Repolan pogostan täydennysluettelo toimittanut Sari Lesonen litteroinut ja kääntänyt Denis Kusmin

Samankaltaiset tiedostot
Rukajärvi 1748 RGADA fond 350 opis' 2 delo 2376 s. 836ob 882ob. Karjalan sivistysseuran tuottama Käännös: Santeri Palviainen

Josef Gerasimovich Grigorjevin suku

Paatene 1748 RGADA fond 350, opis' 2, delo 2376, s. 836ob 882ob. Karjalan sivistysseuran tuottama Käännös: Santeri Palviainen

Hokkizet Fokinit (Jyskyjärven kunnan Suopassalmi)

Metricheskije knigi Kimasozerskogo prihoda za gg.

Vuonninen veroreviisio 1782

-monikkomuotoiset patronyymit on purettu jokaiselle asianosaiselle omaksi patronyymiksi

JELENA FEDOROVNA KORNILOVIN SUKU. I. Feodor Rodionov Kornilovin suku

Repolan pogosta väestöluettelo, SSHY

Gavrilov-sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Alajärvi Korkkonen/Korkkojev/Gorkojev

Sukututkimus Kokkosalmen Sergejev suvusta

Uhtua Alajärvi Bogdanov/Ijevlev

Kalinin-sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Alajärvi Jaakkonen/Jakovlev

Uhtuan Karpov-sukua koskevaa aineistoa

Kallijev-sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Kekkijev/Kiekkinen

Ignatjev-sukua koskevaa aineistoa

Grigorjev-sukua koskevaa aineistoa

Ohessa on nimipoiminta ja tekstin tulkinta suomeksi Lintujärven pogostan henkikirjasta v (RGADA fond 1209, opis' 1, delo 8573, s ).

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Klementjev

Uhtuan Leontjev-sukua koskevaa aineistoa

Jakovlev-sukua koskevaa aineistoa

Tsigojev-sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Alajärvi Ijovlev/Ijefleff

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Alanko

Vuonnisen rippikirja 1910

Kostamus Rugojev Osa 1

Enonsuun Mitrofanov-sukua koskevaa aineistoa

Nikulin-sukua koskevaa aineistoa

Bogdanov / Ijevlev -sukua koskevaa aineistoa

Kontokki Kostamus Rugojev Osa 2 Rugojev eli Ruhanen (t. Ryhänen). 1

Larionov -sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Grigorjev

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Hotejev

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Mitrofanov

Andronov-sukua koskevaa aineistoa

Lazarev-sukua koskevaa aineistoa

Lukkojev-sukua koskevaa aineistoa

Mullijev-sukua koskevaa aineistoa

Popov-sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Jyvälahti Pappinen/Popov

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Pälli/Pällijev/Pällijeff

Uhtua Uhtua (nyk. Kalevala) Metso / Moshnikov

Sofronov-sukua koskevaa aineistoa

http ://kronos.narc. fi /search.php?sukunimi:* &etunimi:&kansallis Miehikkalen sairaus/nelke Miehikkdldn sairaus/nelka

Uhtua Enonsuu Mitro/Mitrofanov/Mitrofanoff Osa 2

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Andronov/Ontronov

Kontokki Kenttijärvi Karpov

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijev/Hirsso

Ijevlev-sukua koskevaa aineistoa

Kontokki Koivujärvi Lesonen Osa 3

Uhtua Alajärvi Timonen/Timofejev

Ivanov-sukua koskevaa aineistoa

Bogdanov-sukua koskevaa aineistoa

Trofimov-sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Alajärvi Vasiljev/Uljanov

Kontokki Kostamus Peksujev/Pöksynen Osa 2

Terentjev-sukua koskevaa aineistoa

Tihanov Iivana Uht.T Tihanov Lari Iivananpoika Uht.T. 2

Vuokkiniemi Pirttilahti Kallio/Kallijev

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Huotarinen/Feodorov/Feodoroff

Uljanov ja Vasiljev -sukuja koskevaa aineistoa

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Afanasijeff / Ohvokainen

Padrojev-sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Uhtua kk (nyk. Kalevala) Tichanoff / Tihonov

Kekkijev-sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Jyvälahti Siikonen/Tsigojev/Tsigojeff

Kontokki Kostamus Vatanen Osa 2

Kenijev-sukua koskevaa aineistoa

Mosnikov-sukua koskevaa aineistoa

Ote Karjalan tietokantasäätiön tiedoista

Gorkojev-sukua koskevaa aineistoa

Gavrijev-sukua koskevaa aineistoa

Kontokki Akonlahti Bogdanov Osa 1

Uhtua Uhtua kk. (nyk. Kalevala) Haurinen/Gavrijev. Nimi Gavrijev on sama kuin Haurijeff, Suomessa myös Haurinen. 1

Fedorov-sukua koskevaa aineistoa

Potapov-sukua koskevaa aineistoa

Uhtua Jyvälahti Keinijev

Kontokki Kenttijärvi Karpov Osa 2

Remsujev-sukua koskevaa aineistoa

Transkriptio:

Repolan pogostan täydennysluettelo 745-63 toimittanut Sari Lesonen litteroinut ja kääntänyt Denis Kusmin sivu 745 kuollut 6 Luvajärvi (Luvozero) Kiprijan Mikitin, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 752, nyt palasi karkuteiltä Jyvyälaksi (Juvalaksa) Potap Osipov hänen vaimonsa Vassa Koljanina, 33 v. Sellin pogostan Čiässalmenkylän (iki)vanha talonpoikaisnainen heidän poikansa Filipp heidän tyttärensä Lukerja Kuittijärvi (Na Kutozere) Pjotr Gavrilov, Ruotsin kansalainen, kastettu ortodoksiseen hänen vaimonsa Matrjena Savina, Kutozero-kylän (iki)vanha talonpoikaisnainen heidän poikansa Ivan 6 ob. Röhö (Regozero) 23 45 6 2 47 0 Leontei Vasiljev hänen poikansa Vasilij 2 Uhtua (Uhta) Pjotr Kirillov, Ruotsin kansalainen, kastettu ortodoksiseen hänen vaimonsa Uljanka Kirillova, 37 v. Ruotsin kansalainen, kastettu ortodoksiseen Hämehenkylä (Voikula) Terentij Jarasimov, Ruotsin kansalainen, kastettu ortodoksiseen Latvajärvi (Ladvozero) vastaperustettu Andrei Petrov, Ruotsin kansalainen, kastettu ortodoksiseen hänen vaimonsa Ustinja Moisejeva, 30 v, Kimasozero kylän (Kiimasjärvi) (iki)vanha talonpoikaisnainen heidän poikansa Luka 7 allekirjoittaneet: 37 9 30 7 valtuusmies: Sofon Popov vanhin: Sidor Artemjev pappi: Jegor Jevsijev desätskije (kyläpoliisit): Pavel Mihailov, Mikita Karpov, Anisim Naumov, Kondretij Petrov, Mikita Osipov skazkopodateli (henkikirjantuojat): Ivan Mihailov, Trifon

Fjodorov, Sergei Vasiljev, Andrei Stepanov, Ajntq Savin Luvajärven talonpoika Martemjan Nikitin 7 ob. Repolan pogosta (Pogostskaja) Amos Ivanov Fjodor Jakovlev hänen poikansa Grigorij Tuuženie (Tužne) Potap Fofanov hänen tyttärensä Stefanida Čolkka (Čelkozero) Tihon Aleksejev Jegor Kirillov hänen vaimonsa Marina Filimonova? Luzenga (nad Luzerskim ozerom) 35 63 Ivan Fjodorov, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 756 8 Suarenpiä (Kontsiostrovskaja) Trofim Stepanov hänen poikansa Andrei Semjon Borisov Hänen poikansa Vasilij Fjodor Vasiljev 8 Roukkula (Rovkuly) Artemij Timofejev 53 Pläkkäjä (Savostjanovnavolok) Kirjan Ivanov 49 Ahtomon Jeremejev hänen poikansa Kozma hänen poikansa Vasilij (Kozmin) 8 ob. Haukkasuari (Gafostrov) 2 vk. Pjotr Nikitin, poikamies, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 42? Pieningi (Penevgiozero) vastaperustettu Manoila Fjodorov, leskimies hänen tyttärensä Katerina Lendiera (Lenderskaja) Stepan Dorofejev, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 753 6 Struuna (Struna) (Kolvasjärven volosti)

Ivan Kondratjev, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 756 7 Kolvasjärvi (nad Kolvasozerom) Vasilij Vasiljev 5 9 Kostamus (Kostomuksha) Jemeljan Grigorjev, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 754, oli 7 v. hänen poikansa Pjotr Luvajärvi (Luvozero)??? Fomin, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 752 hänen poikansa Trifon Miinoa (Minozero) Fotei Jemeljanov hänen tyttärensä Marina Pjotr Jemeljanov, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 754, 9 vuot. Akonlaksi (Babja Guba), vastaperustettu Jegor Jemeljanov, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 754, 6 vuot. 9 ob. Vuokkiniemen volosti (Voknavolotskoi volosti) Fjodor Potapov Leontij Avinov hänen poikansa Maksim Pavel Fedotov hänen poikansa Trifon Jevsei Fjodorov hänen poikansa Grigorij Kiprijan Artemjev hänen poikansa Aleksei Pjotr Avinov, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 753 hänen poikansa Makarij hänen tyttärensä Jevdokija, tyttö Ivan Denisov hänen poikansa Vasilij 20 Vuokkiniemen volosti (jatk.) 2 76? kuol. 2 kk. 2 kk. Nikifor Kalinin Lavrentij Artemjev hänen vaimonsa Vassa 24 26

Gavrila Semjonov hänen poikansa Danila, 5 vuotias Ivan Amosov Stepan Afonasjev Fedosei Vasiljev hänen poikansa Fjodor, vuotias Köynäsjärvi (na Kenäsozere) 50 Jakov Kuzmin Semjon Jakovlev hänen vaimonsa Paraskovja hänen poikansa Anufrei, vuotias Jyvyälaksi (Juvalaksy) 56 Pjotr Ivanov, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 752 hänen poikansa Vasilij, poikamies, 6 vuotias 20 ob. Jyvyälaksi (jatk.) Vasilij Ivanov, 2 vuotias Nikon Ivanov Nikita Karpov, 4 vuotias Kuittijärvi (Kuitozero) 23 Sergei Jurjev, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 753 45 Uhtua (Uhta) Larion Ivanov Kalina Ivanov Kirik Aleksejev 2 Uhtua (jatk.) 20 20 karkutiellä vuodelta karkutiellä vuodelta Martyn Ivanov 54 Andrei Mitrofanov hänen poikansa Trofim Fjodor Ivanov, Ruotsin kansalainen hänen poikansa Aleksei

Danila Jakovlev, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 754, 8 v. Jelettijärvi (Jeletozero, Jeletozerskaja tret ) Sofron Vasiljev Luka Petrov hänen poikansa Ignatei, 0 vuotias Hämehenkylä (Voikula) Ignatei Simanov, lähtöisin Ruotsista Matvei Kirillov, lähtöisin Ruotsista 2 ob. Latvajärvi (Ladvozero), vastaperustettu 50 60 Potap Fomin, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 754 Venehjärvi (Sudnozero) Ijuda Fjodorov Sofron Ivanov, mainitaan ensim. kerran kylässä v. 754, 45 vuot. 5 Gerasim Sofronov hänen poikansa Mihei 22 allekirjoittaneet: vanhin: Sidor Artemjev pappi: Jegor Jevsijev desätskije (kyläpoliisit): Pavel Mihailov, Mikita Karpov, Anisim Naumov, Kondretij Petrov, Mikita Osipov skazkopodateli (henkikirjantuojat): Ivan Mihailov, Trifon Fjodorov, Sergei Vasiljev, Andrei Stepanov, Fotei Savin Luvajärven talonpoika Martemjan Nikitin allekirjoitus: Ivan Dandulin