KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Kovetinkemikaali 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja Bang&Bonsomer Group Oy 1.3.2 Yhteystiedot Postiosoite Itälahdenkatu 18 A Postinumero ja -toimipaikka 00210 HELSINKI Puhelin 09-681 081 Telefax 09-692 4174 Y-tunnus 0103570-7 Sähköposti company@bangbonsomer.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HYKS /Myrkytystietokeskus, Tukholmankatu 17, 00270 HELSINKI, Puh. 09-4711 2. VAARAN YKSILÖINTI C - Syövyttävä. Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero ja rek. EINECS nro 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 Pitoisuus 3.1.4 Varoitusmerkki, R- lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 100-51-6 202-859-9 Bentsyyli-alkoholi 10-30% Xn; R20/22; Acute Tox. 4 (), H332; Acute Tox. 4 (), H302 9046-10-0 Polioksipropyyliamiini 10-30% C; R34; Xn; R21/22; R52/53 68683-29-4 Butadiini 10-30% Xi; R43 Akryylinitriilikopolymeeri 32610-77-8 Formaldehydi fenolilla ja Tetalla 5-10% C; R34; Xn; R21/22; R43; R52/53 868765-93-9 Phenalalkamiini 5-10% Xi; R36/37; R43
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 1101788-77-5 Fenoli, 2,4,6-tris 1-5% C; R34; R43 [(dimetyyliamino)metyyli] reaktiotuotteita TETAn kanssa 31326-29-1 Epoksi/DETA adukti 1-5% C; R34; Xi; R36/37/38 232268-65-4 2-hydroksietyylieetterit 1-5% Xi; R36/37; R43 112-24-3 Trietyleenitetramiini 1-5% C; R34; Xn; R21; R43; R52/53 108-95-2 203-632-7 Fenoli 1-5% Muta.Cat.3; R68;T; R23/24/25;Xn; R48/20/21/22;C; R34; Muta. 2, H341; Acute Tox. 3 (), H331; Acute Tox. 3 (), H311; Acute Tox. 3 (), H301; STOT RE 2 (), H373 (); Skin Corr. 1B, H314 111-40-0 203-865-4 Diamino-3-atsapentaani 1-5% Xn; R21/22;C; R34;R43; Acute Tox. 4 (), H312; Acute Tox. 4 (), H302; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317 140-31-8 205-411-0 2-piperatsiini-1-yylietyyliamiini <1% Xn; R21/22;C; R34;R43;R52-53; Acute Tox. 4 (), H312; Acute Tox. 4 (), H302; Skin Corr. 1B, H314; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412 1477-55-0 216-032-5 Bentseeni-1,3-dimetaaniamiini<1% C; R35; Xn; R20/22; R43, R52/53 ; 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.2 Hengitys Potilas on siirrettävä raittiiseen ilmaan. Välittömästi. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.3 Iho Riisuttava välittömästi saastunut vaatetus. Roiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä. Otettava yhteyttä lääkäriin, mikäli esiintyy ärsytystä tai ärsytys jatkuu. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta, vähintään 15 minuutin ajan. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen EI saa oksennuttaa. Suu huuhdellaan vedellä. Välittömästi. Juotava runsaasti vettä. (200-300ml). Hakeuduttava lääkärin hoitoon. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet Hiilidioksidi (CO2), jauhe, hiekka, dolomiitti, vaahto. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Suuritehoinen paloruisku 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 Tulipalossa voi muodostua : Hiilidioksidi (CO2), hiilimonoksidi (CO), typen oksidit (NOx), paksu musta savu. Kuumennettaessa saattaa muodostua erittäin myrkyllisiä ja syövyttäviä kaasuja. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Käytettävä paineilmalaitetta ja suojapukua. 5.5 Muita ohjeita Säiliöt siirrettävä pois paloalueelta, jos se on vaaratta tehtävissä. Säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. Sammutusvesien ei saa antaa päästä viemäreihin tai vesistöihin. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä höyryn hengittämistä. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Vältettävä päästämistä ympäristöön. Tuotetta ei saa antaa päästä viemäreihin, vesistöihin tai maaperään. Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. 6.3 Puhdistusohjeet Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. Kootaan vuoto, imeytetään se palamattomaan imeytysaineeseen (esim. hiekkaan, maahan, piimaahan, vermikuliittiin) ja siirretään astiaan paikallisten/kansallisten säädösten mukaisesti hävittämistä varten (katso kohta 13). Säilytetään asianmukaisesti etiketöidyissä astioissa. Lopuksi alue voidaan pestä runsaalla vedellä. Estä valumajätteiden pääsy viemäreihin ja vesistöihin. 6.4 Muita ohjeita Likaantuneet pinnat tulevat olemaan liukkaita. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä höyryn hengittämistä. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 7.2 Varastointi Säiliöt pidettävä tiiviisti suljettuina kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Pidettävä erillään tulesta, kipinöistä ja kuumista pinnoista. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. Pidettävä erillään hapettavista aineista. and Hapot. Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistumisen raja-arvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja Diethylenetriamine: WEL, long term 1ppm, 4,3 mg/m3 Phenol: WEL, long term 2 ppm 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistumisen torjunta Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityslaitetta, mikäli ilmastointi on riittämätön. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Läpäisemättömät käsineet. Käsineiden soveltuvuus (esim. vahvuus ja läpäisyaika) varmistettava valmistajan antamien tietojen mukaan. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Naamiomalliset suojasilmälasit / Kasvosuojain 8.2.1.4 Ihonsuojaus Mikäli todennäköisesti esiintyy roiskeita, käytä: Kemikaalia kestävä esiliina. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Vältettävä päästämistä ympäristöön. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Väritön viskoosi neste, amiininkaltainen haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue >250 C (760 mmhg) 9.2.3 Leimahduspiste >93 C (suljettu kuppi) 9.2.7 Höyrynpaine > 1 mmhg (20 C ) 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1,038 (25 C ) 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Niukkaliukoinen. 9.2.11 Viskositeetti >130 000 mpas 25 C 9.2.12 Höyryntiheys >1 (air=1) 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. Säilytettävä suojassa lämmöltä ja sytytyslähteistä. 10.2 Vältettävät materiaalit Vahvat hapot ja hapettavat aineet. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Tulipalossa voi muodostua : Hiilidioksidi (CO2), hiilimonoksidi (CO), typen oksidit (NOx), paksu musta savu. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.3 Herkistyminen 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. Saattaa aiheuttaa palovammoja suuhun ja kurkkuun.aiheuttaa hengityselinten ärsytystä. Aiheuttaa syöpymiä iholle. Saattaa aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Voi poistaa ihon luontaista rasvaa ja aiheuttaa ihon halkeilua ja ärsytysihottumaa. Ärsyttää voimakkaasti silmiä, ihoa ja limakalvoja. Aiheuttaa syöpymiä silmiin. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.2 Kulkeutuvuus Liukenee huonosti veteen. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tuotetta ei saa antaa päästä viemäreihin, vesistöihin tai maaperään. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. Jätteet hävitettävä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 2735 14.2 Pakkausryhmä III 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 8 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 80 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 2735 - Amiinit, nestemäiset, syövyttävät, n.o.s. tai polyamiinit, nestemäiset, syövyttävät, n.o.s. (Polioksipropyyliamiini,Trietyleenitetramiini) 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 8 14.4.2 Oikea tekninen nimi Amines or polyamines, liquid, corrosive, n.o.s. ( Polyoxypropyleneamine, triethylenetetramine) Pakkausryhmä Oheisvaarat 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 8 III EmS F-A, S-B 14.5.2 Oikea tekninen nimi Amines or polyamines, liquid, corrosive, n.o.s. ( Polyoxypropyleneamine, triethylenetetramine) 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi C Syövyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Butadiini Akryylinitriilikopolymeeri Formaldehydi fenolilla ja Tetalla Fenoli 2-hydroksietyylieetterit 15.1.3 R-lausekkeet
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 R43 R68 R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 15.1.4 S-lausekkeet S1/2 Säilytettävä lukitussa tilassa ja lasten ulottumattomissa. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien- tai kasvonsuojainta. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S60 Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R20/22 Terveydelle haitallista hengitettynä ja nieltynä. R21 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R23/24/25 Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 R35 Voimakkaasti syövyttävää. R36/37 Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R43 R48/20/21/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R52 Haitallista vesieliöille. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R53 Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R68