KOKKOLAN SEURAKUNTAYHTYMÄ KOKOUSKUTSU/ASIALISTA 11/2012 Yhteinen kirkkoneuvosto 8.11.2012 1 (10) AIKA Tiistai 13.11.2012 klo 16.30 PAIKKA Taloustoimisto, Kustaa Aadolfinkatu 16 KOKOUSASIAT Kokouksen avaus, laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjan tarkastajien valinta ja pöytäkirjan nähtävillä pitäminen Työjärjestyksen hyväksyminen 126 Pankkitilien järjestely 127 Kirkonmäen seurakuntakodin emäntä-vahtimestarin toimen täyttäminen 128 Uusi toimituspalkkiosuositus 129 Vuoden 2012 määrärahamuutokset 130 Vuoden 2013 talousarvio 131 Yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja 2013 2014 132 Muut mahdolliset asiat Merk. PETER KANKKONEN puheenjohtaja Vilhelm Kankkonen hallintojohtaja
2 KOKKOLAN SEURAKUNTAYHTYMÄ ESITYSLISTA/PÖYTÄKIRJA 11/2012 Yhteinen kirkkoneuvosto 13.11.2012 AIKA Tiistai 13.11.2012 klo 16.30 18.35 PAIKKA Taloustoimisto, Kustaa Aadolfinkatu 16 LÄSNÄ x Kankkonen Peter puheenjohtaja x Hautamäki Esko varapuheenjohtaja x (Holm Per-Ole) - Autio Mauri - (Haapalehto Seija) x Hanhikoski Kari - (Känsälä Kai-Eerik) - Hägg Monica x (Jansson Peter) x Isohanni Irma - (Mehtälä Anja) x Joensuu Erkki - (Kinnunen Erkki) x Kallinen Markku - (Stenberg Marja-Leena) - Lapinoja Antti - (Puutio Eeva) x Mård Sanna - (Mutka Seppo) x Pensaari Paula - (Rytioja Antti) x Salo Tuula - (Hautala Marja-Helmi) x Stenman Nils-Erik - (Anderson Elisabeth) x Maijala Aimo ykv:n puheenjohtaja - Toskala Jouko ykv:n varapuheenjohtaja - Harju Veli-Pekka kirkkoherra, Kaustinen ja Ullava - Jukkola Tuomo kirkkoherra, Lohtaja x Murtomäki Erkki vs. kirkkoherra, Kälviä x Sirviö Jouni kirkkoherra, Kokkolan suom. x Kankkonen Vilhelm hallintojohtaja x Björkström Aune-Inkeri viestintäpäällikkö x Herlevi Susanna pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja käsittää pykälät 126 133 KOKOUKSEN AVAUS, LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Puheenjohtaja avasi kokouksen, jonka jälkeen hän avasi alkuhartauden. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA JA PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVILLÄ PITÄMINEN Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Sanna Mård ja Paula Pensaari. Tarkastus on torstaina 15.11.2012 klo 14.00 taloustoimistossa. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä taloustoimistossa 16.11. 30.11.2012.
3 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Työjärjestykseksi hyväksyttiin esityslistan mukaiset asiat. 126 / 12 PANKKITILIEN JÄRJESTELY Edellisen kerran tilijärjestelyistä päätettiin yhteisessä kirkkoneuvostossa 22.5.2012, jolloin lopetettiin Kaustisen ja Ullavan, Kälviän ja Lohtajan seurakuntien pankkitilejä. Nyt käsittelyvuorossa ovat Kokkolan suomalaisen ja Kokkolan ruotsalaisen seurakuntien käytössä olevat tilit. Talouspäällikkö Juhani Nissilä on tehnyt pohjalistan lopetettavista tileistä, joiden rahaliikenne hoidetaan jatkossa yhtymän osuuspankin tilillä. Vastatilinä käytetään vapaiden varojen tasetiliä 2230 / vapaiden varojen tunniste. Liite A/ 126 Päätös: Päätetään hyväksyä pankkitilien järjestely liitteen A/ 126 mukaan. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 127 / 12 KIRKONMÄEN SEURAKUNTAKODIN EMÄNTÄ-VAHTIMESTARI TOIMEN TÄYTTÄMINEN Yhteinen kirkkoneuvosto päätti kokouksessaan 9.10.2012 palkata Kirkonmäen seurakuntakodille määräaikaisen ja osa-aikaisen emäntä-vahtimestarin. Hakuajan päättymiseen mennessä tehtävään tuli kaksi hakemusta, liite A/ 127. Vain toinen hakijoista, Outi Saraste, täytti tehtävälle asetetut vaatimukset koulutuksen ja työkokemuksen suhteen. Koska Outi Saraste on ollut seurakuntayhtymän palveluksessa aikaisemmin, viimeksi vuonna 2010, häntä ei kutsuttu haastatteluun. Hallintojohtaja Vilhelm Kankkonen, henkilöstöpäällikkö Kristina Holm ja vastaava emäntä Mari Lehtiheimo esittävät, että Outi Saraste valitaan Kirkonmäen seurakuntakodin määräaikaiseksi ja osa-aikaiseksi emäntävahtimestariksi. Yhteinen kirkkoneuvosto 1. valitsee ehdotuksen pohjalta Outi Sarasteen Kirkonmäen seurakuntakodin emäntä-vahtimestariksi ajalle 1.12.2012 31.12.2013. Työaika on loka-toukokuun ajan vähintään 30 h/viikko ja kesä-syyskuun ajan täysi työaika,
4 2. vahvistaa tehtävän tuntipalkaksi 11,07 euroa ja täydeltä työajalta kuukausipalkaksi vaativuusryhmän 401 mukaisen palkan. Päätös: Päätösehdotuksen kohdat 1 ja 2 hyväksyttiin yksimielisesti. 128 / 12 UUSI TOIMITUSPALKKIOSUOSITUS Kirkon työmarkkinalaitos ja ao. työmarkkinaosapuolet ovat julkaisseet uuden suositussopimuksen toimituspalkkioista, liite A/ 128. Edellinen sopimus on otettu käyttöön 1.3.2009. Suositussopimuksen sisältämien palkkioiden määrää on tarkistettu. Mikäli toimituksen suorittajalta puuttuu sopimuksen tarkoittama kelpoisuus, kirkkoherra vahvistaa palkkion suuruuden. Päätös: Yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyy suositussopimuksen otettavaksi käyttöön 1.1.2013 alkaen. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 129 / 12 VUODEN 2012 MÄÄRÄRAHAMUUTOKSET Kuluvan vuoden 2012 talousarvio näyttää toteutuvan pääosin hyvin. Tiedossa olevista ylityksistä ja jo tehtyjen päätösten aiheuttamista muutoksista on laadittu määrärahamuutosesitys, liite A/ 129. Käyttötalouden tulo-/menopuolelle on lisätty talousarvion laadinnan yhteydessä budjetoimatta jääneitä eriä. Päätös: Yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyy määrärahamuutokset vuodelle 2012. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti
5 130 / 12 VUODEN 2013 TALOUSARVIO Vallitsevan epävarmuuden aikana seurakuntayhtymän talousarviota on valmisteltu perinteisen, varovaisen linjan mukaisesti. Yhteinen kirkkoneuvosto päätti 12.6.2012 / 72 vuoden 2013 talousarvion raameista. Tuloksen pitäisi olla noin 500.000 euroa ylijäämäinen. Yhtymän ja siihen kuuluvien seurakuntien toiminnat on talousarviossa jaoteltu perustehtäviin ja tukitoimiin. Perustehtäviä ovat hengellinen työ (pääluokat 2 ja 3, seurakunnallinen toiminta ja yhteiset seurakunnalliset tehtävät), hautaustoimi (pääluokka 4), sekä kirkonkirjojen pito (sisältyy 1. pääluokkaan). Kaikki muut ovat tukitoimia, joiden kustannukset laskentateknisin menetelmin kohdistetaan perustehtäville. Talousarvion käyttötalousosa jakautuu seuraaviin pääluokkiin 1 5: 1. Yleishallinto (sisältää myös kirkonkirjojen pidon) 2. Seurakunnallinen toiminta 3. Yhteiset seurakunnalliset tehtävät 4. Hautaustoimi 5. Kiinteistötoimi (sis. myös metsätalouden ja sijoitusasunnot) Yleishallinto: Yleishallinnon kustannusvähennys johtuu siitä, että kaksi henkilöä on poistunut palkkalistoilta ja heitä ei ole korvattu uusilla työntekijöillä. Seurakunnallinen toiminta: Kaikkien seurakuntien osalla toimintaa jatketaan ja kehitetään seurakuntien omien linjausten mukaisesti. Seurakunnat ovat perusteellisesti käyneet kustannuksiaan läpi ja ovat pysyneet budjettiraameissa. Yhteiset seurakunnalliset tehtävät: Jatkuu ennallaan. Yhtymän kirkolliset avustukset maksetaan edelleen tästä pääluokasta. Hautaustoimi: Hautaukseen liittyviä maksuja on tarkistettu. Vuoden aikana talletetaan liitosseurakuntien hautatietoja sähköiseen muotoon, lisäksi aloitetaan hautausmaiden karttojen siirtäminen sähköiseen muotoon. Lisäkustannuksia henkilöstöpuolella aiheuttaa lähinnä liitosseurakuntien hoitohautoja varten palkattu lisätyövoima. Kiinteistötoimi: Kiinteistötoimi sisältää myös metsätalouden ja sijoitusasunnot, joiden kuluja ei kohdisteta päätoiminnoille. Keittiötoimi on omina kustannuspaikkoinaan. Suurimpia uusinvestointeja ei tehdä ensi vuonna, mutta kuitenkin niihin uppoaa 1.185.000 euroa. Uusinvestointeja ei ole paljon vaan lähinnä korvausinvestointeja. Investointisuunnitelmassa on hahmoteltu tulevien vuosien hankkeita.
6 Talousarvion yhteenvetolaskelmina on tuloslaskelma, sekä rahoituslaskelma. Verotulojen kehitys on aika ratkaiseva tekijä. Ennakkotietojen perusteella korjataan vuoden 2011 verotuloja yhtymän osalta vähentämällä ansiotuloveroja 1 milj. euroa. Summa on edellisiä vuosia noin 200 250.000 euroa suurempi. Tämä tekijä ja vaara että kirkosta eroaminen kasvaa, aiheuttaa sen että budjetissa verotulot pysyvät samansuuruisina kuin vuoden 2012 oletettu verotulo. Talousarvioehdotus sisältää lisäksi hautainhoitorahastojen talousarviot, sekä liitteitä. Talousarvioehdotukseen ei sisälly uusia virkoja tai työsuhteisia tehtäviä. Liite A/ 130 talousarvio 2013 1. Yhteinen kirkkoneuvosto ehdottaa, että yhteinen kirkkovaltuusto vahvistaa vuoden 2013 talousarvion perusteluineen ja liitteineen. 2. Oikeutetaan taloustoimisto tekemään talousarvioon tarvittaessa pieniä teknisiä tarkistuksia. 3. Pyydetään seurakuntaneuvostojen lausunnot talousarviosta 4.12. mennessä. Päätös: Ennen päätöksentekoa hallintojohtaja esitteli vuoden 2013 talousarvioehdotusta. Talousarviokirja on koottu yhteisen kirkkovaltuuston hyväksymien sitovuustasojen mukaisesti. Työmuodot ovat pysyneet talousarvioraameissa. Huolestuttavaa on, että kulut nousevat tuottoja nopeammin, mm. veroprosentin korottamisesta tulleet lisätulot on jo käytetty. Uhkakuvana voidaan nähdä jopa lomautukset, jos rakenteisiin ei puututa. Pienetkin säästöt on huomioitava. Talousarviosta käydyn yleiskeskustelun aikana Markku Kallinen ehdotti, että Pirskerin leirikeskuksen suunnitteluun varataan 10.000 euroa vuodelle 2017. Lisäksi hän esitti liitettäväksi pöytäkirjaan Kälviän seurakuntaneuvoston pöytäkirjat 21.8. ja 8.10.2012, liite B/ 130. Hallintojohtaja totesi, että kiinteistöjohtokunta ei esitä määrärahan varaamista ko. kohteeseen, koska sen toteuttaminen ei ole realistista. Keskustelun jälkeen päätettiin yksimielisesti lisätä investointisuunnitelmaan Pirskerin leirikeskuksen suunnitteluun 10.000 euroa vuodelle 2017. Keskustelun jälkeen päätettiin lisätä yleisperusteluihin maininnat tavoitesuunnitelmasta ja henkilöstömenojen prosenttiosuudesta toimintakatteesta. Päätösehdotuksen kohdat 1 3 hyväksyttiin yksimielisesti.
7 131 / 12 YHTEISEN KIRKKONEUVOSTON PUHEENJOHTAJA 2013 2014 Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on määrännyt kirkkoherra Peter Kankkosen yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtajaksi ajalle 1.1. 30.6.2013 ja kirkkoherra Tuomo Jukkolan ajalle 1.7.2013 31.12.2014. Päätös: Merkitään tiedoksi. Merkittiin tiedoksi 132 / 12 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevat muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 5 :n mukaan saa tehdä kirkollisvalitusta eikä hallintolainkäyttölain 5 :n 1 momentin nojalla hallintovalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Julkista hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa tehdä julkisista hankinnoista annetun lain mukaista valitusta, koska päätös koskee yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua. Pöytäkirjan pykälät: 128, 129, 130 Oikaisuvaatimusoikeudesta aiheutuva valituskielto Koska päätöksestä voidaan tehdä kirkkolain 24 luvun 3 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pöytäkirjan pykälät: 126, 127, 131 Alistusasiaa koskeva muutoksenhakukielto Kirkkolain 24 luvun 3 :n 2 mom. mukaan oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksestä, joka alistetaan tuomiokapitulin tai kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Pöytäkirjan pykälät: Erikseen säädetyt muutoksenhakukiellot 1. Kirkkolain 24 luvun 14 :n 2 mom:n, 2. hallintolainkäyttölain 5 :n 2 mom:n, 3. kirkon virkaehtosopimuslain 19 :n, tai 4. muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pöytäkirjan pykälät ja valituskieltojen perusteet: Hankintoja koskevat muutoksenhakukiellot Hankintaa koskevista seuraavista päätöksistä ei kirkkolain 24 luvun 8a :n 2 mom. nojalla saa tehdä kirkkolain mukaista oikaisuvaatimusta eikä kirkollisvalitusta, jos asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan. Asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon 1. Pöytäkirjan pykälät: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään ja yhteystiedot: Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto Käyntiosoite: Kustaa Aadolfinkatu 16, Kokkola Postiosoite: Kustaa Aadolfinkatu 16, 67100 Kokkola 1 Kansallisen kynnysarvon suuruus on 30.000 (tavarat ja palvelut), 100.000 (terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut) ja 150.000 (rakennusja käyttöoikeusurakat)
8 Telekopio: 06 8312 506 Sähköposti: kokkola@evl.fi Pöytäkirjan pykälät: 126, 127, 131 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon päätöksestä. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Seurakunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksen voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti (telekopioilla tai sähköpostilla). Oikaisuvaatimuksen on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi: oikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot oikaisuvaatimuksen kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan HANKINTAOIKAISU Hankintaoikaisun tekeminen Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön asianosainen voi tehdä hankintayksikölle kirjallisen hankintaoikaisun (Hankintalaki 80 83 ). Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle. Hankintayksikön yhteystiedot: Kokkolan seurakuntayhtymä Käyntiosoite: Kustaa Aadolfinkatu 16, 67100 Kokkola Postiosoite: Kustaa Aadolfinkatu 16, 67100 Kokkola Telekopio: 06 8312 506 Sähköposti: kokkola@evl.fi Hankintaoikaisu on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Hankintaoikaisun voi omalla vastuullaan lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankintaoikaisun on oltava perillä oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Hankintaoikaisun sisältö Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi: oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi tiedot hankintaoikaisun kohteena olevasta päätöksestä millaista oikaisua päätökseen vaaditaan millä perusteilla oikaisua päätökseen vaaditaan Hankintaoikaisuun on liitettävä asiakirjat, joihin vaatimuksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Kirkollis- ja hallintovalitukset Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Oulun hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokatu 4, Oulu Postiosoite: PL 189, 90101 Oulu Telekopio: 029 564 2841 Sähköposti: oulu.hao@oikeus.fi Kirkollisvalitus, pöytäkirjan pykälät: Hallintovalitus, pöytäkirjan pykälät: Valitusaika 30 päivää 30 päivää Kirkollisvalitus alistusasiassa Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitusviranomainen ja yhteystiedot: Oulun hiippakunnan tuomiokapituli, pöytäkirjan pykälät: 30 päivää Käyntiosoite: Ojakatu 1, Oulu
9 Postiosoite: PL 85, 90101 Oulu Telekopio: 08 535 8533 Sähköposti: oulu.tuomiokapituli@evl.fi Kirkkohallitus, pöytäkirjan pykälät: Valitusaika 30 päivää PL 185 (Satamakatu 11), 00161 Helsinki Telekopio: 09 1802 350 Sähköposti: kirkkohallitus@evl.fi Opetus- ja kulttuuriministeriö, pöytäkirjan pykälät: 30 päivää PL 29 (Meritullinkatu 10), 00023 Valtioneuvosto Telekopio: 09 135 9335 (kirjaamo) Sähköposti: kirjaamo@minedu.fi Valitus markkinaoikeuteen Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi (valitusosoitus). Tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei sen näytetä tapahtuneen myöhemmin. Käytettäessä sähköistä tiedoksiantoa viestin katsotaan saapuneen vastaanottajalle sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Tällaisena ajankohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luotettavaa selvitystä siitä, että sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Hankinta-asiaan muutosta hakevan on lisäksi kirjallisesti ilmoitettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön ilmoittamaan osoitteeseen viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Hankintayksikön yhteystiedot ovat edellä hankintaoikaisua koskevassa kohdassa. Markkinaoikeuden yhteystiedot Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle osoitettuna osoitteeseen: Valitusaika 14 päivää Postiosoite: PL 118, 00131 HELSINKI Käyntiosoite: Erottajankatu 1 3, Helsinki Telekopio: 010 364 3314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Muutoksenhakuajan laskeminen Valituskirjelmä Valitus- ja oikaisuvaatimusaika lasketaan päätöksen tiedoksisaannista, tiedoksisaantipäivää lukuun ottamatta. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirjelmässä on ilmoitettava: valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero, joihin asian käsittelyä koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taikka jos valituksen laatijana on muu henkilö, on valituskirjelmässä ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen, jollei hän ole asianajaja tai julkinen oikeusavustaja, on liitettävä valitukseen valtakirja. Päätöksen voi saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain (1505/1992) tai sen nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Asia voidaan saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusajassa päätöksessä mainitulle valitusviranomaiselle. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä.
10 Oikeudenkäyntimaksu Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu hallinto-oikeudessa 89 euroa ja markkinaoikeudessa 223 euroa, jollei lain 6 tai 7 :stä muuta johdu. 133 / 12 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN Puheenjohtaja piti loppurukouksen ja päätti kokouksen klo 18.35. Kokouksen puolesta Vakuudeksi Peter Kankkonen puheenjohtaja Susanna Herlevi pöytäkirjanpitäjä Olemme tarkastaneet pöytäkirjan 15. marraskuuta 2012. Sanna Mård Paula Pensaari