AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 1(26) AKKREDITOITU TESTAUSLABORATORIO ACCREDITED TESTING LABORATORY KOKEMÄENJOEN VESISTÖN VESIENSUOJELUYHDISTYS RY (KVVY), LABORATORIOT Tunnus Code Laboratorio Laboratory Osoite Address www www T064 KVVY-Tampere (Patamäenkatu 24, Tampere) PL 265 33101 TAMPERE (Patamäenkatu 24, Tampere) P.O.Box 265 FI-33101 TAMPERE FINLAND KVVY-Tavastlab Visamäentie 33 13100 HÄMEENLINNA Visamäentie 33 FI-13100 HÄMEENLINNA FINLAND KVVY-Porilab Tiedepuisto 4 (A-rakennus, 3. kerros) 28600 PORI Tiedepuisto 4 (A-rakennus, 3. kerros) FI-28600 PORI FINLAND KVVY-Raumalab Lensunkatu 9 26100 RAUMA Lensunkatu 9 FI- 26100 RAUMA FINLAND www.kvvy.fi www.kvvy.fi www.kvvy.fi www.kvvy.fi www.kvvy.fi www.kvvy.fi www.kvvy.fi www.kvvy.fi

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 2(26) Testausalat Fields of testing Elintarviketestaus Testing of food Rehutestaus Testing of feed Ympäristötestaus Testing of environment Asumisterveys Healthy building Materiaali- ja tuotetestaus Material and product testing

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 3(26) Elintarviketestaus, Kemia: Tampere Testing of food, Chemistry: Tampere Mukautuva pätevyysalue Flexible scope of accreditation Elohopea, Hg Mercury, Hg Na ja suola Na:sta laskennallisesti Na and salt calculated from Na content Sokerit (fruktoosi, galaktoosi, mannoosi, glukoosi, laktoosi, maltoosi ja sakkaroosi) Sugars (fructose, galactose, mannose, glucose, lactose, maltose and sucrose) Rasvahapot Fatty acids FLX* Alkuaineet Elements EPA 7473:2007 NMKL 161:1998 ja SFS-EN ISO 11885:2009, muunneltu, ICP-OES (KVVY LA137) NMKL 161:1998 and SFS-EN ISO 11885:2009, modified, ICP- OES (KVVY LA137) Sisäinen menetelmä LA429, GC-menetelmä In-house method LA429, GC method SFS-EN ISO 12966-1:2015 NMKL 161:1998 SFS-EN 11885:2009, ICP-OES, muunneltu SFS-EN ISO 17294-1:2006 SFS-EN ISO 17294-2:2016, NMKL 161:1998 SFS-EN 11885:2009, ICP-OES, modified SFS-EN ISO 17294-1:2006 SFS-EN ISO 17294-2:2016, *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory.

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 4(26) Elintarviketestaus, Kemia: Pori Testing of food, Chemistry: Pori Prosessoidut elintarvikkeet Processed food Lihavalmisteet Meat products Liha ja lihavalmisteet Meat and meat products Maitotuotteet Milk products Fosfori, lisätty fosfaatti Phosphorus, phosphate added Gluteeni Gluten Gluteeni Gluten Hiilihydraatit ja energiasisältö Carbohydrate and energy content Kloridi Chloride Kuiva-aine/kosteus Dry matter/moisture Nitriitti, nitraatti Nitrate, nitrite Rasva Fat Rasva Fat Rasva Fat Sulfiitti (rikkidioksidi) Sulphite (sulphur dioxide) Tuhka Ash Sisäinen menetelmä LA1008P, spektrofotometrinen In-house method LA1008P, spectrofotometric Sisäinen menetelmä LA701P, RIDASCREEN R5 ELISA Gliadin -testi In-house method LA701P, RIDASCREEN R5 ELISA Gliadin test Sisäinen menetelmä LA702P, R5 ELISA Gliadin Competitive In-house method LA702P, R5 ELISA Gliadin Competitive Sisäinen menetelmä LA1009P, laskennallinen In-house method LA1009P, calculatory NMKL 178:2004 NMKL 169:2002 Sisäinen menetelmä LA1006P, ionikromatografia HPLC In-house method LA1006P, ionichromatography HPLC NMKL 181:2005, Gerber AOAC n:o 922.06, Mojonnier Sisäinen menetelmä LA1010P, Röse-Gottlieb, emäshydrolyysi In-house method LA1010P, Röse-Gottlieb, basic hydrolysis Sisäinen menetelmä LA1015P, spektrofotometrinen In-house method LA1015P, spectrophotometric NMKL 173:2005

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 5(26) Typpi, N Nitrogen, N Ympäristötestaus, Epäorgaaninen kemia: Tampere Testing of environment, Inorganic chemistry: Tampere Luonnonvesi Natural Liete, sedimentti, komposti, orgaaniset lannoitteet ja jäte Sludge, sediment, compost, organic fertilizers and waste jätevesi and waste Jätevesi Waste Luonnonvesi ja talousvesi Natural and drinking Luonnonvesi ja talousvesi Natural and drinking jätevesi and waste merivesi and sea a-klorofylli Chlorophyll a Adsorboituvat orgaaniset halogeenit (AOX) Adsorbable organic halogens (AOX) Adsorboituvat orgaaniset halogeenit (AOX) Adsorbable organic halogens (AOX) Alkaliniteetti Alkalinity Alkaliniteetti Alkalinity Gran-alkaliteetti Gran-alkalinity Ammonium, ammoniumtyppi Ammonium, ammonia nitrogen Ammonium, ammoniumtyppi Ammonium, ammonia nitrogen NMKL 6:2003, makro-kjeldahl NMKL 6:2003, macro-kjeldahl SFS 5772:1993 SFS-EN 16166:2012 SFS-EN ISO 9562:2004 SFS-EN ISO 9963-1:1996, kansallinen lisäys / national emendment SFS-EN ISO 9963-1:1996, kansallinen lisäys / national emendment SFS-EN ISO 9963-1:1996, kansallinen lisäys / national emendment LA13, Tecator autoanalyysi, tislaus-titraus, perustuu SFS 5505:1988 In-house method KVVY LA13, Tecator autoanalysis, distillation-titration, based on SFS 5505:1988 Sisäinen menetelmä / In-house method KVVY LA131, perustuu / based on Scalar analytical metodi no.158. 1. Roger Kerouel & Alain Aminot, Fluorometric determination of ammonia in sea and estuarine s by direct segmented flow analysis, Marine Chemistry 57 (1997) page 265-275, CFAanalysaattori / CFA analyzer

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 6(26) puhdistettu jätevesi and cleaned waste Jätevesi ja likaantunut luonnonvesi Waste and polluted surface Jätevesi ja likaantunut luonnonvesi Waste and polluted surface Luonnonvesi, talousvesi, jätevesi ja kiinteän näytteen vesiuute, waste and extracts of solid material Luonnonvesi, talousvesi, jätevesi ja kiinteän näytteen vesiuute, waste and extracts of solid material merivesi and sea puhdistettu jätevesi and cleaned waste Luonnonvesi ja talousvesi Natural and drinking Luonnonvesi ja jätevesi Natural and waste Ammonium, ammoniumtyppi Ammonium, ammonia nitrogen Biologinen hapen kulutus BHK7 Biological oxygen demand, BOD7 Biologinen hapen kulutus, BHK7(ATU) Biological oxygen demand, BOD7(ATU) Epäorgaanisen hiilen kokonaismäärä (TIC), Orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC), Kokonaishiili (TC) Total inorganic carbon (TIC), Total organic carbon (TOC), Total carbon (TC) Fluoridi, kloridi ja sulfaatti Fluoride, chloride and sulfate Fosfaattifosfori ja liukoinen fosfaattifosfori Phosphate phosphorus and soluble phosphate phosphorus Fosfaattifosfori ja liukoinen fosfaattifosfori Phosphate phosphorus and soluble phosphate phosphorus Happi, O Dissolved oxygen content, O Kemiallinen hapen kulutus (CODCr) Chemical oxygen demand (CODCr) SFS-EN ISO 11732:2005, Aquakem LA11, perustuu kumottuun standardiin SFS 3019:1979 In-house method KVVY LA11 based on standard withdrawn SFS 3019:1979 SFS-EN 1899-1:1998 SFS-EN 1484:1997 SFS-EN ISO 10304-1:2009 ISO 15681-2:2003, CFA-analysaattori / CFA analyzer SFS-EN ISO 6878:2004, muunneltu / modified, Aquakem SFS-EN 25813:1993 muunneltu / modified (KVVY LA142) ISO 15705:2002

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 7(26) Luonnonvesi ja jätevesi Natural and waste Talousvesi ja uima-allasvesi Drinking and swimming pool merivesi and sea jätevesi (tunnetun puunjalostusteollisuuden jätevesi) and waste including certain well known waste s of wood processing Luonnonvesi ja talousvesi Natural and drinking Talousvesi, vesistövesi ja jätevesi Drinking, natural and waste jätevesi and waste merivesi and cleaned sea puhdistettu jätevesi and cleaned waste Kiintoaine ja hehkutusjäännös Total suspended solids and total fixed residual Kloori (vapaa-, sidottu- ja kokonaiskloori) Chlorine (free, combine and, total chlorine) Kokonaisfosfori ja liukoinen fosfori Total phosphorus and soluble phosphorus Kokonaisfosfori ja liukoinen fosfori Total phosphorus and soluble phosphorus Kokonaiskovuus (Ca + Mg) Total hardness (Ca + Mg) Kokonaissyanidi Total cyanide Kokonaistyppi Total nitrogen Kokonaistyppi Total nitrogen Kokonaistyppi Total nitrogen SFS-EN 872:2005 SFS-EN ISO 7393-2:2000 ISO 15681-2:2003, CFA-analysaattori / CFA analyzer SFS-EN ISO 6878:2004, Aquakem LA136, perustuu SFS-EN ISO 11885:2009 ICP-OES In-house method KVVY LA136, based on SFS-EN ISO 11885:2009 ICP-OES FIA-analysaattori / FIA analyzer, EPA 335.3 SFS 5505:1988 ISO 29441:2010, CFA-analysaattori ISO 29441:2010, CFA analyzer SFS-EN ISO 11905-1:1998, FIA-analysaattori / FIA analyzer

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 8(26) Luonnonvesi, jätevesi, liete, jäte ja sedimentti Natural, waste, sludge, waste and sediment Luonnonvesi, jätevesi ja kiinteän näytteen vesiuute Natural, waste and extracts of solid material Luonnonvesi, talousvesi, uimaallasvesi ja merivesi, swimming pool and sea Luonnonvesi, talousvesi, uimaallasvesi ja puhdistettu jätevesi, swimming pool and cleaned waste Jätevesi Waste Luonnonvesi, talousvesi, uimaallasvesi ja merivesi, swimming pool and sea Jätevesi Waste puhdistettu jätevesi and cleaned waste Kuiva-aine, hehkutusjäännös ja hehkutushäviö Total solids, total fixed solids and volatile solids Liuenneen orgaanisen hiilen kokonaismäärä (DOC) Dissolved organic carbon (DOC) Nitraatti- ja nitriittitypen summa ja nitraattityppi The sum of nitrite and nitrate nitrogen and nitrate nitrogen Nitraatti- ja nitriittitypen summa ja nitraatti The sum of nitrite and nitrate nitrogen and nitrate Nitraatti ja nitraattityppi Nitrate and nitrate nitrogen Nitriitti, nitriittityppi Nitrite, nitrite nitrogen Nitriitti, nitriittityppi Nitrite, nitrite nitrogen Nitriitti ja nitriittityppi Nitrite and nitrite nitrogen SFS 3008:1990 SFS-EN 1484:1997 SFS-EN ISO 13395:1997, CFA-analysaattori / CFA analyzer SFS-EN ISO 13395:1997, FIA-analysaattori / FIA analyzer LA118, suljettu putkimenetelmä, LCK 339 (11/2005) In-house method KVVY LA118, sealed tube method, LCK 339 (11/2005) SFS-EN ISO 13395:1997, CFA-analysaattori SFS-EN ISO 13395:1997, CFA analyzer LA140, suljettu putkimenetelmä, LCK 341 (06/2007) In-house method KVVY LA140, sealed tube method, LCK 341 (06/2007) SFS-EN ISO 13395:1997, FIA-analysaattori / FIA analyzer

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 9(26) Luonnonvesi, talousvesi, uimaallasvesi ja jätevesi, swimming pool and waste uima-allasvesi and swimming pool Luonnonvesi, talousvesi, uimaallasvesi ja jätevesi and swimming pool puhdistettu jätevesi and purified waste Jätevesi Waste Luonnonvesi, talousvesi, uimaallasvesi ja jätevesi, swimming pool and waste Luonnonvesi ja talousvesi Natural and drinking Luonnonvesi, talousvesi, uimaallasvesi, jätevesi ja jäteuutteet, swimming pool, waste and waste Uima-allasvesi Swimming pool merivesi and sea Permanganaattiluku, hapettuvuus, CODMn Permanganate number, chemical oxygen demand, CODMn Permanganaattiluku, hapettuvuus, CODMn Permanganate number, chemical oxygen demand, CODMn SFS 3036:1981 SFS 3036:1981, muunneltu, CFA-analysaattori SFS 3036:1981, modified, CFA analyzer ph SFS 3021:1979 Rauta, Fe Iron, Fe Liukoinen rauta, Fe Soluble iron, Fe Sameus Turbidity Silikaatti Silica Sähkönjohtavuus Conductivity Urea Väriluku Colour number SFS 3028:1976, Aquakem SFS 3028:1976, Aquakem SFS-EN ISO 7027-1:2016 LA125, Aquakem fotometrinen määritys perustuu EPA 370.1 In-house method KVVY LA125, Aquakem photometric detection, based on EPA 370.1 SFS-EN 27888:1994 Sisäinen menetelmä LA139, entsymaattinen menetelmä In-house method LA139, entsymatic SFS-EN ISO 7887:2012, muunneltu, CFA-analysaattori SFS-EN ISO 7887:2012, modified, CFA analyzer

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 10(26) Luonnonvesi ja talousvesi Natural and drinking Luonnonvesi ja talousvesi Natural and drinking Luonnonvesi ja talousvesi Natural and drinking jätevesi and waste Jätevesi Waste Liete ja sedimentti Sludge and sediment Liete, sedimentti, maa, jäte, lannoitevalmisteet ja maanparannusaineet Sludge, sediment, soil, waste, fertilizer products and organic fertilizers Väriluku Colour number Väriluku Colour number Al, Ba, Ca, Co, Cd, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, S, Ti, V, Zn Al, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, S, Zn Al, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, S, Zn Al, Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, Ni, Pb, S, Zn SFS-EN ISO 7887:2012, muunneltu, Aquakem-analysaattori SFS-EN ISO 7887:2012, modified, Aquakem-analysator Sisäinen menetelmä LA32, perustuu SFS-EN ISO 7887, osa 7 (2012), komparaattorimenetelmä In-house method LA32, based on SFS-EN ISO 7887, part 7 (2012), comparator method SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES suora mittaus SFS-EN ISO 11885:2009, SFS-EN ISO 15587-2:2002, ICP-OES typpihappokäsittely SFS-EN ISO 11885:2009, SFS-EN ISO 15587-2:2002, ICP-OES nitrogen acid treatment SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES suora mittaus / ICP-OES direct measurement SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES Ba, Ca, Cr, Cu, K, Ni, P, Zn SFS-EN ISO 11885:2009, Liete / sludge: SFS-EN 13346:2000, Jäte / waste: SFS-EN 13657:2003 Lannoitevalmisteet ja maanparannusaineet / fertilizer products and organic fertilizers: SFS-EN 13650:2002 Maa ja sedimentti / soil and sediment: ISO 12914:2012 ICP-OES

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 11(26) Jätenäytteet, kokonaiset Waste, nitric acid digested Jätenäytteet, kokonaiset Waste, nitric acid digested Jäteuutteet (ravistelu ja läpivirtaus) Waste, Leaching eluate Jäteuutteet (ravistelu ja läpivirtaus) Waste, Leaching eluate Talousvesi, pohjavesi ja luonnonvesi Drinking, ground and natural Jätevesi Waste As, Cd, Co, Cr, Cu, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, V, Zn As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, S, V, Zn As, Ba, Cd, Cr, Cu, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, V, Zn Ba, Cd, Cr, Cu, Mo, Ni, Pb, V, Zn Al, As, Ba, Cd, Co Cr, Cu, Fe, Mn, Mo, Ni, Pb, Sb, Se, Ti, U, V, Zn (suora mittaus, HNO3-käsittely ja liukoinen) Al, As, Ba, Cd, Co Cr, Cu, Fe, Mn, Mo, Ni, Pb, Ti, V, Zn (suora mittaus, HNO3-käsittely ja liukoinen) LA116, perustuu SFS-EN ISO 17294-1:2006, SFS-EN ISO 17294-2:2016, In-house method KVVY LA116, based on SFS-EN ISO 17294-1:2006, SFS-EN ISO 17294-2:2016, Sisäinen menetelmä KVVY LA76, perustuu SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES In-house method KVVY LA76, based on SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES LA116, perustuu SFS-EN ISO 17294-1:2006, SFS-EN ISO 17294-2:2016, In-house method KVVY LA116, based on SFS-EN ISO 17294-1:2006, SFS-EN ISO 17294-2:2016, Sisäinen menetelmä KVVY LA76, perustuu SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES In-house method KVVY LA76, based on SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES SFS-EN ISO 17294-1:2006 SFS-EN ISO 17294-2:2016 SFS-EN ISO 15587-2:2002 SFS-EN ISO 17294-1:2006 SFS-EN ISO 17294-2:2016 SFS-EN ISO 15587-2:2002

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 12(26) Liete ja sedimentti Sludge and sediment Liete, sedimentti, maa, jäte, lannoitevalmisteet ja maanparannusaineet Sludge, sediment, soil, waste, fertilizer products and organic fertilizers Talousvesi Drinking Kasvimateriaali Plant material Jäteuute, kala, liete, sedimentti ja kiinteä jäte Waste extracts, fish, sludge, sediment and solid waste Luonnonvesi, talousvesi, jätevesi ja jäteuute, waste and waste extracts jätevesi and waste As, Cd, Co Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Zn SFS-EN ISO 17294-1:2006 SFS-EN ISO 17294-2:2016 SFS-EN ISO 15587-2:2002 As, Co, Cd, Mo, Pb, V SFS-EN ISO 17294-1:2006 SFS-EN ISO 17294-2:2016 Boori, B Boron, B Elohopea, Hg Mercury, Hg Elohopea, Hg Mercury, Hg Elohopea ja liukoinen elohopea, Hg Mercury and soluble mercury, Hg Liete / sludge: SFS-EN 13346:2000, Jäte / waste: SFS-EN 13657:2003 Lannoitevalmisteet ja maanparannusaineet / fertilizer products and organic fertilizers: SFS-EN 13650:2002 Maa ja sedimentti / soil and sediment: ISO 12914:2012 SFS-EN ISO 11885:2009 EPA 7473:2007 EPA 7473:2007 SFS-EN ISO 17852:2008 Sn SFS-EN ISO 17294-1:2006 SFS-EN ISO 17294-2:2016

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 13(26) Mukautuva pätevyysalue Flexible scope of accreditation Ympäristönäytteet, vesi, jäte, jätesuodokset, liete, sedimentti ja biologinen materiaali Environmental samples,, waste, sludge, sediment and biological material FLX* Alkuaineet Elements LA116, perustuu SFS-EN ISO 17294-1:2006, SFS-EN ISO 17294-2:2016, In-house method KVVY LA116, based on SFS-EN ISO 17294-1:2006, SFS-EN ISO 17294-2:2016, LA76, perustuu SFS-EN ISO 11885:2009, ICP-OES In-house method KVVY LA76, based on SFS-EN ISO 11885:2009 ICP-OES LA135, perustuu SFS-EN ISO 17294-1:2006 SFS-EN ISO 17294-2:2016 In-house method KVVY LA135, based on SFS-EN ISO 17294-1:2006 SFS-EN ISO 17294-2:2016 Näytteen esikäsittelynä erilaiset vesipohjaiset uutot sekä mikroaaltouuniavusteinen typpihappo- ja kuningasvesihajotus As a pretreatment extractions with and microwave assisted nitric acid and aqua regia digestion

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 14(26) Luonnonvesi, talousvesi, jätevesi ja kiinteän näytteen vesiuute, waste and extracts of solid material FLX* IC-tekniikka, Anionit IC technic, Anions SFS-EN ISO 10304-1:2009 *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory. Ympäristötestaus, Epäorgaaninen kemia: Hämeenlinna Testing of environment, Inorganic chemistry: Hämeenlinna Talousvesi ja uima-allasvesi Drinking and swimming pool Talousvesi Drinking Kloori (vapaa-, sidottu- ja kokonaiskloori) Chlorine (free, combine and, total chlorine) Radon, Rn Ympäristötestaus, Kemia: Pori Testing of environment, Chemistry: Pori Talousvesi Drinking Talousvesi ja uima-allasvesi Drinking and swimming pool Uima-allasvesi Swimming pool Talousvesi, luonnonvesi ja uima-allasvesi Drinking, natural and swimming pool Talousvesi, luonnonvesi, uimaallasvesi ja jätevesi Drinking, natural, swimming pool and waste Alkaliniteetti Alkalinity Kloori (vapaa-, sidottu- ja kokonaiskloori) Chlorine (free, combine and total chlorine) Nitraattityppi, nitraatti Nitrate nitrogen, nitrate Permanganaattiluku hapettuvuus CODMn Permanganate number chemical oxygen demand,codmn SFS-EN ISO 7393-2:2000 LA422H, Radek In-house method KVVY LA422H, Radek SFS-EN ISO 9963-1:1996, kansallinen lisäys / national amendment SFS-EN ISO 7393-2:2000 Sisäinen menetelmä, suljettu putkimenetelmä, LCK 339 (11/2005) In-house method, closed pipe method, LCK 339 (11/2005) SFS 3036:1981 ph SFS 3021:1979

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 15(26) Talousvesi Drinking Talousvesi ja uima-allasvesi Drinking and swimming pool Talousvesi ja luonnonvesi Drinking and natural Radon, Rn Sameus Turbidity Sähkönjohtavuus Conductivity Ympäristötestaus, Kemia: Rauma Testing of environment, Chemistry: Rauma Talousvesi, luonnonvesi ja uima-allasvesi Drinking, natural and swimming pool Talousvesi ja uima-allasvesi Drinking and swimming pool Uima-allasvesi Swimming pool Talousvesi, luonnonvesi ja uima-allasvesi Drinking, natural and swimming pool Talousvesi ja luonnonvesi Drinking and natural Talousvesi, luonnonvesi ja uima-allasvesi Drinking, natural and swimming pool Vesi Water Pernanganaattiluku, hapettuvuus, CODMn Permanganate number, chemical oxygen demand,codmn Kloori (vapaa-, sidottu- ja kokonaiskloori) Chlorine (free, combine and total chlorine) Nitraattityppi, nitraatti Nitrate nitrogen, nitrate Sisäinen menetelmä LA422H, Radek In-house method LA422H, Radek SFS-EN ISO 7027:2016 SFS-EN 27888:1994 SFS 3036:1981 SFS-EN ISO 7393-2:2000 Sisäinen menetelmä, suljettu putkimenetelmä, LCK 339 (11/2005) In-house method, closed pipe method, LCK 339 (11/2005) ph SFS 3021:1979 Radon, Rn Sameus Turbidity Sähkönjohtavuus Conductivity Sisäinen menetelmä LA422H, Radek In-house method LA422H, Radek SFS-EN ISO 7027:2016 SFS-EN 27888:1994

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 16(26) Ympäristötestaus, Orgaaninen kemia: Tampere Testing of environment, Organic chemistry: Tampere Luonnonvesi ja jätevesi Natural and waste Uima-allasvesi Swimming pool Maa-aines ja jäte Soil and waste Tuhka Ash Maa, sedimentti Soil, sediment jätevesi and waste Maa, sedimentti Soil, sediment Luonnonvesi, jätevesi ja talousvesi Natural, waste and drinking Talousvesi, pintavesi, pohjavesi ja jätevesi Drinking, suface, ground and waste Maa, sedimentti Soil, sediment Talousvesi, pintavesi, pohjavesi ja jätevesi Drinking, surface, ground and waste Fenoliset yhdisteet Phenolic substances Trihalometaanit Kaasukromatografinen analyysi headspace-syötöllä Trihalomethans Headspace gas chomatographic method Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Kaasukromatografinen analyysi headspace-syötöllä Volatile organic compounds (VOC) Headspace gas chomatographic method Öljyn hiilivetyindeksi C10-C40 Hydrocarbon oil index C10-C40 Öljyn hiilivetyindeksi C10-C40 Hydrocarbon oil index C10-C40 Kloorifenolit Chlorophenols SFS-EN 12673:1999 SFS-EN ISO 10301:1997 ISO 22155:2016 SFS-ISO 11423-1:2011 SFS-EN 14039:2005 SFS-EN ISO 16703:2011 SFS-EN 12673:1999 PCB SFS-EN 15308:2016 SFS- ISO 10382:2007 PCB SFS-EN ISO 6468:1997 Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH-yhdisteet) Polyaromatic hydrocarbons (PAH-compounds) Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH-yhdisteet) Polyaromatic hydrocarbons (PAH-compounds) Öljyn hiilivetyindeksi C10-C40 Hydrocarbon oil index C10-C40 ISO 28540:2011 SFS ISO 18287:2007 SFS-EN 15527:2008 SFS-EN ISO 9377-2:2001

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 17(26) Mukautuva pätevyysalue Flexible scope of accreditation Talousvesi, pintavesi, pohjavesi ja jätevesi Drinking, surface, ground and waste FLX* Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Kaasukromatografinen analyysi headspace-syötöllä Volatile organic compounds (VOC) Headspace gas chomatographic method ISO 11423-1:2011 kohde: ISO 11423-1:2011 SFS-EN ISO 10301:2007 *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory. Ympäristötestaus, Kemia, Kiinteät näytteet: Tampere Testing of environment, Chemistry, Solid samples: Tampere Jäte Waste Maa-aines, sedimentti, liete, jäte ja turve Soil, sediment, sludge, waste and peat Liete, sedimentti ja maa-aines Sludge, sediment and soil Jäte ja liete Waste and sludge Jäte ja liete Waste and sludge Maa-aines, sedimentti, liete, jäte, turve ja kasvimateriaali Soil, sediment, sludge, waste, peat and plant material Hehkutusjäännös ja hehkutushäviö Total fixed solids and volatile solids Kokonaishiilen, kokonaisorgaanisen hiilen ja kokonaisepäorgaanisen hiilen määritys Determination of total carbon, total organic carbon and total inorganic carbon Kokonaistyppi Total nitrogen Liukoisuustesti - ravistelutesti laadunvalvontaan Compliance test for leaching Liukoisuustesti kolonnimenetelmällä Determination of the availability of inorganic compounds by column test Näytteen esikäsittely fysikaaliskemiallista analytiikkaa varten Pretreatment of sample for physico-chemical analyses SFS-EN 15169:2007 SFS-EN 13137 A:2001 LA83, perustuu SFS 5505:1988 In-house method KVVY LA83, based on SFS 5505:1988 SFS-EN 12457 (osat 1-4):2002 SFS-EN 14405:2017 SFS ISO 11464:2007

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 18(26) Maa-aines, jäte, turve ja kasvimateriaali Soil, waste, peat and plant material Jäteuute Waste extracts Maa-aines, sedimentti ja jäte Soil, sediment and waste Mineraaliainesperäinen maa Mineral soil material Maa-aines, sedimentti, liete ja jäte Soil, sediment, sludge and waste Näytteen kosteusmääritys gravimetrisesti Gravimetric determination of content on a mass basis SFS-EN 14346:2007 Method A ph SFS-EN ISO 10523:2012 ph ISO 10390:2007 Rakeisuuden määrittäminen kuivaseulontana Determination of particle size distribution - sieveng method Näytteen esikäsittely pätevyyskoenäytteiden valmistusta varten Pretreatment of samples for proficiency testing SFS-EN 933-1:2012 Sisäinen menetelmä KVVY LA98 In-house method KVVY LA98 Kun menetelmäviitteessä ei ole versioita (esim. vuosilukua), niin akkreditointi koskee menetelmän viimeisintä versiota/kattaa kaikki voimassa olevat versiot. Tarkka lista menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. When version of the test method is not specified accreditation covers all not withdrawn methods / the latest version of the method. Detailed scope is available from the laboratory. Elintarviketestaus, mikrobiologia: Tampere Testing of food, microbiology: Tampere Rehutestaus, mikrobiologia: Tampere Testing of feed, microbiology: Tampere Aerobiset mikro-organismit Aerobic micro-organisms Alustava Bacillus cereus Presumptive Bacillus cereus Sisäinen menetelmä, petrifilmi In-house method, petrifilm NMKL 67:2010 Clostridium perfringens NMKL 95:2009 Enterobakteerit Enterobacteriaceae Enterobakteerit Enterobacteriaceae Escherichia coli NMKL 144:2005 Sisäinen menetelmä, petrifilmi In-house method, petrifilm Sisäinen menetelmä, petrifilmi In-house method, petrifilm

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 19(26), eläinperäiset näytteet, ympäristönäytteet ja eläinten ulosteet samples, samples of animal origin, environmental samples and animal faeces Escherichia coli 0157 SFS-EN ISO 16654:2001, muunneltu / modified Hiivat ja homeet Yeasts and moulds NMKL 98:2005 ja tuotantoympäristönäytteet and process environment samples ja tuotantoympäristönäytteet and process environment samples Koagulaasipositiiviset stafylokokit Coagulase positive staphylococci Kolimuotoiset bakteerit 30 C ja 37 C Coliform bacteria 30 C and 37 C kvalitatiivinen qualitative kvantitatiivinen quantitative toteaminen detection Listeria spp, toteaminen Listeria spp, detection Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli NMKL 66:2009 NMKL 44:2004, muunneltu / modified ISO 11290-1:1996 / Amendment 1:2004, ISO 11290-2:1998 / Amendment 1:2004 Sisäinen menetelmä, reaaliaikainen PCR (ja varmistukset ISO 11290-1:1996 / Amd 1:2004 mukaisesti) In-house method, real-time PCR (and confirmation according to ISO 11290-1:1996/Amd 1:2004) Sisäinen menetelmä, reaaliaikainen PCR (ja varmistukset ISO 11290-1:1996 / Amd 1:2004 mukaisesti) In-house method, real-time PCR (and confirmation according to ISO 11290-1:1996/Amd 1:2004) NMKL 125:2005, muunneltu / modified

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 20(26) Liha ja lihavalmisteet Meat and meat products, eläinperäiset näytteet ja tuotantoympäristönäytteet samples, samples of animal origin and process environment samples ja kasviperäiset rehut and feed of plant origin Liha ja tuotantoympäristönäytteet Meat and process environment samples Orgaaninen maanparannusaine Organic fertilizer Pakattu vesi Bottled ja tuotantoympäristönäytteet and process environmental samples Elintarviketestaus, mikrobiologia: Pori Testing of food, microbiology: Pori Maitohappobakteerit Lactobacillaceae Mikrobien kokonaislukumäärä 30 C Total number of microorganisms 30 C Salmonella spp, toteaminen Salmonella spp, detection Salmonella spp, toteaminen Salmonella spp, detection Salmonella spp, toteaminen Salmonella spp, detection Sulfiittia pelkistävät klostridit Sulphite-reducing clostrides Sulfiittia pelkistävät klostridit Sulphite-reducing clostrides Suolistoperäiset enterokokit (fekaaliset streptokokit) Intestinal enterococci (Faecal streptococci) NMKL 140:2007 SFS-EN ISO 4833-1:2014 ISO 6579:2002 / Amendment 1:2007 NMKL 71:1999 Sisäinen menetelmä, reaaliaikainen PCR (ja varmistukset NMKL 71:1999) In-house method, real-time PCR (and confirmation according to NMKL 71:1999) NMKL 56:2015 NMKL 56:2015 muunneltu / modified SFS-EN ISO 7899-2:2000 Yersinia enterocolitica ISO 10273:2003 muunneltu / modified Yersinia pseudotuberculosis Aerobiset mikro-organismit, 30 C Aerobic micro-organisms, 30 C Alustava Bacillus cereus Presumptive Bacillus cereus LA516T In-house method KVVY LA516T ISO 4833-1:2013 NMKL 67:2010

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 21(26) ja ympäristönäytteet and environmental samples Clostridium perfringens NMKL 95:2009 Enterobacteriaceae NMKL 144:2005 Enterokokit Enterococci NMKL 68:2011 ja tuotantoympäristönäytteet and process environment samples ja tuotantoympäristönäytteet and process environment samples, eläinperäiset näytteet ja tuotantoympäristönäytteet, samples of animal origin and process environment samples Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit ja alustava Escherichia coli Thermotolerant coliform bacteria and presumptive Escherichia coli Koagulaasipositiiviset stafylokokit Coagulase positive staphylococci Kolimuotoiset bakteerit Coliform bacteria kvalitatiivinen qualitative kvantitatiivinen quantitative toteaminen detection Lämpökestoiset kampylobakteerit, osoittaminen Termotolerant Campylobacter, detection Salmonella, kvalitatiivinen Salmonella, qualitative NMKL 125:2005, muunneltu / modified NMKL 66:2009, muunneltu / modified NMKL 44:2004 ISO 11290-1:1996, muutoslehti 1:2004, muunneltu ISO 11290-1:1996, amendment 1:2004, modified ISO 11290-2:1998, muutoslehti 1:2004, muunneltu ISO 11290-2:1998, amendment 1:2004, modified Sisäinen menetelmä LA760P, reaaliaikainen PCR In-house method LA760P, Real-time PCR NMKL 119:2007 ISO 6579:2002, Amendment 1:2007

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 22(26) ja eläinperäiset näytteet and samples of animal origin Kasvi- ja eläinperäiset rehut Feed of plant and of animal origin ja tuotantoympäristönäytteet and process environment samples ja tuotantoympäristönäytteet and process environmental samples Mukautuva pätevyysalue Flexible scope of accreditation ja ympäristönäytteet and environmental samples Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Sulfiittia pelkistävät klostridit Sulphite-reducing clostridia Yersinia enterocolitica, toteaminen Yersinia enterocolitica, detection Yersinia pseudotuberculosis, toteaminen Yersinia pseudotuberculosis, detection FLX* Patogeeniset mikrobit Pathogenic microbes NMKL 71:1999 NMKL 71:1999, muunneltu / modified NMKL 56:2015, muunneltu / modified Sisäinen menetelmä, KVVY LA703P, reaaliaikainen PCR In-house method KVVY LA703P, Real-time PCR Sisäinen menetelmä, KVVY LA703P, reaaliaikainen PCR In-house method KVVY LA703P, Real-time PCR LA761P, PCR In-house method KVVY LA761P, PCR *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory. Elintarviketestaus, mikrobiologia: Rauma Testing of food, microbiology: Rauma, maito ja maitovalmisteet, milk and milk products Aerobiset mikro-organismit, 30 ºC Aerobic micro-organisms, 30 ºC Alustava Bacillus cereus Presumptive Bacillus cereus SFS-EN ISO 4833-1:2014 NMKL 67:2010 Enterobacteriaceae NMKL 144:2005 Hiivat ja homeet Yeasts and molds Koagulaasipositiiviset stafylokokit Coagulase positive staphylococci NMKL 98:2005, muunneltu / modified NMKL 66:2009

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 23(26) ja tuotantoympäristönäytteet and process environment samples Ihmisperäiset näytteet Samples of human origin Eläinten uloste- ja elinnäytteet, tuotantoympäristönäytteet, kasviperäiset rehut, eläinperäiset rehut ja rehuseokset Organ and faeces samples of animal origin, process environment samples, feeds of plant and of animal origin and feed mixtures Liha Meat Kolimuotoiset bakteerit 30 C Coliform bacteria 30 C kvantitatiivinen quantitative toteaminen detection Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Salmonella, toteaminen Salmonella, detection Trikiini Trichinella Ympäristötestaus, mikrobiologia: Tampere Environmental testing, microbiology: Tampere Talousvesi, pintavesi ja pohjavesi Drinking, surface and ground Orgaaninen maanparannusaine Organic fertilizer NMKL 44:2004 ISO 11290-2:1998, Amendment 1:2004 ISO 11290-1:1996, Amendment 1:2004, muunneltu / modified NMKL 125:2005 Sisäinen menetelmä LA940 In-house method LA940 ISO 6579:2002, Amendment 1,2007 ISO 6579:2002, Amendment 1 2007 (E) Annex D, Eviran ohje ISO 6579:2002 Amendment 1 2007 (E) Annex D, Evira s instruction Komission asetus (EY) N:o 1375/2015 ja MMMa 590/2014 EU Commission Regulation 1375/2015 and decree of the Ministry of Agriculture and Forestry MMMa 590/2014 Clostridium perfringens SFS-EN ISO 14189:2016 Escherichia coli Sisäinen menetelmä, perustuu NMKL 125:2005 In-house method, based on NMKL 125:2005

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 24(26) uima-allasvesi and swimming pool uima-allasvesi and swimming pool Talousvesi, uimavesi ja luonnonvesi Drinking, swimming and natural Luonnonvesi, talousvesi, uimaallasvesi ja puhdistettu jätevesi, swimming pool and cleaned waste Talousvesi, luonnonvesi, jätevesi ja uima-allasvesi Drinking, natural, waste and swimming pool Orgaaninen maanparannusaine Organic fertilizer Orgaaninen maanparannusaine Organic fertilizer Talousvesi, pintavesi ja pohjavesi Drinking, surface and ground Luonnonvesi, talousvesi, uimaallasvesi ja puhdistettu jätevesi, swimming pool and cleaned waste Ympäristötestaus, mikrobiologia: Pori Environmental testing, microbiology: Pori Talousvesi Drinking Talousvesi ja uima-allasvesi Drinking and swimming Heterotrofinen pesäkeluku 22 C, 36 C Heterotrophic plate count 22 C, 36 C Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Total coliform bacteria and Escherichia coli Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Coliform bacteria and Escherichia coli Lämpökestoiset kolimuotoiset bakteerit Thermotolerant coliforms SFS-EN ISO 6222:1999 SFS 3016:2011 ISO 9308-2:2012 SFS 4088:2001 Pseudomonas aeruginosa SFS-EN ISO 16266:2008 muunneltu / modified Salmonella spp, toteaminen Salmonella spp, detection Salmonella spp, toteaminen Salmonella spp, detection Suolistoperäiset enterokokit (fekaaliset streptokokit) Intestinal enterococci (Faecal streptococci) Suolistoperäiset enterokokit sekä alustavat suolistoperäiset enterokokit Intestinal enterococci and presumptive intestinal enterococci ISO 6579:2002/ Amendment 1:2007 NMKL 71:1999 Sisäinen menetelmä LA605T, Enterolert Quanti-Tray In-house method LA605T, Enterolert Quanti-Tray SFS-EN ISO 7899-2:2000 Clostridium perfringens SFS-EN ISO 14189:2016 Heterotrofinen pesäkeluku Heterotrophic plate count SFS-EN ISO 6222:1999

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 25(26) Talousvesi ja luonnonvesi Drinking and natural Talousvesi ja luonnonvesi Drinking and natural Uima-allasvesi Swimming pool Talousvesi ja luonnonvesi Drinking and natural Vesinäytteet Water samples Ympäristötestaus, mikrobiologia: Rauma Environmental testing, microbiology: Rauma Uimavesi Swimming Talousvesi ja uima-allasvesi Drinking and swimming pool Talousvesi Drinking Talousvesi, luonnonvesi ja uimavesi Drinking, natural and swimming Uima-allasvesi ja poreallasvesi Swimming pool and jacuzzi Talousvesi ja luonnonvesi Drinking and natural Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Coliform bacteria and Escherichia coli Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Coliform bacteria and Escherichia coli SFS 3016:2011 SFS-EN ISO 9308-2:2012 Pseudomonas aeruginosa SFS-EN ISO 16266:2008 Suolistoperäiset enterokokit Intestinal enterococci Yersinia enterocolitica, toteaminen Yersinia enterocolitica, detection SFS-EN ISO 7899-2:2000 Sisäinen menetelmä, KVVY LA703P, reaaliaikainen PCR In-house method KVVY LA703P, Real-time PCR Escherichia coli ISO 9308-2:2012 Heterotrofinen pesäkeluku, 22 ºC ja 36 ºC Heterotrophic plate count, 22 ºC and 36 ºC Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli Coliform bacteria and Escherichia coli Kolimuotoiset bakteerit ja Escherichia coli, 37 ºC Coliform bacteria and Escherichia coli, 37 ºC Pseudomonas aeruginosa, toteaminen Pseudomonas aeruginosa, detection Suolistoperäiset enterokokit Intestinal enterococci SFS-EN ISO 6222:1999 ISO 9308-2:2012 SFS 3016:2011 SFS-EN ISO 16266:2008 SFS-EN ISO 7899-2:2000

T064/M33/2017 Liite 1 / Appendix 1 Sivu / Page 26(26) Asumisterveys, Mikrobiologia: Tampere Healthy building: Microbiology: Tampere Sisäilmanäytteet (kuusivaiheimpaktori) Indoor Air samples (6-stage impactor) Pinta- ja rakennusmateriaalinäytteet Surface and building material samples Asumisterveys, Mikrobiologia: Rauma Healthy building: Microbiology: Rauma Sisäilmanäytteet (kuusivaiheimpaktori) Indoor air samples (6-stage impactor) Pinta- ja rakennusmateriaalinäytteet Surface and building material samples Materiaali ja tuotetestaus, Mikrobiologia: Pori Material and product testing, Microbiology: Pori Titaanidioksidipigmentti Titanium dioxide pigment Titaanidioksidipigmentti Titanium dioxide pigment Homeiden, hiivojen, bakteerien ja aktinomykeettien pitoisuus ja homeiden tunnistaminen Quantitative determination of molds, yeasts, bacteria and actinomyces and mold species Homeiden, hiivojen, bakteerien ja aktinomykeettien pitoisuus ja homeiden tunnistaminen Quantitative determination of molds, yeasts, bacteria and actinomyces and mold species Homeiden, hiivojen, bakteerien ja aktinomykeettien pitoisuus ja homeiden tunnistaminen Quantitative determination of molds, yeasts, bacteria and actinomyces and mold species Homeiden, hiivojen, bakteerien ja aktinomykeettien pitoisuus ja homeiden tunnistaminen Semiquantitative determination of molds, yeasts, bacteria and actinomyces and mold species Kokonaisbakteerit, hiivat ja homeet, kvantitatiivinen Total plate count, yeasts and moulds, quantitative Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli ja Salmonella, kvalitatiivinen Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli and Salmonella, qualitative Asumisterveysasetuksen soveltamisohje, Osa IV, Valvira Ohje 8/2016 Guidance of Healthy Building Decree, Part IV, Valvira Guidebook 8/2016 Asumisterveysasetuksen soveltamisohje, Osa IV, Valvira Ohje 8/2016 Guidance of Healthy Building Decree, Part IV, Valvira Guidebook 8/2016 Asumisterveysasetuksen soveltamisohje, Osa IV, Valvira Ohje 8/2016 Guidance of Healthy Building Decree, Part IV, Valvira Guidebook 8/2016 Asumisterveysasetuksen soveltamisohje, Osa IV, Valvira Ohje 8/2016 Guidance of Healthy Building Decree, Part IV, Valvira Guidebook 8/2016 Ph. Eur. 8 th ed. 2014, muunneltu Ph. Eur. 8 th ed. 2014, modified Ph. Eur. 8 th ed. 2014, muunneltu Ph. Eur. 8 th ed. 2014, modified