Lastenklinikoiden Kummit ry - Barnklinikernas Faddrar rf

Lastenklinikoiden Kummit ry:n vuosikalenteri 20 Barnklinikernas Faddrar rf:s årskalender Kuva: Anna (4 v.) Husin syöpäososto Lasten ja nuorten piirroksia ja unelmia lastenklinikka-ajalta Barns och ungas teckningar och drömmar från tiden på barnkliniken Lastenklinikoiden Kummit ry - Barnklinikernas Faddrar rf Lastenklinikoiden pienet potilaat tarvitsevat apuamme jatkuvasti. Hyvät hoitotulokset ovat monilta osin riippuvaisia hoitohenkilöstöstä, -laitteistosta sekä potilaiden viihtyvyydestä lastenklinikoilla. Kaikki, joilla on mahdollisuus vaikuttaa näihin terveen elämän tekijöihin, ovat todella kaivattuja mukaan tukitoimintaan. Suomessa lapsilla on hyvät edellytykset parantua vaikeistakin sairauksista. Lastenklinikoiden Kummit ry pyrkii omalla toiminnallaan auttamaan lapsia saamaan parempaa hoitoa myös tulevaisuudessa. Kerätyillä varoilla autetaan sairaaloita mm. laitekantojen ylläpitämisessä ja uudistamisessa. Lastentautien tutkimussäätiötä tukemalla teemme puolestaan äärimmäisen tärkeää ennaltaehkäisevää työtä. Näiden lisäksi Kummien varoilla parannetaan potilaiden viihtymistä lastenklinikoilla. Viime vuosien aikana resursseja on suunnattu runsaasti myös lasten ja nuorten mielenterveystyön tukemiseen. Viisi yliopistollista lastenklinikkaa Helsingissä, Tampereella, Turussa, Kuopiossa ja Oulussa hoitavat pieniä potilaita parhaalla mahdollisella tavalla. Kummit keräävät varoja kaikille viidelle lastenklinikalle. Lastenklinikoiden Kummit ry on perustettu vuonna 993. Yhdistys lahjoitti vuoden 2009 aikana lastenklinikoille ja lastentautien tutkimustyöhön 2,2 miljoonaa euroa. Koko toimiaikanaan Lastenklinikoiden Kummit ry on tehnyt lahjoituksia yli 22 miljoonan euron edestä. Lastenklinikoiden Kummit ry:n toimisto sijaitsee Helsingissä. Henkilökunnan ja vapaaehtoisten lisäksi toimintaan osallistuvat tunnetut Kummit, jotka vierailevat lastenklinikoilla ja Kummien tapahtumissa. Kummien maskotti Teemunalle on saanut nimensä Kummien perustajajäsenistöön kuuluvan Teemu Selänteen mukaan. De små patienterna på barnklinikerna behöver hela tiden vårt stöd. Goda vårdresultat beror på många sätt på vårdpersonalen, -utrustningen samt patienternas trivsel på barnklinikerna. Alla, som har möjlighet att påverka dessa faktorer till ett friskt liv, behövs i vår verksamhet. I Finland har barn goda förutsättningar att tillfriskna även från svåra sjukdomar. Barnklinikernas Faddrar rf. vill med sin egen verksamhet hjälpa barn att få bättre vård även i framtiden. Med insamlande medel hjälper vi sjukhus bl.a. att upprätthålla och förnya sin appartaur. Genom att stöda Stiftelsen för pediatrisk forskning gör vi ett viktigt preventivt arbete. Förutom dessa används Faddrarnas medel till att förbättra patienternas trivsel på barnklinikerna. De senaste åren har resurser ofta styrts till stöd av mentalhälsovård för barn och ungdomar. Fem universitets barnkliniker i Helsingfors, Tammerfors, Åbo, Kuopio och Uleåborg vårdar de små patienterna på bästa möjliga sätt. Faddrarna samlar medel för alla fem barnkliniker. Barnklinikernas Faddrar rf. grundades år 993. Föreningen donerade under år 2009 2,2 miljoner euro till barnklinikerna och för pediatrisk forskning. Under hela sin verksamhetstid har Barnklinikernas Faddrar rf. gjort donationer på över 22 miljoner euro. Barnklinikernas Faddrar rf. har sitt kansli i Helsingfors. Förutom personalen och de frivilliga deltar kända faddrar i verksamheten och besöker barnklinikerna och Faddrarnas evenemang. Faddrarnas maskott Teemunalle har fått sitt namn av Teemu Selänne,som hörde till den grundande medlemskåren. Kiitokset kalenterin ostajille www.kummit.fi / www.elamalapselle.fi Tack till alla som köpt kalender Lastenklinikoiden pienet taiteilijat ovat tähän kalenteriin piirtämillään kuvilla luoneet valoa meidän päiviimme. Kummien vuosikalenterin hankkimalla Sinä olet puolestasi välittänyt iloa ja mahdollisuuksia heidän elämiensä alkutaipaleille. KIITOS! Barnklinikernas små konstnärer har genom att rita bilderna till denna kalender skapat ljus för våra dagar. Genom att köpa Faddrarnas årskalender har du förmedlat glädje för den första etappen av deras liv. TACK! Julkaisija: Lastenklinikoiden Kummit ry / Kustantaja: Suomen LK Lehden Kustannus Oy / Painopaikka: Jaakkoo-Taara Oy Utgivare: Barnklinikernas Faddrar rf / Förlag: Suomen LK Kustannus Oy / Tryckeri: Jaakkoo-Taara Oy

E-E-lä-mää Elina (0 v.) on sitten ihanaa kun saa taas pomppiaa." Jani (2 v.) tammikuu 20 januari 52 2 2 3 4 3 4 5 6 7 8 9 Elmeri, Elmo Elmer, Helmer 0 2 3 4 5 6 Nyyrikki Sigurd 7 Toni, Anton Anton, Antonia 8 9 20 2 22 23 Senja 24 25 27 29 30 Jarl 5 3 Alli Alfhild Ruut Rut Kari, Karri Osvald Laura Laura Paavo, Pauli Paul Lea, Leea Lea Toini Eivor Heikki, Henri, Henna Henrik, Henrika Joonatan Jonatan Harri Harry, Harriet Loppiainen Trettondagen Nuutti Knut Sebastian Sebastian, Fabian Viljo Folke Vainojen uhrien m.p. Minnesd. f. förint. offer Aku, Aukusti August, Augusta Sakari, Saku Zacharias Aune, Oona, Netta Agnes, Agneta Kalle,Kaarlo Karl, Carola Uudenvuodenpäivä Nyårsdagen Titta, Hilppa Gunnar Solja Doris Visa Fridolf Valtteri Valter Aapeli Gerhard, Gert Veikko, Veli, Veijo Bror Ilmari, Ilmo Gudmund Enni, Eine, Eini Ingegerd Irja Gunnel, Gunilla

Tahtoisin Jenna-Maria (4 v.) ihan oman ystävän, jonka kanssa voisi pelata pleikalla ja pyöräilläkin." Ailu (0 v.) helmikuu 20 februari 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9 0 2 3 Riku Rikard, Dick 4 5 6 7 8 9 20 Voitto, Valentin Valentin Ystävänpäivä Alla hjärtans dag 2 Keijo Alf, Alva Onni Rune, Runa Kalevalan päivä Kalevaladagen Riitta Berit Laina Rigmor, Lillemor Sipi Sigfrid Raija,Raisa Bodil Kai Kaj Elina, Ella, Ellen Elin, Ellen Väinö, Karita Carita, Rita Talvikki Isabella 22 23 24 25 27 Tuulikki, Hilda Hildur, Hilda 2 Jemina, Lumi, Aamu Disa Aslak Bjarne 3 Valo Hugo Matti, Matias Mattias 4 Armi, Ronja My, Ronja Kaino Tyra Tuija, Tuire Jessica, Vanessa Asser Sture J.L. Runebergin p. Runebergsdagen Elma Elma Eija Fritjof Nestori Ingvar Terhi, Teija, Tiia Dorotea Kynttilänpäivä Kyndelsmässod. Sulo Algot Heli, Heljä, Helinä Ragnborg Torsti Torsten Saamel. kansallisp. Samiska nat.d.

Eetun kuvassa kesämaisema ja neljä iloista ihmistä joilla kesähatut päässä auringon suojana. Eetu (3 v.) maaliskuu 20 mars 9 0 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 Tarja, Taru Gudrun 4 5 6 7 8 9 20 Matilda, Tilda, Mette Matilda 2 Pentti Bengt, Benita Kevätpäiväntasaus Vårdagjämningen Armas Sune Alpo Albin Vilppu Filip, Filippa Naistenp., laskiaistiist. Kvinnod., fastlagstisd. Risto Kristoffer Auvo Edvin, Alvin Ilkka Herbert Aurora, Aura Aurora Kerttu Gertrud, Trude Kalervo Torgny, Torkel Eetu, Edvard Edvard Reijo, Reko Gregorius Juuso, Josefiina Josef, Josefina Minna Canthin p. Minna Canth-d. 22 23 24 25 27 Vihtori Viktor, Viktoria 29 Jouni, Joni, Joonas Jonas 2 Virve, Virva, Fanni Fanny Akseli Axel 30 Usko Tage, Guy Ålands demilitarisering 3 Kauko Torbjörn Gabriel, Kaapo Gabriel, Gabriella 3 Irma, Irmeli Irma 4 Ari, Arsi, Atro Adrian, Atle Aija Gunvor Leila, Laila Laila, Leila Manu, Manne Emanuel Tarmo Rudolf, Rolf Laskiais Fastlagssönd. Erno, Tarvo Ernst Aki, Kim, Joakim Joakim, Kim Kesäaika alkaa Sommartiden börjar Sauli, Saul Torvald Marian ilmestysp. Marie bebådelsed.

Haluaisin, et musta ja Veera (5 v.) iskästä tulis isoina Puuha- Petejä, ja sitten me yhdessä korjaltais kaikkea." Lauri (4 v.) huhtikuu 20 april 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ukko Odin 2 3 4 5 6 7 Verna, Minea Verna, Minea 8 Valto, Valdemar Valdemar, Volmar 25 Markku,Marko,Markus Markus, Mark 2. pääsiäispäivä Annandag påsk Irene, Irina, Ira Irene Julia, Julius, Janna Julius, Julia Ville, Vilho, Vili Vilhelm, William Allan Allan Suoma Rea 9 20 2 22 23 24 Pilvi, Pälvi Bernhard, Bernt Terttu, Teresa, Tessa Teresia Tellervo Etel Nella, Lauha Arla, Tindra 27 Merja Engelbrekt Veteraanipäivä Veterandagen Taito Ruben Anssi, Anselmi Camilla Ilpo, Tuure Ture Peppi, Raita, Pulmu Harald Linda Linda, Linn Alina Alina Pitkä Lången Pellervo Vidar Elias, Eelis, Eeli Elias M. Agrigolan p. M. Agricola-dagen Yrjö, Jyrki, Jyri Georg, Göran 29 30 Teijo Henning Jalo, Patrik Patrik, Patricia Mirja, Miia, Mira Mirjam Sampo, Veeti Ferdinand Tero Tryggve Otto Otto Palmu Palmen Pertti Albert, Albertina Pääsiäispäivä Påskdagen Ålands flaggas dag

Unelmoin uimisesta ja saunomisesta, harmittaa kun ei pääse saunaan." Paavo (4 v.) Emmi (9 v.) toukokuu 20 maj 7 8 9 20 2 3 4 5 6 7 8 Vuokko, Viivi Vivian 9 0 2 3 4 5 Timo, Timi Tim Eurooppa-päivä Europadagen 6 Ester, Essi Ester 2 23 22 30 Lyydia Lyyli Lydia Pasi Rurik Outi Linus, Vincent Aino, Aini, Aina Aina, Aino Roosa, Rosa, Ruusu Rosa, Rosita Osmo Kennet Melina, Maini Dennis, Denise Lotta Charlotta J.V. Snellmanin p. Snellmansdagen Ylermi Frej, Freja Kukka, Floora Flora 7 8 9 20 2 22 Maila, Rebekka Rebecka, Hagar 24 3 Tuukka Touko Alarik Helka Helga Helge Erkki, Eero, Eerika Erik, Erika 25 Urpo Urban Emilia, Emma, Milla Emilia, Emma Minna, Vilma Vilhelmina, Wilma Lilja, Karoliina Karolina 27 Ritva Ingeborg Helmi Tua Tuula Edit Kosti, Konsta Konstantin Alma Alma Vappu Valborg Vappu Första maj 29 Suomalaisen työn päivä Det finländska arbetets dag Heino Åke Äitienpäivä Mors dag Sofia, Sonja Sofia Kaatun. muistop. De stupades dag Hemminki, Hemmo Hemming Oiva, Oliver, Olivia Orvar, Oliver

Yasmin Toivon, että pääsisin ratsastamaan." Ronja (7 v.) kesäkuu 20 juni 22 23 24 25 6 7 8 9 0 2 Kustaa, Kyösti Gustav, Gösta 3 4 5 6 7 8 9 Raili, Raila Åsa 20 Into Inga, Ingalill Suvi, Roope Robert, Robin Kielo, Pihla Tord Salomon Kjell Vieno, Moona Mona, Monika Ensio Dag, Daga Ålands självstyr.d. Päivi, Päivikki Eugen, Eugenia Seppo Svante Urho Birger, Börje Impi Hjördis Tapio Ingolf Suomen 2 22 23 24 25 lipun päivä Finl. flaggas Ahti Ingemar Kesäpäivänseisaus Sommarsolståndet Paula, Pauliina Paula Aatu, Aatto Adolf 27 29 30 2 3 4 Teemu Rabbe Venla Vendla Hela Kristi himmelsfärdsdagen Orvokki, Viola Viola Johannes, Juhani Johannes, Johan Toivo Selim Puol.voim. lippuj. p. D. för försvarets fanf. dag Uuno Uno Juhannuspäivä Midsommardagen 5 Sulevi Stig Esko Eskil Helluntaipäivä Pingstdagen Siiri Sigrid, Siri Pyhän Kolmin. p. Treenighetssönd. Jorma, Jarmo, Jarkko Viveka Elviira, Elvi Elvira, Elvi Leo Leo, Leopold Pekka, Petri, Petra Peter, Per Päiviö Leif

Hyvää kesää Elna (4 v.) kaikille, matka suoraan rannalle, linnan rakennan, sannalle." Fiona (9 v.) heinäkuu 20 juli 27 29 30 Atso Håkan Olavi, Olli Olof 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ulla, Ulpu Ulrika, Ulla 2 3 4 5 6 7 Elli, Noora, Nelli Eleonora, Nora 8 Riikka Fredrik, Fredrika Unto, Untamo Ulf Klaus, Launo Klas, Klaus Turo, Turkka Tor, Tora Jasmin, Ilta, Jade Nanna, Nanny 9 20 2 22 23 24 25 27 29 30 3 Jaakko, Jimi Jakob Hermanni, Herkko Herman Sari, Saara, Sara Sara, Sally Martta Marta Esa, Esaias Halvar Eino Leinon päivä Eino Leino-dagen Joel, Ilari, Lari Joel Marketta, Maarit Margareta Heidi Heidi Unikeonpäivä Sjusovardagen Aliisa, Alisa Alice Johanna, Hanna, Jenni Johanna Aaro Aron, Kasimir Rauni, Rauna Ragnhild, Ragna Leena Magdalena Maria, Maija, Mari Maria, Marika Reino Reinhold Olga, Oili Olga Asta Asta Helena Helena Arvo Egil, Ejvind Saima, Saimi Saima, Saimi Ossi, Ossian Ossian Tiina, Kirsti, Kirsi Kristina

Elina (0 v.) Haluaisin kiertää ympäri Suomea ja nähdä hienoja maisemia." Johanna ( v.) Ada (2 v.) elokuu 20 augusti 3 32 33 34 35 2 3 4 Maire Gerda, Gerd 6 8 9 0 2 3 4 Sylvi, Silva Sylvia 5 6 7 8 9 20 2 Marja, Jaana, Marjatta Marita, Marianne 22 Iivari, Iivo Ivar 29 Iina, Iines, Inari Ines, Ina Kimmo Holger Erja, Eira Eira, Natalie Aulis Brynolf Verneri Verner, Veronika 23 24 25 27 Signe, Varma Signe 30 Eemil, Eemeli Emil Nea, Linnea, Neea Linnea Lauri, Lasse Lars Perttu Bertel 3 Arvi Arvid Veera Vera Sanna, Susanna, Sanni Susanna Leevi Bo Loviisa Lovisa 5 Salme, Sanelma Gurli Klaara Klara Mauno, Maunu Magnus, Måns Ilmi, Ilma Märta, Märit Toimi, Keimo Sixten Jesse Alfons Sami, Samuli Samuel, Sam Rauli Ralf, Raul 7 Lahja Yrsa Onerva, Kanerva Svea Soini, Veini Sven Tauno Hilding

Unelmani Veera (5 v.) olisi rakentaa itse mäkiauto, jossa olisi taskulampuilla tehdyt valot." Jussi (0 v.) syyskuu 20 september 35 36 37 38 39 5 6 7 8 9 0 Roni, Mainio Ragnvald Yrittäjän päivä Företagardagen 2 3 4 5 6 7 8 Valma, Vilja Dagny 9 Reija Torborg Kuisma Finn Asko Felix, Felicia Orvo Ylva 20 2 22 23 24 25 Varpu, Vaula Erna 27 Vesa Torolf Miro, Arho Regina, Roy Iida Ida Mervi Gunborg, Gunlög Arja, Lenni Leonard, Lennart Pirkka Gottfrid Taimi, Göte, Göta Sirpa Runar Mauri Mauritz 2 Isto, Eevert, Vertti Evert Hilla, Hellevi Hellevi 29 30 Mikko, Mika, Mikaela Mikael, Mikaela Sinikka, Sini, Justus Synnöve Minja, Miisa, Mielikki Tekla Syyspäiväntasaus Höstdagjämningen Siru, Sirja, Sorja Roger 3 Soile, Soili, Soila Solveig Kalevi Östen Aili, Aila Hildegard Alvar, Auno Alvar 4 Ansa Roland Santeri, Aleksandra Alexander, Alexandra Tyyne, Tytti Pamela Kullervo Sigvard

Syksy on parasta" Ellinoora (8 v.) (myös kuva) lokakuu 20 oktober 39 40 4 42 43 3 4 5 6 7 8 9 Raimo Evald 0 2 3 4 5 6 7 Saana, Saini Saga 24 44 3 Aleksi Alexis Aleksis Kiven p. Alexis Kivi-dagen Rasmus Fjalar YK:n p. FN-dagen Arto, Arttu Artturi Artur Saija, Saila, Frans Frans, Fransiska Otso, Ohto Björn 8 9 20 2 22 23 Satu, Säde, Luukas Lukas 25 Sointu Yvonne Inkeri, Inka Ingrid, Inger Aarre, Aarto Valfrid Uljas Viking Niina, Amanda, Ninni Amanda, Nina Pinja, Minttu Bruno Taina, Tanja, Taija Ebbe, Ebba Kauno, Kasperi, Jasper Kasper, Jesper Pirkko, Pirjo Birgitta, Brita Elsa Elsa Ursula Ursula 27 Helli, Hellin Sabina Simo Simon Rauno, Rainer, Raine Ragnar, Rainer Hilja Peik Helvi, Heta Hedvig, Hedda Anja, Anita, Anniinas Anita, Anja 2 Valio Ludvig Mikkelinpäivä Mikaelidagen Ilona Marina Sirkka, Sirkku Stella Severi Severin, Sören 29 30 Alfred, Urmas Alfred Eila Jennifer Kesäaika päättyy Sommartiden slutar

Elina (0 v.) Olisi mukavaa, jos osaisin lentää, voisin tehdä maailmanympärimatkoja hirmu halvalla." Aila (0 v.) Arto (6 v.) marraskuu 20 november 44 45 46 47 48 7 8 9 0 2 3 Taisto Glenn, Kevin 4 5 6 7 8 9 20 Iiris Iris 2 Hilma Hilma 2 3 4 Pyry, Lyly Gun, Gunhild Aatos Styrbjörn Janina, Janika,Janita Janina 22 23 24 25 27 Silja, Selja Cecilia 29 Topi, Topias Tobias Teuvo Teodor Aarne, Aarno Arne Ismo Yngve, Yngvar 30 Terho Erland Martti Martin, Martina Eino, Einari Einar Lempi Siv Hertta Carina Panu Boris Tenho, Max Max Katri, Kaija, Katja Katarina, Karin 5 Reima Torhild, Magnhild Pyhäinpäivä Alla helgons dag Virpi Konrad, Kurt Liisa, Elisa Elisabet, Lisa Sisko Dagmar 6 Ruotsalaisuuden p., Kustaa Aadolfin p. Svenska dagen, Gustav Adolfsdagen Kristian, Ano Kristian, Krister Isänpäivä Fars dag Jari, Jalmari Hjalmar, Pontus Lapsen oikeuksien p. Barnkonventionens d. Hilkka Astrid. adventti sönd. i advent Heini, Kaisla Sten Aimo Edgar Antti, Antero, Atte Anders, Andrea

Toivon oikeaa Karoliina (0 v.) traktoria ja että pysyisin terveenä, eikä tarvitsisi mennä lääkäriin." Joonas (6 v.) joulukuu 20 december 48 49 50 5 52 5 6 7 8 9 0 Selma Selma 2 3 4 5 6 7 8 Tuovi Tove 9 Iiro, Iisakki, Iikka Isak Tapani, Teppo Stefan, Staffan Tapaninpäivä Annandag jul Niilo, Niko, Niklas Nils, Niklas Itsenäisyyspäivä Självständighetsd. Seija Lucia 20 2 22 23 24 25 Benjamin, Kerkko Benjamin 27 Hannu, Hannes, Hans Hans Sampsa Agata Jouko Ove, Sverker Tuomas, Tomi, Tommi Tomas Piia Pia Viattomien lasten p. Menlösa barns d. 2 Oskari Oskar Kyllikki Angela, Angelika Sibeliuksen p. Sibeliusdagen Heimo Noah Raafael Rafael Talvipäivänseisaus Vintersolståndet Anelma, Unelma Beata Anna, Anne, Anni, Anu Anna Auli, Aulikki, Aada Ada, Adele Senni Elof 3 Meri, Vellamo Urda Jutta Judit, Jutta Raakel Rakel Aatami, Eeva Adam, Eva 29 30 3 Rauha Frida Taavetti, Taavi David Sylvaster, Silvo Sylvester 4 Airi, Aira Barbara, Barbro Tatu, Daniel, Taneli Daniel, Daniela Aapo, Rami Abraham Joulupäivä Juldagen