016 Anne Rantala pöytäkirjanpitäjä
Raision kaupunki Pöytäkirja 2 (16) Käsitellyt asiat Nro Liite Otsikko Sivu 1 16 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 3 2 17 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 3 18 Esityslistan hyväksyminen 5 4 19 1 Raision kaupungin ruokakuljetukset 2016-2018 6 5 20 2-3 Kaapeleiden, johtojen ja laitteiden sijoittaminen kaupungin hallintaan kuuluville alueille 6 21 Omakotitontin 680-14-1484-2 varaaminen 9 7 22 Omakotitontin 680-13-1341-4 varaaminen 10 8 23 Omakotitontin 680-12-135-1 varaaminen 11 9 24 Omakotitonttien 680-9-907-18 ja 680-9-907-19 varaaminen 12 10 25 Teknisen keskuksen viranhaltijapäätökset 1. - 31.1.2016 13 Muutoksenhaku 16-25 Muutoksenhakuohje 14 7
Raision kaupunki Pöytäkirja 3 (16) 16 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen ehdotus Tekninen lautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 4 (16) 17 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen ehdotus Tekninen lautakunta valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Kalle Myllymäen ja Terttu Perälahden.
Raision kaupunki Pöytäkirja 5 (16) 18 Esityslistan hyväksyminen ehdotus Tekninen lautakunta käsittelee asiat laaditun esityslistan mukaisessa järjestyksessä.
Raision kaupunki Pöytäkirja 6 (16) Asianro 163/02.08.00/2016 19 Raision kaupungin ruokakuljetukset 2016-2018 Ruokapalvelupäällikkö Mervi Nyman 10.2.2016: Raision kaupungin ruokapalvelut on pyytänyt tarjouksia päiväkotien, koulujen ja kokopäivähoidon laitosten ruokakuljetuksista ajalle 1.4.2016 31.12.2018. Tarjouspyyntö julkaistiin Hilma-palvelussa 11.12.2015. Kyseessä on EUkynnysarvon ylittävä palvelun hankinta. Tarjouspyynnössä ilmoitettiin, että tarjoukset tuli jättää viimeistään 25.1.2016 klo 12:00 mennessä. Määräaikaan mennessä saatiin yksi (1) tarjous. Saatu tarjous täytti tarjouspyynnössä asetetut ehdottomat vaatimukset. Kuljetusliike Kalle Tamminen Oy on jättänyt tarjouksen ruokakuljetuksista ajalle 1.4.2016 31.12.2018 hintaan 249.280,90 (alv. 0 %). Kuljetustyön tuntihinta arkipäivisin mahdollisille lisäkuljetuksille 34 /h (alv. 0 %). Liitteenä on tarjousten avaamiskokouksen pöytäkirja. Teknisen toimen johtosäännön 3 :n A kohdassa todetaan, että tekninen lautakunta hyväksyy toimialallaan tehtävät sopimukset niiltä osin kuin hyväksymistä ei ole johtosäännön perusteella annettu viranhaltijan ratkaistavaksi. Liitteet 1 Ruokakuljetukset, avausptk ehdotus Tekninen johtaja Antti Korte Tekninen johtaja: Tekninen lautakunta päättää, että Raision kaupungin ruokakuljetussopimus tehdään Kuljetusliike Kalle Tammisen kanssa. Sopimuskausi on 1.4.2016 31.12.2018 ja se voi alkaa aikaisintaan, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman. Samalla lautakunta toteaa, ettei sopimus synny tällä päätöksellä, vaan vasta myöhemmin tehtävällä sopimuksella, jonka voi tehdä aikaisintaan, kun tämä päätös on saanut lainvoiman ja hankintalain mukainen odotusaika on kulunut umpeen. Tiedoksi Kuljetusliike Kalle Tamminen Oy Mervi Nyman, tilapalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 7 (16) Asianro 280/10.03.00.16/2016 20 Kaapeleiden, johtojen ja laitteiden sijoittaminen kaupungin hallintaan kuuluville alueille Kaupungininsinööri Vesa-Matti Eura 11.2.2016: Teknisen toimen johtosäännön 5 C kohta 3 mukaan kaupungininsinööri päättää johtojen yms. laitteiden sijoittamisesta kaupungin hallintaan kuuluville alueille sekä päättää johtoreitteihin ja liikenteen hoitoon liittyvien järjestelyjen suorittamisesta. Sijoituslupa myönnetään kaupungininsinöörin viranhaltijapäätöksellä. Viranhaltijapäätöksen liitteeksi liitetään ohjeet kaapeleiden, johtojen ja laitteiden sijoittamiseen. Tekninen lautakunta on hyväksynyt ohjeet 17.10.2006 159. Ohjeet ovat osittain vanhentuneet. Kunnallistekniset palvelut on tehnyt päivityksiä sijoitusohjeisiin. Keskeisempiä muutoksia ovat mm. Kunnallisteknisten töiden yleisen työselityksen muutos INFRA RYL 2010 muotoiseksi työselitykseksi, Uudet asfalttinormit sekä uusitut ohjeet tilapäisistä liikennejärjestelyistä katu- ja yleisellä alueella. Päivitetty ohje johtojen sijoittamiseen on liitteenä. Kunnallistekniset palvelut on neuvotellut puitesopimuksen yhteistoiminnasta verkkoyhtiö Carunan kanssa. Puitesopimuksessa sovitaan kaupungin ja verkkoyhtiön välisestä yhteistoiminnasta sekä 0,4 20kV jännitteisten sähkönjakeluverkkojen luvittamisesta, sijoittamisesta sekä rakentamisesta. Yhteistoiminta koskee sijaintitietopalvelua, ympäristöhaittojen vähentämistä ja johtojen siirtämistä ja siirtokustannusten jakoa. Puitesopimus on liitteenä. Malli puitesopimukseen on saatu kuntaliiton 2009 valmistelemasta yhteistoimintasopimuksesta sekä vuonna 2014 voimaantulleesta tietoyhteiskuntakaaresta. Puitesopimus ei korvaa johtojen sijoituslupaa. Liitteet 2 Kaapeleiden, johtojen ja laitteiden sijoittamisohjeet 2016 3 Puitesopimus, Caruna
Raision kaupunki Pöytäkirja 8 (16) ehdotus Tekninen johtaja Antti Korte Tekninen lautakunta - hyväksyy kaapeleiden, johtojen ja laitteiden sijoittamisohjeet - valtuuttaa teknisen johtajan allekirjoittamaan puitesopimuksen yhteistoiminnasta Caruna Oy:n kanssa. Tiedoksi Marja Uusitalo, kunnallistekniset palvelut Jarmo Sulonen, kunnallistekniset palvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 9 (16) 21 Omakotitontin 680-14-1484-2 varaaminen Asianro 208/10.00.02.02/2016 Mittausteknikko Markku Mäkinen 9.2.2016: Jari ja Riikka Rahja ovat jättäneet 26.1.2016 tekniseen keskukseen Katteluksenmetsän alueen tonttiin 680-14-1484-2 (Kumparekuja 1) kohdistuvan hakemuksen. Tontti on vapaa varattavaksi. Hakemuksessa on toivottu nykyisen asunnon myynnin johdosta tontin varausajaksi normaalin 3 kuukauden sijasta 6 kuukautta. Varausajaksi tässä esitetään normaalia 3 kuukautta. Teknisen toimen johtosäännön mukaan tekninen lautakunta voi perustelluista syistä poiketa valtuuston vahvistamista luovutusehdoista hinnoittelua lukuun ottamatta. Varausaika on eräs tontin luovutusehdoista. ehdotus Tekninen johtaja Antti Korte Tekninen lautakunta varaa tontin 680-14-1484-2 Jari ja Riikka Rahjalle. Varausmaksu on maksettava 16.3.2016 mennessä ja varaus on voimassa 31.5.2016 asti. Tiedoksi Jari ja Riikka Rahja Marja Salminen, tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Markku Mäkinen, maankäyttöpalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 10 (16) 22 Omakotitontin 680-13-1341-4 varaaminen Asianro 224/10.00.02.02/2016 Mittausteknikko Markku Mäkinen 9.2.2016: Markku Puisto ja Jenni Leppänen ovat jättäneet 28.1.2016 tekniseen keskukseen Sommaron alueen tonttiin 680-13-1341-4 (Kuminakatu 15) kohdistuvan hakemuksen. Tontti on vapaa varattavaksi. ehdotus Tekninen johtaja Antti Korte Tekninen lautakunta varaa tontin 680-13-1341-4 Markku Puistolle ja Jenni Leppäselle. Varausmaksu on maksettava 16.3.2016 mennessä ja varaus on voimassa 31.5.2016 asti. Tiedoksi Markku Puisto ja Jenni Leppänen Marja Salminen, tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Markku Mäkinen, maankäyttöpalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 11 (16) 23 Omakotitontin 680-12-135-1 varaaminen Asianro 228/10.00.02.02/2016 Mittausteknikko Markku Mäkinen 9.2.2016: Joel Trygg ja Niina Äikäs ovat jättäneet 1.2.2016 tekniseen keskukseen Kallanen 4 alueen tonttiin 680-12-135-1 (Tikanmaankatu 70) kohdistuvan hakemuksen. Tontti on vapaa varattavaksi. ehdotus Tekninen johtaja Antti Korte Tekninen lautakunta varaa tontin 680-12-135-1 Joel Tryggille ja Niina Äikäkselle. Varausmaksu on maksettava 16.3.2016 mennessä ja varaus on voimassa 31.5.2016 asti. Tiedoksi Trygg Joel ja Äikäs Niina Marja Salminen, tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Markku Mäkinen, maankäyttöpalvelut
Raision kaupunki Pöytäkirja 12 (16) Asianro 253/10.00.02.02/2016 24 Omakotitonttien 680-9-907-18 ja 680-9-907-19 varaaminen Mittausteknikko Markku Mäkinen 9.2.2016: Raision seudun koulutuskuntayhtymä on jättänyt 3.2.2016 tekniseen keskukseen Nuorikkalanniityn alueen tontteihin 680-9-907-18 (Suvantokatu 3) ja 680-9-907-19 (Suvantokatu 5) kohdistuvan hakemuksen. Tontit ovat vapaita varattavaksi. Rasekolla on tällä hetkellä Nuorikkalanniityn alueella kaksi tonttia, joissa on vielä keskeneräiset rakennukset. Lisäksi Nuorikkalanmetsä 2 alueella on kolme tonttia, joista kahdella rakennustyöt ovat käynnissä. ehdotus Tekninen johtaja Antti Korte Tekninen lautakunta varaa tontit 680-9-907-18 ja 680-9-907-19 Raision seudun koulutuskuntayhtymälle. Varausmaksut on maksettava 16.3.2016 mennessä ja varaukset ovat voimassa 31.5.2016 asti. Tiedoksi Marja Salminen, tekninen keskus, talous- ja hallintopalvelut Markku Mäkinen, maankäyttöpalvelut Raision seudun koulutuskuntayhtymä (Raseko)
Raision kaupunki Pöytäkirja 13 (16) Asianro 124/00.02.04/2016 25 Teknisen keskuksen viranhaltijapäätökset 1. - 31.1.2016 Teknisen lautakunnan tietoon saatetaan oheismateriaalin mukaiset viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat. Oheismateriaali 1 Vh-päätokset ehdotus Tekninen johtaja Antti Korte Tekninen lautakunta merkitsee päätöspöytäkirjat tiedoksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 14 (16) Muutoksenhakuohje Muutoksenhakuohje (16-25 ) Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta tai valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ): 16, 17, 18, 25 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Muun lainsäädännön mukaan ei seuraaviin päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla. numerot ja muutoksenhakukiellon perusteet: Oikaisuvaatimusohje Valitusosoitus Oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus annetaan pöytäkirjanotteen liitteenä. Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus. Kuntalain 89 :n mukaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla, vaan valitus voidaan tehdä vasta oikaisuvaatimukseen annetusta päätöksestä: 20, 21, 22, 23, 24 Oikaisuvaatimuksen tutkiva viranomainen Raision kaupungin tekninen lautakunta Nallinkatu 2, PL 100, 21201 Raisio tekninen@raisio.fi faksi (02) 435 4379 puhelin (02) 434 3111 (vaihde) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, päätökseen saa hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen.
Raision kaupunki Pöytäkirja 15 (16) Muutoksenhakuohje Valitusviranomainen Turun hallinto-oikeus Sairashuoneenkatu 2-4, PL 32, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi faksi 029 56 42414 Kunnallisvalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valituselin (nimi ja postiosoite) Valitusaika x päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaantipäivästä. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Myös laatijan ammatti, asuinkunta ja osoite on mainittava. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valituskirja on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse, sähköpostilla, faksilla tai lähetin välityksellä. Valitusasiakirjat on jätettävä postin kuljetettavaksi niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.
Raision kaupunki Pöytäkirja 16 (16) Muutoksenhakuohje Hankintaoikaisu ja valitusosoitus markkinaoikeuteen (Hankintalain 15 :n mukaisen kansallisen kynnysarvon ylittävät hankinnat) Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä hankintalain 80 82 :n mukainen hankintaoikaisu ja valitus markkinaoikeudelle: 19 Hankintaoikaisun tutkiva viranomainen: Raision kaupungin tekninen lautakunta Nallinkatu 2, PL 100, 21201 Raisio tekninen@raisio.fi faksi (02) 435 4379 puhelin (02) 434 3111 (vaihde) Oikaisua on haettava 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimukset perusteluineen ja sen on tekijän tai muun laatijan allekirjoitettava. Valituksen tutkiva viranomainen: Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki puh.029 5643300 faksi 029 5643314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, ellei hankintalaissa ole säädetty tätä pidemmästä valitusajasta. Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee sekä valittajan vaatimukset perusteluineen. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, tiedoksisaantitodistus tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi.