B I O L O G I C A L S Y S T E M S Viimeksi päivitetty: 12.2.2008, versio 1.0 sivu 1/7 1 AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Tuotteen tunnistetiedot Kauppanimi: Aineen tai valmisteen käyttötarkoitus: Toimittaja: Sienitautien torjunta-aine Koppert B.V. Veilingweg 14-17 2651 BE Berkel en Rodenrijs Puhelinnumero: +31 (0)10-5140444 Faksi: +31 (0)10-5115203 Sähköposti: info@koppert.nl Internetsivu: www.koppert.com Hätäpuhelinnumero: HYKS Myrkytystietokeskus puh (09) 4711 klo 8.00 22.00 suora (09) 471977 Koppert Hollanti: +31 (0)10-5140444 2 KOOSTUMUS JA TIEDOT AINESOSISTA Ainesosat: Torjunta-aine, jossa kaksi aktiivista ainesosaa: kaliumjodidi ja kaliumtiosyanaatti. Muita ainesosia ovat omenahappo, natriumperkarbonaatti sekä entsyymit. Muut tiedot: Omenahappo ja natriumperkarbonaatti saattavat ärsyttää ihoa ja silmiä. Pieni osa väestöstä saattaa saada allergisia reaktioita entsyymeistä. 3 VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Varoitusmerkit: Tiedot erityisvaaroista ihmisille tai ympäristölle: Xn: Haitallinen O: Hapettuva R8: Voi aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. R37/38: Ärsyttää silmiä ja ihoa. R42/43: Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Luokittelujärjestelmä: Luokitus on tehty tämänhetkisten EY:n ohjeiden mukaisesti. Muut tiedot: -
Viimeksi päivitetty: 12.2.2008, versio 1.0 sivu 2/7 4 ENSIAPUOHJEET Oireet tai seuraukset: Hengitys: Ihokosketus: Silmät: Nieleminen: Altistuminen tuotteelle ei aiheuta akuutteja oireita. Tuotetta hengittänyt siirretään raittiiseen ilmaan ja pidetään lämpimänä. Iho huuhdellaan runsaalla vedellä. Tuotteen kanssa kosketukseen joutuneet vaatteet riisutaan. Avointa silmää huuhdellaan 15 minuutin ajan juoksevan veden alla. Mikäli oireet jatkuvat, otetaan yhteyttä lääkäriin. Suu huuhdellaan vedellä. Vettä tai muutakaan nestettä ei tule juoda. Ei saa oksennuttaa. Otetaan yhteyttä lääkäriin välittömästi. 5 OHJEET TULIPALON VARALTA Sopivat sammutusaineet: Vettä käytettävä runsaasti. Sopimattomat sammutusaineet: Ei ole. Suojavarustus: Kaikki tavanomaiset varusteet sallitaan. Palomiesten tulee käyttää sopivaa suojavarustusta. Huomautus: Tuotetta käytettäessä kolmen paketin ainesosat sekoitetaan suoraan veteen. Tästä ei aiheudu tulipalo- tai räjähdysvaaraa. Mikäli pakettien sisällöt joutuvat kosketuksiin toistensa kanssa kuivassa muodossa ollessaan, tulee sekoitus laimentaa runsaalla vedellä ja estää siten yksittäisten ainesosien aiheuttamat riskit. 6 OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Katso ohjeet henkilövahinkojen estämisestä luvusta 8. Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: in ainesosista ei aiheudu ympäristövahinkoja. Suurinta osaa ainesosista esiintyy luonnossa. Puhdistus- ja keräysohjeet: Tuotteen käytöstä aiheutuvat jätteet voi tuhota muun jätteen seassa, mikäli ne on hyvin puhdistettu vedellä. Muut tiedot: Mikäli pakettien sisällöt joutuvat kosketuksiin toistensa kanssa kuivassa muodossa ollessaan, tulee sekoitus laimentaa runsaalla vedellä ja estää siten yksittäisten ainesosien aiheuttamat vaarat.
B I O L O G I C A L S Y S T E M S Viimeksi päivitetty: 12.2.2008, versio 1.0 sivu 3/7 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely: Suojautuminen räjähdyksiltä ja tulipaloilta: Lue käyttöohjeet ennen käyttöä. Käytä suojahansikkaita. Tuotetta käytettäessä kolmen paketin ainesosat sekoitetaan suoraan veteen. Tästä ei aiheudu tulipalo- tai räjähdysvaaraa. Varastointi: Säilytettävä viileässä ja kuivassa paikassa (4 10 o C). 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET Altistuksen raja-arvot: Natriumperkarbonaatin ja kaliumjodidin altistuksen raja-arvo on 10 mg/m 3. Henkilökohtaiset suojaimet: Hengityksensuojaus Käsiensuojaus Silmiensuojaus Ihonsuojaus 9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Ulkonäkö Väri Haju Syttymispiste Leimahduspiste Räjähdysominaisuudet Tiheys Vesiliukoisuus 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Stabiilisuus: Vältettävät materiaalit: Hengityksensuojaus ei ole tarpeellista. Suojahansikkaita on käytettävä ruiskutteen valmistamisen ja käytön aikana. Silmiensuojaus ei ole tarpeellista. Suojahansikkaita ja -vaatteita on käytettävä ruiskutteen valmistamisen ja käytön aikana. Jauhe(et). Kermanvärinen. Hajuton tai lievä haju. Ei syty, kiinteät, haihtumattomat ainesosat. Tuote ei leimahda. Räjähdysominaisuuksia ei ole, tuote ei pala. Ei tiedossa. Liukenee veteen. Viileässä ja kuivassa säilytettynä stabiili. Kosketusta veteen vältettävä (paitsi tulipalon sattuessa). Omenahappo ei sovi yhteen hapettimien, emästen, alkalimetallien tai amiinien kanssa.
Viimeksi päivitetty: 12.2.2008, versio 1.0 sivu 4/7 Kaliumjodidi ei sovi yhteen diatsoniumsuolojen, diisopropyyliperoksidikarbonaatin, hapettimien, bromitai klooritrifluoridien, fluoristen perkloraattien, kalomelin, kaliumkloraatin, metallisuolojen eikä viinihapon tai muiden happojen kanssa. Natriumperkarbonaattia ei saa yhdistää veteen (paitsi tulipalon sattuessa), syttymislähteisiin, orgaanisten materiaalien, raskasmetalli-ioneihin, alkaleihin, happoihin tai pelkistysaineisiin. Vältettävät olosuhteet: Pidettävä poissa lämmöstä ja lämmön lähteistä. Vaaralliset hajoamistuotteet: Omenahappo ja entsyymit saattavat hajoamislämpötilassa muodostaa hiilidioksidia ja hiilimonoksidia. Kaliumtiosyanaatti saattaa palaessaan muodostaa typpioksideja, rikkiyhdisteitä ja syanideja. Kaliumjodidi saattaa muodostaa kyseisestä metallista ja halogeeneistä oksideja. Natriumperkarbonaatti saattaa muodostaa hajotessaan happea. 11 MYRKYLLISYYSTIETOA Arvioinnin peruste: Tiedot annettu ainesosatietojen pohjalta. Yksittäisten ainesosien pitoisuudet tuotteessa ovat alle EY:n direktiivin 99/45/EY mukaisten pitoisuuksien merkintärajojen. Välitön myrkyllisyys suun kautta: Kaliumjodidi tai natriumperkarbonaatti saattavat suurina annoksina aiheuttaa ruuansulatuskanavan ärsytystä. Omenahapon suullinen LD50 hiirillä on 1 600 mg/kg. Kaliumjodidin suullinen LD50 hiirillä on 1 862 mg/kg. Kaliumtiosyanaatin suullinen LD50 rotilla on 854 mg/kg, ja natriumperkarbonaatin LD50 rotilla on 1 900 3 000 mg/kg. Entsyymeistä ei ole tutkittua tietoa. Välitön myrkyllisyys ihon kautta: Kaliumjodidin LD50 ihon kautta rotilla on >2 000 mg/kg bw. Kaliumtiosyanaatin LD50 ihon kautta rotilla on >2 000 mg/kg bw. Välitön myrkyllisyys hengityksen kautta: Omenahappo, kaliumtiosyanaatti, kaliumjodidi ja natriumperkarbonaatti (LC50 rotilla =
Viimeksi päivitetty: 12.2.2008, versio 1.0 sivu 5/7 4,58 mg/l) saattavat ärsyttää hengityselimistöä. Pieni osa väestöstä saattaa saada allergisia reaktioita entsyymeistä hengityksen kautta herkistymisessä. Ihoärsytys: Omenahappo, kaliumtiosyanaatti, kaliumjodidi ja natriumperkarbonaatti saattavat ärsyttää ihoa. Pieni osa väestöstä saattaa saada allergisia reaktioita entsyymeistä ihon kautta herkistymisessä. Silmä-ärsytys: Omenahappo, kaliumtiosyanaatti, kaliumjodidi ja natriumperkarbonaatti ärsyttävät silmiä. Entsyymeistä ei ole tutkittua tietoa. Ihon herkistyminen: Pieni osa väestöstä saattaa saada allergisia reaktioita entsyymeistä ihon kautta herkistymisessä. Krooniset vaikutukset: 12 YMPÄRISTÖTIEDOT Krooninen altistuminen jodipitoisille seoksille suun kautta vaikuttaa kilpirauhasen toimintaan. in ainesosat eivät ole tunnettuja karsinogeeneja, eikä niitä ole luokiteltu NTP:ssä, IARC:ssa tai OSHA:ssa. Kroonisella altistumisella jodipitoisille seoksille ja tiosyanaatille saattaa olla haitallisia vaikutuksia raskauden aikana. in ainesosat eivät ole mutageenisiä tai tietoa ei ole saatavilla. Arvioinnin peruste: Tiedot annettu erillisten ainesosien pohjalta. Liikkuvuus: Tietoja ei ole saatavilla. Pysyvyys ja hajoavuus: Biohajoavaa (erillisten ainesosien perusteella). Biokertyvyys: Tietoja ei ole saatavilla. Välitön myrkyllisyys vesieliöille: Kaliumjodidin ja kaliumtiosyanaatin myrkyllisyysaste vesieliöille on matala.
Viimeksi päivitetty: 12.2.2008, versio 1.0 sivu 6/7 13 JÄTTEIDEN KÄSITTELY Varotoimet: in ainesosat eivät vahingoita ympäristöä. Suurinta osaa ainesosista esiintyy sellaisenaan luonnossa. Tuotteen hävittäminen: Tuotteen käytöstä aiheutuvat jätteet voi tuhota muun jätteen seassa, mikäli ne on puhdistettu hyvin vedellä. Saastuneet pakkaukset: Laimennetaan vedellä ja huuhdellaan pois. 14 KULJETUSTIEDOT Ei vaarallista ADR/RID:n, IMO:n tai IATA/ICAO:n mukaan. 15 MÄÄRÄYKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT Kauppanimi: Symboli(t): Xn: Haitallinen O: Hapettuva R-lausekkeet: R8: Voi aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa. R37/38: Ärsyttää silmiä ja ihoa. R42/43: Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. S-lausekkeet: S17: Säilytettävä erillään syttyvistä aineista. S21: Tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. S23: Vältettävä suihkeen hengittämistä. S35: Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. S36/37: Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S45: Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tuotteen etikettiä, mikäli mahdollista).
Viimeksi päivitetty: 12.2.2008, versio 1.0 sivu 7/7 16 MUUT TIEDOT Nämä tiedot koskevat vain yllä mainittua tuotetta, eivätkä ole voimassa mikäli tuotetta käytetään muiden tuotteiden kanssa tai muihin tarkoituksiin. Tässä asiakirjassa on tärkeää tietoa tuotteen turvallisesta käytöstä, käsittelystä ja tuhoamisesta. Nämä tiedot on esitettävä organisaatiosi terveys-, turvallisuus- ja ympäristövastaavalle. Tässä asiakirjassa olevat tiedot on esitettävä kaikille tuotteen parissa työskenteleville henkilöille. Tiedot ovat käytettävissämme olevan tiedon mukaan oikeita ja täydellisiä, ja ne annetaan hyvässä uskossa mutta ilman takuita. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että tiedot soveltuvat ja ovat täydelliset käyttäjän nimenomaiseen käyttötarkoitukseen.