Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 66 Tekninen lautakunta Aika 26.04.2017 klo 16:00-17:02 Paikka Rautjärven kunnantalo, kunnanhallituksen huone, Simpele Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 30 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 68 31 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 69 32 Talousarviomuutokset 2017 70 33 Myyntivaltuutus Kiinteistöjen asettaminen myyntiin tai 71 purettavaksi 2017 34 Simpeleen keskusurheilukentän nurmikentän kunnostus 2017 72 35 Rautjärven kunnan sähköenergian hankinta 2017-73 36 Hoitokeskuksen sisäilmakorjaukset 2017 75 37 Ilmoitusasiat 78 38 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 79 39 Muut asiat 80
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 67 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Kemppinen Terho 16:00-17:02 puheenjohtaja Ilves Esa 16:00-17:02 varapuheenjohtaja Kolehmainen Jarmo 16:00-17:02 jäsen Kukkonen Tuula 16:00-17:02 jäsen Repo Heimo 16:00-17:02 jäsen Siitonen Saara 16:00-17:02 jäsen Vuorela Harri 16:00-17:02 khall edustaja Pöllänen Ari 16:00-17:02 tekninen johtaja, pöytäkirjanpitäjä Kautto Pasi 16:00-17:02 rakennustark. Poissa Pesonen Helena jäsen Käsitellyt asiat 30-39 Allekirjoitukset Terho Kemppinen Puheenjohtaja Ari Pöllänen Pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Jarmo Kolehmainen Pöytäkirjantarkastaja Saara Siitonen Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjan nähtävilläpito Rautjärven kunnantalon yhteispalvelupisteessä 03.05.2017 Päivi Kujantola keskusarkistonhoitaja
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 68 Tekninen lautakunta 30 26.04.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekltk 26.04.2017 30 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Toimialajohtajan ehdotus: Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 69 Tekninen lautakunta 31 26.04.2017 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Tekltk 26.04.2017 31 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Toimialajohtajan ehdotus: Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan yhteispalvelupisteessä 2.5.2017 klo 12 jälkeen. Valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Saara Siitonen ja Jarmo Kolehmainen.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 70 Tekninen lautakunta 32 26.04.2017 Talousarviomuutokset 2017 180/00.01.02/2016 Tekltk 26.04.2017 32 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Rautjärven kunnan hallintosäännön 5. luvun 2 :n mukaan talousarvioon teh tä vät muutokset on esitettävä kunnanvaltuustolle talousarviovuoden aika na. Talousarviovuoden jälkeen talousarvion muutoksia voidaan käsitellä vain poikkeustapauksissa. Kunnanvaltuusto on 12.12.2016 49 päättänyt Simpeleen koulun pois toajan muuttamisen 20 vuodesta 30 vuoteen. Koska suunnitellut poistot vuosi ta sol la vähenevät, vähenee myös pääomavuokra. Sivistystoimen käyt töta lou den kulu si säis ten vuokrien osalta vähenee vuo si ta sol la 150.673,48 ja teknisen toi men sisäisten vuokrien käyttötalouden tulo vä he nee vuo si tasol la 150.673,48. Esittelijän ehdotus: Tekninen lautakunta merkitsee tiedokseen talousarvion 2017 muutokset ja esit tää ne edelleen kunnanhallitukselle ja -valtuustolle. Hyväksyttiin. Jakelu talouspäällikkö kunnanhallitus Saita kirjanpito Tuula Luhaniemi
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 71 Tekninen lautakunta 33 26.04.2017 Myyntivaltuutus Kiinteistöjen asettaminen myyntiin tai purettavaksi 2017 228/10.03.02/2015 Tekltk 26.04.2017 33 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Kunnanvaltuusto (Kv 09.11.2015 46) on hyväksynyt Rautjärven kunnan kiin teis tö po liit ti sen ohjelman 2015-2018. Seuraavat viisi (5) kiinteistöä esi te tään myytäväksi tai purettavaksi seuraavasti 2017: 1 - Vihreä koulu, Simpeleentie 40. Rakennukset myydään purettaviksi niin, et tä tontit jäävät kun nan omistukseen. 2 - Lehmuskatu 10. Rakennukset myydään purettaviksi niin, että tontit jäävät kun nan omistukseen. 3 - Miettilän terveystalo, Kuntalanraitti 13. Rakennukset myydään vuok raton til la 1.300 m2 30-50 vuoden vuokra-ajalla niin, että entisen suo je luskun ta ta lon kivijalka muis to laat toi neen sekä tiealueet jäävät vuokra-alueen ul ko puo lel le. Ko ti seu tu ko koel man siirto entiseen Komendantin taloon tulee val mis tel la en nen terveystalon myyntiä. 4 - Entinen Karhunpesä päiväkoti, Rautjärventie 131. Myydään kor jat tavak si. 5 - Lankisen talo, Simpeleentie 54. Myydään purettavaksi. Oheisena: - Toimenpidelistaus 2017 myytävistä kiinteistöistä Esittelijän ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että tekninen keskus pyytää tarjoukset kohtien 1 ja 2 rakennusten purkamisesta ja purkaminen toteutetaan vuoden 2017 aikana. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että kiinteistöpoliittista ohjel maa varten tehtyjen ra ken nus tek nis ten kuntoarvioiden pohjalta kohta 4 myy dään net ti huu to kau pas sa pe rus kor jat ta vak si ja kohta 5 myydään kaikki ne ra ken nuk si neen pur ku kun toi se na. Kohteen 5 tontille tehdään hin ta-arvio. Kohdan 3 osalta tekninen keskus valmistelee yhteistyössä sivistystoimen ja museoviraston kanssa suunnitelman kotiseutumuseon siirrosta. Hyväksyttiin. Jakelu Juho Jylhä Pasi Kautto Kunnanhallitus
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 72 Tekninen lautakunta 34 26.04.2017 Simpeleen keskusurheilukentän nurmikentän kunnostus 2017 59/02.08.00/2017 Tekltk 26.04.2017 34 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Tekninen keskus on pyytänyt ja saanut tarjouksia Rautjärven kes kus ur heilu ken tän nurmikentän korjauksesta. Hanke on tarkoitus rahoittaa veik kausvoit to va roin. Tekninen keskus on lähettänyt AVI:in avus tus ha ke muk sen joulukuussa 2016. Tarjouksen valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus. Oheisena: - tarjouspyyntö - saadut tarjoukset - tarjousten avauspöytäkirja - tarjousten vertailu Esittelijän ehdotus: Hankintayksikkö (Rautjärven kun ta) tekee avustuksen saamisesta riip puvan ehdollisen hankintapäätöksen koskien Rautjärven kes kus ur hei lu kentän nurmikentän korjausta. Mikäli avustuspäätös on myönteinen eikä tarjous ylitä budjettia oleellisesti, han kin taa jatketaan solmimalla asiasta pienurakkasopimus tarjouksen jättäneen Savon Maisemapalvelu ky:n kanssa. Mi kä li avustuspäätös on kielteinen tekee hankintayksikkö, Rautjärven kunta, erillisen pää tök sen hankinnan jatkamisesta tai keskeyttämisestä. Hyväksyttiin. Jakelu Juho Jylhä Savon Maisemapalvelu Ky
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 73 Tekninen lautakunta 35 26.04.2017 Rautjärven kunnan sähköenergian hankinta 2017-17/02.08.00/2017 Tekltk 26.04.2017 35 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Rautjärven kunta, tekninen keskus, on kilpailuttanut sähköhankinnan kilpai lu tuk sen. Oheisena: - Viranhaltijapäätös, Yrittäjäin sähkönhankinta Oy - Tarjous sähköenergian kilpailutuspalvelusta Rautjärven kunta on sitotunut HINKU hankkeen myötä sen tavoitteisiin. Kun ta kon ser nin sähköenergian hankinta so pi mus kau del le 07/2017-2021 on kilpailutettu uusiutuvalla energialla tuotetusta säh kö ener gias ta. Tar jouspyyn nöt on julkaistu HILMA:ssa ja TED:ssä (EU). Oheisena: - Saatujen tarjousten vertailu, tarjoukset ovat voimassa 15.6.2017 asti. - Salkunhoidon palvelukuvaus - Kokemus ja referenssit Yrittäjäin sähkönhankinta Oy Kuntakonsernin sähkönhankinnan odotusarvo 7.4.2017 tiedoin on edul lisim man tarjouksen hin noin 392.000 koko sähkösopimuskaudelta 1.7.2017-31.12.2021. Kon ser nin vuosikulutusarvio on 2.772,32 MWh ja käyt tö paik ko ja on 102 kpl. Ver tai lu mar gi naa li on (6*Q + 48*YR)/54, lisättynä mah dol li sen pe rusmak sun vaikutuksella. Vertailun ollessa tasan, ratkaisi SPOT-mar gi naa li. Par haan tar jouk sen tehneen Parikkalan Valo Oy:n ver tai lu mar gi naa li uu situ val la energialla on 3,10 /MWh (alv 0%), jossa perusmaksun vaikutus on 0 /MWh. Hin ta kiin ni tyk set tehdään säh kö pörs sien kuukausi, kvar taa li ja/tai vuo si tuot tei siin ris kiä hajauttamalla. Täl lä hetkellä kon ser nil ta las ku tet ta va hinta Q2-2017 on 32,79 /MWh. Ver tai lu na odotusarvo 7.4.2017 tiedoin vuodelle 2018 on 33,19 /MWh, 2019 vuodelle 29,34 /MWh, 2020 vuodelle 29,89 /MWh ja 2021 vuo del le 31,36 /MWh. Ja näin vuotuinen kes ki hin ta 31,44 /MWh. Yrittäjäin Sähkönhankinta Oy:n suorittama kilpailutus ja salkunhallinta sopi mus kau del la maksaa 0,59 /MWh ajalta 1.7.2017-31.12.2021, eli on noin 1 % sopimuskauden kunnan sähkölaskusta (kulutus + perusmaksu). Salkunhallinta sisältää: - Sähkömarkkinan jatkuva seuranta Sähkömarkkinoiden sähkön tukkuhinnan muutoksia seurataan jatkuvasti ja ana ly soi daan sähkömarkkinoita. Käytössä on säh kö mark ki na tie don seuran ta- ja analysointiohjelmisto. Myös ul ko puo lis ta mark ki na tie tout ta käy tetään mah dol li sim man laajan nä kö kul man saamiseksi tuotettavaan sähkönos ton ris kien hal lin taan.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 74 Tekninen lautakunta 35 26.04.2017 - Hintakiinnitykset ja raportointi So pi mus kau den hintakiinnitykset toteutetaan sähköpörssien kuukausi, kvar taa li ja/tai vuosituotteisiin riskiä hajauttamalla. Hintaa kiin ni te tään vähin tään 25%:n osis sa/tuo te, jolloin asiakkaan laskutushinta kullekin vuodelle muodostuu eri aikoina tehtyjen hintakiinnitysten kes ki arvos ta. Erikseen sovittaessa hintakiinnitys toteutetaan ainoastaan asiakkaan hyväksymän kiin ni tys suo si tuk sen pohjalta. Hintakiinnitykset ra por toidaan asiakkaalle aina reaaliajassa hintakiinnityksen jälkeen. Kunkin vuoden 100% kiinnitetystä hinnasta toimitetaan asiakkaalle käyt tö paik ka kohtai nen kustannuslaskelma hyvissä ajoin ennen hintajakson alkamista. Esittelijän ehdotus: Tekninen lautakunta päättää, että Rautjärven kun ta tekee han kin ta so pimuk sen sähkönhankinnasta vertailun voittaneen Parikkalan Valo Oy:n kans sa. Hyväksyttiin. Jakelu Yrittäjäin sähkönhankinta Oy Paula Hinkkanen Juho Jylhä Pasi Kautto
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 75 Tekninen lautakunta 25 22.03.2017 Tekninen lautakunta 36 26.04.2017 Hoitokeskuksen sisäilmakorjaukset 2017 63/10.03.02/2017 Tekltk 22.03.2017 25 Valmistelija: Pasi Kautto, rakennustarkastaja, p. 0400 299 281, s-posti: pasi.kautto@rautjarvi.fi Simpeleen hoitokeskuksen tiloissa on todettu altistusta sisäilmaongelmille. Käyt tä jil le tehtiin sisäilmakysely työterveyspalveluista tuolloin vastanneen Ete lä-kar ja lan Työkunto Oy:n toimesta vuoden 2013 lopulla. Lisäksi käyttä jiä haastateltiin ja pyrittiin tarkentamaan ongelmaiset tilat. Kyselyiden perus teel la määritellyissä tiloissa joissa havaittiin oireita, tehtiin si sä il mas tosel vi tys ja korjaussuunnittelu Vahanen Oy:n toimesta. Viivästystä kor jausten aloittamiseen aiheutti Eksoten kanssa käydyt neuvottelut heidän tu levista tilojen käyttötarpeistaan, että korjaukset ja mahdolliset muu tok set osat tiin kohdistaa oikein. Hoitokeskuksen korjauksiin on vuodelle 2017 budjetoitu Tuulenpesän 150.000, Niemelän 50.000 ja päi vä toi min ta kes kuk sen kor jauk siin 20.000. Tekninen keskus suunnittelutti ja järjesti tarjouskilpailun Hilmassa (Julkiset han kin nat) ko. korjaustoimenpiteistä. Tarjoukset oli toimitettava 17.3.2017 klo 12:00 mennessä. Tarjouspyynnössä urakoitsijan valintaperusteena oli kokonaistaloudellisesti edul li sin tarjous tarjouspyynnössä mainituin valintaperustein. Tarjousten vertailu ja hankintapäätösesitys esitellään kokouksessa kuten Tekltk 22.02.2017 20 on päätetty. Oheisena: - Tarjouspyyntömateriaali - Tarjousvertailu. Esittelijän ehdotus: Tekninen lautakunta tekee hankintapäätöksen hyvinvointikeskuksen korjaus- ja muutostöistä kokouksessa annettavien ja esiteltävien vertailujen poh jal ta. Tekninen lautakunta päättää hoitokeskuksen sisäilmakorjausten ura koit sijak si tarjousvertailussa eniten pisteitä saaneen Saaren Rakennuspalvelu Oy:n. Urakkasopimuksen allekirjoittavat rakennustarkastaja ja lautakunnan pu heen joh ta ja.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 76 Tekninen lautakunta 25 22.03.2017 Tekninen lautakunta 36 26.04.2017 Tekltk 26.04.2017 36 Valmistelija: Pasi Kautto, rakennustarkastaja, p. 0400 299 281, s-posti: pasi.kautto@rautjarvi.fi Parikkalan Rakennus Oy on tehnyt oikaisuvaatimuksen Simpeleen hoi tokes kuk sen sisäilmakorjaukset 2017-hankkeen urakoitsijavalinnasta. Oi kaisu vaa ti mus koskee tarjousten kokonaistaloudellisuuden arvioimiseksi tehtyä pisteytystä ja erityisesti laatupisteytyksen referenssiosuutta. Urakkaohjelman kohdassa 19.2, Tarjoukseen liitettävät todistukset kohdas sa 3 todetaan: Tarjoukseen tulee liittää urakoitsijan merkittävimmät referenssitiedot vuosil ta 2010 2016, erityisesti vastaavantyyppisistä sisäilmakorjauskohteista. Mil lai sia korjaustoimenpiteitä kohteissa on suoritettu ja miten korjauksia on kont rol loi tu. Erityisesti arvostetaan tilaajan tekemää urakkasuorituksen arvos te lua ko. korjauskohteista. Urakkaohjelman kohdassa 19.7, Tarjousten hylkääminen ja urakoitsijan va lin ta pe rus teet, määritellään laatupisteiden osuudeksi 40 % ja hin ta pis teiden osuudeksi 60 %. Laatupisteet määräytyvät ao. taulukon perusteella. Pisteytysperuste Pisteytys A Yrityksen toimintavuodet 10 v > = 20 pistettä 5 9 v = 10 pistettä 1 4 v = 5 pistettä 0 v = 0 pistettä max. 20 pistettä B Yrityksen referenssi vastaavista koh teista, yli 50.000 hankkeet, positiivinen (arvo sa na = 8) tilaajan tekemä arvostelu nos taa pis tey tys tä (x 2) yli 5 kpl = 15 pistettä 3-5 kpl = 10 pistettä 1-2 kpl = 5 pistettä 0 kpl = 0 pistettä max. 15 pistettä, arvostelulla 30 B Hankkeeseen nimetyn vastaavan työnjoh ta jan ko ke mus vastaavanlaisten hankkei den työn joh to teh tä vis sä toimimisesta 5 v > = 15 pistettä 1-4 v = 8 pistettä 0 v = 0 pistettä max. 15 pistettä C Yrityksen kirjallinen laatujärjestelmä kyllä = 10 pistettä ei = 0 pistettä max. 10 pistettä Yhteensä max. 60 pistettä Oikaisuvaatimus koskee taulukon kohtaa B, referensseistä saatavat laa tupis teet. Tehdyssä laatupisteytyksessä on alun perin huomioitu kaikki ura koit si joiden sisäilmakorjauskohteiksi ilmoittamat referenssit ilman, että niiden urak ka oh jel man kohdassa 19.2 mainittuja tarkennuksia olisi vaadittu toimit ta maan. Korjauskohteista, jotka eivät ole olleet rakennuttajan tiedossa, nuo tarkennukset ovat kuitenkin ehdottoman tärkeät urakoitsijan laa dul lisen suorituskyvyn arvoimiseksi, koska niillä pyrittiin selvittämään re fe rens-
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 77 Tekninen lautakunta 25 22.03.2017 Tekninen lautakunta 36 26.04.2017 seik si ilmoitettujen hankkeiden todellinen sisältö verrattuna nyt kyseessä ole van hankkeen korjaustöihin. Tällöin molempien hyväksyttyjen tarjousten referensseiksi huomioidaan vain yksi (1) kohde, oikaisuvaatimuksessakin mainittu Simpeleen kou luhan ke ja sen sisäilmakorjausten osaurakat, jonka loppuraportti sisältää myös tilaajan tekemät arvostelut. Rautjärven kunnalla on ollut myös muita ai em pia si sä il ma kor jaus hank kei ta toteutettuna kilpailuun osallistuneiden ura koit si joi den toi mes ta, mutta niiden huomioiminen ei muuttaisi kil pai lutuk sen lopputulosta. Muutettu tarjousvertailu sekä Parikkalan Rakennus Oy:n oikaisuvaatimus liit tee nä. Esittelijän ehdotus: Tekninen lautakunta päättää ettei tehdyillä muutoksilla tarjousvertailuun ole vaikutusta kilpailutuksen lopputulokseen ja tehtyyn urakoitsijavalintaan, ei kä muuta aiemmin tehdyn urakoitsijavalinnan lopputulosta. Lautakunta päättää, että hankintamenettelyä jatketaan ja urakkasopimus sol mi taan Saaren Rakennuspalvelut Oy:n kanssa. Hyväksyttiin. Liitteet Liite 1 Parikkalan Rakennus Oy:n oikaisuvaatimus hoitokeskuksen sisäilmakorjauksista 2017 Liite 2 Urakkatarjousten pisteytys, muutettu 12.4.2017 Jakelu Parikkalan Rakennus Oy Pasi Kautto
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 78 Tekninen lautakunta 37 26.04.2017 Ilmoitusasiat Tekltk 26.04.2017 37 Saimaan Vesi- ja Ympäristötutkimus Oy 24.3.2017 Hiitolanjoen tarkkailu maaliskuussa 2017 Öljynsuojarahaston hallitus 27.3.2017 Ennakkopäätös 32/2017: Öljyntorjuntakaluston varastotilan ra ke ta mis kustan nus ten korvaaminen öljynsuojarahaston varoista (Simpeleen pa lo asema). Fingrid Oyj 29.3.2017 Sähköverkon reunavyöhykkeiden puunkorju, kiinteistö Kangasranta 689 417 0009 0019 Maanmittauslaitos Kutsu maanmittaustoimitukseen 16.5.2017 klo 10. Toimituksen tarkoitus: Lohkoa Ylämosku, Louhela ja Lisämaa -tiloista Heta Hai ko sel le myydyt määräalat. Itä-Suomen hallinto-oikeus Päätös 3.4.2017 17/0070/3. Asia: Maa-aineslain mukaista hal lin to pak koasiaa koskeva valitus. Valittaja: Into Repo. Hallinto-oikeuden ratkaisu: Hallin to-oi keus jättää tutkimatta valittajan korvausvaatimuksen sekä kä rä jä oikeu den tuomion kumoamista koskevan vaatimuksen. Muilta osin lau sunnon antaminen asiassa raukeaa. Ympäristöministeriö ja Kuntaliitto 3.4.2017 Haja-asutusalueen talousjätevesien käsittelyn muuttuneet säädökset Toimialajohtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 79 Tekninen lautakunta 38 26.04.2017 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset Tekltk 26.04.2017 38 Viranhaltijapäätökset/toimialajohtaja/tekninen johtaja 10.4.2017, 3 : Maa-aleen käyttölupa 2017, Änkilän kyläyhdistys 10.4.2017, 4 : Työaikainen takaus, Simpeleen yhtenäiskoulun kevythissiurakka Hankinnat: 21.3.2017, 6 : Tarjous maisema-palvelusta, tekninen toimi ja sivistystoimi 2016 Viranhaltijapäätökset/rakennustarkastaja Oheisena: Myönnetyt rakennusluvat 2017-07 - 2017-14 Myönnetty toimenpideilmoitus 2017-03 Myyönnetyt jatkoaika- ja muut päätökset 2017-13 - 2017-20 Toimialajohtajan ehdotus: Lautakunta merkitsee pöytäkirjat tiedoksi ja päättää, ettei kuntalain 51.2 :n perusteella oteta asioita erikseen lautakunnan käsiteltäväksi. Hyväksyttiin.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 80 Tekninen lautakunta 39 26.04.2017 Muut asiat Tekltk 26.04.2017 39 Valmistelija: Ari Pöllänen, tekninen johtaja/toimialajohtaja, p. 0400 172 248, s-posti: ari.pollanen@rautjarvi.fi Ei muita asioita. Merkitään tiedoksi.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 81 Oikaisuvaatimusohjeet Muutoksenhakukielto ja perusteet Päätöksistä :t 30, 31, 32, 33, 37, 38, 39 ei saa tehdä Kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Oikaisuvaatimusoikeus Päätöksiin :t 34, 35 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Rautjärven tekninen lautakunta Simpeleentie 12 56800 Simpele f: 05 474 2038 s-posti: rautjarven.kunta@rautjarvi.fi Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä: 3.5.2017 Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava Rautjärven tekniselle lautakunnalle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Tiedoksiantotodistus ( ) Lähetetty tiedoksi kirjeellä (Kuntalaki 95 ) Vastaanottaja: Rautjärvellä / 20 Lähettäjän allekirjoitus ( ) Luovutettu asianosaiselle Rautjärvellä / 20 Luovuttaja Vastaanottaja Tuomioistuinen ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (tuomioistuinmaksulaki 1.1.2016/1455) 2 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa.
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 82 Toimielin: Tekninen lautakunta Kokouspvm ja : 26.4.2017 35 Pöytäkirja pidetty yleisesti nähtävillä: 3.5.2017 Asian saattaminen markkinaoikeuden tutkittavaksi Kansalliset kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa asia voidaan saattaa mark ki na oi keu den tutkittavaksi. Asianosainen voi saattaa hankintapäätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä pe rusteel la, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen no jal la annettujen säännösten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kaup pa jär jestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä kun eh do kas tai tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä ja sen perusteluista sekä ohjeen asian saat ta mises ta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Asiakirja katsotaan saadun tiedoksi, joll ei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen sekä hankinta-asia, jota ha ke mus koskee. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Ha kemuk seen on merkittävä hakijan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä pos ti osoi te ja puhelinnumero. Hakemukseen on liitettävä: päätös, johon muutosta haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä asiakirjat, joihin vedotaan valtakirja, mikäli käytetään asiamiestä EU-kynnysarvon alittavat ns. tekniset peruspalvelut Valituskielto Erityisalojen hankintalain tarkoittamissa teknisiä peruspalveluja (vesi-, energia-, lii ken neja postipalvelut) koskevissa hankinnoissa markkinaoikeuden toimivalta alkaa vasta EU-kyn nys ar vot ylittävissä hankinnoissa. Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain nojalla sillä perus teel la, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen. Markkinaoikeuden yhteystiedot Postiosoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki p. 029 5643 300 f. 029 5643 314 markkinaoikeus@oikeus.fi
Rautjärven kunta Pöytäkirja 4/2017 83 Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta an net tuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli pää tös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asian osai nen sekä kunnan jäsen. Viranomainen, jolle valitus tehdään: Itä-Suomen hallinto-oikeus PL 1744 70101 Kuopio Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64, 70100 Kuopio p. 029 564 2502 f: 029 564 2501 s-posti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, : 36 Valitusaika: 30 päivää Hallintovalitus, : Valitusaika: 30 päivää Muu valitusviranomainen, : Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana (KunL 93, 95 ). Pöytäkirjan nähtävilläpito: 3.5.2017 Rautjärven kunnantalon yhteispalvelupisteessä, os. Simpeleentie 12, 56800 Simpele. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: Lisätietoja Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (tuomioistuinmaksulaki 1.1.2016/1455) 2 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa.