1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT KAUPPANIMI KÄYTTÖTARKOITUS Voiteluaine KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys SKF Maintenance Products Osoite Postbus 1008 Postinumero/toimipaikka NL-3430 BA Nieuwegein Maa The Netherlands Puhelin +31 30 6307200 Telefax +31 30 6307205 YHTEYSHENKILÖT Nimi Sähköposti Puhelin Maa David Sébastien sebastien.david@skf.com + 31 30 6307200 The Netherlands Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika (09) 471 977 Myrkytystietokeskus 24 hours 2. VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Testit ovat osoittaneet, että tuote ei ole: Ärsyttää silmiä ja ihoa. TERVEYS Voi ärsyttää silmiä. Pitkäaikainen tai toistuva kosketus poistaa ihosta rasvaa ja saattaa aiheuttaa ihoärsytystä. TULIPALO JA RÄJÄHDYS Ei syttyvää mutta palavaa. YMPÄRISTÖ 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus Kalsiumhydroksidi 215-137-3 1305-62-0 30-60 % Xi,R36/38 perusöljy - täsmentämätön - - 60-100 % Ei tarvitse merkitä Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus TIEDOT AINEOSISTA Osassa 3 mainittujen R-lausekkeiden koko teksti on kohdassa 16. 4. ENSIAPUTOIMENPITEET HENGITYS Uhri on vietävä heti pois altistumislähteen luota.uhrin on annettava levätä raittiissa ilmassa ja hänet on pidettävä lämpimänä.hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos oireita ilmenee. IHO Pese likaantunut iho heti saippualla tai miedolla pesuaineella ja vedellä. Riisu saastuneet vaatteet ja huuhtele iho vedellä.ihon kuivumista ja halkeilua voidaan estää käyttämällä sopivaa käsivoidetta.hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos ärsytys jatkuu. 1 / 5
ROISKEET SILMIIN Silmiä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä silmäluomet auki.poista piilolinssit ja huuhtele vedellä vähintään 15 minuuttia (pidä silmäluomet auki).käytettävä mieluiten temperoitua vettä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon, jos ärsytys jatkuu. NIELEMINEN EI SAA OKSENNUTTAA!Jos uhri oksentaa, pää on pidettävä alhaalla niin, että vatsan sisältö ei pääse keuhkoihin.suu huuhdeltava runsaalla vedellä.juo muutama lasillinen vettä tai maitoa.hakeuduttava lääkärin hoitoon. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Sammutusaineet: hiilidioksidi, jauhe, vaahto, vesisuihku tai vesisumu. SAMMUTUSAINEET, JOITA EI PIDÄ KÄYTTÄÄ TURVALLISUUSSYISTÄ Älä käytä suoraa vesisuihkua, joka voi levittää paloa. PALON SAMMUTUSTAVAT Poista säiliöt paloalueelta, jos voit tehdä sen turvallisesti.viilennä altistuneita astioita veden avulla.yritä mahdollisuuksien mukaan sammuttaa tulta suojatusta paikasta käsin. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Ei syttyvää mutta palavaa.palon aikana syntyy hiilioksideja ja fosforioksideja. Formaldehydi. Hiilivety. Metallit. ERITYISET SUOJAIMET TULIPALOA VARTEN Yleistä: Henkilöstö on evakuoitava ja palonsammutuksessa on käytettävä suojaimia. Tuotteen sammutuksen yhteydessä on käytettävä hengityslaitetta. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta.varottava kemikaalin joutumista iholle, silmiin ja hengitysteihin.käytä tarvittavia henkilösuojaimia.vapautuva tuote eristettävä sytytyslähteistä. OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Ei saa päästää viemäriin, juomavesijärjestelmään tai maahan. PUHDISTUSOHJEET Kuivaa, raaputa tai imeytä tuote reagoimattomaan materiaaliin ja kerää jätesäiliöön.materiaalit on kerättävä suljettuihin ja merkittyihin säiliöihin ja toimitettava hyväksyttyyn jätteidenkäsittely- tai -keräyslaitokseen.pese vedellä ja saippualla tai pesuaineella.huuhtele puhtaaksi runsaalla vedellä. Varo tuotteen liukastamaa alustaa. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI KÄSITTELY Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta.varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin.käytä tarvittavia henkilösuojaimia.eristettävä sytytyslähteistä. VARASTOINTI Säilytettävä kuivassa, viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.suojeltava kosteudelta. Eristettävä sytytyslähteistä.säilytettävä tiiviisti suljettuna.vältettävä kosketusta hapettaviin aineisiin. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUMISEN TORJUNTA Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta.pese iho jokaisen työvuoron jälkeen ja ennen ruokailua, tupakointia tai WC:ssä käyntiä.tuotetta käsiteltäessä on oltava käytettävissä silmien huuhteluun tarkoitetut välineet ja hätäsuihku. 2 / 5
HENGITYKSENSUOJAUS Hengityssuojainta ei yleensä tarvita.jos ilmanvaihto on riittämätön, käytettävä hengityssuojainta, jossa on A/P2-suodatin. SILMIENSUOJAUS Käytettävä hyväksyttyjä suojalaseja suojaamaan mahdollisilta roiskeilta. KÄSIEN SUOJAUS Suojakäsineet (PVA, 4H). IHONSUOJAUS Käytettävä sopivaa suojavaatetusta. HTP-arvot: Aineosan nimi CAS-nro Aika ppm mg/m³ Vuosi Huomautus öljysumu 8 h 5 2007 R=Haitallinen lisääntymiselle, H=Ihoon imeytyvyys, K=Karsinogeeninen, A=Allergisoiva, T=Maksimiarvo, M=Perinnöllisesti haitallinen (mutageeninen) 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET OLOMUOTO VÄRI HAJU Tahna. Valkoinen. Ei hajua tai ei karakteristista hajua. VESILIUKOISUUS Ei liukene veteen. Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Leimahduspiste 160,00 C Tiheys 1,10 g/cm³ 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Vältettävä kuumentumista, kipinöintiä ja avotulta.vältettävä yli 150 ºC lämpötiloja. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Vältettävä kosketusta hapettaviin aineisiin. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Tuotteesta voi vapautua formaldehydihöyryjä ilman kanssa yli 150 C:een lämpötilassa. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ERITYISET OHJEET Kuumennetusta tuotteesta voi vapautua formaldehydiä. HENGITYS Lämmitettäessä tai kuumennettaessa syntyvät höyryt voivat ärsyttää hengityselimistöä.voi aiheuttaa yskimistä ja hengitysvaikeuksia. IHO Pitkäaikainen tai toistuva kosketus poistaa ihosta rasvaa ja saattaa aiheuttaa ihoärsytystä. 3 / 5
ROISKEET SILMIIN Voi aiheuttaa lievää ärsytystä tai lievää kipua. KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE NIELEMINEN Saattaa aiheuttaa limakalvojen ärsytystä, pahoinvointia ja oksentelua. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE KULKEUTUVUUS Ei liukene veteen.tuote kelluu veden pinnalla. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Ei helposti biohajoavaa. BIOKERTYVYYS Biologinen kertyvyys ei todennäköistä. MUUT HAITALLISET VAIKUTUKSET PÄÄTELMÄ Ei helposti biohajoavaa. Biologinen kertyvyys ei todennäköistä. Ei saa päästää viemäriin, juomavesijärjestelmään tai maahan. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Käsiteltävä ongelmajätteenä.materiaalit on kerättävä suljettuihin ja merkittyihin säiliöihin ja toimitettava hyväksyttyyn jätteidenkäsittely- tai -keräyslaitokseen.tyhjät pakkaukset on käsiteltävä ympäristölle turvallisesti paikallisten lakien ja säännösten mukaan. JÄTERYHMÄ EWC-koodi on vain suositus; loppukäyttäjä valitsee sopivan EWC-koodin.12 01 12* käytetyt vahat ja rasvat 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Ei MUITA TIETOJA Ei luokiteltu vaaralliseksi aineeksi. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT EY-merkintä: Ei VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Kalsiumhydroksidi (30-60 %), perusöljy - täsmentämätön (60-100 %) S-LAUSEKKEET S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. 4 / 5
VIITTEET Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 on Classification, Labelling and Packaging of Dangerous Substances. Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH). KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 16. MUUT TIEDOT LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. JULKAISTU 26.4.2006 5 / 5