Suomen 3M Oy Lars Sonckin Kaari 6 02600 ESPOO FINLAND 3 ======================================================================== K Ä Y T T Ö T U R V A L L I S U U S T I E D O T E ======================================================================== Edellinen päiväys: 12/03/99 Tulostuspvm : 23/05/03 Sivu 1 / 8 1 KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN TAI MAAHANTUOJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi: Tuoteryhmä: TEOLLISUUSLIIMAT 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna: Liima. Sulateliima muovi-, paperi- ja puuteollisuuteen. 1.2.2 Toimialakoodi: TOL1: DH; TOL2: DD; TOL3: DE 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi: KT1: 2 1.3 Valmistajan tai maahantuojan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Suomen 3M Oy 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite: Lars Sonckin kaari 6 Postinumero ja -toimipaikka: 02600 Espoo Postilokero: 90 Postinumero ja -toimipaikka: 02601 Espoo Puhelin: (09) 525 21 Telefax: (09) 512 2944 Y-tunnus: 0200814-5 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HÄTÄNUMERO:(09) 471 977, Varanumero:(09) 4711 MYRKYTYSTIETOKESKUS / HUS PL 340 (Haartmaninkatu 4), 00029 HUS 2 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat Aineosan nimi CAS-nro Pitoisuus %
Edellinen päiväys: 12/03/99 Tulostuspvm : 23/05/03 Sivu 2 / 8 ------------------------------------- ------------------ ------------- Muut aineosat: ETYLEENIVINYYLIASETAATTIPOLYMEERI 24937-78-8 60,0-70,0 HIILIVETYHARTSI 68132-00-3 30,0-40,0 2.1.7 Muut tiedot Aineluettelotiedot: EINECS (aineosat/monomeerit). 3 VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Kemikaalin terveys- ja ympäristövaikutukset (luokitus): Valmistetta/ainetta/materiaalia ei luokitella terveydelle eikä ympäristölle vaaralliseksi. Lämmitysvaiheessa tuotteesta vapautuvat höyryt voivat ärsyttää silmiä ja hengitysteitä. Sulaliima voi aiheuttaa palovammoja iholle. 4 ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet: - 4.2 Hengitys: Altistunut vietävä raittiiseen ilmaan. Mikäli oireita ilmenee, mentävä lääkärin hoitoon. 4.3 Iho: Iho huuhdeltava välittömästi runsaalla määrällä kylmää vettä vähintään 15 min. ajan. Älä yritä poistaa sulanutta materiaalia itse. Peitä kosketuskohta puhtaalla siteellä. Välittömästi lääkärin hoitoon. 4.4 Roiskeet silmiin: Silmiä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuuttia. Älä yritä poistaa sulanutta materiaalia itse. Välittömästi lääkärin hoitoon. 4.5 Nieleminen: Oksennuttaminen ainoastaan terveydenhoitohenkilöstön luvalla. Annettava nielleelle kaksi lasillista vettä. Tajuttomalle ei saa koskaan antaa mitään suuhun. Mentävä välittömästi lääkärin hoitoon. 5 OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet: Luokan A sammutusaineet, kuten esim. vesi, vaahto. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: - 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa: - Tulipalossa muodostuvat palamistuotteet: Ks. kohta 10.3. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Sammuttajilla paineilmahengityslaitteet, sopivat suojakäsineet sekä kemikaalisuojapuku. 6 OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä: Huomioi käyttöturvallisuustiedotteen kohdat 7 (käsittely ja varastointi), 8 (altistumisen ehkäisy/henkilökohtaiset suojaimet) ja 13
Edellinen päiväys: 12/03/99 Tulostuspvm : 23/05/03 Sivu 3 / 8 (jätteiden käsittely). 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä: - 6.3 Puhdistusohjeet: Kootaan (vuotanut) materiaali talteen. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely: Tuotteen käsittelyn/varastoinnin ohjeiden mukaisesti ei le raportoitu aiheuttaneen merkittäviä terveysvaikutuksia. Kuitenkin tuotteen käsittelyprosesseissa esim. hionnassa tai kuumennuksessa saattaa muodostua pölyjä/höyryjä, jotka voivat olla ärsyttäviä tai terveydelle haitallisia. Käytettävä riittävää ilmanvaihtoa - kohdepoisto suositeltava em. prosesseissa kohotetuissa lämpötiloissa. Suositeltava ilmanvaihto: Riittävä ilmanvaihto - kohdepoisto suositeltava sulateliimoja työstettäessä. 7.2 Varastointi: Suojattava lämmöltä. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot 8.1.2 Muut raja-arvot: - 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja: Ks. kohta 8.1.1. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta: Huomioi kohdan 7 tiedot. Nielemisen estäminen: Ei saa niellä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus: Käyttö ohjeiden mukaisesti ei edellytä hengityksensuojainten käyttöä. 8.2.1.2 Käsiensuojaus: Vältettävä kuuman liiman ja aplikaattorin kärjen ihokosketusta. Käytettävä sopivia suojakäsineitä, esim. Nomex, suojaamaan kuumuudelta tuotetta käsiteltäessä. 8.2.1.3 Silmiensuojaus: Varottava silmäkosketusta. Suositeltava silmiensuojain: Sivusuojalliset suojasilmälasit; Suojasilmälasit, joissa epäsuora tuuletus; 8.2.1.4 Ihonsuojaus: Ks. kohta 8.2.1.2 Käsiensuojaus. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen: - 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, Läpikuultava, kiinteä haju): liimatanko. Hajuton. Sulatilassa pistävä hartsin
Edellinen päiväys: 12/03/99 Tulostuspvm : 23/05/03 Sivu 4 / 8 haju. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph: - 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue: - 9.2.3 Leimahduspiste: > 232,2 oc COC (ASTM D-92-72) 9.2.4 Syttyvyys (kiinteä, kaasu): Ei määritetty 9.2.5 Räjähdysominaisuudet: 9.2.5.1 Alempi räjähdysvaara: Ei määritetty 9.2.5.2 Ylempi räjähdysvaara: Ei määritetty 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet: Ei määritetty 9.2.7 Höyrynpaine: Ei määritetty 9.2.8 Suhteellinen tiheys: 1,01 (Vesi = 1) 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus: Ei määritetty 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy): Ei määritetty 9.2.10 Jakautumiskerroin (K o/w): - 9.2.11 Viskositeetti: Ei määritetty 9.2.12 Höyryn tiheys: Ei määritetty 9.2.13 Haihtumisnopeus: Ei määritetty 9.3 Muut tiedot: 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus ja reaktiivisuus: Stabiili. Ei polymerisoidu eksotermisesti. 10.1 Vältettävät olosuhteet: Lämpö; 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet: Hiilimonoksidi (CO); Hiilidioksidi (CO2); 11 TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Nieleminen: Oireita voivat olla krampit, vatsakipu sekä ummetus. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Silmäkosketus: Silmän palovammat: Oireita voivat olla voimakas kipu, punoitus ja turvotus, sekä kudosvauriot. Ihokosketus: Ihon palovammat: Oireita voivat olla jatkuva kuumottava kipu, punoitus ja turvotus, sekä palorakkulat (kudosvauriot). Hengitys: Kuumennusvaiheessa: Ylähengitysteiden ärsytys: Oireita voivat olla kurkun käheys, yskiminen, aivastelu, päänsärky sekä nenä- ja nielukipu. 11.3 Herkistyminen: - 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys: - 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin: - 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot: -
Edellinen päiväys: 12/03/99 Tulostuspvm : 23/05/03 Sivu 5 / 8 Tuotekohtaista tietoa: Jet-Melt liimaa kuumennettaessa muodostuu etikkahappoa ja akroleiinia. Laboratoriokokeissa aineita detektoitiin kuumaliimapistoolin kärjestä. Simuloidulta hengitysalueelta niitä ei detektoitu mitattavia määriä. Em. tulosten ja raportoitujen silmä- ja hengitystieärsytystapausten perusteella altistuminen on epätodennäköistä tai hyvin vähäistä, mikäli ilmanvaihto on riittävä. 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille: Ei määritetty. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali 12.5 Muut haitalliset vaikutukset: Ei tietoja. 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELY Vaarattomaksi tekeminen/hävitysohjeet: Sekajätteenä kaatopaikalle. Suuremmat määrät voidaan polttaa jätteiden käsittelyluvan saaneessa laitoksessa. Jäte- ja ongelmajäteluettelosta (Vna 1128/2001) löytyvät jäte- ja vaaratunnukset. Jätteet luokitellaan ensisijaisesti jätteen synnyn toimialan mukaisesti. Jätehuoltomääräykset voivat vaihdella paikkakunnittain. Lisätietoja tarvittaessa kunnalliselta jätehuoltoviranomaiselta. Kemikaalipakkaus: Suomen 3M Oy on Pakkausyhdistysrekisteri (PYR) Oy:n jäsen. Lisätietoja pakkausten hyötykäytöstä ja tuottajayhteisöistä löytyy osoitteesta www.pyr.fi. 14 KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero - 14.2 Pakkausryhmä: - 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka (ADR/VAK): Ei rajoitettu. 14.4 Merikuljetukset
Edellinen päiväys: 12/03/99 Tulostuspvm : 23/05/03 Sivu 6 / 8 14.4.1 IMDG-luokka: Ei rajoitettu. 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka: Ei rajoitettu. 15 KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi - 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet - 15.1.3 R-lausekkeet (3M R1026) Lämmitysvaiheessa tuotteesta vapautuvat höyryt voivat ärsyttää silmiä ja hengitysteitä. 15.1.4 S-lausekkeet (3M S2067) Vältettävä kuuman liimasulan tai liimauslaitteen kärjen koskettamista. Varottava höyryjen joutumista silmiin. (3M S2002) Vältettävä pitkäaikaista höyryjen hengittämistä. (3M S2098) Kuuman liimasulan joutuessa iholle, huuhtele kosketuskohta välittömästi kylmällä vedellä ja peitä se puhtaalla siteellä. Älä yritä poistaa sulaa liimaa iholta itse. Palovammat välittömästi lääkärin hoitoon. Varoitusetiketin lisätietoja: Valmisteen/aineosien/aineosan luokituksessa huomoitu asetukset STMa 624/2001 (Vaarallisten aineiden luettelo) sekä STMa 807/2001 (Kemikaalien luokitusperusteet ja merkintöjen tekeminen,joka perustuu EY:n direktiiviin 1999/45/EY). 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset: - 16 MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista: - 16.2 Koulutusohjeet: Tuotetietolehti. Lisätietoja antaa tavarantoimittaja ja/tai Suomen 3M Oy. 16.3 Käyttörajoitukset: Valmisteen (aineen) soveltuvuus aiottuun käyttötarkoitukseen on varmistettava ennen käyttöä. 16.4 Lisätiedot: Suomen 3M Oy/Käyttöturvallisuustiedotteet. 16.5 Käytetyt tietolähteet: Valmistajan antamat tiedot. Suomen voimassa oleva kemikaalilainsäädäntö. HTP-luettelo 2002. Ympäristötietolähteet on mainittu aineosatietojen yhteydessä, kohdissa 8 ja/tai 12. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset: Versio 3.00. Ktt-asetus muuttunut (STMa 1202/2001). Ei merkittäviä muutoksia.
Edellinen päiväys: 12/03/99 Tulostuspvm : 23/05/03 Sivu 7 / 8 Käyttöturvallisuustiedote on laadittu STM:n asetuksen 1202/2001 mukaisesti, joka perustuu komission direktiiveihin 1991/55/ETY, 1993/112/ETY ja 2001/58/EY.
Edellinen päiväys: 12/03/99 Tulostuspvm : 23/05/03 Sivu 8 / 8 Tuotteet, jotka kuuluvat tähän käyttöturvallisuustiedotteeseen: 3M ID-Nro : 62-3760-9330-8 3M Jet Melt 3792 LM PG sulateli ima 10kg 3M ID-Nro : 62-3760-9132-8 3M Jet Melt 3792 LM Quadrack su lateliima 5kg