TRANEMO WORKWEAR CATALOGUE No26/2009
2
Tervetuloa uuteen vuoteen Tranemo Workwearin kanssa. Ylpeänä voimme esitellä uudistuneen mallistomme. Yritys ideamme on suunnitella, valmistaa ja myydä korkealaatuisia ja profiloituja työ ja suoja asuja eurooppalaisille markkinoille. Tuotevalikoima keskittyy 3 eri ydinalueeseen: Palosuojattu mallisto Huomio mallisto Yritysprofiloiva mallisto. Tranemo Textiilillä on 75 vuoden perusteellinen kokemus valmisvaate alalta. Toimintaa harjoitetaan laadittujen ympäristölakien mukaan ja pyrkimys on jatkuvasti parantaa tuotteidemme, sekä meidän oman toimintamme, vaikutusta ympäristöömme Me myös asetamme etusijalle tuotekehittelyn EU standardien mukaan Tulevaisuudennäkymänä on luoda ammattiylpeyttä ja ehkäistä työpaikoilla tapahtuvien työtapaturmien sattumista ympäri Eurooppaa. Tranemo Tekstiilin myyntiorganisaatio kattaa tänään jo suuren osan länsi Eurooppaa joissa osaomistettuja myyntikonttoreita on Englannissa, Hollannissa, Saksassa, Tanskassa ja Norjassa. Läheisiä yhteistyökumppaneita on Portugalissa, Suomessa ja Puolassa. Iso osa valmistuksesta tapahtuu osaomistetuissa valmistusyhtiöissä Bulgariassa. Pääkonttori ja Euroopan logistiikkakeskus sijaitsee Ruotsin Tranemossa. Vuosittain ryhmä toimittaa yli 600 000 tuotetta asiakkaille ympäri Eurooppaa. Tranemo Tekstiili AB valmistaa ja markkinoi suoja- ja työasusteita tavaramerkillä :
4
Laatumerkinnät Merkintä kertoo vaatteen materiaalilaadusta. Lisätietoa laaduistamme katso materiaalitiedostosta s.82 Puuvilla. Nailon. Cantex. Nomex. Toimintamerkinnät Merkinnät kertovat vaatteiden erikoisista hyvistä toiminnoista, yksityiskohdista ja laadusta. Kulutusta kestävä, koristeellinen, 3-neulatikkaus. Kangas on vettähylkivä. Vaate on hyväksytty EN 471 mukaan. Puuvilla. Polyesteri. Polyesteri. Puuvilla. Vaatteessa on nukattu sisäpinta antaakseen erittäin hyvän mukavuuden. Kangas on tuulenpitävä. Vaate on hyväksytty EN 531 mukaan. Nailon. Puuvilla. Polyesteri. Öko-Tex Erikoiskestävä kudos Cordura siinä missä kulutus on suurin. Kangas on öljyähylkivä. Vaate on hyväksytty EN1149 mukaan. Sisällysluettelo Miljö- och kvalitetspolicy 6 PROFIL FIRSTGRADE 8 TULENKESTÄVÄ PROTECH-ME DETAILS 16 NOMEX 18 CANTEX 21 CANTEX UNDERWEAR 33 ACCESSORIES 34 VAROITUS CE-ME 38 TRANEMO WORKWEAR /PROFIL CRAFTSMEN PRO 48 WHITE COTTON 54 ORIGINAL COTTON 56 COMFORT PLUS 58 COMFORT LIGHT 60 CONTRAST PLUS 62 PREMIUM PLUS 67 TRUCKER 70 TALVI & joka kelin vaatteet WINTER 71 FIRST GRADE 71 T-TEX 72 BEAVER NYLON 73 UNDERWEAR 75 RAINWEAR MICROFLEX 76 MUUTA SHIRTS & POLOS 79 ACCESSORIES 82 Profile Flex 84 On Demand 86 Mittataulukko 89 Materiaalitieto 90 Yleiskatsaus 92 Vaate on hyväksytty EN343 mukaan.
Ympäristö - ISO 14001 Ympäristö koskettaa meitä jokaista. Meidän täytyy olla yhteistyössä rakentamassa kestävää ympäristöä tulevaisuuden sukupolville. Tranemo Textil AB on siksi ympäristö pätevyystodistettu ISO 14001 mukaan keväästä 2000 lähtien. Toimintaa harjoitetaan ympäristöpolicyn mukaan ja äärimmäinen velvollisuudentunto on jatkuvasti parantaa tuotteitamme sekä että oman toiminnan vaikutusta ympäristöön. Enemmistö Tranemo Workwear tuotteista koostuu pätevyystodistetuista tekstiilestä Öko-Tex mukaan joka tarkoittaa ettei vaarallisia tai epäterveellisiä aineita käytetä valmistuksessa. Tranemo Textil AB työskentelee myöskin aktiivisesti vähentääkseen resursinkäyttöä ja kiertokulun kuormitusta. Meillä on hyvin laaja palautus ja kierrätysjärjestelmä. Olemme jäseniä Reparekisterissä sekä Interseroh:ssa. Ympäristövihjeitä sinulle käyttäjänä: 1. 1. Pese vaatteet pesuohjeiden mukaan ja käytä ympäristöleimattuja pesuaineita. 2. Korkeat pesulämpötilat vaativat paljon energiaa. Pese siksi vaatteet ennen kuin ne ovat liian kovasti likaantuneet. 3. Loppuunkuluneet vaatteet luovutetaan poltettaviksi. 6
Ympäristöpolicy Tranemo Textil on valmisvaateyritys joka valmistaa sekä markkinoi työ- ja suojavaatteita. Kehittäessämme ja valmistaessamme tuotteittamme pyrimme aiheuttamaan niin vähän ympäristöhaittoja kuin mahdollista. Meidän ympäristöpolicy pyrkii vähentämään resursin käyttöä sekä rasitusta kiertokulkuun. Tranemo Textil laittaa etusijalle pitkäaikaisyhteistyön niiden yritysten kanssa jotka tekevät aktiivista ympäristötyötä mikäli se on taloudellisesti kohtuullista. Tranemo Textil tekee töitä jatkuvasti saavuttaakseen uusia parannuksia. Toiminta tulee täyttää tai ylittää kaikki voimassa olevien lakien ja sääntöjen vaatimukset. Jotka ovat: 1. Tiedottaa, jatkokouluttaa ja saada henkilökunta kiinnostumaan ympäristökysymyksiin sekä kannustamaan heitä ottamaan aktiivisesti osaa ympäristötehtäviin. 2. Antaa asiakkaillemme informaatiota tuotteistamme ja ympäristö työstämme. 3. Parantaa energia talouttamme. 4. Valita toimittajia jotka aktiivisesti toimivat ympäristön hyväksi. suoritetaan hyvän laatuvarmistusjärjestelmän kautta missä jokainen kanssatyöntekijä antaa ja ottaa vastuun oman osan toiminnasta. Pystyäksemme laatuohjaavaan toimint-aamme teemme seuraavasti: 1. Hyvin määritellyt tavoitteet 2. Hyvin kehitetyt ohjausrutiinit 3. Hyvin määritelty vastuunjako 4. Mitattavissa olevat laatutavoitteet Kaikki toimintamme tulee olla niin hyvin määriteltyjä ja suoritetaan hyvän etiikan mukaan että se antaa meille ja asiakkaalle parhaimman kokonaistalouden. Meidän laatujärjestelmä tulee olla jatkuvan kehityksen ja parannuksen alla. Laatupolicy Tranemo Textil vastuullisella tavalla täyttää asiakkaiden vaatimukset ja odotukset jotka koskevat sekä tuotelaatua että toimitusvarmuutta. Tulemme yhteistyössä asiakkaiden kanssa soveltamaan tuotteiden luovan suunittelun niin että ne ovat kilpailuky-kyisiä markkinoilla. Tranemo Textil tulee työskentelemään ja toimimaan positiivisesti yhteistyön eteen niin että joka työtehtävä luo uusia kauppoja. Tulemme ISO 14001 sääntöjen sisällä toimimaan perustetun ympäristöpolicyn mukaan. Tämä 7
8
Mallisto Tranemo Workwear jossa upeita, muodikkaita tuotteita sinulle jolla on korkeita vaatimuksia muotoilulle ja ulkonäölle. First Grade on mallisto jonka valmistuksessa on käytetty esikuvana nykyaikaista nuorekasta muotia jossa on paljon hienoja yksityiskohtia ja istuvuus joka puhuttelee nuorta käyttäjää. Kaikki asut on valmistettu erilaisista high-tech materiaaleista jossa upea kankaan rakenne ja korkea kulutus kestävyys ja samalla ne ovat pehmeitä ja miellyttäviä pitää päällä. 9
10
11
Kauniita yksityiskohtia ja materiaaleja. 6220 46 Talvitakki F1RSTGRADE 100% polyesteriä, Oxford, tuulta- ja vettä hylkivä sekä hyvin hengittävä. XS-XXXL 07 musta 8160 11 T-paita F1RSTGRADE 100% kammattu puuvilla, 180g/m² XS-XXXL 07 musta Talvitakki tuulta- ja vettähylkivästä materiaalista upeilla F1RSTGRADE yksityiskohdilla. Vetoketju ja suojatasku tuulilistan alla. Tilava rintatasku veden pitävällä vetoketjulla. Sivutaskut fleece vuorella. Sisäpuoleiset resorit hihoissa ja säädettävät hihan suut. Irroitettava D-rengas. Sisätasku. Hiha tasku alhaalla. Kiristysnyöri helmassa. Heijastimet rinnassa, selässä ja hihassa. Tikki vuori, kauluksessa ja taskuissa fleece. T-paita F1RSTGRADE painatuksella ja nauha kynille vasemmassa hihassa. Oranssi 3-neulatikkaus saumoissa, resorit kauluksessa ja hihoissa. 12
FIRST GRADE 6646 48 Softshell takki F1RSTGRADE Softshell moni kerros 92% polyesteri / 8% spandex jossa sisäpuoli fleeceä. Tuulta- ja vettä hylkivä. XS-XXXL 07 musta 6606 00 Hood takki F1RSTGRADE Monikerros(bonded) jersey 65% polyesteri / 35% puuvilla jossa 100% polyesteri fleece sisäpuolella, 450g/m² XS-XXXL 07 musta Tuulen- ja vedenpitävä softshell takki hyvillä hengitys ominaisuuksilla ja upeilla F1RSTGRADE yksityiskohdilla. Irroitettavat hihat vahvistetuilla kyynärpäillä sekä vetoketjullinen tasku alhaalla. Heijastin terenauha edessä ja takana. Vesi tiiviit vetoketjut rinta- hiha- ja etutaskuissa Puhelintasku. Kiristys nyöri vyötäröllä ja kauluksessa. Irroitettava D-rengas. Miellyttävä ja mukava monikerros (bonded) jersey hoodtakki, fleece sisäpuoli ja upeat F1RSTGRADE yksityiskohdat. Vahvistukset hartioissa ja puhelin -ja kynätaskussa. Vetoketjullinen rintatasku. Tilavat etutaskut. Hihatasku. Huppu kiristys nyörillä. Resorit hihan suissa ja helmassa. Irroitettava D-rengas. 7160 27 Työhousut F1RSTGRADE 70% puuvillaa / 30% polyesteriä, comfort viimeistely, 315 g/m² C44-64, C146-156, 06 harmaa D96-120 06 harmaa, 19 punaruskea 2160 27 Työfarkut F1RSTGRADE 70% puuvillaa / 30% polyesteriä, comfort viimeistely, 315 g/m² C44-64, C146-156 06 harmaa, 19 punaruskea Korkea tasoiset työhousut upeilla F1RSTGRADE- yksityiskohdilla ja säädettävillä polvisuoja taskuilla jotka ovat erittäin kulutusta kestävästä high-tec materiaalista jossa kudoksessa kevlaria. Leveä vyötärö tupla farkku napeilla ja työkalukiinnitykset vyötäröllä lisävarusteille. Cordura vahvistetut riipputaskut joissa useita työkalulokeroita. Farkkuniitit. Corduraa riipputaskuissa, vyötäröllä ja vahvistukset housun alaosassa takana. Tilavat etutaskut mahdollistaa riipputaskun sisään laiton. Metrimitta tasku jossa puukko nappi ja lenkki sekä kolme taskua kapeille työkaluille. Reisitasku läpällä, puhelin- ja kynätasku, takataskut. Irroitettava D-rengas. Upeasti muotoillut työfarkut huomiota herättävillä F1RSTGRADE yksityiskohdilla,sama täydellinen istuvuus kuin 2620. Leveä vyötärö kaksois farkku napituksella. Corduraa riipputaskuissa vyötäröllä ja lahkeen takaosassa. Sivutaskut kolikko taskulla. Metrimitta- ja puhelin tasku. Läpällinen reisitasku ja kynätasku. Takataskut. Irroitettava D-rengas. 13
14
FIRST GRADE 15
ARTICLE No716027 16
Tranemo Workwer sertifioidut suoja-asut. Kaikki tuotteet tässä ryhmässä ovat sertifioituja sekä testattuja, hyvin tarkasti valittuja suojaamaan sinua parhaalla mahdollisella tavalla. Samalla tuotteemme ovat varustettu juuri sinun erikoisten toimivuus ja mukavuus tarpeittesi mukaan. FIRSTGRADE 17
Selostus suojaus sekä testitavoista EN531 ja EN470-1 Vaatteet jotka täyttävät vaatimukset EN531 mukaan, suojaa käyttäjää lyhyen kontaktin tulta vastaan ja yhden tai useampia riskejä kuumuutta vastaan. On olemassa osoitettuja testitapoja joka riskille. Jotta vaate tulisi hyväksytyksi täytyy testitavan vaatimukset tulen leviämisessä, koodikirjain A, ja myös edelleen vähintään yksi testitapa (B1-E1), saavuuttaa suojatakseen lämmönläpäisemistä. Vaatteet jotka täyttävät vaatimukset EN470-1 mukaan, suojaa käyttäjää hitsauksessa ja vastaavissa työtehtävissä. Jotta vaate tulisi hyväksytyksi täytyy testitavan vaatimukset tulen leviämisessä, SS-EN532, sekä testitapa SS-EN348, vaikutus pienille sula metalliroiskeille, saavuuttaa. SS-EN 532 (Koodikirjain A) Ilmaisee vaatteen vastuskyvyn tulta ja tulenleviämistä vastaan. SS-EN 367 (Koodikirjain B) Ilmaisee vaatteen suojakyvyn konvektiivista kuumuutta vastaan. SS-EN 366 (Koodikirjain C) Ilmaisee vaatteen suojakyvyn säteilylämpöä vastaan. SS-EN 373 (Koodikirjain D) Ilmaisee vaatteen suojakyvyn suurempia sula alumiiniroiskeita vastaan. SS-EN 373 (Koodikirjain E) Ilmaisee vaatteen suojakyvyn suurempia sula rautaroiskeita vastaan. SS-EN 348 (Testitapa hitsausvaatteille) Ilmaisee vaatteen suojakyvyn suurempia sula rautaroiskeita vastaan. Selostus suojavaatteiden testitavasta valokaarikokeen IEC61482-1-2. Lämpötila yhdessä valokaaressa voi nousta moneen tuhanteen asteeseen. Tulenarka materiaali lähellä valokaarta syttyy siksi helposti ja aiheuttaa paloja. Työtehtävissä sisällä ja lähellä jännitejohtavia laitoksia, neuvovat sähkövoima säädökset käytettäväksi vaikeasti syttyviä suojavaatteita kuten esimerkiksi varusteita jotka lisäävät henkilöturvallisuutta. Asuste joka on testattu ja hyväksi todettu valokaaritestin avulla tulee minimoida palon suojavaatteissa valokaarionnettomuuden sattuessa ja täten ei pahenna palovammoja sattuneeseen henkilöön. 18
Testitapa: Koe tulee tapahtua siten että vaate asennetaan telineeseen tai nukkeen, asennettuna pystytai vaakasuoraan 300mm päähän järjestetystä oikosulkupaikasta. Oikusulku aiheutetaan siten että valokaari osuu kokeessa yläosaan rinnankorkeudelle (esim. takkeihin) ja reiden kohdalle alaosakokeessa (esim. Housut). Testi jännite: Testi virta: Testi aika: Minimi 400V Luokka 1 4kA Luokka 2 7kA 0,5 sek Vaate jota testataan tulee olla viisi kertaa pestynä SS-EN 340 mukaan. Edelleen vaatteet pitää olla kosteuspitomääritelty ennen testiä vähintään 24 tuntia +20 C +/-2 C kosteus olla 65% +/-5%. Hyväksyttyihin testituloksiin kuuluu: Jälkipaloaika enintään 5sek. Ulkovaatteiden pitää olla vahingoittumattomia testin jälkeen eikä mitään sulamista saa tapahtua. Kangas saa olla suoritetun testin jälkeen palanut ja hauras mutta ei läpipalaneita reikiä taikka repeytymiä. PROTECH-ME 19
Kulutusta kestävä ja sisäisesti palosuojakäsitelty suojavaate. Uusi palosuojakäsitelty valikoima Nomex Comfort DuPont sopii erinomaisesti työympäristöön jossa on vaara valokaarelle ja heille jotka työskentelevät petrokemiallisessa teollisuudessa. PROTECH-ME NOMEX vaatetta ei suositella työympäristöön jossa sulaa metallia voi esiintyä. Irrallisia roikkuvia rintataskuja painonastoilla Säädettävät henkselit piilotetulla fixlock soljella RIIPPUTASKUT TYÖKALULOKEROILLA TILAVAT ETUTASKUT POLVISUOJATASKUT kahdella korkeus tasolla Kaksinkertaiset reisitaskut puhelin-ja mittataskulla 5400 84 Avohaalari PROTECH-ME Nomex, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.1*, EN1149-5 93% nomex / 5% kevlar / 2% antistaati, 260g/m² S-XXL 03 laivastonsininen Palosuojakäsitellyt avohaalarit koristetikkauksilla ja vetoketju edessä. Säädettävät henkselit piilotetulla fixlock soljella. Rintataskut joista oikeanpuoleinen taskuläpällä. Piilotettu. D-rengas. Sivutaskut. Riipputaskut pihti - ja meisselilokeroilla sekä naulataskuilla. Säädettävät polvisuojataskut.kaksinkertaiset reisitaskut puhelin-ja mittataskulla. Takataskut. *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan IEC61482-1-2 CL.2. 20
PROTECH-ME 5410 84 Takki PROTECH-ME Nomex, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.1*, EN1149-5 93% nomex / 5% kevlar / 2% antistaati, 260g/m² S-XXL 03 laivastonsininen 5430 84 Liivi PROTECH-ME Nomex, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.1*, EN1149-5 93% nomex / 5% kevlar / 2% antistaati, 260g/m² S-XXL 03 laivastonsininen Palosuojakäsitelty takki koristetikkauksella. Piilovetoketju edessä. Rintataskut tasku läpällä. Sivutaskut. Kaksi isoa sisätaskua. Hihataskut. Lisätilaa antava laskos selässä. Piilotetut painonastat hihansuissa. *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan IEC61482-1-2 CL.2. Palosuojakäsitelty liivi koristetikkauksella. Piilotettu vetoketju edessä. Oikea rintatasku taskuläpällä. Vasemmassa rintataskussa kynälokero. Isot etutaskut rintataskujen alla. Neljä riipputaskua. Useampia työkalu taskuja riipputaskuissa takana. Vyölenkit. Napit ja lenkki puukolle. Vasara ripustimet. *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan IEC61482-1-2 CL.2. 5421 84 Vyötäröhousut PROTECH-ME Nomex, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.1*, EN1149-5 93% nomex / 5% kevlar / 2% antistaati, 260g/m² C44-64, C146-156, D96-120 03 laivastonsininen 5450 84 Vyötäröhousut PROTECH-ME Nomex, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.1*, EN1149-5 93% nomex / 5% kevlar / 2% antistaati, 260g/m² C44-64, C146-156, D96-120 03 laivastonsininen Palosuojakäsitellyt housut koristetikkauksella. Riipputaskut pihti - ja meisselilokeroilla sekä naulataskuilla.ulkopuolella riippuvat naulataskuilla. Takataskut. Kaksinkertaiset reisitaskut puhelin-ja mittataskuilla. Säädettävät polvisuojataskut. Vasararipustimet. Työkalukiinnitykset vyötäröllä lisätarvikkeille. *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan IEC61482-1-2 CL.2. Palosuojakäsitellyt työhousut koristetikkauksella. Sivutaskut. Takataskut. Reisitaskut läpällä ja puhelintaskulla. Mittatasku kynätaskulla. *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan IEC61482-1-2 CL.2. 21
22
Sisäisesti palosuojakäsitelty varoitus vaate. Ollessasi työssä jossa vaaditaan palosuojakäsiteltyjä vaatteita ja samalla kun tarvitset hyvää näkyvyyttä on tämä oikea mallisto sinulle. Vaatteet on valmistettu Cantex:ista joka on sisäisesti palosuojakäsitelty kangas joka tarkoittaa että siinä ei ole kemiallisesti lisätty palosuoja ainetta. Mallisto on suunniteltu sinulle joka työskentelet sähkö - ja voimateollisuudessa jossa voi asettua alttiiksi konvektiiviselle kuumuudelle, säteilylämmölle, valokaarelle tai jossa staattista sähköä pitää välttää. 23
5021 88 Vyötäröhousu PROTECH-ME, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN471 CL.2 100% Cantex 1210, 350 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 94 keltainen/laivastonsininen 5051 88 Vyötäröhousu PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN471 CL.2, EN470-1 100% Cantex 1210, 350 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 94 keltainen/laivastonsininen Palosuoja käsitelty varoitushousu koristetikkauksilla. Riipputaskut pihti- ja meisseli lokerolla sekä naula taskuilla. Reilut etutaskut. D-rengas. Tupla reisitaskut puhelinja tuumamittataskulla. Säädettävät polvisuoja taskut. Vasara lenkit. Vyötäröllä työkalu pidikkeet. Palosuojakäsitellyt varoitushousut koristetikkauksella. Sivutaskut. Takataskut taskuläpällä. Reisitaskuläpällä ja puhelintaskulla. Piilotettu D-rengas reisitaskunläpän alla. Mittatasku kynätaskulla. Säädettävät polvisuojataskut. 5012 88 Takki PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN471 CL.3, EN470-1 100% Cantex 1210, 350 g/m² XS-XXXL 94 keltainen/laivastonsininen 5061 88 Haalari PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN471 CL.3, EN470-1. 100% Cantex 1210, 350g/m² XS-XXXL 94 keltainen/laivastonsininen Palosuoja käsitelty varoitustakki koristetikkauksilla. Piilo vetoketju edessä. D-rengas. Oikeassa rinnassa tamppi kynille. Vasemmassa rinnassa piilotettu työkalupidike. Tupla Napoleontaskut edessä. Läpälliset sivutaskut. Jatkettu selkäosa ja neppareilla säädettävä vyötärö. Hihansuissa piilo nepprit. Tupla sisätaskut ja tupla pidikkeet kuulokkeille. Yhdistettynä CANTEX aluasuilla saavutetaan EN531 D3. Palosuojattu vetoketjullinen haalari jossa koristetikkaukset. Läpälliset rintataskut. D-rengas. Vetoketjulliset pystytaskut. Läpimenevät sivutaskut. Säädettävät polvisuoja taskut. Läpälliset takataskut. Tuumamitta tasku. Säädettävä resori ja lisätilaa antava laskos selässä. Vasralenkit. Yhdessä Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN531 D3 24
PROTECH-ME 5110 93 Talvitakki PROTECH-ME, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN471 CL.3, EN343 100% Cantex 240IR, 250g/m², PU-membran XS-XXXL 94 keltainen/laivastonsininen Palosuojakäsitelty vetoketjullinen huomio talvitakki, tuulilista ja painonapit. Pystysuorat rintataskut vetoketjulla ja piilotettu D-rengas. Pystysuorat lämpötaskut taskuläpällä. Sisäpuoleiset resorit hihan suissa. Tikki vuori, kauluksessa fleece. Kaksi sisätaskua. 5001 88 AVOHAALARI PROTECH-ME, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN471 CL.2 100% Cantex 1210, 350g/m² C44-64, C146-156, D96-120 94 keltainen/laivastonsininen 5120 93 Talvihousu PROTECH-ME, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN471 CL.2, EN343 100% Cantex 240IR, 250g/m², PU-membran XS-XXXL 94 keltainen/laivastonsininen Palosuoja käsitelty vetoketjullinen henkselihousu koristetikkauksilla. Säädettävät henkselit piilo soljilla. Irralliset rintataskut oikeanpuoleinen läpällä. Piilotetut puukkonapit. Sivutaskut. Säädettävät polvisuoja taskut. Tupla reisitaskut puhelin - ja mittataskuilla. Takataskut. Palosuojakäsitelty huomio talvihousu irroitettavat ja säädettävät henkselit kiinnityssoljilla. Korkea selkä lisäsuojaksi. Vyölenkit. Läpälliset sivu - etu ja takataskut. Sisäpuoleiset polvisuojataskut. Mittatasku. Kaksisuuntainen vetoketju lahkeiden ulkosivuissa. Lumilukot lahkeissa. Tikkivuori. 25
26
PROTECH-ME 27
Moni toiminnallisia sisäisesti palosuojakäsiteltyjä työvaatteita. Vaatteet ovat varusteltu useilla taskuilla ja käytännöllisillä yksityiskohdilla ja sopii hyvin sinulle joka esim. työskentelet sähkö tai huoltotyössä teollisuudessa. Työvaatteet toimivat erittäin hyvin myös työympäristöissä joissa staattista sähköä pitää välttää. Kaikki tuotteet ovat valokaari testattu (IEC61482-1-2), sekä sertifioitu EN531 ja EN1149-5 mukaan. 5411 88 Takki PROTECH-ME, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5 100% Cantex 1210, 350 g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen Palosuojakäsitelty takki koristetikkauksella. Piilovetoketju edessä. Rintataskut tasku läpällä ja piilotettu D-rengas.Puhelintasku vetoketjulla. Sivutaskut taskuläpällä. Kaksi isoa sisätaskua. Hihataskut taskuläpällä. Lisätilaa antava laskos selässä. Pidennetty selkä ja säädettävä vyötärö painonastoilla. Piilotetut painonastat hihansuissa. 5430 88 Liivi PROTECH-ME, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5 100% Cantex 1210, 350 g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen Palosuojakäsitelty liivi koristetikkauksella. Piilotettu vetoketju edessä. Oikea rintatasku taskuläpällä. Vasemmassa rintataskussa kynälokero. Isot etutaskut rintataskujen alla. Neljä riipputaskua. Useampia työkalu taskuja riipputaskuissa takana. Vyölenkit. Napit ja lenkki puukolle. Vasara ripustimet. 28
PROTECH-ME 5421 88 Vyötäröhousu PROTECH-ME, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5 100% Cantex 1210, 350 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 03 laivastonsininen 5451 88 Vyötäröhousu PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN470-1. 100% Cantex 1210, 350 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 03 laivastonsininen Palosuojakäsitellyt housut koristetikkauksella. Riipputaskut pihti - ja meisselilokeroilla sekä naulataskuilla.ulkopuolella riippuvat naulataskuilla. Takataskut. Kaksinkertaiset reisitaskut puhelin-ja mittataskuilla. Säädettävät polvisuojataskut. Vasararipustimet. Työkalukiinnitykset vyötäröllä lisätarvikkeille. Palosuojakäsitellyt varoitushousut koristetikkauksella. Sivutaskut. Takataskut taskuläpällä. Reisitaskuläpällä ja puhelintaskulla. Piilotettu D-rengas reisitaskunläpän alla. Mittatasku kynätaskulla. Säädettävät polvisuojataskut. 5401 88 AVOHAALARI PROTECH-ME, EN531 A B1 C1, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5 100% Cantex 1210, 350 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 03 laivastonsininen 5461 88 Haalari PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN470-1. 100% Cantex 1210, 350g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen Palosuojakäsitellyt avohaalarit koristetikkauksilla ja vetoketju edessä. Säädettävät henkselit piilotetulla fixlock soljella.rintataskut joista oikeanpuoleinen taskuläpällä. PiilotettuD-rengas. Sivutaskut. Säädettävät polvisuojataskut.kaksinkertaiset reisitaskut puhelin-ja mittataskulla. Takataskut. Säädettävä vyötärö. Palosuojakäsitelty haalari koristetikkauksilla. Kiinnitys edessä patentti- ja painonastoilla. Rintataskut taskuläpällä. Tilava pystysuora tasku vetoketjulla. Läpimenevät sivutaskut. Säädettävät polvisuojataskut. Takataskut joista toinen läpällä. Mittatasku. Säädettävä resori ja lisätilaa antava laskos selässä. Vasaralenkki 29
Palosuojavaate esim. hitsareille tai valimo työntekijöille. Sisäisesti palosuoja käsitelty Cantex-vaate sinulle joka päivittäin altistut kuumuudelle tai sula metalli roiskeille. Vaatteet ovat valokaaritestattu (IEC61482-1-2), sekä sertifioitu EN531, EN1149-5 ja EN470-1 mukaan. Yhdessä Cantex alusasujen kanssa saavutetaan myös EN531 D3. 30
PROTECH-ME 31
5727 88 Vyötäröhousu Naisten PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN470-1 100% Cantex 1210, 350g/m² C34-46 94 laivastonsininen/keltainen 5726 88 Vyötäröhousu PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN470-1 100% Cantex 1210, 350 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 94 laivastonsininen/keltainen Koristetikkauksilla. Sivutaskut. Säädettävät polvisuojataskut. Takataskut taskuläpällä. Reisitasku taskuläpällä ja puhelinsisätaskulla. Mittatasku. Heijastin lahkeessa *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN531 D3. Koristetikkauksilla. Sivutaskut. Säädettävät polvisuojataskut. Takataskut taskuläpällä. Reisitasku taskuläpällä ja puhelinsisätaskulla. Mittatasku. Heijastin lahkeessa *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN531 D3. 5716 88 Haalari PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN470-1 100% Cantex 1210, 350 g/m² XS-XXXL 94 laivastonsininen/keltainen 5706 88 Avo Haalari PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* (E3)**, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN470-1 100% Cantex 1210, 350 g/m² XS-XXXL, M-XL TALL 94 laivastonsininen/keltainen Palosuojakäsitelty haalari koristetikkauksilla piilopainonastoilla edessä. Rintataskut piilovetoketjulla. Sivutaskut taskuläpällä. Säädettävät polvisuoja-taskut. Takataskut taskuläpällä. Mittatasku. Lisätilaa antava resori ja laskos selässa. Painonastat hihan suissa. Heijastin lahkeessa, hihassa ja olkapäillä. *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN531 D3. Palosuojakäsitelty suojaava avohaalari koristetikkauksilla kaksisuuntaisella vetoketjulla. Vapaasti riippuvat rintataskut joista toinen taskuläpällä. Tilavat sivutaskut. Polvisuojataskut. Resori selässä. Takataskut tasku läpällä. Mittatasku. Reisitasku taskuläpällä. Heijastin lahkeessa ja selässä. *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN531 D3. **Yhdessä takin 5736 saavutetaan EN531 E3. 32
PROTECH-ME 5736 88 Takki PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN470-1 100% Cantex 1210, 350 g/m² XS-XXXL 94 laivastonsininen/keltainen 5100 88 Talvitakki PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 (D3)* E3, IEC61482-1-2 CL.2, EN1149-5, EN470-1 100% Cantex 1210, 350g/m² XS-XXXL 94 keltainen/laivastonsininen Palosuojakäsitelty takki koristetikkauksilla pidennetty selkä. Piilonapitus vetoketjulla ja painonapeilla. Rintataskut piilovetoketjulla. Tilavat sivutaskut taskuläpällä. Sisätasku. Kiristysnauha vyötärössä. Painonastat hihan suissa. Heijastin hihassa, olkapäillä ja selässä. *Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN531 D3. Palosuojakäsitelty vetoketjullinen talvitakki, tuulilista painonastoilla. Rintataskut vetoketjuilla sekä piilotettu D-rengas. Piilotetut puukkonapit vasemmassa taskussa. Läpälliset lämpötaskut. Kiristysnyöri vyötärössä. Sisäpuoleiset resorit hihan suissa. Tikkivuori, kauluksessa fleece. Heijastin hihojen ympäri, edessä ja takana. Sisätasku.*Cantex alusasujen kanssa saavutetaan EN531 D3. 33
34
Erittäin miellyttävät palosuojakäsitellyt alusasut Cantex JX jossa on korkea puuvilla osuus. Kaikki alusasut ovat valokaari testattu ja sertifioitu EN531 ja EN1149-5 mukaan. Yhdistämällä Cantex päällys vaatteiden kanssa saavutetaan EN531. 5900 92 Aluspaita PROTECH-ME, EN531 A B1 C1(D3)*, EN1149-5, IEC 61482 1-2 cl.1 100% Cantex JX, 240 g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen 5930 92 Pitkät Alushousut PROTECH-ME, EN531 A B1 C1(D3)*, EN1149-5, IEC 61482 1-2 cl.1 100% Cantex JX, 240 g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen 5910 92 Boxerishortsit PROTECH-ME, EN531 A B1 C1(D3)*, EN1149-5, IEC 61482 1-2 cl.1 100% Cantex JX, 240 g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen Palosuojakäsitelty aluspaita pyöreä kaula-aukko ja lyhyet hihat. Palosuojakäsitellyt pitkät alushousut. Boxerishortsit. 5920 92 Poolopaita PROTECH-ME, EN531 A B1 C1(D3)*, EN1149-5, IEC 61482 1-2 cl.1 100% Cantex JX, 240 g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen 5940 92 Aluspaita PROTECH-ME, EN531 A B1 C1(D3)*, EN1149-5, IEC 61482 1-2 cl.1 100% Cantex JX, 240 g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen Palosuojakäsitelty poolopaita vetoketju kauluksessa ja pitkät hihat. Palosuojakäsitelty aluspaita, pyöreä kaula-aukko ja pitkät hihat. 35
36
PROTECH-ME 8120 83 Paita, Palosuojakäsitelty PROTECH-ME 93% nomex / 5% kevlar / 2% antistat, 155g/m² XS-XXL 03 laivastonsininen Paita jossa piilokiinnitys painonastoilla. Rintataskut taskuläpällä ja kynäaukolla. 8120 91 Paita, Palosuojakäsitelty PROTECH-ME, EN531 A B1 C1, EN470-1, EN1149-5 100% Cantex 180, 185g/m² XS-XXXL 02 punainen, 03 laivastonsininen Paita jossa piilokiinnitys painonastoilla. Rintataskut taskuläpällä ja kynäaukolla. 8121 87 Kaulus paita PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 D1 E1, EN1149-5 50% viskoosi FR / 30% villa/ 20% PA, 235g/m² S-XXXL 76 laivastonsininen/punainen Palosuojakäsitelty kauluspaita jossa piilotetut painonastat edessä ja kaksi läpällistä rintataskua. 8230 89 Piké paita l.h. PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 55% modakryli / 45% puuvilla S-XXL 06 harmaa 8240 89 Piké paita p.h. PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 55% modakryli / 45% puuvilla S-XXXL 06 harmaa 8250 89 College pusero PROTECH-ME, EN531 A B1 C1 55% modakryli / 45% puuvilla S-XXXL 03 laivastonsininen Palosuojattu lyhythihainen piké paita rintataskulla. Palosuojattu pitkähihainen piké paita rintataskulla. Palosuojattu pyöreäkauluksinen collegepusero. 9053 00 Pipo PROTECH-ME 100% villa Yksi koko 03 laivastonsininen 9054 00 Sukat PROTECH-ME Palosuojattu työsukka. 45% Protex-M / 35% puuvilla / 15% polyamid / 5% lyckra 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 03 laivastonsininen 6600 89 Turkiskuitu takki PROTECH-ME, EN533 index 1 100% modakryyli S-XXXL 03 laivastonsininen Vetoketju. Peukalo reikä hihassa. 6610 89 Turkiskuitu housut PROTECH-ME, EN533 index 1 100% modakryliä S-XXXL 03 laivastonsininen Resorit lahkeissa. Sepalus. 37
ARTICLE No716027 38
Sertifioituja huomioasuja Tranemo Workwear Kaikki värikkäät tuotteet tässä ryhmässä ovat sertifioituja ja testattuja sekä hyvin tarkasti valittuja teille jotka tarvitsette näkyä. Samalla tuotteemme ovat varustettu juuri sinun erikoisten toimivuus ja mukavuus tarpeittesi mukaan. FIRSTGRADE 39
40
CE-ME On olemassa Standardi (EN471) joka vaatii riskiammatissa olevilta jossa vaaran riskit ovat suuret, esim päälleajot, tulee käyttää hyväksyttyjä suojavaatteita EN471 mukaan. Tämä standardi sisältää kolme eri luokkaa vaatteille jotka on tarkoitettu erillaisiin vaarallisiin työ ympäristöihin joissa vaaditaan hyvää näkyvyyttä. Materiaalipintojen vähimmäisvaatimukset m² Luokka 1 Luokka 2 Luokka 3 Fluoresoiva materiaali 0,14 0,50 0,80 Heijastava materiaali 0,10 0,13 0,20 Luokitus symboolit 3 Näyttää 2 Näyttää minkä suojausluokan vaatteen fluoresoiva ja heijastava pinta materiaali saavuttaa. (max 3) minkä heijastavan kategorian vaatteen heijastava materiaali saa-vuttaa. (max 2) 41
4731 44 Takki CE-ME, EN471 CL.3 Fluores: 60% puuvillaa / 40% polyesteriä, 240 g/m² Muut: 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 300 g/m² XS-XXXL 90 oranssi/tummanvihreä, 91 oranssi/sininen, 92 harmaa/keltainen, 93 oranssi/laivastonsininen Tomiva takki jossa irroitettava fleecevuori ja kestävät 3-neulasaumat. Piilo vetoketju. D-rengas. Jatkettu selkäosa. Läpälliset tupla rintataskut. Puhelintasku oikeassa rinnassa. Sivutaskut. Povitasku. Neppareilla säädettävä vyötärö. Laskos selässä antamaan liikkuma tilaa. Nepparit hihansuissa. 4721 44 Vyötäröhousu CE-ME, EN471 CL.2 Fluores: 60% puuvillaa / 40% polyesteriä, 240 g/m² Muut: 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 300 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 90 oranssi/tummanvihreä, 91 oranssi/sininen, 92 harmaa/keltainen, 93 oranssi/laivastonsininen 3-neulasaumat. Sivutaskut. Takataskut yksi läpällinen. D-rengas. Läpällinen reisitasku jossa puhelin tasku.. Tuumamittatasku jossa kynätasku. Säädettävät polvisuojataskut. 42
CE-ME 4710 44 Haalari CE-ME, EN471 CL.3 Fluores: 60% puuvillaa / 40% polyesteriä, 240 g/m² Muut: 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 300 g/m² XS-XXXL 90 oranssi/tummanvihreä, 91 oranssi/sininen, 92 harmaa/keltainen, 93 oranssi/laivastonsininen 3-neulatikkaus. Kaksisuuntainen piilovetoketju. Rintataskut taskuläpällä. Puhelintasku vasemmassa hihassa. Resorit sivuissa. Lisätilaa antava laskos selässä. Läpimenevät sivutaskut. Sisäpuoleiset polvisuojataskut. Takataskut joista toinen taskuläpällä. Mittatasku kynätaskulla. Painonastat hihan suissa. 4741 44 AVOHAALARI CE-ME, EN471 CL.2 Fluores: 60% puuvillaa / 40% polyesteriä, 240 g/m² Muut: 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 300 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 90 oranssi/tummanvihreä, 91 oranssi/sininen, 92 harmaa/keltainen, 93 oranssi/laivastonsininen 3-neulasaumat. Kaksisuuntainen vetoketju. Säädettävät henkselit. Neppareilla säädettävä vyötärö. Rintataskut, toinen läpällä. Sivutaskut. Läpällinen reisitasku ja puhelintasku. Tuumamittatasku jossa kynätasku. Säädettävät polvisujataskut. Takataskut toinen läpällä. Vasaralenkki. 4751 44 Vyötäröhousu CE-ME, EN471 CL.2 Fluores: 60% puuvillaa / 40% polyesteriä, 240 g/m² Muut: 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 300 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 90 oranssi/tummanvihreä, 92 harmaa/keltainen, 93 oranssi/laivastonsininen Pitkälle kehitetty varoitushousu 3-neulasaumoilla. Tupla riipputaskut joissa työkalu lokero sekä D-rengas. Reilut etutaskut. Läpällinen reisitasku ja puhelintasku. Tuumamittatasku ja kynätasku. Takataskut. Säädettävät polvisuojataskut. Työkalukiinnitykset vyötäröllä lisätarvikkeille.. 43
4140 44 Haalari Talvi CE-ME, EN471 CL.3 Laatu Fluores: 60% puuvillaa / 40% polyesteriä, 240 g/m² : Muut: 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 300 g/m² XS-XXXL 92 harmaa/keltainen, 93 oranssi/laivastonsininen 4151 46 Olkainhousu Talvi T-Tex CE-ME, EN471 CL.2, EN343 100% polyesteriä,t-tex Oxford tuulta- ja vettä hylkivä, hengittävä. XS-XXXL 50 oranssi, 55 keltainen Kaksi suuntainen vetoketju, tuulilista painonastoilla. Rintataskut taskuläpällä. Lisätilaa antava resori ja laskos selässä. Etutaskut taskuläpällä. Takatasku taskuläpällä. Mittatasku. Kaksisuuntainen vetoketju lahkeissa. Sisäpuoleinen hiharesori. Tikkivuorattu. Turkisvuori kaulus. Tikkivuori, irroitettava huppu. Irroitettavat säädettävät olkaimet kiinnityssoljilla. Korkea selkä lisä- suojalle. Sivutaskut. Sisäpuoleiset polvisuojataskut. Etutaskut taskuläpällä. Takataskut taskuläpällä. Mittatasku. Kaksisuuntainen vetoketju lahkeissa. Lumilukko lahkeissa. Tikkivuorattu. 4200 47 Fleesi Takki CE-ME, EN471 CL.3 100% polyesteri fleesi, 270g/m². 3-kerros PU membraani, tuulta-ja vettähylkivä sekä antistaatti käsitelty S-XXXL 50 oranssi/musta, 92 harmaa/keltainen 4170 44 Talvitakki CE-ME, EN471 CL.3 60% puuvillaa / 40% polyesteriä, 240 g/m² S-4XL 50 oranssi Monitoiminen fleesi irroitettavilla hihoilla, hengittävä. Puhelintasku. Rintatasku vetoketjulla. D-rengas. Etutaskut vetoketjuilla. Kiristysnyöri helmassa. Pidenetty selkäosa. Peukaloreikä hihan suussa. Ilman hihoja saavuttaa fleesi liivi vain EN471 luokka 2. Pilottitakki vetoketjulla. Rintataskut vetoketjulla. Sivutaskut. Sisätasku vetoketjulla. Takissa turkisvuori, hihoissa tikkivuori. Resorit hihansuissa ja vyötäröllä. 44
CE-ME 4181 46 Talvitakki T-Tex CE-ME, EN471 CL.3, EN343 100% polyesteriä, 220g/m². T-TEX Oxford tuulta- ja vettä hylkivä, hengittäva. XS-XXXL 90 oranssi/tummanvihreä, 91 oranssi/sininen, 92 harmaa/keltainen, 93 oranssi/laivastonsininen Talvitakki teipatuilla saumoilla. Kaksinkertaiset rintataskut taskuläpällä. Vetoketjullinen puhelintasku oikeassa rinnassa. Sisätasku vetoketjulla. Lämpötaskut taskuläpällä. Sisäresorit hihoissa. Säädettävä vyötärönympärys painonastoilla. Kaksinkertaiset rintataskut taskuläpällä. Vetoketjullinen puhelintasku oikeassa rinnassa. Sisätasku vetoketjulla. 4190 46 Parkas Talvi T-Tex CE-ME, EN471 CL.3, EN343 100% polyesteriä, 220g/m². T-TEX Oxford tuulta- ja vettä hylkivä, hengittäva. XS-XXXL 90 oranssi/tummanvihreä, 91 oranssi/sininen, 92 harmaa/keltainen, 93 oranssi/laivastonsininen Monitoiminen parkas teipatuilla saumoilla ja irroitettavalla fleesivuorella. Vetoketju ja kaksinkertainen tuulilista painonastoilla.rintataskut vetoketjulla. Sivutaskut vetoketjulla. Varmuustasku tuulilistan alla. Sisäresorit hihoissa. Kiristysnyöri vyötäröllä ja helmassa. Sisätaskut. Huppu kauluksessa. 9034 00 Talvi lakki 100% nailon M-XXL 03 laivastonsininen, 55 keltainen Talvilakki fleece vuorella ja korvalapuilla. 4771 51 College pusero CE-ME, EN471 CL.3 100% polyesteriä, 240g/m² XS-XXXL 4770 51 50 oranssi, 4771 51 55 keltainen Collegepusero vetoketjullisella kauluksella. Vetoketjullinen rintatasku. 45
46
CE-ME 4481 44 Shortsit CE-ME, EN471 CL.1 60% puuvillaa / 40% polyesteriä, 240 g/m² C44-64 50 oranssi, 55 keltainen 4482 44 Shortsit CE-ME, EN471 CL.2 60% puuvillaa / 40% polyesteriä, 240 g/m² C44-64 50 oranssi, 55 keltainen Sivutaskut. Läpällinen takatasku. Riipputaskut. D-rengas.Sivutaskut. Takatasku. Mittatasku. Reisitasku läpällä. 4620 51 Liivi CE-ME, EN471 CL.2 100% polyesteriä Yksi koko 55 keltainen 4640 51 Liivi CE-ME, EN471 CL.3 100 % polyesteriä Yksi koko 52 keltainen/oranssi 4660 51 T-Paita CE-ME, EN471 CL.3 100 % polyesteriä M-XXL. T-paita on myöskin saatavissa koko S, EN471 Luokka 2 50 oranssi, 55 keltainen Tarranauha kiinnitys. Kantattu mustalla nailon nauhalla. Vetoketju edessä. Rintatasku. Hihaton. Kantattu mustalla nailonnauhalla. 47
ARTICLE No716027 48
Muotoillut ja toimivat työasut käsityöläisille, teollisuuteen ja konepajoille. Täältä löydät miellyttävät asut 100% puuvillasta sekä puuvilla/polyesteri sekoituksella. 49
50 Vuoden Uutuus! Voimme ylpeänä esitellä yhden vuoden uutuuksista joka on 100% Ökotex puuvilla. Pehmeä ja kulutusta kestävä. Muotoilu jossa erilaisia ratkaisuja.
CRAFTSMEN PRO Craftsmen Pro NATION AT WORK Genuine design by www.tranemoworkwear.se 51
7730 15 Takki CRAFTSMEN PRO, Garment wash 100% puuvillatwilli, 350 g/m² XS-XXXL 07 musta, 32 laivastonsininen 7720 15 Työfarkut CRAFTSMEN PRO, Garment wash 100% puuvillatwilli, 350 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 07 musta, 32 laivastonsininen Toiminnallinen takki jossa koristetikkaukset ja heijastin tereet sekä edessä että takana. Piilo vetoketju. Puhelintasku oikeassa rinnasssa. Vasemmassa rintaskussa lokerot pienille työkaluille ja kynille. Tilavat sivutaskut. Tupla sisätaskut asiakirjoille sekä rintatasku. Säädettävä vyötärö. Tarra kiristys hihan suissa. Jatkettu selkäkappale. D-rengas. Takkiin saa myös fleece vuoren artikkeli 9028 51 06. Toiminnallinen työhousu modernilla leikkauksella ja koristetikkauksilla. D-rengas oikeassa vyö lenkissä. Sivutaskut. Läpällinen reisitasku ja puhelintasku. Tuumamitta taskun sisäpinta vahvistettu Corduralla. 7750 15 Vyötäröhousu CRAFTSMEN PRO, Garment wash 100% puuvillatwilli, 350 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 07 musta, 32 laivastonsininen 7790 15 3/4 Vyötäröhousu CRAFTSMEN PRO, Garment wash 100% puuvillatwilli, 350 g/m² C44-64, C146-156 07 musta, 32 laivastonsininen Monitoiminen housu jossa koristetikkaukset. Corduralla vahvistetut riipputaskut jossa pihti- ja meisselitaskut sekä ulkopuoleiset naulataskut. Tilavat etutaskut. Takataskut vahvistettu Corduralla. Tupla reisitaskut jossa puhelintasku. Säädettävät Corduralla vahvistetut polvisuojataskut. Vahvistettu tuumamittatasku. Takahelma vahvistettu Corduralla ja heijastin tereellä. Monitoiminen 3/4 osa housu jossa koristetikkaukset. Cordura vahvistetut riipputaskut joissa pihti- ja meisselitaskut sekä ulkopuoleiset naulataskut. Tilavat etutaskut. Cordura vahvistetut takataskut. Tupla reisitaskut jossa puhelintasku. Tuumamitan sisäpuoli vahvistettu Corduralla. Cordura vahvistetut säädettävät polvisuojataskut. Työkalukiinnitykset vyötäröllä lisätarvikkeille. Vasaralenkki. Cordura vahvistettu säädettävä kiristinnyöri sekä heijastintere lahkeen suussa. 52
CRAFTSMEN PRO 7740 15 AVOHAALARI CRAFTSMEN PRO, Garment wash 100% puuvillatwilli, 350 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 07 musta, 32 laivastonsininen 7710 15 Haalari CRAFTSMEN PRO, Garment wash 100% puuvillatwilli, 350 g/m² XS-XXXL 07 musta, 32 laivastonsininen Toiminnallinen avohaalari jossa koristetikkaukset. Kaksisuuntainen vetoketju edessä. Säädettävät henkselit. Rintataskut joista toinen läpällinen. Piilotettu D-rengas. Läpimenevät sivutaskut. Tupla reisitaskut joissa puhelintasku. Tuumamittatasku. Säädettävät polvisuojataskut Cordurasta. Kestävät 3-neulasaumat. Napitus edessä paino- ja patentti napiella.läpälliset rintataskut joissa aukko kynälle. D-rengas. Puhelintasku vasemmassa hihassa. Säädettävä resori selässä. Laskos selässä. Sisätasku. Läpimenevät sivutaskut. Takataskut ja toinen läpällä. 8161 11 T-Paita CRAFTSMEN PRO 100% harjattu puuvilla, 160g/m² XS-4XL 02 punainen, 04 valkoinen, 06 harmaa T-Paita painatuksella. 7789 15 Shortsit CRAFTSMEN PRO, Garment wash 100% puuvillatwilli, 350 g/m² C44-64 07 musta, 32 laivastonsininen 7780 15 Shortsit CRAFTSMEN PRO, Garment wash 100% puuvillatwilli, 350 g/m² C44-64 07 musta, 32 laivastonsininen Monitoiminen sortsi jossa koristetikkaukset. Corduralla vahvistetut riipputaskut jossa pihti- ja meisselitaskut sekä ulkopuoleiset naulataskut. Tilavat etutaskut. Cordura vahvistetut takataskut. Tupla reisitaskut jossa puhelintasku. Toiminallinen sortsi jossa modernit leikkaukset ja koristetikkaukset. D-rengas oikeassa vyölenkissä. Takataskut. Läpällinen reisitasku ja puhelintasku. Cordura vahvistettu tuumamittatasku. 53
Maalari ja Muurari 100% Puuvilla jossa hieno muotoilu ja toimivuus. Tyylikkäitä vahvistettuja yksityiskohtia. Sekä myös pehmeä ja kulutusta kestävä. 6402 30 Talvitakki 50% nailon / 50% puuvillaa, 245 g/m², vettähylkivä XS-XXXL 77 laivastonsininen, 82 musta/harmaa, 84 antrasiitti/khaki, 88 harmaa/valkea Vetoketju edessä. Kaksinkertaiset rintataskut taskuläpällä. Puhelintasku vetoketjulla. Sivutaskut turkisvuorella. Sisätasku vetoketjulla. Sisäpuoleiset hiha- resorit. Turkisvuorattu. Tikkivuori hihoissa. Pidenetty selkäosa. Säädettävä vyötärönympärys painonastoilla. 54
WHITE COTTON 2030 00 Takki BONDED JERSEY Monikerros(bonded) jersey 65% polyesteri / 35% puuvilla jossa 100% polyesteri fleece sisäpuolella, 450g/m² XS-XXXL 04 valkea 2050 13 Vyötäröhousu WHITE COTTON, Garment Wash 100% puuvillatwilli, 320 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 04 valkea Miellyttävä ja vapaa takki bondatusta jerseystä jossa fleece sisäpuolella ja upeat yksityiskohdat. Vahvistukset hartioilla sekä puhelin ja kynätaskun yhteydessä. Vetoketjullinen rintatasku.tilavat etutaskut. Hihatasku. Resorit hihan suissa sekä helmassa. Maalarin/muurarin housu koristetikkauksilla. Cordura vahvistetut riipputaskut joissa meisseli ja pihti lokerot. Takataskut. Tupla reisitaskut joissa puhelintasku. D-rengas. Tuumamittatasku. Säädettävät Polvisuojataskut Cordurasta. Vasararipustimet. 2040 13 AVOHAALARI WHITE COTTON, Garment Wash 100% puuvillatwilli, 320 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 04 valkea Avohaalari maalareille /muurareille jossa koristetikkauksella. Kaksisuuntainen vetoketju edessä. Säädettävät henkselit. Napeilla säädettävä vyötärö. Rintataskut joista yksi läpällinen. Sivutaskut. Säädettävät polvisuojataskut Cordurasta. Tupla reisitaskut 55
100% puuvilla jossa hieno muotoilu ja toimivuus. Sopii useimpiin teollisuus- ja konepaja töihin. 2530 13 Takki ORIGINAL, Garment Wash 100% puuvillatwilli, 320 g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen 2520 13 Vyötäröhousu ORIGINAL, Garment Wash 100% puuvillatwilli, 320 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 03 laivastonsininen Vetoketju edessä. Läpälliset rintataskut. Sivutaskut. Kynänauha vasemmassa hihassa. Sivutaskut. Takataskut. Reisitasku jossa puhelintasku. Tuumamittatasku. Säädettävät polvisuoja taskut. 56
ORIGINAL COTTON 2510 13 Haalari ORIGINAL, Garment Wash 100% puuvillatwilli, 320 g/m² XS-XXXL 03 laivastonsininen 2540 13 AVOHAALARI ORIGINAL, Garment Wash 100% puuvillatwilli, 320 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 03 laivastonsininen Piilo kiinnitys metalliketjulla. Rintataskut. Läpimenevät sivutaskut. Säädettävät polvisuojataskut. Takataskut. Tuumamittatasku. Säädettävä resori ja laskos selässä. Säädettävät soljelliset henkselit. Rintalappu jossa taskut. Sisäpuoleinen turvatasku. Läpimenevät sivu taskut. Läpällinen reisitasku jossa puhelin tasku. Takataskut. Tuumamittatasku jossa vasaralenkki. Säädettävät polvisuoja taskut. 57
Klassinen mallisto teollisuus- ja konepaja työhön samasta vahvasta polyesteri/puuvilla laadusta kuin CONTRAST PLUS mikä tekee näistä hyvin yhteen sopivat keskenään. Kaikki tuotteet ovat neulottu 3-neulasaumoilla tekemään tuotteesta erikoiskestävän. Tuotteissa on useita käytännöllisiä yksityiskohtia. Tuotteisiin haalari 1920 ja vyötäröhousu 2920 voidaan erinomaisesti lisätä polvisuojataskut. 1920 50 Haalari COMFORT plus 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, comfort viimeistely, 300 g/m² XS-XXXL 02 punainen, 03 laivastonsininen, 12 kirkassininen 7921 50 AVOHAALARi COMFORT plus 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, comfort viimeistely, 300 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 02 punainen, 03 laivastonsininen, 08 tummanvihreä, 12 kirkassininen Kulutusta kestävä 3-neulatikkaus. Kaksisuuntainen piilovetoketju. Rintataskut läpällä ja aukko kynälle. Puhelintasku vasemmassa hihassa. Resorit sivuissa. Lisätilaa antava laskos selässä. Sisätasku. Sivutaskut läpiaukolla. Takataskut joista toinen läpällä. Mittatasku työkalutaskuineen. Painonastat hihansuissa. Kulutusta kestävä 3-neulatikkaus. Säädettävät olkaimet, kiinnitys soljilla. Rintataskut läpällä. Sisäpuoleinen turvatasku. Läpimenevät sivutaskut. Reisitasku läpällä ja puhelintaskulla. Takataskut joista toinen läpällä. Mittatasku kynätaskulla. Vasararipustin. 58
COMFORT 2921 50 Vyötäröhousu COMFORT plus 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, comfort viimeistely, 300 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 03 laivastonsininen 2930 50 Vyötäröhousu COMFORT plus 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, comfort viimeistely, 300 g/m² C44-64, C146-156, D96-116 03 laivastonsininen, 07 musta Kulutusta kestävä 3-neulatikkaus. Sivutaskut. Takataskut joista toinen läpällä. Mittatasku kynätaskuineen. Reisitasku läpällä ja puhelintaskulla. Säädettävät polvisuojataskut. Kulutusta kestävä 3-neulatikkaus. Kaksoisnapitus vyötäröllä. Säädettävä vyötärö. Napillinen takatasku. Sivutaskut. T R A N E M O workwear T R A N E M O workwear 2920 50 Vyötäröhousu COMFORT plus 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, comfort viimeistely, 300 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 02 punainen, 03 laivastonsininen, 07 musta, 08 tummavihreä, 12 kirkassininen 3920 50 Takki COMFORT plus 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, comfort viimeistely, 300 g/m² XS-4XL 02 punainen, 03 laivastonsininen, 08 tummanvihreä, 12 kirkassininen Kulutusta kestävä 3-neulatikkaus. Kaksoisnapitus vyötäröllä. Sivutaskut. Takataskut joista toinen läpällä. Mittataskukynätaskuineen. Reisitasku läpällä ja puhelintaskulla. Kulutusta kestävä 3-neulatikkaus. Piilovetoketju. Rintataskut läpällä ja kynä aukolla. Tilavat palkeelliset sivutaskut. Puhelintasku vasemmassa hihassa. Sisätasku. Säädettävä vyötärön ympärys painonastoilla. Lisätilaa antava laskos selässä. Painonastat hihansuissa. Takin saan myös fleesi vuorella art. 9028 51 06. 59
Kevyitä, yksinkertaisia ja klassisia teollisuusvaatteita. 2108 40 Vyötäröhousu Naisten COMFORT light 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 245 g/m² C34-46 03 laivastonsininen, 07 musta Kaksois napitus vyötärössä. Sivu taskut. Taka tasku joistatoinen läpällä. Mittatasku kynätaskuineen. Reisitasku läpällä ja puhelintaskulla. 1100 40 Haalari, 1109 40 Lasten Haalari COMFORT light 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 245 g/m² XS-XXXL, Lasten Haalari C98/104-158/164, 01 ruiskaunokinsininen 01 ruiskaunokinsininen, 02 punainen, 03 laivastonsininen, 04 valkea, 07 musta, 66 tummaharmaa 7910 40 AVOHAALARI COMFORT light 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 245 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 01 ruiskaunokinsininen, 04 valkea, 66 tummaharmaa Klassinen teollisuusvaate kaksisuuntaisella piilovetoketjulla. Rintataskut läpällä ja kynäaukolla. Puhelintasku vasemmassa hihassa. Lisätilaa antava laskos selässä. Sivutaskut läpiaukolla. Takataskut joista toinen läpällä. Mittatasku työkalutaskuineen. Reisitasku kynätaskulla. Painonastat hihansuissa. Säädettävät olkaimet soljilla. Rintatasku läpällä. Sisäpuolinen turvatasku. Säädettävä vyötärön ympärys. Sivutaskut läpiaukolla. Takataskut joista yksi läpällä. Mittatasku kynätaskuineen. Vasararipustin. 60
T R A N T R A N E M O workwear T R A N E M O workwear COMFORT 8100 40 Pitkä Takki COMFORT light 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 245 g/m² XS-XXXL 02 punainen, 03 laivastonsininen, 04 valkea, 08 tumma vihreä, 09 khaki, 12 kirkassininen 3100 40 Takki COMFORT light 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 245 g/m² XS-XXXL 01 ruiskaunokinsininen, 02 punainen, 03 laivastonsininen, 04 valkea, 07 musta, 66 tummaharmaa. Klassinen teollisuus- huoltovaate piilo vetoketjulla. Rintataskut läpällä ja kynä aukolla. Tilavat palkeelliset sivutaskut. Puhelintasku vasemassa hihassa. Sisätasku. Lisätilaa antava laskos selässä. Säädettävä vyötäröosa painonastoilla. Painonastat hihansuissa. Klassinen pitkätakki edessä piilonepparit. Rintataskut jossa vasemassa kynälokero. Etutaskut. Sisätasku. Selässä kiinni- neulottu tamppi. 8012 11 T-Paita 100% harjattu puuvilla, 180g/m² XS-4XL 02 punainen, 03 laivastonsininen, 04 valkoinen, 06 harmaa, 07 musta, 12 kirkas sininen T-paita parasta laatua. Lyhyt hiha. 2100 40 Vyötäröhousu COMFORT light 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 245 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 01 ruiskaunokinsininen, 02 punainen, 03 laivastonsininen, 04 valkea, 07 musta, 66 tummanharma 2105 40 Shortsi COMFORT light 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, 245 g/m² C44-64 01 ruiskaunokinsininen, 02 punainen, 03 laivaston-sininen, 04 valkea, 07 musta, 66 tummanharma Klassinen teollisuus-ja huoltovaate kaksinkertainen kiinnitys vyötärössä. Sivutaskut. Takataskut joista toinen läpällä. Mittatasku kynätaskuineen. Reisitasku läpällä ja puhelintaskulla. Klassinen teollisuus-ja huoltovaate kaksinkertainen kiinnitys vyötärössä. Sivutaskut. Takataskut joista toinen läpällä. Mittatasku kynätaskuineen. Reisitasku läpällä ja puhelintaskulla. 61
62 Contrast Plus löytyy seitsemänä eri väriyhdistelmänä,tämä auttaa sinua ja yritystäsi pitämään kiinni punaisesta langasta, läpipeittävä yritysprofiloiminen on tärkeä että voimme näyttää ammattimaiselta toimijalta. Tuotteet ovat valmistettu erityisvahvasta polyesteri/puuvillasta jossa on mukavuusviimeistely ja joka on myös pehmeä ja miellyttävä ihoa vasten.
CONTRAST 63
73 12/03 77 03/12 82 07/64 83 67/02 84 09/67 87 08/07 89 64/07 1941 50 Haalari CONTRAST plus 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, comfort viimeistely, 300 g/m² XS-XXXL 73 sininen/laivastonsininen, 77 laivastonsininen/sininen, 82 musta/ harmaa, 83 antrasiitti/punainen, 84 khaki/antrasiitti, 87 tummavihreä/ harmaa, 89 harmaa/musta Kulutusta kestävä 3-neulatikkaus. Kaksisuuntaisella piilo vetoketjulla. Rintataskut taskuläpällä ja aukko kynälle. Tasku hihassa. Sisätasku. Resorit sivuissa. Lisätilaa antava laskos selässä. Läpimenevät sivutaskut. Säädettävät polvisuojataskut. Takataskut joista toinen läpällä. Reisitasku läpällä ja puhelintaskulla. Mittatasku työkalutas-kulla. Painonastat hihan suissa. 7942 50 AVOHAALARI CONTRAST plus 65% polyesteriä / 35% puuvillaa, comfort viimeistely, 300 g/m² C44-64, C146-156, D96-120 73 sininen/laivastonsininen, 77 laivastonsininen/sininen, 82 musta/ harmaa, 83 antrasiitti/punainen, 84 khaki/antrasiitti, 87 tummavihreä/ harmaa, 89 harmaa/musta Kulutusta kestävä 3-neulatikkaus.Kaksisuuntainen vetoketju. Säädettävät olkaimet soljilla. Säädettävä vyötärön ympärys painonastoilla. Rintalappu taskuilla, joista toinen läpällä. Sivutaskut. Reisitasku läpällä ja puhelintaskulla. Mittatasku kynätaskulla. Säädettävät polvisuojataskut. Takataskut joista toinen taskuläpällä. Vasararipustin. 64