Sivu: 1 Laatimispäivä: 03/12/2004 Tarkistettu: 23/04/2015 Muutosnumero: 9 Kohta 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Tuotenimike: Tuotekoodi: * ITR/PB25/210114 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tuotekuvaus: Liuotinpohjainen tervan- ja liimanpoistoaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Autokem Oy Lentolantie 20 36220 Kangasala Finland Puh.: 4246 6331 Faksi: 3389 1199 Email: yrjo.leeve@autokem.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero Manufacturer: AUTOGLYM Works Road Letchworth Herts SG6 1LU UK Puh.: +44 (0) 1462 677766 Faksi: +44 (0) 1462 677712 Hätäpuhelinnumero: +44 (0) 1462 489498 (24Hrs) Email: sds@autoglym.co.uk KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (DSD/DPD): Luokitus (CLP): Tärkeimmät haittavaikutukset: -: R10; Xn: R65; -: R66 STOT SE 3: H336; Asp. Tox. 1: H304; Eye Irrit. 2: H319; Flam. Liq. 3: H226; Skin Irrit. 2: H315 Syttyvää. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
Sivu: 2 2.2 Merkinnät CLP-merkinnät: Vaaralausekkeet: Huomiosanat: Varoitusmerkit: * H226: Syttyvä neste ja höyry. H304: Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H315: Ärsyttää ihoa. H319: Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H336: Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. * Vaara * GHS02: Liekki GHS07: Huutomerkki GHS08: Terveysvaara Turvalausekkeet: DSD/DPD-merkinnät: Varoitusmerkit: * P102: Säilytä lasten ulottumattomissa. P210: Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. - Tupakointi kielletty. P280: Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P301+310: JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P331: EI saa oksennuttaa. P305+351+338: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P302+352: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P261: Vältä höyryä hengittämistä. Haitallinen. Vaaraa osoittavat lausekkeet: Turvallisuuslausekkeet: R10: Syttyvää. R65: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. S2: Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S62: Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 2.3 Muut vaarat Muut vaarat: PBT: Käytössä voi muodostua syttyvä / räjähtävä älä-ilmaseos. Tätä ainetta ei ole yksilöity PBT/vPvB-aineeksi.
Sivu: 3 Kohta 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Vaaralliset aineosat: NAPHTHA (PETROLEUM) HYDROTREATED HEAVY EINECS CAS Luokitus (DSD/DPD) Luokitus (CLP) Prosenttia 265-151-9 - Xn: R65; -: R10; -: R66 Asp. Tox. 1: H304; STOT SE 3: H336; Flam. Liq. 3: H226; -: EUH066 XYLENE 70-90% 215-535-7 1330-20-7 -: R10; Xn: R20/21; Xi: R38 Flam. Liq. 3: H226; Acute Tox. 4: H332; Acute Tox. 4: H312; Skin Irrit. 2: H315 1-10% 3-BUTOKSI-2-PROPANOLI - REACH-numero: 01-2119475527-28-**** 225-878-4 5131-66-8 Xi: R36/38 Eye Irrit. 2: H319; Skin Irrit. 2: H315 1-10% AMINE ALKYL BENZENE SULPHONATE 271-531-5 68584-24-7 Xn: R22; Xi: R38; Xi: R41 Acute Tox. 4: H302; Skin Irrit. 2: H315; Eye Dam. 1: H318 1-10% Sisältää: > 30% alifaattiset hiilivedyt 5-15% Aromatic Hydrocarbons <5% anioniset pinta-aktiiviset aineet Hajuvedet. Kohta 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Ihokosketus: Silmäkosketus: Nieleminen: Hengittäminen: Riisu heti kaikki saastuneet vaatteet ja jalkineet, elleivät ne ole tarttuneet ihoon kiinni. Huuhtele ihon altistunutta kohtaa juoksevalla vedellä 10 minuuttia tai pidempään, jos ainetta on yhä iholla. Mentävä lääkärin. Huuhtele silmää juoksevalla vedellä 15 minuutin ajan. Mentävä lääkärin. Huuhtele suu vedellä. Älä oksennuta. Jos tajuissaan, anna heti 1/2 lasillinen vettä juotavaksi. Mentävä lääkärin. Kuljeta henkilö altistusalueelta vaarantamatta omaa terveyttä tätä tehtäessä. Mentävä lääkärin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Ihokosketus: Silmäkosketus: Nieleminen: Hengittäminen: Kosketuskohta saattaa punoittaa ja olla ärsyyntynyt. Saattaa ilmetä ärsytystä ja punoitusta. Silmät saattavat vuotaa runsaasti. Suu ja kurkku saattavat punoittaa ja tuntua kipeiltä. Saattaa ilmetä pahoinvointia ja vatsakipuja. Ylenantamista voi esiintyä. Kurkkua saattaa ärsyttää samalla kun rintakehää tuntuu kiristävän.
Sivu: 4 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Välitön/erikoishoito: Ei koske. Kohta 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sammutusaine: Alkoholi- tai polymeerivaahto. Hiilidioksidi. Sammutusjauhe. Käytä vesisuihketta säilytysastioiden viilentämiseksi. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Altistumisvaarat: Syttyvä. Poltettaessa päästää ilmaan myrkyllisiä huuruja. Muodostaa räjähtävän ilma-höyry - 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet sekoituksen. Palontorjuntaa koskevat ohjeet: Käytä happilaitetta. Käytä suojavaatetusta suojataksesi ihoa ja silmiä altistumiselta. Kohta 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilövahinkojen estäminen: Henkilökohtaisen suojauksen yksityiskohdat löytyvät KTT:n kohdasta 8. Jos ulkona, älä lähesty tuulen alapuolelta. Jos ulkona, pidä sivustakatsojat tuulen yläpuolella ja poissa vaarapaikan läheisyydestä. Merkitse saastunut alue kyltein ja estä asiattomien pääsy alueelle. Käännä vuotavat astiat vuotopuoli ylöspäin, jotta nestettä ei pääse karkuun. Karsi pois kaikki sytytyslähteet. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristövahinkojen estäminen: Älä kaada viemäreihin tai jokiin. Ota päästöt talteen patoamalla. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistustoimenpiteet: Imeytä kuivaan maahan tai hiekkaan. Siirrä suljettavaan, merkittyyn pelastusastiaan hävittämistä varten asianmukaisella tavalla. Älä käytä puhdistuksen yhteydessä välineitä, jotka saattaisivat synnyttää kipinöitä. Refer to section 13 of SDS for disposal considerations. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Viittaukset muihin kohtiin: Katso KTT:n kohdasta 8. Kohta 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käsittelyvaatimukset: Vältä suoraa kosketusta aineen kanssa. Varmista, että alueella on riittävä ilmanvaihto. Älä käytä ahtaassa tilassa. Vältä käryjen muodostumista ja leviämistä ilmaan. Tupakointi on kielletty. Käytä työkaluja, joista ei synny kipinöitä.
Sivu: 5 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointiolosuhteet: Säilytä viileässä, hyvin ilmastoidussa tilassa. Säiliö pidettävä tiiviisti suljettuna. Ei saa pitää sytytyslähteiden lähettyvillä. Sähköstaattisen latauksen syntyminen estettävä kyseisellä alueella. Varmista, että valaistus ja sähkölaitteet eivät ole mahdollinen sytytyslähde. 7.3 Erityinen loppukäyttö Erityinen loppukäyttö: Kohta 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Vaaralliset aineosat: XYLENE Altistuksen raja-arvot: Pölyä DNEL/PNEC TWA 8 tuntia STEL 15 min TWA 8 tuntia STEL 15 min EU 221 mg/m3 442 mg/m3 - - DNEL / PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Suunnittelutoimenpiteet: Hengityksensuojaus: Käsien suojaus: Silmien suojaus: Ihonsuojaus: Varmista, että alueella on riittävä ilmanvaihto. Varmista, että valaistus ja sähkölaitteet eivät ole mahdollinen sytytyslähde. Happilaitteen täytyy olla saatavilla hätätapauksia varten. Nitril-kertakäyttökäsineet. Suojalasit. Varmista, että silmänhuuhdontapaikka on lähellä. Läpäisemättömät suojapuku. Kohta 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Tila: Neste Väri: Vihreänsininen Haju: Luonteenomainen haju Haihtumisnopeus: Hapettuminen: Vesiliukoisuus: Sekoittuva Viskositeetti: Ei-viskoosinen Viskositeettiarvo: -1.14 Viskositeetin testaustapa: Kinemaattinen viskositeetti on välillä 10-6 m2/s 40 C lämmössä (ISO 3219)
Kiehumispiste/-alue C: 150 Sulamispiste-/alue C: Syttyvyysrajat %: alaraja: yläraja: Leimahduspiste C: 38.6 Jakaantumisk. n-oktanoli/vesi: Syttyvyys C: Höyrynpaine: Suhteellinen tiheys: 0.79 ph: Ei koske. VOC g/l: Sivu: 6 9.2. Muut tiedot Muut tiedot: Kohta 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Reaktiivisuus: Vakaa suositelluissa kuljetus- ja säilytysolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Kemiallinen stabiilisuus: Vakaa normaalioloissa. Vakaa huoneenlämmössä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reaktiot: Vaarallisia reaktioita ei esiinny normaaleissa kuljetus- ja säilytysolosuhteissa. Aine voi hajota altistuessaan alla luetelluille olosuhteille tai aineille. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet: Kuumuus. Kuumat pinnat. Sytytyslähteet. Liekit. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät aineet: Vahvat hapettavat aineet. Vahvat hapot. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet: Poltettaessa päästää ilmaan myrkyllisiä huuruja. Kohta 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Vaaralliset aineosat: XYLENE ORL MUS LD50 2119 mg/kg ORL RAT LD50 4300 mg/kg SCU RAT LD50 1700 mg/kg
Sivu: 7 3-BUTOKSI-2-PROPANOLI ORL RAT LD50 5660 µl/kg SKN RBT LD50 3100 mg/kg Välittömät vaikutukset: Oireet/altistumisreitit Ihokosketus: Silmäkosketus: Nieleminen: Hengittäminen: Kosketuskohta saattaa punoittaa ja olla ärsyyntynyt. Saattaa ilmetä ärsytystä ja punoitusta. Silmät saattavat vuotaa runsaasti. Suu ja kurkku saattavat punoittaa ja tuntua kipeiltä. Saattaa ilmetä pahoinvointia ja vatsakipuja. Ylenantamista voi esiintyä. Kurkkua saattaa ärsyttää samalla kun rintakehää tuntuu kiristävän. Kohta 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Ecotoxicity: 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoaminen: Biohajoava. 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyystaipumus: 12.4 Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus: Imeytyy helposti maaperään. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Tätä ainetta ei ole yksilöity PBT/vPvB-aineeksi. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Muut haitalliset vaikutukset: Vähäinen ympäristömyrkyllisyys. Kohta 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Jätekoodi: 140603 Huom.: Käyttäjän huomio kiinnitetään mahdollisiin hävittämistä koskeviin alueellisiin tai kansallisiin määräyksiin. Kohta 14: Kuljetustiedot 14.1 YK-numero YK-numero: UN1993
Sivu: 8 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Laivauksessa käytettävä nimi: PALAVA NESTE, N.O.S. (NAPHTHA (PETROLEUM) HYDROTREATED HEAVY) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä Kuljetusluokka: 3 Pakkausryhmä: III 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen: Ei Meriä saastuttava aine: Ei 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Erityiset varotoimet käyttäjälle: Ei erityisiä varotoimia. Tunnelikoodi: D/E Kuljetuskategoria: 3 Kohta 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi: Toimittaja ei ole tehnyt aineelle tai seokselle kemikaaliturvallisuusturvallisuusarviointia. Kohta 16: Muut tiedot Muut tiedot Muut tiedot: Lausekkeista: Käyttöturvallisuustiedotteet asetus N:o 453/2010 mukaan. * Osoittaa viime tarkistukseen jälkeen muuttunutta KTT-tekstiä. EUH066: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. H226: Syttyvä neste ja höyry. H302: Haitallista nieltynä. H304: Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H312: Haitallista joutuessaan iholle. H315: Ärsyttää ihoa. H318: Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319: Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332: Haitallista hengitettynä. H336: Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R10: Syttyvää. R20/21: Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle.
Laillinen vastalause: KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEET R22: Terveydelle haitallista nieltynä. R36/38: Ärsyttää silmiä ja ihoa. R38: Ärsyttää ihoa. R41: Vakavan silmävaurion vaara. R65: Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Yllämainitun tiedon uskotaan pitävän paikkansa, mutta sen ei väitetä sisältävän kaikkea tietoa, ja sitä tulee siksi käyttää vain oppaana. Tätä yhtiötä ei tule pitää vastuussa yllä mainitun tuotteen käsittelyn tai kosketuksen aiheuttamista vahingoista. Sivu: 9 [viimeinen sivu]