KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 15.19215 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Lattiavahojen poistamiseen tarkoitettu valmiste. 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja tai muu toiminnanharjoittaja BERNER OSAKEYHTIÖ/Puhtaus & Hygienia 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Eteläranta 4 B Postinumero ja toimipaikka 00130 Helsinki Postiosoite PL 15 Postinumero ja toimipaikka 00131 Helsinki Puhelin 0207 9100 Telefax 0207 914382 Sähköposti ph.info@berner.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HYKS Myrkytystietokeskus puh. (09) 4711klo. 8.00 22.00 suora (09) 471 977 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 CASnumero Aineosan nimi tai muu koodi 2.1.3 Pitoisuus 2.1.4 Varoitusmerkki, Rlausekkeet ja muut tiedot aineosasta 141435 2Aminoetanoli 35 % Xn; R20/21/22;C; R34 6834920 Natriummetasilikaatti 35 % C; R34;Xi; R37 122996 2Fenoksietanoli 57 % Xn; R22;Xi; R36 68610446 Natriumoktyyliaminopropionaatti 14 % Xi; R41 68987815 Rasvaalkoholi 15 % Xi, N; R4152/53 etoksylaatti/propoksylaatti 67561 Metanoli <0,5 % F; R11;T; R23/24/2539/23/24/25 2.1.7 Muut tiedot 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Vakavan silmävaurion vaara. Ärsyttää ihoa. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Raitis ilma ja lepo. Nenä ja suu huuhdellaan vedellä. Oireiden jatkuessa otettava yhteys lääkäriin.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 4.3 Iho Roiskeet huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä sekä riisuttava tahriintuneet vaatteet ja kengät. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa.tuotetta nauttineelle annetaan välittömästi juotevaksi pari lasillista vettä tai maitoa. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Hoito oireiden mukaan. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Alkusammutukseen vaahto, hiilidioksidi tai jauhe. Tulipalossa voidaan käyttää myös vesisumua. Tuote itsessään ei pala. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Myrkyllisten kaasujen syntyminen (typpiosideja) 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Jos on vaaraa valmisteen roiskumisesta iholle, käytettävä kasvojensuojainta ja suojakäsineitä. Ulkoilmasta riippumaton hengityslaite savukaasualtistusalueella. 5.5 Muita ohjeita 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Estettävä sivullisten pääsy vuotoalueelle. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa huuhdella pintaveteen tai suuria määriä laimentamattomana jätevesiviemäristöön. 6.3 Puhdistusohjeet Puhdistusmenetelmät pieni vuoto: Huuhdeltava viemäriin runsaalla vedellä. Puhdistusmenetelmät suuri vuoto: Asiaankuulumattomalle pinnalle joutunut valmiste imeytetään hiekkaan tai muuhun inerttiin imeytysaineeseen ja kerätään astioihin, jotka merkitään ja käsitellään sekä hävitetään kuten ongelmajäte.<ret > Puhdistuksen jälkeen voidaan pieniä määriä huuhtoa pois vedellä. 6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Vältettävä altistusta luettava käyttöohjeet ennen käyttöä. Pakkaamatonta ainetta käsiteltäessä on käytettävä suojaimia. Ks. kohta 8. 7.2 Varastointi Pilaantuu jäätyessään. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. 7.3 Erityiset käyttötavat
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot 6834920 Natriummetasilikaatti ei määrätty ppm (8 h) 10 mg/m³ (8 h) pöly 141435 2Aminoetanoli 3 ppm (8 h) 6 ppm (15 min) 7.6 mg/m³ (8 h) 15 mg/m³ (15 min) 122996 2Fenoksietanoli 20 ppm (8 h) 50 ppm (15 min) 110 mg/m³ (8 h) 290 mg/m³ (15 min) iho 67561 Metanoli 200 ppm (8 h) 250 ppm (15 min) 270 mg/m³ (8 h) 330 mg/m³ (15 min) iho 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Hengityssuojainta tarvitaan silloin kun muodostuu aerosolia tai sumua. A suodattimella varustettu hengityssuojain 8.2.1.2 Käsiensuojaus Tarvittaessa käytä kumi tai muovikäsineet 8.2.1.3 Silmiensuojaus Tarvittaessa käytä suojalasit. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Sopiva suojaava vaatetus. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Kirkas, väritön lähes hajuton neste. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph n. 13,5 (käyttöliuos 10% = n. 12,5) 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue n. 100 C 9.2.3 Leimahduspiste 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 9.2.7 Höyrynpaine 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1077 g/dm³ 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Hyvin lukeneva 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotinöljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi 2aminoetanoli: 1,31 log K 2Fenoksietanoli 1,16 log K 9.2.11 Viskositeetti 9.3 Muut tiedot Sulamispiste/sulamisaluen. 0 C
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Vältettävä aineen voimakasta kuumentamista. Vaarana on typpioksidien muodostuminen. 10.2 Vältettävät materiaalit 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei mitään kohtuullisesti ennakoitavaa 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Natriummetasilikaatti: LD50/suun kautta/rotta i 1300 mg/kg 2aminoetanoli: LD50/suun kautta/rotta 17002740 mg/kg, 1000 mg (iho) 2fenoksietanoli: LD50/suun kautta/rotta 1300400 mg/kg, LD50/ihon kautta/kani = 2000mg/kg 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Vakavan silmävaurion vaara. Voi ärsyttää hengityselimiä. Ärsyttää ihoa. Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus ärsyttää ihoa. Sumun hengittäminen aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. suurissa pitoisuuksissa hengitysvaikeuksia. 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille 2aminoetanoli: LC50/96t/kala = 100 mg/kg (OECD203) 2Fenoksietanoli: LC50/96t/kala = 347 mg/kg (OECD203, kalalaji Pimephales promelas), EC50/48t/vesikirppu (Daphnia )=460 mg/kg (OECD 202) 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille Ei tiedossa. 12.2 Liikkuvuus Vesiliukoisena nesteenä kulkeutuu helposti ympäristöön. Vesiliukoisuudet raakaaineille: 2.aminoetanoli > 1mg/l NTA: > 1mg/l 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Ekotoksisia tietoja tuotteesta ei ole saatavilla, ainoastaan raakaaineista. 2aminoetanoli >40% ( BOD/ThOD) 2fenoksietanoli: 88% (BOD20ThOD) 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 2fenoksietanoli 2120 COD mg/g 12.5 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Käyttöliuos on viemäröintikelpoinen. Tarvittaessa kysy ohjeita paikallisilta viranomaisilta. Käyttämättä jäänyt valmiste laimennetaan ja kaadetaan viemäriin tai imeytetään imukykyiseen materiaaliin. Tyhjät huuhdellut myyntipäällykset toimitetaan kaatopaikalle poltettaviksi tai keräyspisteeseen. Myyntipäällys polyeteeniä (HPDE).
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 14. KULJETUSTIEDOT 14.3 Maakuljetukset 14.3.4 Muita tietoja Tuotetta ei luokiteltu kuljetuksen suhteen. 14.4 Merikuljetukset 14.4.3 Muita tietoja Tuotetta ei luokiteltu kuljetuksen suhteen. 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.3 Muita tietoja Tuotetta ei luokiteltu kuljetuksen suhteen. 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi Ärsyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Natriummetasilikaatti Etanoliamiini 15.1.3 Rlausekkeet R41 R38 Vakavan silmävaurion vaara. Ärsyttää ihoa. 15.1.4 Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä (15 min ajan) ja mentävä lääkäriin. S37/39 Käytettävä sopivia suojakäsineitä ja silmien tai kasvonsuojainta. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R11 Helposti syttyvää. R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R23/24/25 Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R36 Ärsyttää silmiä. R37 Ärsyttää hengityselimiä. R38 Ärsyttää ihoa. R39/23/24/25 Myrkyllistä: erittäin vakavien pysyvien vaurioiden vaara hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset 16.4 Lisätiedot Kts. kohta 1.2.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 16.5 Käytetyt tietolähteet 1. STM:n asetus vaarallisten aineiden luettelosta (509/2005) 2. STM: HTParvot 2005 3. Raakaainetoimittajien laatimat käyttöturvatiedotteet 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset 2, 3, 11.2, 15, 16.5