Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 253 Tekninen lautakunta 10.09.2013 Aika 10.09.2013 klo 18:00-19:24 Paikka Formari Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 80 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 255 81 Pöytäkirjantarkastajien valinta 256 82 Asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 257 83 Nyhkälän koulun luonnossuunnitelmien hyväksyminen 258 84 Karkkilan kaupungin arviointikertomus vuoden 2012 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta 85 Vastaus valtuustoaloitteeseen / Veneiden säilyttäminen Pyhäjärven rannalla 86 Vastaus valtuustoaloitteeseen / Pysäköintikiellon laajentaminen Salimäenkadulle 87 Pyhäjärvenraitin liikenteenohjaus Vattolantien liittymässä 273 88 Karkkilan taajaman postilaatikoiden uusi ryhmittely 274 89 Karkkilan kaupungin jätevedenpuhdistamon käsittelytulokset 6/2013, 7/2013 ja 8/2013 90 Teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiä 278 91 Saapuneet kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset 280 92 Teknisen johtajan ajankohtaiset asiat 281 261 265 270 276
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 254 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Laakso Risto 18:00-19:24 puheenjohtaja Wesa Kaj 18:00-19:24 varapuheenjohtaja Boström Marianne 18:00-19:24 jäsen Keskinen Tuure 18:00-19:24 jäsen Kivistö Ilkka 18:00-19:24 jäsen Suikka Irja 18:00-19:24 jäsen Örn Leena 18:00-19:24 jäsen Muurinen Marja-Leena 18:00-19:24 varajäsen Hongell Timo 18:00-18:53 varajäsen Poissa Hongell Kaisa jäsen Jokila Ulla jäsen Vuolukka Esko yhdyskuntatekniikan päällikkö Majalahti Juha kaupunginjohtaja Jumisko Juha kh:n edustaja Muut osallistujat Setälä Kari 18:00-19:24 tekninen johtaja, esittelijä Levoniemi Jaana 18:00-19:24 asianhall.siht. ptkn:pitäjä Sintonen Risto 18:00-19:24 kh:n puheenjohtaja Tuomisto Niku 18:00-18:53 sivistystoimenjohtaja Hellsten Anneli 18:00-18:53 asiantuntija Markku Seppo 18:00-18:53 asiantuntija Niemi Kimmo 18:00-18:53 asiantuntija Allekirjoitukset Risto Laakso Kai Wesa Jaana Levoniemi puheenjohtaja puh.joht. 85 pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 80-92 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Karkkila 17.9.2013 klo 15.00 Ilkka Kivistö Irja Suikka Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Tekninen ja ympäristötoimiala 18.9.2013 klo 9.00-11.00 Jaana Levoniemi asianhallintasihteeri
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 255 Tekninen lautakunta 80 10.09.2013 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 80 Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kokouskutsu on lähetettävä vähintään neljä päivää ennen kokousta. Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille, varajäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus, toimielimen päättämällä tavalla. Teknisen lautakunnan kokous on päätösvaltainen, kun saapuvilla on enem män kuin puolet lautakunnan jäsenistä. Ehdotus: Todetaan laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja pää tösvaltai seksi.
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 256 Tekninen lautakunta 81 10.09.2013 Pöytäkirjantarkastajien valinta Tekninen lautakunta 81 Teknisen johtajan ehdotus: Teknisen lautakunnan pöytäkirjan tarkastaa kullakin kerralla kaksi sitä varten valittua jäsentä. Tarkastusvuorossa ovat Ilkka Kivistö ja Irja Suikka. Pöytäkirja tarkastetaan teknisessä ja ympäristötoimessa 17.9.2013 klo 15.00. Tekninen lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Ilkka Kivistö ja Irja Suikka.
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 257 Tekninen lautakunta 82 10.09.2013 Asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen Tekninen lautakunta 82 Teknisen johtajan ehdotus: Asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei puheenjohtaja tai tekninen lautakunta toisin päätä. Toimielin voi ottaa kä si tel tä väk seen sellaisenkin asian, jota ei ole mainittu kokous kut sussa. Tekninen lautakunta hyväksyy esityslistan asioiden käsittelyjärjes tyk seksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 258 Tekninen lautakunta 83 10.09.2013 Nyhkälän koulun luonnossuunnitelmien hyväksyminen 34/02.07/2013 Tekninen lautakunta 83 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: tekninen johtaja Ka ri Setälä, puh. 09 4258 3754 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijoina kokouksessa: Arkkitehti Seppo Markku Arkkitehti Anneli Hellsten Toimialapäällikkö Kimmo Niemi Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 1.10.2012 47 hyväksynyt Nyhkälän koulun laajennusta ja saneerausta koskevan hankesuunnitelman. Han ke on hy väk syt ty toteutettavaksi peruskorjaus- ja laa jennus hank kee na, jossa koulu laajenee 3-sarjaiseksi ala kou luksi sisäl täen kou lun lii kunta tilat. Päivän hintatason mukai nen ra ken tami sen ta voi tehin ta-arvio oli 10,2 M. Hankesuunnitte lun to teutti Ark kitehti ku vio Oy. Hankkeelle to teut ta mi seksi on va rattu 250.000 :n määräraha vuo delle 2013 ja hanke on huomioitu myös tulevien vuosien talous suunnitelmissa. Han ke on tarkoi tus to teuttaa vuo sien 2013-2017 aikana. Hankkeen ensimmäiselle vaiheelle (laaj. + B-osa) saa daan valtion avustusta 3,8 M (50 %). Tämän päivän hintatason mukainen rakentamisen tavoitehinta-arvio koko hankkeelle on 10,825 M. Tekninen lautakunta on kokouksessaan 21.3.2013 25 valinnut Nyhkälän koulun arkkitehti- ja pääsuunnittelijaksi H & M Arkkitehdit Oy:n. Suunnitteluprosessi käynnistyi huhtikuussa seminaaripäivällä, johon oli kutsuttu eri osapuolet varsin laajasti. Suunnittelu työ on ol lut hy vin osal lis ta vaa ja käyt tä jien se kä muiden sidosryh mien mie lipi teet on huo mioitu laajasti koko hank keen ajan. Suunnitteluprosessi on edennyt luonnossuunnitteluvaiheeseen (L2). Nyhkälän koulu on Karkkilan suurin alakoulu, jossa on tällä hetkellä yli 300 oppilasta. Koulun oppilasmäärä kasvaa laajennuksen ja saneerauksen myötä yli 450 oppilaaseen. Laajuudeltaan saneerausosan koko on 5'023 kem2 ja laajennuksen 2'598 kem2, yh teensä 7'621 kem2. Kaupunginvaltuuston 20.8.2007 57 hyväksymän tilahankkeiden toteuttamisesta annetun ohjeen mukaan yli 1.000.000 euron hank keen luonnossuunnitelmat hyväksyy tekninen lautakunta, kaupunginhallitus ja kaupunginvaltuusto.
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 259 Tekninen lautakunta 83 10.09.2013 Teknisen johtajan ehdotus: Arkkitehdit ja tekninen johtaja selostavat kokouksessa Nyhkälä n koulun suunnitelmia ja hankkeen etenemis tä. Taloudelliset vaikutukset - vrt. tavoitehinta-arvio Esityslistan liitteet - asemapiirros 1:500 1.9.2013 (liite 1) - julkisivut 1:500 1.9.2013 (liite 2) - kellari 1:400 1.9.2013 (liite 3) - 1. kerros 1:400 1.9.2013 (liite 4) - 2. kerros 1:400 1.9.2013 (liite 5) - 3. kerros 1:400 1.9.2013 (liite 6) - leikkaukset 1:250 1.9.2013 (liite 7) - suunnitelma Step Systems / teknisen työn tilat 2.9.2013 (liite 8) - LVIA-rakennustapaselostus 30.8.2013 (liite 9) - sähkö-rakennustapaselostus 2.9.2013 (liite 10) - tavoitehinta-arvio 3 s. (päivän hintatason mukainen) 3.9.2013 (liite 11) Tekninen lautakunta päättää: 1) hyväksyä Nyhkälän koulun luonnos suun ni telmat ja esit tää ne edelleen kaupunginhallituksen ja kau pun gin val tuuston hyväksyttäväksi. Tekninen lautakuntaa toteaa li säksi, että kustannus ten hallintaan tulee kiinnittää erityistä huo miota, jotta talou delliset tavoitteet saavutetaan asetetun mu kai sesti. 2) tarkastaa pöytäkirjan tämän pykälän osalta kokouksessa. Käsittely: Tämän pykälän käsittelyn aikana kokouksessa olivat asiantuntijoina läsnä arkkitehdit Seppo Markku, Anneli Hellsten ja toimialapäällikkö Kimmo Niemi sekä sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, jot ka se losti vat asiaa kokouksessa. He poistuivat kokouksesta asian kä sitte lyn jälkeen klo 18.53. Timo Hongell poistui kokouksesta asian käsittelyn jälkeen klo 18.53. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liitteet nro 33 asemapiirros 1:500 1.9.2013 (liite 1/33) - julkisivut 1:500 1.9.2013 (liite 2/33) - kellari 1:400 1.9.2013 (liite 3/33) - 1. kerros 1:400 1.9.2013 (liite 4/33) - 2. kerros 1:400 1.9.2013 (liite 5/33) - 3. kerros 1:400 1.9.2013 (liite 6/33) - leikkaukset 1:250 1.9.2013 (liite 7/33) - suunnitelma Step Systems / teknisen työn tilat 2.9.2013 (liite
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 260 Tekninen lautakunta 83 10.09.2013 8/33) - LVIA-rakennustapaselostus 30.8.2013 (liite 9/33) - sähkö-rakennustapaselostus 2.9.2013 (liite 10/33) - tavoitehinta-arvio 3 s. (päivän hintatason mukainen) 3.9.2013 (liite 11/33) Täytäntöönpano: kaupunginhallitus/-valtuusto, tekninen johtaja, tekninen isännöit sijä, si vis tys toi men johtaja
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 261 Kaupunginvaltuusto 79 17.06.2013 Tekninen lautakunta 84 10.09.2013 Karkkilan kaupungin arviointikertomus vuoden 2012 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta Tark.ltk 03.04.2013 10 Tarkastuslautakunnan tehtävistä on säädetty kuntalaissa ja kunnan tarkastussäännössä. Keskeistä tarkastuslautakunnan työssä on arvioida, onko kaupunkia johdettu valtuuston asettamien tavoitteiden mukaisesti tuloksellisesti ja tuleeko kaupungin tilintarkastus asianmukaisesti suoritetuksi. Tarkastuslautakunta on varainhoitovuoden aikana seurannut toimielinten ja johtavien viranhaltijoiden toimintaa. Toimintaa on seurattu tutustumalla toimielinten ja viranhaltijoiden päätöksiin, haastateltu johtavia viranhaltijoita ja vierailtu kunnan palvelupisteissä. Esityslistan liitteenä oli yhteenveto pöytäkirjan päätöksistä. Esitys Päätös Lautakunta keskustelee arviointikertomuksen laatimisesta sekä siihen otettavista asioista ja an taa sih tee rille oh jeita jat ko val mistelua varten. Lautakunta keskusteli arviointikertomuksen laatimisesta sekä siihen otettavista asioista ja antoi sihteerille ohjeita luonnoksen laatimista varten. Tark.ltk 22.04.2013 12 Tarkastuslautakunnan tehtävistä on säädetty kunta laissa ja kunnan tarkastussäännös sä. Keskeistä tarkastuslauta kunnan työssä on arvioida, onko kau punkia johdettu valtuuston asettamien tavoitteiden mukaisesti tu loksellisesti ja tuleeko kau pungin tilintarkastus asianmukaisesti suoritetuksi. Tarkastuslautakunta on varainhoitovuoden aikana seurannut toimielinten ja johtavien viran haltijoiden toimintaa. Toimintaa on seurattu tutustumalla toimielin ten ja viranhaltijoiden päätöksiin, haastateltu johtavia viranhaltijoi ta ja vierailtu kunnan palvelupisteissä. Esityslistan liitteenä oli sihteerin laatima luonnos. Esitys Päätös Lautakunta keskustelee arviointikertomuksen laatimisesta, sihteerin laatiman luonnoksen täydentämisestä sekä muista kertomukseen otettavista asioista ja antaa sihteerille ohjeita jatkovalmistelua varten. Tarkastuslautakunta keskusteli ar viointikertomuk sen sisällöstä sihteerin laatiman luon noksen poh jalta. Tarkastus lautakunta antoi sihteerille näkemyk siä ja kohtia, jotka otetaan huomioon jatkovalmistelussa
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 262 Kaupunginvaltuusto 79 17.06.2013 Tekninen lautakunta 84 10.09.2013 Tark.ltk 20.5.2013 15 Esitys Päätös Tarkastuslautakunta jatkaa arviointikertomuksen kä sittelyä. Esityslistan liitteenä on sihteerin laatima täydennetty luonnos vuo den 2012 arviointikertomukseksi. Lautakunta käsittelee, hyväksyy ja allekirjoittaa arviointikertomuksen vuoden 2012 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta. Lautakunta käsitteli, hyväksyi ja päätti allekirjoittaa arviointikertomuksen vuoden 2012 toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumisesta. Tarkastuslautakunta esittää valtuustolle, että se edellyttäisi kaupunginhallitusta käsittelemään arviointikertomusta sekä hankkimaan siitä lautakuntien lausunnot ja toimittamaan näin saadun yhteenvedon valtuustolle. Kaupunginvaltuusto 17.06.2013 79 Tarkastuslautakunnan ehdotus: Esityslistan liite - Arviointikertomus 2012 Kaupunginvaltuusto - merkitsee liitteenä olevan arviointikertomuksen 2012 tietoonsa saatetuksi; ja - edellyttää kaupunginhallitusta käsittelemään arviointikertomusta sekä hankkimaan siitä lautakuntien lausunnot ja toimittamaan näin saadun yhteenvedon kaupunginvaltuustolle. Käsittely: Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Erkki Nissinen selosti asiaa kokouksessa. Tarkastuslautakunan päätösehdotus hyväk syt tiin yk si mie li ses ti. Pöytäkirjan liite nro 24 - Arviointikertomus 2012 Tekninen lautakunta 84 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: tekninen johtaja Ka ri Setälä, puh. 09 4258 3754 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kaupunginvaltuusto on 17.6.2013 kokouksessaan ( 79) käsi tel-
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 263 Kaupunginvaltuusto 79 17.06.2013 Tekninen lautakunta 84 10.09.2013 lyt tarkastuslautakunnan valmisteleman arviointiker tomuksen vuo delta 2012. Valtuusto on edellyttänyt toimielimiä kä sittelemään ar viointikertomusta ja toimittavan yhteenvedon val tuustolle. Tarkastuslautakunta on esittänyt kannanottonaan seuraavaa: Teknisen lautakunnan ulkoiset toimintakulut toteutuivat lähes talousarvion mukaisesti, mutta toimintatuottoja ei kertynyt talousarviossa odotettua määrää. Toimintakate ylitti talousarviomäärärahan 127.060. Vastauksena kannanottoon on, että toimintakatteen ylittyminen aiheutui pääasiassa vedenmyyntituottojen alittumisesta ja talvikunnossapidon kustannusten arvioitua suuremmasta toteutumasta. Tarkastuslautakunta on esittänyt myös kannanottonaan seuraavaa: Ympäristölautakunnan toimintakulut ovat toteutuneet talousarviota pienempänä ja toimintatuotot ovat ylittyneet. Taloudel liset tavoitteet on saavutettu. Vastauksena kannanottoon on, että ympäristölautakunnan toimintakate alitti tarkistetun talousarviomäärärahan 62.432, eikä tek ni sel lä ja ym pä ris tö toi mi alalla ole li sät tä vää ympäristölautakunnan taloudellisten ja toiminnallisten tavoitteiden suunni tel mien mu kai seen to teu tu mi seen. Tarkastuslautakunta on arviointikertomuksessaan myös kiinnittänyt huomiota: Kolmannen sektorin roolin vahvistumiseen, laskuttamattoman jäteveden osuuteen, laskuttamattoman veden määrään se kä vuo to ve si hank kei den toteutumiseen. Vastauksena kannanottoihin on: Kolmannen sektorin kanssa on yhteistyö käynnistynyt. Yhteistyötä eri seurojen ja yhdistysten kanssa on tehty mm. seuraavissa kohteissa: Ahmoon kenttä, Huitin puisto, lemmikkieläinten hautausmaa ja Asemanranta. Yhteistyö jatkuu myös 2013. Laskuttamattoman jäteveden määrää tulee tarkastella pitkällä aikavälillä ja esim. sateinen kesä on aiheuttanut merkittävää jäteveden määrän lisäystä puhdistamolla. Suuri merkitys on myös viemäriverkoston merkittävällä korjausvelan määrällä. Tarkastuslautakunta on pitänyt erittäin tärkeänä, että viemäriverkostojen kunnostusta tehostetaan, jotta jäteveden puhdistuksen määrä saataisiin huomattavasti alenemaan. Tarkastuslautakunnan näkemykseen on helppo yhtyä. Vesihuoltolaitoksen osalta myydyn veden / pumpatun veden määrän suuri poikkeama on edelleen seurausta aikaisempien vuosien / vuosikymmenien suunnittelemattomuudesta ja määrära ho jen koh den ta mattomuudesta verkostosaneerauksen osalta. Ver kos ton kor jausvelka on edelleen erittäin suuri, vaikka vuotove-
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 264 Kaupunginvaltuusto 79 17.06.2013 Tekninen lautakunta 84 10.09.2013 Teknisen johtajan ehdotus: si hank kei den toteuttaminen on nyt saatu suunnitelmalliseksi ja kor jaus in ves toinneille on kohdennettu määrärahoja. On hyvä, että las kut tamat to man veden määrä on laskenut 5,3 %, joka osoittaa, et tä kehitys on oi kean suuntainen. Suunnitel malli nen toi min ta jatkuu määrärahojen puitteissa myös tulevina vuosina. Teknisen ja ympäristötoimialan investointihankkeisiin oli vuon na 2012 va rattu 4'342'420 euroa, ennakoimattomia valtion avus tuksia hank keisiin saatiin 163'670 euroa. Investointien to teu tu ma pro sentiksi muo dos tui hy vä 94,8 %. Tulevil le vuo sille suunni tellut in vestoinnit tule vat muo dos ta maan ison haas teen hy välle talous suunnittelulle. Esityslistan oheismateriaali - Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2012 Tekninen lautakunta käy keskustelua arviointikertomuksesta ja antaa edellä olevat vastaukset arviointikertomukseen vuodelta 2012. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginhallitus/ -valtuusto
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 265 Kaupunginvaltuusto 46 04.03.2013 Kaupunginhallitus 105 25.03.2013 Tekninen lautakunta 72 18.06.2013 Kaupunginhallitus 247 19.08.2013 Tekninen lautakunta 85 10.09.2013 Vastaus valtuustoaloitteeseen / Veneiden säilyttäminen Pyhäjärven rannalla 167/10.03.01.04/2013 Kaupunginvaltuusto 04.03.2013 46 Päivi Hellgren jätti yhdessä muiden Karkkilan Vasemmistoliiton val tuus to ryh män valtuutet tujen kanssa seuraavan valtuustoaloitteen: "Veneiden säilyttäminen Pyhäjärven rannassa Tällä hetkellä kuka tahansa kaupunkilainen voi tuoda veneensä Pyhäjärven rantaan maksutta. Näin tehdäänkin, ja ilman ilmoitusvelvollisuutta. Tästä johtuen mattojen pesupaikan ja nk. lastenrannan välisellä ranta-alueella on sikin sokin veneitä, joista useita ei ole edes vuosiin käytetty. Ranta on epäsiistinnäköinen, veneitä on kiinnitettyinä kaikkiin mahdollisiin puihin ja koska rantakasvillisuutta ei ole perattu, myös aktiivisemmin käytössä olevien veneiden vesille vetäminen on työlästä. Me allekirjoittaneet esitämme, että em. ranta-alue siistitään ja rantaviiva selkeytetään. Myös niiden veneiden, joita ei ole aikoi hin käytetty, tai ne ovat jo käyttökelvottomia, omistajille annetaan kehotus kuljettaa veneensä pois tai ne hävitetään. Kun ranta-alue on perattu (joko kaupungin tai jonkun muun tahon toimesta) ja/tai sille on rakennettu varsinainen venevalkama, veneet voitaisiin sijoittaa uudelleen järjestelmällisesti. Tässä yhteydessä veneet numeroitaisiin ja niille osoitettaisiin rannalta paikka. Tästä kaupunki voisi myös periä maksua. Veneiden kiinnitys voisi vastaisuudessa tapahtua niitä varten pystytettyihin kiinnitystolppiin." Kaupunginvaltuusto lähetti aloitteen kaupunginhallituksen valmisteltavaksi. Pöytäkirjan liite nro 6 - valtuustoaloite Kaupunginhallitus 25.03.2013 105 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 266 Kaupunginvaltuusto 46 04.03.2013 Kaupunginhallitus 105 25.03.2013 Tekninen lautakunta 72 18.06.2013 Kaupunginhallitus 247 19.08.2013 Tekninen lautakunta 85 10.09.2013 Valmistelija / lisätietojen antaja: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen, puh. (09) 4258 3604 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus lähettää valtuustoaloitteen teknisen lautakunnan valmisteltavaksi. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. tekninen lautakunta Tekninen lautakunta 18.06.2013 72 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Valtuustoaloitteessa todetaan, että veneiden säilytys Pyhäjärven rannassa on nykyisin maksutonta. Lisäksi siinä todetaan, että mattojen pesupaikan ja nk. lasten rannan välisellä ranta-alueella veneiden säilytys on hallitsemattomassa tilassa ja ranta on epäsiisti ja rantakasvilli suus perkaamatonta. Aloitteessa esitetään, et tä kyseinen ranta-alue siistitään ja rantaviiva selkeytetään ja veneiden mahdollisia omistajia ke hoitettaisiin toimittamaan käy tös tä pois tu neet ve neet pois. Lisäksi aloitteessa esitetään venei den säily tyk seen so piva maksullisen venevalkaman ajatus, jolloin veneitä olisi mah dollista sijoittaa järjestelmällisesti ranta-alueelle. Tekninen toimiala toteaa, että veneiden säilytykseen on teknises ti mahdollista rakentaa venetolppia tai vas taa va kiin teä venepaikkajärjestely kyseiselle ranta-alueelle. Rannan siivousta tehdään vuo sit tain. Li säk si ran nan raivausta ja puiden kaatoa on teh ty aikai sem pi na vuo si na. Alueen maan käy töl li set tarpeet ja venepaikka-ajatuksen liittäminen sen yhteyteen tulee samalla selvittää. Ve ne paik ko jen mah dolli set lu pa-asiat on myös sel vi tet tä vä. Teknisen toimen alustavien sel vi tys ten mu kaan ve ne paik ko jen tolp pien ra ken nus kus tannus on noin 200 /vene paikka. Ve neiden las ku paik kana voi toi mia Py hä järven uimaran nan lähei syydessä
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 267 Kaupunginvaltuusto 46 04.03.2013 Kaupunginhallitus 105 25.03.2013 Tekninen lautakunta 72 18.06.2013 Kaupunginhallitus 247 19.08.2013 Tekninen lautakunta 85 10.09.2013 ole va ran ta-kaista, jo ta tähän toimin taan on ennenkin käytetty. Ve ne paik ko jen kehittämisen ajatus ei lähtökohtaisesti ole ris ti riidas sa maan käy tön tai mui den alueen kehittämi seen tähtää vien aja tus ten kanssa sinänsä. Asiaa on mahdollista rat kaista maankäy tön suun nit telun yhteydessä. Taloudelliset vaikutukset - ei välittömiä taloudellisia vaikutuksia. Esityslistan oheismateriaali - valtuustoaloite Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallituk sel le ja edel leen kau pun ginvaltuustolle, että se hyväksyy vas tauk se na val tuus toaloitteeseen seuraavaa: Tekninen toi mi ala sel vit tää venepaikkojen toteuttamismahdollisuudet alueen maankäytön suunnittelun ja ratkaisujen yhteydessä. Sa moin mah dollisten venepaikkojen rakentamisen ta lou del lisia vai ku tuk sia rat kais taan myös tulevina vuo si na mää rä ra ho jen puit teis sa; ja to teaa aloit teen lop puun käsitellyksi. Käsittely: Täytäntöönpano: Yhdyskuntatekniikan päällikkö Esko Vuolukka selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginhallitus/-valtuusto Kaupunginhallitus 19.08.2013 247 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, et tä kaupunginvaltuusto - hyväksyy vastauksena valtuustoaloittee seen seuraa vaa:
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 268 Kaupunginvaltuusto 46 04.03.2013 Kaupunginhallitus 105 25.03.2013 Tekninen lautakunta 72 18.06.2013 Kaupunginhallitus 247 19.08.2013 Tekninen lautakunta 85 10.09.2013 Tekninen toimiala selvittää venepaikkojen toteuttamismahdollisuudet alueen maankäytön suunnittelun ja ratkaisujen yhteydessä. Samoin mahdollisten venepaikkojen rakentamisen taloudellisia vaikutuksia ratkaistaan myös tulevina vuosina määrärahojen puitteissa. - ja toteaa aloitteen loppuun käsitellyksi. Käsittely: Täytäntöönpano: Keskustelun kuluessa kaupunginjohtaja muutti päätösehdo tustaan seuraavasti: Kaupunginhallitus palauttaa valtuustoaloitteen uudelleen valmisteluun tekniselle lautakunnalle. Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin yk simielisesti. kaupunginvaltuustoon Tekninen lautakunta 85 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Tekninen toimiala toteaa, että uudet venepaikat on mah dol lis ta ra ken taa esimerkiksi vuoden 2014 kevään aikana en nen var si naisen ve neilykauden alkamista. Tekninen toimiala to teaa, että uudet ve nepaikat ei vät ole ris ti rii das sa alu een maan käytön suun nittelun ja kehittämisen kanssa. Teknisen toimen selvitysten mukaan venepaikkoja mah tuu ranta-alu eel le 40 kpl tukkimatta ranta-aluetta liikaa ja täten ranta-alueen muu vir kis tys käyttö on mahdollista. Täl löin alu eel le ra ken netaan 20 kpl tolp pia 40 kpl ve neen säi ly tys tä var ten. Yh delle veneelle tulee noin kah den met rin levyinen säilytystila ran nan suunnas sa. Vene paikkojen tolp pien ra ken ta miskus tannus on noin 200 / tolppa. Yhteen ve ne tolp paan sijoitetaan kah den ve neen kiinnitys mahdolli suus ja venepai kan yksi löintitie dot (vene paikan nume ro). Tolppien rakentamisen ko ko nais kus tan nuk set ovat 4000. Venetolppien ra ken tami nen ei ulo tu ve sira jaan tai sen yli eikä kysees sä ole lai tu rira ken ne, jolloin pelkkä kaupungin raken nusvalvonnan toi menpi delu pa riittää. Hankkee seen tarvitta va toi menpidelupa mak saa ar violta noin 200. Veneiden las ku paikka ei vaadi erik seen kus tan nuk sia, mi käli Py hä jär ven ui ma rannan ja uu sien
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 269 Kaupunginvaltuusto 46 04.03.2013 Kaupunginhallitus 105 25.03.2013 Tekninen lautakunta 72 18.06.2013 Kaupunginhallitus 247 19.08.2013 Tekninen lautakunta 85 10.09.2013 Teknisen johtajan ehdotus: ve ne paikko jen välisellä ranta-alu eella ole vaa kais taa hyö dyn netään ve neiden las kuun ja nostoon ku ten ny kyi sin kin on ollut käytäntö nä. Rannan siivousta ja raivausta jatketaan tarpeen mukaan kaupungin käyttö talouden varoilla. Jatkossa py ri tään huo mioi maan mahdolli set tu le vat alueen maan käy tölliset tar peet. Ve ne paikko jen lupa- ja tak sa-asiat se kä paikko jen val vontaan liit tyvät asiat selvitetään suunnittelun yhteydessä erikseen. Taloudelliset vaikutukset - Venetolppien 20 kpl rakennuskustannukset noin 200 / tolp pa. Rakentamisen kustannukset yh teensä 4000. Toi menpi delu pa 200. Vene paik ka hank keen ko ko nais kus tannus 4200. Esityslistan oheismateriaali - valtuustoaloite Tekninen lautakunta päättää toteuttaa asiaselostuksen mukaisesti Pyhäjärven ui ma ran nan yh tey teen rakennettavat venepaikat (40 kpl) kevään 2014 aikana ja to teaa val tuus to aloit teen lop puun käsitellyksi. Käsittely: Täytäntöönpano: Puheenjohtaja Risto Laakso poistui kokouksesta esteellisenä tämän py kä län kä sit te lyn ajak si klo 19.00-19.06 (perusteena Hallin to lain 28 :n 1. mom. 1. kohta). Puheenjohtajana tämän pykälän käsittelyn ajan toimi varapuheenjohtaja Kaj Wesa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginhallitus/-valtuusto
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 270 Kaupunginvaltuusto 62 29.04.2013 Kaupunginhallitus 162 06.05.2013 Tekninen lautakunta 86 10.09.2013 Vastaus valtuustoaloitteeseen / Pysäköintikiellon laajentaminen Salimäenkadulle 244/10.03.01.01/2013 Kaupunginvaltuusto 29.04.2013 62 Marjo Hellgren jätti yhdessä muiden Karkkilan Sosialidemokraattien val tuus to ryh män valtuutet tujen kanssa seuraavan valtuustoaloitteen: "Pysäköintikiellon laajentaminen Salimäenkadulla Tällä hetkellä Salimäenkadulla pysäköintikielto koskee Huhdintieltä katsottuna oikeata puol ta 20 metrin matkalta, eli tienvartta joka päättyy Huhdintie 14:sta pihatiehen. Vastapuolella on käynti linja-autoasemalle. Salimäen katu on myös linja-autojen vilkkaasti liikennöimä katu. Tällä het kellä, varsinkin kesäisin Salimäenkatu on kuin pullonkaula, kun autoja parkeerataan tienvarteen lähellä linja-autoasemaa, ase man ja ns. Kuntokärpäsen parkkipaikan välillä sekä oikealla puo lella Huhdintie 14:sta pihatiestä eteenpäin. Kun katu on ahtaasti parkeerattu ja vastaan tulee autoja tai toinen linja-auto, linja-autot eivät mahdu kunnolla kääntymään asemalle ja liikenne takkuaa kun linja-autot odottavat tilaa kääntymiselle. Aluella liikkuu myös paljon koululaisia ja tien ylittäminen on haastavaa kun pysäköity jen autojen takaa ei kunnolla näe tulevia autoja. Me allekirjoittaneet esitämme, että pysäköintikieltoa laajennetaan koskemaan Salimäenka dun tienvartta linja-autoasemalta Kuntokärpäsen parkkipaikalle asti n. 20 metrin matkalta sekä jatkaa pysäköintikieltoa Huhdin tie 14:sta pihatiestä Salimäenkatu 3:sen pihatiehen astin. Tien varteen riittäisi kylttien lisääminen ja keltaisen viivan piirtäminen pyörätien reunaan. Tästä ei tulisi suuria kustannuksia kaupungille, mutta linja-autolii kenne sujuis jouhevammin Salimäenkadulla." Kaupunginvaltuusto lähetti aloitteen kaupunginhallituksen valmisteltavaksi. Pöytäkirjan liite nro 11 - valtuustoaloite Kaupunginhallitus 06.05.2013 162
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 271 Kaupunginvaltuusto 62 29.04.2013 Kaupunginhallitus 162 06.05.2013 Tekninen lautakunta 86 10.09.2013 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen, puh. (09) 4258 3604 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus lähettää valtuustoaloitteen tekni sen lauta kunnan valmisteltavaksi. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. tekninen lautakunta Tekninen lautakunta 86 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Valtuustoaloitteessa todetaan, että Salimäenkadulla pysäköintikielto koskee Huhdintieltä katsottuna oikeata puolta 20 metrin matkalta tienvartta, joka päättyy Huhdintie 14:sta pihatiehen. Vastapuolella on käynti linja-autoasemalle. Lisäksi aloitteessa todetaan, että Salimäenkatu on myös linja-autojen vilkkaasti liikennöimä katu. Tällä hetkellä, varsinkin kesäisin Salimäenkatu on kuin pullonkaula, kun autoja parkkeerataan tienvarteen lähellä linja-autoasemaa, aseman ja ns. Kuntokärpäsen parkkipaikan välillä sekä oikealla puolella Huhdintie 14:sta pihatiestä eteenpäin. Kun katu on ahtaasti parkkeerattu ja vastaan tulee autoja tai toinen linja-auto, linja-autot eivät mahdu kunnolla kääntymään asemalle ja liikenne takkuaa, kun linja-autot odottavat tilaa kääntymiselle. Alueella liikkuu myös paljon koululaisia ja tien ylittäminen on haastavaa, kun pysäköity jen autojen takaa ei kunnolla näe tulevia autoja. Valtuustoaloitteessa esitetään, että nykyistä pysäköintikieltoa laajennetaan koskemaan Salimäenkadun tienvartta linja-autoasemalta Kuntokärpäsen parkkipaikalle asti n. 20 metrin matkalta ja että jatkettaisiin pysäköintikieltoa Huhdintie 14:sta pihatiestä Salimäenkatu 3:sen pihatiehen asti. Lisäksi aloitteessa esitetään, että tien varteen riittäisi kylttien li-
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 272 Kaupunginvaltuusto 62 29.04.2013 Kaupunginhallitus 162 06.05.2013 Tekninen lautakunta 86 10.09.2013 Teknisen johtajan ehdotus: sää minen ja keltaisen viivan piirtäminen pyörätien reunaan. Tästä ei tulisi suuria kustannuksia kaupungille, mutta linja-autolii kenne su juisi jouhevammin Salimäenkadulla. Teknisen toimialan selvityksen mukaan Salimäenkadun liikenteenohjausta pysäköintikiellon osalta on mahdollista parantaa liikenteen sujumisen takia niin, että linja-autoliikenteen ja raskaan liikenteen liikkumismahdollisuudet paranevat. Samalla rauhoitetaan kyseisen kohdan yleisen liikenteen sujuvuutta ja täten liikenneturvallisuus paranee. Lisäksi teknisen toimialan selvitysten ja poliisilta 14.8.2013 saadun lausunnon mukaan kyseisessä kohdassa riittää samanlainen lii kenteenohjauksen taso kuin muuallakin Salimäenkadulla eli merkki nro 372 pysäköinti kielletty. Merkin vaikutusaluetta ei tarvit se erikseen muilla lisäyksillä tai merkinnöillä määritellä. Tämän uu den lii ken ne mer kin paik ka on esi tetty liitekartalla. Taloudelliset vaikutukset - liikennemerkin hankinta- ja rakennuskustannukset noin 900. Esityslistan oheismateriaali - valtuustoaloite Esityslistan liite - kartta Tekninen lautakunta päättää asettaa asiaselostuksessa esitetyllä ta val la uuden liikennemerkin nro 372 pysäköinti kielletty Salimäenka dul le, kadun länsipuolelle noin 23 metriä ennen linja-autoaseman pi ha liittymää kadun kulkusuunnassa etelään päin; ja toteaa valtuustoaloitteen loppuun käsitellyksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 34 - kartta Täytäntöönpano: kaupunginhallitus/-valtuusto
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 273 Tekninen lautakunta 87 10.09.2013 Pyhäjärvenraitin liikenteenohjaus Vattolantien liittymässä 31/02.07/2013 Tekninen lautakunta 87 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen toimiala on todennut Pyhäjärvenraitin ja Vattolantien liittymän vaaralliseksi ilman yleistä liikennettä ohjaavaa varoitusmerkkiä Pyhäjär venraitin suunnalta tuleville. Liittymä on ylei sesti moottori ajo neuvojen käytössä matonpesupaikan sijainnin takia. Liittymä on luon teel taan ajoneuvoliittymä vaikka raitti it ses sään ei ole sal littu ajo neu volii kenteelle. Asias ta on tul lut usei ta il moi tuksia, jois ta on il men nyt ajo neu vo jen ja ke vyen lii ken teen eri "lä heltä pi ti" -ti lan teis ta liit ty mäs sä. Tekninen toimiala esittää liittymään soveltuvaa merkkiä nro 231 väistämisvelvollisuus risteyksessä liitekartalla esitetylle paikalle. Taloudelliset vaikutukset - Liikennemerkin hankinta- ja rakentamiskustannukset noin 750-850 Esityslistan liite - kartta Tekninen lautakunta päättää asettaa liikennemerkin nro 231 väis tämisvelvollisuus risteyksessä Pyhäjärvenraitin ja Vattolantien risteykseen asiaselostuksessa esitetyllä tavalla ja toteaa asian loppuun käsitellyksi. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 35 - kartta Täytäntöönpano: yhdyskuntatekniikan päällikkö, työnjohtaja
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 274 Tekninen lautakunta 88 10.09.2013 Karkkilan taajaman postilaatikoiden uusi ryhmittely 280/10.03.01.01/2013 Tekninen lautakunta 88 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Posti on ryhtynyt sijoittamaan Karkkilan taajama-alueella olevien pien ta lo alueit ten posti laatikoita uudelleen kuluvan vuoden kesän ja syk syn ai kana. Pientalo alueitten postilaatikot ryhmitellään uudel leen noin 1 5 laati kon ryhmiin. Näitä uusia laa tik koryhmiä tulee noin 400 kpl. Postilaatikoi den uudelleenryhmittely ei koske kerros talo kiinteistöjä. Menossa olevassa postilaatikoiden ryhmittelyssä sovelletaan vuonna 2011 voimaan tullutta uutta postilakia. Taa ja man pos ti laati koi den uu si si joit te lu ei siis koske vielä Karkkilan ha ja-asu tusaluet ta. Pos ti laa ti koiden uu del leen si joitta mi sesta ryh miin ja sii tä tiedot ta mises ta vastaa Itella Posti Oy. Postilaatikoiden hankinnasta asennuksesta ja kunnossapidosta sekä niistä aiheutuvista kustannuksista vastaa postin saaja. Posti vastaa niiden vahinkojen korvaamisesta, jotka aiheutuvat yleisen ajo-tai kulkuväylän normaalista kunnossapidosta laatikolle tai laatikkoryhmälle. Postilain mu kaan pos ti laatikon si jain nin mää rit telee Posti. Kunnan velvollisuus on sallia posti laati koiden sijoittaminen ase ma kaa vassa osoi tetuille yleisille alueille. Postilaatikkojen ja laatikkoryh mien si joittelussa katualueella tulee huomioida yleisten alueiden käyttäjien liikenneturvallisuus ja kunnossapidon vaatimukset posti laatikoiden paikalleen asennuksissa. Karkkilan kaupungin teknisen toimialan kuntatekniikan taholta suo si tel laan, et tä oh jei den sal li missa puitteissa pos ti laati kon etäisyys ka dun reu nas ta oli si vä hin tään noin 70 cm. Tä mä mah dollistaa eten kin kovi na lu mi tal vina kun nossapi dol lis ten toi mien mahdolli sim man hyvän on nis tu misen. Sa moin kiin teistön postilaa tikolle pääsy vaa tivis sakin tal vi olosuh teissa saa daan parhai ten ja turvallisim min tehtyä. Lisäksi postilain mukaan asiakkailla on mahdollista sopia eri tyistalous jakelusta. Se edellyttää liikuntaesteisyyttä, tai vähin tään 75 vuoden ikää. Erityistalousjakelun ehtona on, että jokai nen saman talouden postinsaaja on oikeutettu palveluun. Postin asiakkaat voivat tilata postin jakelun myös haluamaansa paik kaan sijoitettuun laatikkoon kohtuullista maksua vas taan.
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 275 Tekninen lautakunta 88 10.09.2013 Teknisen johtajan ehdotus: Taloudelliset vaikutukset - ei taloudellisia vaikutuksia Tekninen lautakunta merkitsee asian tietoonsa saatetuksi asiaselos tuksessa esitetyllä tavalla ja katsoo asian loppuun käsitellyksi. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. yhdyskuntatekniikan päällikkö, työnjohtaja
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 276 Tekninen lautakunta 89 10.09.2013 Karkkilan kaupungin jätevedenpuhdistamon käsittelytulokset 6/2013, 7/2013 ja 8/2013 36/11.04.01/2013 Tekninen lautakunta 89 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: yhdyskuntateknii kan päällik kö Esko Vuo lukka, puh. 09 4258 3757 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Länsi-Uudenmaan Vesi -ja ympäristö ry:n 27.6.2013 lähettämän ker taraportin mukaan puhdistamon näytteenottoajankohdan 4.6.2013 käsittelytulos oli seuraava: Näytteenottoajankohdan käsittelytulos saavutti laskentajaksolle asetetut raja-arvot. Käsittelyteho oli 99 % BHK:lle ja fosforille. Nitrifikaatioaste oli lähes 100 %, typenpoiston teho oli 53 %. Anox-altaat ajossa, kierrätyslietepumput otettu käyttöön 18.5. Ilmastuksen lietepitoisuus 1. lin jalla 3,5 g/l ja 2. lin jalla 3,7 g/l. Länsi-Uudenmaan Vesi -ja ympäristö ry:n 12.8.2013 lähettämän ker taraportin mukaan puhdistamon näytteenottoajankohdan 17.7.2013 käsittelytulos oli seuraava: Näytteenottoajankohdan käsittelytulos saavutti laskentajak solle asetetut raja-arvot. Käsittelyteho oli lähes 100 % BHK:lle ja 99 % fosforille. Nitrifikaatioaste oli lähes 100 %, typenpoiston teho oli 43 %. 2. anoksiallas ilmastettuna sekoittajan rikkoutumisen vuoksi. Il mas tuk sen lie te pi toi suus 1. lin jalla 3,5 g/l ja 2. lin jalla 3,8 g/l. Länsi-Uudenmaan Vesi -ja ympäristö ry:n 23.8.2013 lähettämän ker taraportin mukaan puhdistamon näytteenottoajankohdan 6.8.2013 käsittelytulos oli seuraava: Näytteenottoajankohdan käsittelytulos saavutti laskentajaksolle asetetut raja-arvot. Käsittelyteho oli lähes 100 % BHK:lle ja 98 % fosforille. Esiselkeytetyn veden suhdeluku BHK7:typpi oli alhainen, noin 1,5. Nitrifikaatioaste oli lähes 100 %, typenpoiston teho oli 55 %. Ilmastuksen lietepitoisuus 1. linjalla 3,5 g/l ja 2. lin jalla 3,1 g/l. Esityslistan liitteet - Länsi-Uudenmaan Vesi- ja ympäristö ry:n kertaraportti 6/2013 (liite 1)
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 277 Tekninen lautakunta 89 10.09.2013 Teknisen johtajan ehdotus: - Länsi-Uudenmaan Vesi- ja ympäristö ry:n kertaraportti 7/2013 (liite 2) - Länsi-Uudenmaan Vesi- ja ympäristö ry:n kertaraportti 8/2013 (liite 3) Tekninen lautakunta merkitsee käsittelytulokset tiedokseen. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liitteet nro 36 - Länsi-Uudenmaan Vesi- ja ympäristö ry:n kertaraportti 6/2013 (liite 1/36) - Länsi-Uudenmaan Vesi- ja ympäristö ry:n kertaraportti 7/2013 (liite 2/36) - Länsi-Uudenmaan Vesi- ja ympäristö ry:n kertaraportti 8/2013 (liite 3/36) Täytäntöönpano: -
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 278 Tekninen lautakunta 90 10.09.2013 Teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiä Tekninen lautakunta 90 Tekninen johtaja Yleispäätös 18.6.2013 11: Vuokrattu Karkkilan moottorikerholle S-marketin koh dal la ole vat ju lis te tol pat banderollia varten 22.7. - 29.7.2013. 15.8.2013 :t 12,13: Hylätty yksityishenkilöiden korjausavustushakemukset. 15.8.2013 :t 14,15: Myönnetty korjausavustusta yksityishenkilöille. 15.8.2013 :t 16-19: Myönnetty korjausavustusta Asunto Oy:ille. 15.8.2013 :t 21-30: Myönnetty energia-avustusta Kunta-aravat Oy:ille. 15.8.2013 31: Hylätty yksityishenkilön pientalojen energia-avustushakemus. 15.8.2013 32: Myönnetty pientalojen energia-avustus yksityishenkilölle. 15.8.2013 33: Hylätty yksityishenkilön pientalojen energia-avutushakemus. 20.8.2013 34: Tehty päätös maksettavasta käyttöoikeuskorvauksesta al le kir joi te tun maankäyttösopimuksen mukaisesti sekä puus ton pois tos ta maksettavasta vahingonkorvauksesta. 20.8.2013 35: Vuokrattu Nyhkälänharjun kenttä Tivoli Seiterä Oy:lle 9. - 12.9.2013 järjestettävää tivolia varten. 20.8.2013 36: Vuokrattu Karkkilan tori Extreme Motor Show:lle 9.9.2013 järjestettävää taitoajonäytöstä varten. 22.8.2013 37: Annettu S-marketin kohdalla olevien julistetolppien käyt tö lu pa Har ras te mes su jen mainostamiseen. 28.8.2013 38: Karkkilan kaupunki on vahvistanut esisopimuksen Karkkilan Seurakunnan kanssa Vanhan seurakuntatalon vuok raa mi ses ta. Hankintapäätös 28.6.2013 10: Tilattu muuntamon ja jakokaapin siirto Elenia Oy:ltä.
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 279 Tekninen lautakunta 90 10.09.2013 28.8.2013 11: Karkkilan kaupungin myyntiin tulevien kiinteistöjen ja asuntojen välittäjäksi on valittu SKV Kiin teis tön vä li tys Oy. 30.8.2013 12: Liikuntahallin kattosaneerauksen tekijäksi on valittu Lohjan Kattoexpertit Oy. Teknisen johtajan ehdotus: Viranhaltijapäätökset ovat lautakunnan jäsenten nähtävillä ennen kokousta lautakunnan sihteerin työhuoneessa sekä kokouksen aikana kokoushuoneessa. Tekninen lautakunta päättää, että kunta lain 51 :ssä tarkoitettuja otto-oikeu den pii riin kuulu via vi ranhaltijapäätöksiä ei oteta teknisen lautakun nan käsiteltä väksi. Tekninen lautakunta merkitsee viranhal tijapäätökset tie dokseen. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 280 Tekninen lautakunta 91 10.09.2013 Saapuneet kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset Tekninen lautakunta 91 Teknisen johtajan ehdotus: Tekniselle lautakunnalle on saapunut seuraava ilmoitus ja päätös: Urheilulattiat-indoors Oy/Jukka Holstilan ilmoitus 26.6.2013 Urheilulattiat-indoors Oy on vetänyt valituksensa pois mark ki na oikeu des ta 26.6.2013 koskien Karkkilan Yh teiskoulun liikuntahallin lat tia ura koitsi jan valintaa. Markkinaoikeus Päätös 10.7.2013, nro 297/2013, Dnro 233/13/JH, valittaja: Urhei lu lat ti at-in doors Oy, Urheilulattiat-Indoors Oy on peruuttanut va li tuk sensa 26.6.2013. Valituksen kä sit tely mark ki na oi keu dessa rau keaa. Tekninen lautakunta merkitsee kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset tie toonsa saa te tuksi ja tyytyy annettuihin päätöksiin sekä hyväksyy niiden koh dalle merkityt täytäntöönpanotoimenpiteet. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 281 Tekninen lautakunta 92 10.09.2013 Teknisen johtajan ajankohtaiset asiat Tekninen lautakunta 92 Teknisen johtajan ehdotus: Tekninen johtaja esittää kokouksessa katsauksen ajankohtaisis ta asiois ta. Tekninen lautakunta merkitsee katsauksen tietoonsa saatetuksi. Käsittely: Tekninen johtaja lisäsi päätösehdotukseensa seuraavaa: Aiemmin so vit tu tek ni sen lau ta kun nan ko kousajankohta 26.9.2013 peru taan ja seu raa va ko kous on 24.10.2013. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Seuraava teknisen lautakunnan kokous pidetään to 24.10.2013.
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 282 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 18.9.2013. MUUTOKSENHAKUKIELTO Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvali tusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa :t 80-86, 88-92 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla : 87 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Helsin gin hallinto-oikeudelle: :t ** Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Vaasan hallinto-oikeudelle: :t ** Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta, vaan niistä tehdään suoraan valitus Uuden maan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselle: :t ** HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät ja valituskieltojen perusteet Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ** ei saa hakea muutosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markkina oikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. OIKAISUVAATIMUS koskee :ää 87 Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittö-
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 283 mästi vai kuttaa (asianosainen) ja - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toi mitettava Karkkilan kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymis tä. Karkkilan kaupungin virka-aika on ma - pe klo 9.00-15.00. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saa neen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtä väksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päi vä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuk sen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Karkkilan ympäristölautakunnalle, osoitteeseen kirjaamo PL 50, 03601 Kark kila (Käyntiosoite Valtatie 26, 03600 Karkkila). Oikaisuvaatimus voidaan toimittaa myös tele ko piona fax nro 09 4258 3625 tai sähköpostina osoitteeseen kirjaamo@karkkila.fi. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjalli sesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan oikaisua - se, millaista oikaisua vaaditaan, sekä - millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään il moittamaan myös sähköpostiosoite. VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta valituksella. Valitusoikeus Päätökseen saa hakea muutosta - se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vai kuttaa (asianosainen), sekä
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 284 - kunnan jäsen Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusaika Kunnallisvalitus ja hallintovalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitus viranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saa neen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Käytettäes sä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtu neeksi saantitodistuksen osoitta mana aikana tai erilliseen tiedoksiantotodistukseen merkitty nä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtä väksi. :n/ :ien ** osalta päätös annetaan julkipanon jälkeen **.**.201*, jolloin säädetty 30 päivän valitusai ka luetaan jokaisen valittajan kohdalla tästä päivästä lukien. (Päätös katsotaan tulleen asianomaisen tietoon silloin, kun se on annettu). Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäi syyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Puhelin 029 56 42000 Faksi 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Asiakaspalvelu on avoinna ma-pe 8.00-16.15. Kunnallisvalitus :t ** Hallintovalitus :t ** Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Vaasan hallinto-oikeus PL 204, 65101 Vaasa (käyntiosoite Korsholmanpuistikko 43, 65100 Vaasa) Puhelin 029 56 42611 Faksi 029 56 42760 sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 285 Avoinna ma-pe klo 8.00-16.15 Kunnallisvalitus :t ** Hallintovalitus :t ** Mutta toimitetaan :n/ien ** osalta osoitteeseen Karkkilan kaupunki kirjaamo PL 50, 03601 Karkkila (Käyntiosoite Val tatie 26, 03600 Karkkila) Puhelin 09 4258 3606 Faksi 09 4258 3625 sähköposti kirjaamo@karkkila.fi Avoinna ma - pe klo 9.00-15.00 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus PL 36, 00521 Helsinki (käyntiosoite Asemapäällikönkatu 14, 00520 Helsinki) Puhelin 0295 021 000 Faksi 09 615 00829 sähköposti: kirjaamo.uusimaa@ely-keskus.fi Avoinna ma-pe klo 8.00-16.15 Kunnallisvalitus :t ** Hallintovalitus :t ** Valitusperusteet Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että - päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä - päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai - päätös on muuten lainvastainen. Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa on ilmoitettava: - päätös, johon haetaan muutosta, - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi, sekä - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen lailli nen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on il moitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on myös ilmoitettava postiosoite, puhelinnu mero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköi senä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös säh köpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuiten kaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä
Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 7/2013 286 asiakirjan alkupe räisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä: - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä, - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, se kä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja. Valituksen käsittelyn maksullisuus Valituksen käsittelyn maksullisuudesta saa tietoja valitusviranomaiselta. Maksuista, niiden määristä ja maksuvapautuksen perusteista on säädetty laissa tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviran omaisten suoritteista perittävistä maksuista 26.7.1993/701. MUUTOKSENHAKU HANKINNOISSA Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voi daan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankinta yksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsi teltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Kansallisen kynnysarvon suuruus on: - 30.000 tavarat ja palvelut - 100.000 terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut - 150.000 rakennus- ja käyttöoikeusurakat I Oikaisuohje Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun ** tyytymätön voi vaatia hankintalain 80-83 :n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaa tia hankintayksiköltä kirjallisesti tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishake muksen tehnyt ehdokas eli se, jo hon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkai susta. Hankinta oikaisu on toimitettava Karkkilan kaupungin kirjaamoon määräajan viimeise nä päivänä ennen vir ka-ajan päättymistä. Karkkilan kaupungin virka-aika on ma - pe klo 9.00-15.00. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä sähköinen viesti on vas taanottajan käy tettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pi detään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä tietoliikenneyhteyksien toi mimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vas taanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saa neen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedoksiannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto