Turvalomake, pvm 16/10/2017, korjaus 3 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Valmisteen tunnistustiedot: Kaupallinen nimi: Kaupallinen koodi: 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Sähköstaattinen jauhemaali ei-lämpöherkkien pintojen käsittelyyn Vain teolliseen käyttöön. 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Jälleenmyyjä: ST POWDER COATINGS S.p.A. Sede operativa ed amministrativa: Via Emilio Segrè, 46-36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - Italy Käyttöturvallisuustiedotteesta vastaava toimivaltainen henkilö: reach@stpowdercoatings.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Tel. +39 0444.165400 r.a. (9:00-13:00 / 14:00-18:00) Suomi: Suomen Myrkytystietokeskus +358 9 471977 (24h). KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Perusteet määräyksessä CE 1272/2008 (CLP): Tuotetta ei pidetä vaaralliseksi asetuksen CE 1272/2008 (CLP) mukaisesti. Ihmisen ja ympäristön terveydelle haitalliset fyysiset ja kemialliset vaikutukset: Ei muita riskejä 2.2 Merkinnät Tuotetta ei pidetä vaaralliseksi asetuksen CE 1272/2008 (CLP) mukaisesti. Symbolit: Vaaramerkinnät: Varovaisuusohjeet: Erikoislaitteita Erityissäännökset REACH liitteen XVII ja siihen tehtyjen muutosten mukaisesti: 2.3 Muut vaarat vpvb -aineet: - PBT -aineet: Muut riskit: Pölyn räjähtämisen vaara, mikäli LEL (alin räjähdysraja, ks. kohta 9.1) ylitetään. /3 Sivun nro 1 / 10
KOHTA 3:Koostumus ja tiedot aineosista 3.1 Aineet 3.2 Seokset Vaaralliset aineet CLP-asetuksen mukaisesti ja niiden luokitus: >= 0.5% - < 1% Carbon Black CAS: 1333-86-4 Tuotetta ei pidetä vaaralliseksi EC: 215-609-9 asetuksen CE 1272/2008 (CLP) REACH No.: 01-2119384822 -32-0000 mukaisesti. >= 0.5% - < 1% Alumiinijauhe (stabiloitu) Indeksinumero: 013-002-00-1 2.12/2 Water-react. 2 H261 2.7/1 Flam. Sol. 1 H228 CAS: 7429-90-5 EC: 231-072-3 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ihokosketus: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin: Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin. Nieltynä: Älä missään tapauksessa yritä oksentaa. HANKKIUDU VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRIIN. Hengitettynä: Tuuleta tila. Siirrä potilas heti pois saastuneesta tilasta ja pidä hänet levossa hyvin ilmastoidussa tilassa. Jos hän voi huonosti, pyydä lääkäriltä ohjeita. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Käsittely: KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: CO2 tai jauhesammuttimet. Käytä jauhe tyyppi D. Sammutusaineet, joita ei saa käyttää turvallisuussyistä. Vesi. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Vältä elektrostaattisten latausten kerääntymistä. Palaessaan kehittää raskasta savua. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä sopivaa hengityksensuojainta. Siirrä vahingoittumattomat säiliöt pois vaaralliselta alueelta, mikäli siirto voidaan suorittaa turvallisesti. /3 Sivun nro 2 / 10
KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä hengityssuojaa ja suojakäsineitä ja -vaatteita. Siirrä henkilöt turvalliseen paikkaan. Katso kohdissa 7 ja 8 annettuja turvaohjeita. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Varmista, ettei ainetta pääse maahan/maaperään. Varmista, ettei ainetta pääse pintavesiin tai viemäriverkostoon. Jos tuotetta on liuennut vesijohtoon, viemäriverkostoon, maahan tai kasvistoon, ilmoita asianmukaisille viranomaisille. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Kerää ja imeytä roiskeet sähköisesti suojatulla pölynimurilla tai luonnonharjaksisella harjalla. Kerää pesuun käytetty saastunut vesi ja hävitä se lain antamien määräysten mukaisesti. Ota talteen, jos mahdollista. Toimi voimassa olevien paikallisten ja kansallisten asetusten mukaisesti. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso myös kappaleita 8 ja 13 KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Vältä ihokosketusta ja aineen pääsemistä silmiin sekä höyryn ja sumun hengittämistä. Älä siirrä tuotetta toisiin säiliöihin. Käytä aina alkuperäistä säiliötä. Älä tupakoi työskentelyn aikana. Älä syö tai juo työskentelyn aikana. Katso myös kappaleessa 8 esiteltyjä suositeltuja turvalaitteita. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Pidä etäällä avotulesta, kipinöistä ja lämmönlähteistä. Vältä altistamista auringonsäteille. Pidä aina tiiviisti suljetussa säiliössä. Vältä elektrostaattisten latausten kerääntymistä. Pidä kaukana elintarvikkeista, juomista ja eläinten ruoasta. Sähköjärjestelmän ylikuormitussuoja. Yhteensopimattomat materiaalit: Vältä kosketusta veden tai kostean ilman kanssa. Pidä etäällä avotulesta, kipinöistä ja lämmönlähteistä. Vältä altistamista auringonsäteille. Pidä etäällä palavista materiaaleista. Saattaa syttyä kosketuksissa voimakkaiden hapetusaineiden kanssa. Ohjeita tiloille: Riittävästi tuuletetut tilat. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ei erityistä käyttöä KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Carbon Black - CAS: 1333-86-4 - Ammatillisen altistusrajan tyyppi: ACGIH - TWA(8h): 3 mg/m3 - Huomioita: (I), A3 - Bronchitis Alumiinijauhe (stabiloitu) - CAS: 7429-90-5 - Ammatillisen altistusrajan tyyppi: ACGIH - TWA(8h): 1 mg/m3 - Huomioita: (R), A4 - /3 Sivun nro 3 / 10
Pneumoconiosis, LRT irr, neurotoxicity DNEL altistuksen raja-arvot Carbon Black - CAS: 1333-86-4 Teollinen käyttäjä: 2 03 - Altistuminen: Hengitysteitse, ihminen - Huomioita: inspirable fraction Teollinen käyttäjä: 0.5 03 - Altistuminen: Hengitysteitse, ihminen - Huomioita: penetrable fraction (alveoli) Alumiinijauhe (stabiloitu) - CAS: 7429-90-5 Ammattikäyttäjä: 0.0003 mg/l PNEC altistuksen raja-arvot Alumiinijauhe (stabiloitu) - CAS: 7429-90-5 Tavoite: Makea vesi - Arvo: 17800 mg/l 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Silmien suojaus: Käytä silmiensuojainta, jos altistuminen on todennäköistä. Suojalasit, lasit, visiirit, silmänsuojaimet EN 166 Puhdista ja desinfioi silmänsuojaimet valmistajan ohjeiden mukaisesti. Ihon suojaus: Henkilökunnan pitää käyttää suojavaatetusta. Suojavaatteiden valinnassa on kiinnitettävä erityistä huomiota niskan ja ranteiden suojaukseen, jotta vältetään näiden alueiden ihon tulehtuminen ja ärtyminen. Käsien suojaus: Jos altistus on toistuvaa tai pitkäaikaista, on käytettävä suojakäsineitä. Suojavoiteista saattaa olla apua sellaisten ihoalueiden suojauksessa, joita on hankala suojata peittämällä. Niitä ei kuitenkaan saa levittää iholle altistuksen jälkeen. Kemikaalisuojakäsineet EN 374:2001 Vaurioituneet tai kuluneet käsineet on vaihdettava uusiin Hengityssuojaus: Tekniset torjuntatoimenpiteet: vältä jauheen hengittämistä. Mikäli käytännössä mahdollista, kemikaalin käyttökohtaan on järjestettävä paikallinen imutuuletus ja koko tilaan hyvä ilmanpoistojärjestelmä. Mikäli nämä menetelmät eivät riitä pitämään hiukkaspitoisuutta työperäisen altistuksen raja-arvojen alapuolella, on käytettävä sopivaa hengityssuojainta. Käytä tarkoitukseen soveltuvia hengityksensuojaimia, mikäli ilmanvaihto on riittämätön tai altistumisaika on pitkä. Jos pitoisuudet ylittävät altistuksen raja-arvot, työntekijöiden on käytettävä sopivaa sertifioitua hengityslaitetta. PölynsuojainEN 149:2001 Vaihdettava uuteen, kun hengitettäessä tuntuu selvää vastusta. EN 149:2001 3 luokkaa: FFP1 - suodatustehokkuus 78 % FFP2 - suodatustehokkuus 92 % FFP3 - suodatustehokkuus 98 %. Kun pitoisuus on suurempi kuin TLV ja vähemmän kuin 4 kertaa TLV, on käytettävä FFP1-kasvojensuojainta. Kun pitoisuus on suurempi kuin 4 kertaa TLV ja vähemmän kuin 10 kertaa TLV, on käytettävä FFP2- kasvojensuojainta. Kun pitoisuus on suurempi kuin 10 kertaa TLV ja vähemmän kuin 30 kertaa TLV, on käytettävä /3 Sivun nro 4 / 10
FFP3-kasvojensuojainta. Lämpöriskit: Ympäristöaltistumisen ehkäiseminen: Asianmukaiset tekniset ohjausmenetelmät: KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ominaisuudet Arvo Metodi: Huomioita Ulkomuoto ja väri: -- -- Haju: -- -- Hajukynnys: -- -- ph: -- -- Sulamis/jäätymispiste: < 50 C -- -- Kiehumisen alkupiste ja kiehumisalue: >250 C -- -- Syttymispiste: -- -- Haihtumisnopeus: -- -- Kiinteiden aineiden/ kaasujen syttyvyys: Ylemmät/alemmat syttyvyys- tai räjähdysrajat: -- -- 30-90 g/m3 -- -- Höyryn paine: -- -- Höyryjen tiheys: -- -- Suhteellinen tiheys: 1,30 g/cm3 -- -- Vesiliukoisuus: -- -- Öljyliukoisuus: -- -- Jakaantumiskerroin (noktanoli/vesi): -- -- Itsesyttymislämpötila: -- -- Hajoamislämpötila: >250 C -- -- /3 Sivun nro 5 / 10
Viskositeetti: -- -- Räjähdysominaisuudet: -- -- Sytyttävät ominaisuudet: -- -- 9.2 Muut tiedot Ominaisuudet Arvo Metodi: Huomioita Sekoittuvuus: -- -- Vesiliukoisuus: -- -- Johtavuus: -- -- -- -- KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Stabiili normaaliolosuhteissa 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaliolosuhteissa 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältä sähköstaattisten latausten kasaantumista. Saattaa syttyä kosketuksissa voimakkaiden hapetusaineiden kanssa. Muuttumaton normaaliolosuhteissa. Pidä etäällä avotulesta, kipinöistä ja lämmönlähteistä. Vältä altistamista auringonsäteille. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Pidä etäällä palavista materiaaleista. Vältä kosketusta veden tai kostean ilman kanssa. Saattaa syttyä kosketuksissa voimakkaiden hapetusaineiden kanssa. Pidä etäällä avotulesta, kipinöistä ja lämmönlähteistä. Vältä altistamista auringonsäteille. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Hiilidioksidi (CO2). Palaessaan kehittää raskasta savua. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Tietoja tuotteen myrkyllisyydestä: a) välitön myrkyllisyys b) ihosyövyttävyys/ihoärsytys /3 Sivun nro 6 / 10
c) vakava silmävaurio/silmä-ärsytys d) hengitysteiden tai ihon herkistyminen e) sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset f) syöpää aiheuttavat vaikutukset g) lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset h) elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen i) elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen j) aspiraatiovaara Tuotteesta löydettyjen tärkeimpien aineiden myrkyllisyyteen liittyviä tietoja: Carbon Black - CAS: 1333-86-4 a) välitön myrkyllisyys: Koe: LD50 - Alt.tapa: Suun kautta - Lajit: Rotta > 8000 mg/kg h) elinkohtainen myrkyllisyys kerta-altistuminen: Koe: NOAELMAT - Alt.tapa: Hengitettynä - Lajit: Rotta = 1 mg/m3 - Huomioita: Durata:90 giorni Alumiinijauhe (stabiloitu) - CAS: 7429-90-5 a) välitön myrkyllisyys: Koe: LD50 - Alt.tapa: Suun kautta - Lajit: Rotta > 2000 mg/kg Koe: LC50 - Alt.tapa: Hengitettynä - Lajit: Rotta = 888 mg/m3 Koe: st1 - Alt.tapa: Hengitettynä - Lajit: Rotta = 10 mg/m3 KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Käytä hyvien työtapojen mukaan, pyri välttämään tuotteen joutumista ympäristöön. ympäristölle vaaralliseksi Carbon Black - CAS: 1333-86-4 f) Vaikutukset jäteveden puhdistamoissa: Vaikutuskohde: EC10 - Lajit: BACTERIA > 800 mg/l - Kestoaika h: 3 - Huomioita: Fango attivo comunale (DEV L3) G: Vaikutuskohde: LC0 - Lajit: Fish = 1 mg/l - Kestoaika h: 96 - Huomioita: Brachydanio rerio (OECD TG 203) /3 Sivun nro 7 / 10
Vaikutuskohde: LC0 - Lajit: Fish = 5 mg/l - Kestoaika h: 14 - Huomioita: Leuciscus idus melanotus (DIN 38412 Teil 15) Vaikutuskohde: st2 - Lajit: Daphnia = 5.6 mg/l - Kestoaika h: 24 - Huomioita: (OCSE 202) 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset vpvb -aineet: - PBT -aineet: 12.6 Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Ota talteen, jos mahdollista. Toimi voimassa olevien paikallisten ja kansallisten asetusten mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1 YK-numero Ei-vaarallinen tavara kuljetusmääräysten mukaisesti. 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat ADR-Ympäristölle haitallinen luokitus: Ei IMDG-Marine pollutant: No 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol-sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Direktiivi 98/24/EY (Työpaikalla esiintyvät kemiallisiin tekijöihin liittyvät riskit) Direktiivi 2000/39/EY (Työperäisen altistumisen viiteraja-arvot) Määräys (EY) N:o 1907/2006 (REACH) Määräys (EY) N:o 1272/2008 (CLP) Määräys (EY) N:o 790/2009 (1. ATP CLP) ja (EU) 758/2013 Määräys (EY) 2015/830 Määräys (EU) N:o 286/2011 (2. ATP CLP) Määräys (EU) N:o 618/2012 (3. ATP CLP) Määräys (EU) N:o 487/2013 (4. ATP CLP) /3 Sivun nro 8 / 10
Määräys (EU) N:o 944/2013 (5. ATP CLP) Määräys (EU) N:o 605/2014 (6. ATP CLP) Määräys (EU) N:o 2015/1221 (7. ATP CLP) Rajoitukset, jotka koskevat tuotetta tai sen sisältämiä aineita neuvoston asetuksen (EY) 1907/2006 (REACH) liitteen XVII ja siihen tehtyjen muutosten mukaisesti: Tuotetta koskevat rajoitukset: Rajoituksista 40 Tuotteen sisältämiä aineita koskevat rajoitukset: Ei rajoituksia. Viitteenä käytetään seuraavia määräyksiä, kun ne ovat soveltuvia: Direktiivi 2004/42/EY (VOC-direktiivi) Direktivii 2012/18/EU (Seveso III) WGK0 NA 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole suoritettu seoksen. KOHTA 16: Muut tiedot. Kappaleessa 3 käytettyjen lauseiden teksti: H261 Kehittää syttyviä kaasuja veden kanssa. H228 Syttyvä kiinteä aine. Vaaraluokka ja vaarakategoria Koodi Kuvaus Water-react. 2 2.12/2 Aine tai seos, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja, Kategoria 2 Flam. Sol. 1 2.7/1 Syttyvä kiinteä aine, Kategoria 1 Edellisen tarkistuksen jälkeen muutetut kappaleet: KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot Asiakirjan on valmistellut asianmukaisesti koulutettu henkilö Keskeiset kirjalähteet: ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Yhteinen Tutkimuskeskus, Euroopan Yhteisöjen Komissio SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - 8.painos - Van Nostrand Reinold Tähän sijoitetut tiedot perustuvat ylle sijoitettujen tietojen tuntemiseen. Niissä viitataan ainoastaan osoitettuun tuotteeseen eivätkä ne muodosta taetta erityisistä laatuominaisuuksista. /3 Sivun nro 9 / 10
Käyttäjän tulee varmistua tietojen sopivuudesta ja tyhjentävyydestä tuotteen erityiskäytön mukaan. Tämä lomake mitätöi ja korvaa jokaisen edeltävän painoksen. ADR: CAS: CLP: DNEL: EINECS: GefStoffVO: GHS: IATA: IATA-DGR: ICAO: ICAO-TI: IMDG: INCI: KSt: LC50: LD50: PNEC: RID: STEL: STOT: TLV: TWA: WGK: Eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista. Chemical Abstracts Service (American Chemical Society osasto). Luokitus, Merkinnät, Pakkaaminen Johdettu vaikutukseton altistustaso Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelo. Asetus vaarallisille aineille, Saksa. Kemikaalien yhdenmukaistettu luokitus- ja merkintäjärjestelmä. Kansainvälinen lentokuljetusliitto. "Kansainvälisen lentokuljetusliiton" (IATA) vaarallisten aineiden kuljetusmääräykset. Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö. "Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön" (ICAO) tekniset ohjeet. Vaarallisten aineiden kansainvälinen merikuljetussäännöstö. Kansainvälinen luokitus kosmeettisille valmistusaineille. Räjähdyskerroin. Tappava pitoisuus 50 %:lle koehenkilöistä. Tappava annos 50 %:lle koehenkilöistä. Arvioitu vaikutukseton pitoisuus. Vaarallisten aineiden kansainvälistä kuljetusta rautateitse koskevat määräykset. Lyhytaikaisen altistumisen raja-arvo. Elinkohtainen myrkyllisyys. Kynnysraja-arvo. Aikapainotettu keskiarvo Saksalainen vesistöjen vaaraluokitus. /3 Sivun nro 10 / 10