1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT KAUPPANIMI KÄYTTÖTARKOITUS Astianpesuaine KOTIMAINEN VALMISTAJA / MAAHANTUOJA Yritys Papyrus Sverige AB Osoite Box 1004 Postinumero/toimipaikka 431 26 MÖLNDAL Maa Sverige Sähköposti info.se@papyrus.com Verkkosivu www.papyrus.com Puhelin 01051-70 000 Telefax 031-872 428 Hätäpuhelinnumero Neuvonta Aukioloaika 09-471977 Myrkytystietokeskus 2. VAARAN YKSILÖINTI YLEISTÄ Annetut tiedot koskevat tiivistettä ja sen ainesosia. TERVEYS R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. TULIPALO JA RÄJÄHDYS Ei syttyvä. YMPÄRISTÖ Ei pidetä ympäristölle haitallisena. Luokitus: Xi, R38, R41. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus Natriumlauryylieetterisulfaatti 500-234-8 68891-38-3 5-15 % Xi,R38 - R41 Natriumlauryylisulfaatti 277-362-3 73296-89-6 5-15 % Xi,R37/38 - R41 Alkyylipolyglykosidi C10-16 110615-47- 9 < 5 % Xi,R38 - R41 Kookosamidopropyylibetaiini 263-058-8 61789-40-0 < 5 % Xi,R36 Dodekyylidimetyyliamiinioksidi 216-700-6 1643-20-5 < 5 % Xi,R38 - R41 Kaliumkumeenisulfonaatti 248-827-8 28085-69-0 < 5 % Xi,R36 Natriumkumeenisulfonaatti 248-983-7 28348-53-0 < 5 % Xi,R36 N,N-dimetyylitetradekyyliamiini N-oksidi 222-059-3 3332-27-2 < 5 % Xi,R38 - R41 Parfyymi - - < 1 % R52/53 1,2-Bentsisotiatsol-3(2H)-oni 220-120-9 2634-33-5 < 0,1 % Xn,N,R22 - R38 - R41 - R43 - R50 C.I. 19140 217-699-5 1934-21-0 < 0,01 % Ei tarvitse merkitä C.I. 42090 223-339-8 3844-45-9 < 0,01 % Ei tarvitse merkitä Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 1 / 5
ERITYISET OHJEET Tajuttomalle henkilölle ei koskaan saa antaa mitään suun kautta. IHO Riisu heti kaikki roiskeita saaneet tai saastuneet vaatteet. Huuhtele heti vedellä. ROISKEET SILMIIN Poistettava mahdolliset piilolinssit ja huuhdeltava vedellä vähintään 15 minuuttia (pidettävä silmäluomet erillään). Ota yhteys lääkäriin. NIELEMINEN KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Juo pari lasillista vettä tai maitoa. ÄLÄ YRITÄ OKSENNUTTAA!Ota yhteys lääkäriin. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Sammutusaine valitaan ottaen huomioon paloympäristö. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Ei syttyvä. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ PUHDISTUSOHJEET Pienet päästöt liuotetaan/laimennetaan vedellä ja huuhdotaan viemäriin. Pienet hukkamäärät voidaan imeyttää absorboivaan aineeseen, kuten hiekkaan, maahan ja vermikuliittiin. Huuhtele puhtaaksi runsaalla vedellä. Ajattele liukastumisvaaraa. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI VARASTOINTI Suojeltava jäätymiseltä. Säilytettävä alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET SILMIENSUOJAUS Käytä suojalaseja, jos on suoran silmäkosketuksen vaara. KÄSIEN SUOJAUS Suojakäsineitä käytettävä pitkäaikaisessa tai toistuvassa kosketuksessa. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET OLOMUOTO VÄRI HAJU Viskoosi neste. Vihreä. Miellyttävä. LIUKOISUUS Vesiliukoinen. 2 / 5
Fysikaaliset ja kemialliset parametrit KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus ph laimentamaton ~ 7,50 ph liuos ~ 7,50 Tiheys ~ 1020,00 kg/m³ 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT ERITYISET OHJEET Toksikologisia testejä ei ole tehty valmiilla tuotteella, vaan ainoastaan erillisillä ainesosilla. IHO Ärsyttää ihoa. ROISKEET SILMIIN Vakavan silmävaurion vaara. NIELEMINEN Voi aiheuttaa ärsytystä limakalvoilla, pahoinvointia ja oksentelua. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Tuotetta ei sellaisenaan pidetä myrkyllisenä esieliöille. PYSYVYYS JA HAJOAVUUS Valmisteen sisältämä pintaaktiivinen aine (aineet) täyttää pesuaineista annetun asetuksen (EY) N:o 648/2004 mukaiset biologisen hajoavuuden kriteerit. Tiedot, jotka tukevat edellistä väittämää, pidetään jäsenmaiden toimivaltaisten viranomaisten saatavilla ja ne toimitetaan heille heidän pyynnöstään tai pesuainevalmistajan pyynnöstä. BIOKERTYVYYS Bioakkumulointi ei todennäköistä. MUITA OHJEITA Tuotteella on ympäristömerkki " Bra Miljöval". 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT YLEISTÄ Varastoitava tai hävitettävä paikallisten määräysten mukaan.. JÄTERYHMÄ Hävitettäessä tiivistettä käsitellään ongelmajätteenä (EWC 20 01 29). 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Ei 3 / 5
15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Ärsyttävä Irriterande EY-merkintä: Ei VAROITUSETIKETTIIN MERKITTÄVIEN AINEOSIEN NIMET Natriumlauryylieetterisulfaatti (5-15 %), Natriumlauryylisulfaatti (5-15 %), Alkyylipolyglykosidi C10-16 (< 5 %), Kookosamidopropyylibetaiini (< 5 %), Dodekyylidimetyyliamiinioksidi (< 5 %), Kaliumkumeenisulfonaatti (< 5 %), Natriumkumeenisulfonaatti (< 5 %), N,N-dimetyylitetradekyyliamiini N-oksidi (< 5 %), Parfyymi (< 1 %), 1,2- Bentsisotiatsol-3(2H)-oni (< 0,1 %), C.I. 19140 (< 0,01 %), C.I. 42090 (< 0,01 %) R-LAUSEKKEET R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. S-LAUSEKKEET S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S25 Varottava kemikaalin joutumista silmiin. S39 Käytettävä silmien- tai kasvonsuojainta. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 16. MUUT TIEDOT KÄYTETYT TIETOLÄHTEET EG 1907/2006 REACH. Kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä 26 päivänä syyskuuta 2001 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (807/2001). HTP-arvot 2007. TOIMITTAJAN HUOMAUTUKSET Annetut tiedot koskevat tiivistettä ja sen ainesosia. Yritys kuuluu REPA:n piiriin. LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R36 Ärsyttää silmiä. R37/38 Ärsyttää hengityselimiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. JULKAISTU 15.11.2010 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTTEEN ON LAATINUT Yritys Cleano Production AB Osoite Box 54 Postinumero/toimipaikka SE-545 02 Älgarås Maa Sverige Sähköposti info@cleanoproduction.se Verkkosivu www.cleanoproduction.se Puhelin +46 (0)506-489 00 Telefax +46 (0)506-489 20 4 / 5
YHTEYSHENKILÖT Nimi Sähköposti Puhelin Maa Kelly Chau Phan kelly.chau.phan@cleano.se 5 / 5