Raision kaupunki Pöytäkirja 1 (18) Kokoustiedot Aika 11.11.2014 tiistai klo 18:00-19:10 Paikka Raisio-huone, Kirjastotalo Lisätietoja Saapuvilla olleet jäsenet Riikka Visa, puheenjohtaja Risto Rihko, varapuheenjohtaja Jyrki Aaltonen Jyrki Heiskari Juha Hellstén Mirja Hurskanen Tommi Liimatainen Anita Ruusuranta Seija Sorsavirta Sari Suominen Nina Varjonen Muut saapuvilla olleet Veijo Mikola Matti Sivonen Esa Ilanti Tiina Salo Reijo Hakorinta Hanna Evesti kaupunginhallituksen varaedustaja esittelijä, sivistysjohtaja talouspäällikkö kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja pöytäkirjanpitäjä Asiat 59-69 Allekirjoitukset Riikka Visa puheenjohtaja Hanna Evesti pöytäkirjanpitäjä Risto Rihko puheenjohtaja, 62 Pöytäkirjan tarkastus Raisio, 17.11.2014 Juha Hellstén Jyrki Aaltonen
Raision kaupunki Pöytäkirja 2 (18) Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Raisio, 18.11.2014 Hanna Evesti Pöytäkirjanpitäjä
Raision kaupunki Pöytäkirja 3 (18) Käsitellyt asiat Nro Liite Otsikko Sivu 1 59 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 2 60 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 5 3 61 Esityslistan hyväksyminen 6 4 62 1 Vuoden 2014 kohdeavustusten myöntäminen 7 5 63 2 Vuoden 2014 leiriavustuksen jakaminen nuorisoyhdistyksille 8 6 64 Vapaa-aikalautakunnan talousarvion toteutumat 1.1. - 30.9.2014 9 7 65 Vapaa-aikalautakunnan kokoukset ja pöytäkirjojen nähtävilläpito vuonna 2015 8 66 3 Raision museo Harkon liittyminen Museokortti-järjestelmään 11 9 67 4 Raision kulttuuripalkinto 2014 (ei julkinen asia) 12 10 68 Viranhaltijapäätökset 11.11.2014 13 11 69 Ilmoitusasiat 11.11.2014 14 Muutoksenhaku 59-69 Muutoksenhakuohje 17 10
Raision kaupunki Pöytäkirja 4 (18) 59 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen ehdotus Vapaa-aikalautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Vapaa-aikalautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 5 (18) 60 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen ehdotus Vapaa-aikalautakunta valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Juha Hellsténin ja Tommi Liimataisen. Vapaa-aikalautakunta valitsi tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Juha Hellsténin ja Jyrki Aaltosen.
Raision kaupunki Pöytäkirja 6 (18) 61 Esityslistan hyväksyminen ehdotus Vapaa-aikalautakunta käsittelee asiat laaditun esityslistan mukaisessa järjestyksessä. Vapaa-aikalautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Risto Rihko pyysi selvitystä Kauppiksen nuorisotalo -hankkeen tilanteesta. Reijo Hakorinta lupasi esitellä asiaa ilmoitusasioiden yhteydessä.
Raision kaupunki Pöytäkirja 7 (18) Asianro 693/02.05.01/2014 62 Vuoden 2014 kohdeavustusten myöntäminen Liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Reijo Hakorinta 4.11.2014: Liikuntapalvelujen kohdeavustukset ja erityisryhmien liikunnan toimintaavustukset oli haettavana 31.10.2014 klo 16.00 mennessä. Avustusohjeen mukaan haku päättyy 15.10. Virheellisen seuratiedotteen vuoksi hakuaikaa jatkettiin 31.10. saakka. Kohdeavustuksia haki 10 seuraa ja erityisryhmien liikunnan toiminta-avustusta 2 seuraa. Tae Kwondo Park Raisio ry:n hakemus saapui 31.10. klo 19.34, kun hakuaika päättyi klo 16.00. Hakemus on huomioitu kohdeavustuksia jaettaessa. Esitämme käytettäväksi kohdeavustuksiin ja erityisryhmien liikunnan toimintaavustuksiin yhteensä 9 622 euroa. Avustuksia hakeneet seurat ja jakoehdotus liitteenä. Liikuntapalvelujen avustuksiin varattu määräraha 84 000 euroa on kohdeavustusten myöntämisen jälkeen käytetty. Liitteet 1 Kohdeavustusta hakeneet urheiluseurat 2014 ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Vapaa-aikalautakunta päättää kohdeavustusten ja erityisryhmien liikunnan toiminta-avustusten jakamisesta ehdotuksen mukaisesti. Vapaa-aikalautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirjaan merkittiin, että Riikka Visa ja Jyrki Aaltonen poistuivat kokouksesta esteellisenä tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi. Puheenjohtajana tämän asian osalta toimi varapuheenjohtaja Risto Rihko. Tommi Liimatainen saapui kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana klo 18.05.
Raision kaupunki Pöytäkirja 8 (18) Asianro 839/02.05.01/2014 63 Vuoden 2014 leiriavustuksen jakaminen nuorisoyhdistyksille Liikunta- ja nuorisotoimenjohtaja Reijo Hakorinta 5.11.2014: Leiriavustus oli haettava 30.9.2014 klo 16 mennessä. Haku koski ajalla 1.10.2013 30.9.2014 järjestettyjä leirejä. Leiriavustusta haki määräaikaan mennessä neljä nuorisoyhdistystä. Käytettävissä oleva avustusmäärä on 6 000 euroa, ta.kohta 4740.441010. Avustusohjeen kohdan 4.2 mukaan leiriavustus jaetaan toteutuneiden leirivuorokausien suhteessa. Nuorisoyhdistykset toteuttivat avustuskautena avustusohjeen mukaisia leirivuorokausia seuraavasti: - Partiolippukunta Jokikylän Pojat ry, 384 leirivrk - Partiolippukunta Raision KilliNallit, 637 leirivrk - Raision Nuoret Kotkat ry, 132 leirivrk - Raision Pioneerit ry, 746 leirivrk Yhteensä 1 899 leirivuorokautta. Leirivuorokauden avustus on 3,16 euroa/leirivuorokausi. Yhteenveto vuoden 2014 avustushakemuksista leiritoimintaan liitteenä. Liitteet 2 Leiritoiminta-avustuksen yhteenveto 2014 ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Vapaa-aikalautakunta päättää jakaa leiriavustuksen 6 000 euroa seuraavasti: - Partiolippukunta Jokikylän Pojat ry, 1 213 euroa - Partiolippukunta Raision KilliNallit, 2 013 euroa - Raision Nuoret Kotkat ry, 417 euroa - Raision Pioneerit ry, 2 357 euroa Myönnetty avustus voidaan periä takaisin, jos avustuspäätös kumotaan muutoksenhaun johdosta. Vapaa-aikalautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Pöytäkirjaan merkittiin, että Mirja Hurskanen poistui kokouksesta esteellisenä tämän asian käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi.
Raision kaupunki Pöytäkirja 9 (18) Asianro 434/02.02.02/2014 64 Vapaa-aikalautakunnan talousarvion toteutumat 1.1. - 30.9.2014 Talouspäällikkö Esa Ilanti 4.11.2014: Kaupunginhallituksen antamien vuoden 2014 talousarvion täytäntöönpanoohjeiden mukaisesti talousarvion toteutumisesta laaditaan raportit lautakunnittain maaliskuun, kesäkuun ja syyskuun lopun tilanteesta. Raportit tuodaan valtuuston tietoon. Oheismateriaali 1 Valan toteutumat 30.9.2014 ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Vapaa-aikalautakunta päättää merkitä tilauksen toteutuman 1.1. - 30.9.2014 tiedokseen ja lähettää sen edelleen kaupunginhallituksen ja -valtuuston käsiteltäväksi. Vapaa-aikalautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Kaupunginhallitus
Raision kaupunki Pöytäkirja 10 (18) Asianro 797/00.02.02/2012 65 Vapaa-aikalautakunnan kokoukset ja pöytäkirjojen nähtävilläpito vuonna 2015 Raision kaupungin hallintosäännön 3 :n mukaan: Toimielin pitää kokouksensa päättämänään aikana ja paikassa. Kokous pidetään myös, milloin puheenjohtaja katsoo kokouksen tarpeelliseksi tai enemmistö toimielimen jäsenistä tekee puheenjohtajalle esityksen sen pitämisestä. Pöytäkirjojen tarkastamisesta ja nähtävänä pitämisestä hallintosäännön 15 :ssä säädetään seuraavaa: Pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä toimielimen päättämänä aikana ja paikassa siten, kuin siitä vähintään yhtä päivää aiemmin on ilmoitettu. Pöytäkirjan ovat tarkastaneet kaksi kullakin kerralla sitä varten valittua jäsentä, mikäli lautakunta ei jonkin asian osalta erikseen ole päättänyt, että kyseisen asian osalta pöytäkirja tarkastetaan heti. Pöytäkirja on tarkastettu viimeistään kokousta seuraavan viikon maanantaina, jonka jälkeen se on ollut nähtävänä Kirjastotalossa, liikunta- ja nuorisopalveluiden NuoLi-palvelupisteessä virka-aikana. ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Vapaa-aikalautakunta päättää, että 1. Vuoden 2015 lautakunnan kokoukset pidetään tiistaisin: 10.2., 10.3., 14.4., 19.5., 9.6., 25.8., 29.9., 10.11. ja 8.12. Kevätkaudella pidetään neljä kokousta, peruutettava kokous päätetään myöhemmin. Tarvittaessa pidetään ylimääräisiä kokouksia. Kokoukset alkavat klo 18. 2. Kokouksesta laaditun pöytäkirjan tarkastaa kaksi kullakin kerralla sitä varten valittua jäsentä, mikäli lautakunta ei jonkin asian osalta erikseen päätä, että pöytäkirja kyseisen asian osalta tarkastetaan heti. 3. Lautakunnan tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kokousta seuraavana tiistaina Kirjastotalossa, liikunta- ja nuorisopalvelujen NuoLipalvelupisteessä virka-aikana. Vapaa-aikalautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Mari Koivunen, Konsernihallinto
Raision kaupunki Pöytäkirja 11 (18) Asianro 908/12.03.03/2014 66 Raision museo Harkon liittyminen Museokortti-järjestelmään Kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Tiina Salo 5.11.2014: Suomen Museoliitto on valmistellut Museokortti-järjestelmää, jossa museoasiakas voi henkilökohtaisella, maksusta lunastettavalla Museokortilla vierailla järjestelmään kuuluvissa suomalaisissa museoissa niin monta kertaa kuin tahtoo vuoden aikana. Järjestelmä on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2015. Alkuvaiheessa 54 /vuodessa maksava Museokortti on luottokorttia muistuttava lippu, jonka voi ladata uudelleen joko museoiden verkkokauppojen kautta tai museon lipputiskillä. Myöhemmässä vaiheessa otetaan käyttöön myös älypuhelimella toimiva sovellus. Raision museo Harkon näyttelyiden sisäänpääsy on kaupungintalon väliaikaisissa näyttelytiloissa ilmainen, mutta liittyminen Museokortti-järjestelmään tuo Harkolle näkyvyyttä ja parantaa museon asiakaspalvelua. Järjestelmään liittyminen on ilmaista Suomen museoliiton jäsenille, museoliitto toimittaa myös tarvittavat päätelaitteet. Sopimusehdot linkkinä: http://www.museoliitto.fi/doc/museokortti/museokorttijarjestelman_yleiset_sopi musehdot_22.10.pdf Liitteet 3 Sopimus museokorttijärjestelmään liittymisestä Oheismateriaali 2 Museokortti-järjestelmän sopimusehdot ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Vapaa-aikalautakunta hyväksyy Raision museo Harkon liittymisen Suomen museoliiton Museokortti-järjestelmään. Vapaa-aikalautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Suomen museoliitto
Raision kaupunki Pöytäkirja 12 (18) Ei julkinen 67 Raision kulttuuripalkinto 2014 Asianro 1015/12.03.01/2013 Kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtaja Tiina Salo 4.11.2014: Raision kulttuuripalkinto myönnetään raisiolaiselle yksityishenkilölle tai yhteisölle, joka on joko uransa tai kuluneen vuoden aikana tehnyt merkittävää kulttuurityötä joko alueellisesti, paikallisesti tai valtakunnallisesti. Palkinto on tunnustustyyppinen. Kuntalaisilta on pyydetty ehdotuksia 31.10.2014 mennessä. Palkinto luovutetaan Harkon valanta -tapahtumassa 23.11.2014. Lautakunnan puheenjohtajan, varapuheenjohtajan ja kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtajan esitys palkittavasta esitellään kokouksessa. Liitteenä saapuneet ehdotukset palkittavista ja lista aiemmin palkituista. Liitteet 4 Kulttuuripalkintoehdokkaat 2014 Oheismateriaali 3 Myönnetyt kulttuuripalkinnot ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Vapaa-aikalautakunta päättää Raision kulttuuripalkinto 2014 saajan. Vapaa-aikalautakunta päätti myöntää Raision kulttuuripalkinnon vuonna 2014 Viihdekuoro Kulkureille. Kulttuuripalkinto luovutetaan Harkon valanta -tapahtumassa 23.11.2014.
Raision kaupunki Pöytäkirja 13 (18) 68 Viranhaltijapäätökset 11.11.2014 Asianro 235/00.02.04/2014 Vapaa-aikalautakunnan tiedoksi saatetaan seuraavat viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat: Kirjasto- ja kulttuuritoimenjohtajan päätökset Henkilöstöpäätökset: 36/2014 Kirjastovirkailijan vuorotteluvapaan sijaisuus 37/2014 Kirjastovirkailijan äitiys- ja vanhempainloman sijaisuus Liikunta- ja nuorisotoimenjohtajan päätökset Henkilöstöpäätökset: 41/2014 Määräaikainen työsuhde Tilankäyttöpäätökset: 24/2014 Tilankäyttöpäätös/Nuorisotilojen käyttövuorot ajalle 1.9.2014-31.5.2015 25/2014 Tilankäyttöpäätös/Lacrosse Club Titans Turku ry 26/2014 Tilankäyttöpäätös//Raision seurakunnan RC-autokerho ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Vapaa-aikalautakunta merkitsee päätöspöytäkirjat tiedokseen. Vapaa-aikalautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 14 (18) 69 Ilmoitusasiat 11.11.2014 Asianro 234/00.02.02/2014 Vapaa-aikalautakunnan tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat. Kirjasto- ja kulttuuripalvelut 12.11. klo 9 11 alakoululaisten MinecraftEdu-koodauspaja Raision kirjastossa. Työpajassa tutustaan ohjelmointiin suositussa Minecraft-pelissä. 15.11. klo 16.00 Raision nuorisosoittokunnan 40-vuotiskonsertti Raision kaupungintalolla. Lautakunnan jäsenille on lähtenyt erillinen kutsu. 23.11. Harkon valanta -tapahtuma su 23.11. klo 12 15 kaupungintalolla. Arkeologi Jari Näränen esittelee Raision viimeaikaisia arkeologia löytöjä ja Juuret löytöjä maan alta -näyttelyn. Klo 13.00 Raision kulttuuripalkinnon jako. Glögitarjoilu. 3.12. Joulu saapuu kirjastotaloon -tapahtuma kirjastossa klo 15 18.30 yhteistyössä kirjasto-, liikunta- ja nuorisopalvelut. 5.12. 15.2.2015 Raision museo Harkon Missä kuljimme kerran -näyttely taidekokoelmista Raision kaupungintalolla. Avajaiset to 4.12.2014. 6.12. klo 12.00 Itsenäisyyspäivän juhla Raision kaupungintalolla. Juhlapuhe maakuntajohtaja Juho Savo. Liikuntapalvelut 2.10. Valtakunnallinen Uimahallifoorumi Helsingissä Areena-messujen yhteydessä. Uintikeskus Ulpukka, Jarmo Rosama ja Reijo Hakorinta mukana foorumin paneelikeskustelussa. 7.10. Alakoulujen jalkapalloturnaus. Mukana 12 joukkuetta. 8.10. Uusi jäänhoitokone toimitettiin ja otettiin käyttöön jäähalleissa. 12.10. Kuntayhteistyönä Paimion ja Nousiaisten kuntien, sekä paikallisten järjestöjen kanssa toteutetut Polkuretket on vuoden 2014 osalta saatu onnistuneesti päätökseen. Yhteensä tapahtumiin kirjattiin 591 kävijää. Raisiossa Karevan kiertoon osallistui 144 henkilöä. Yhteistyötä jatketaan myös ensi vuonna. 12. ja 25.10. Menoa Muksuille -tapahtumat Kerttulan liikuntahallissa. Mukana n. 130 osallistujaa/tapahtuma. 15.10. Katselmus Haunisten altaan alueella Frisbeegolfradan siirtämiseksi Vetikon puistosta Haunisiin. 21.10. Kerttulan liikuntahallin uudistettu äänentoisto, salin kaiutinjärjestelmä, otettiin käyttöön.
Raision kaupunki Pöytäkirja 15 (18) Asiakastyytyväisyyskyselyt ovat käynnissä Ulpukan asiakkaille, ohjattujen ryhmien osallistujille, kuntosalien käyttäjille ja urheiluseurojen ohjaajille. Nuorisopalvelut Vaisaaren koulun 7.-luokat tutustuivat syys lokakuun aikana kirjastotaloon ja Nuoleen erilaisten tehtäväpisteiden avulla. 3.-5.10 Kalastusleiri yhdessä Naantalin Nuorisopalveluiden kanssa Aina - troolarilla Karhuluodossa. Leirin kokonaisvahvuus 16 henkilöä. 6.10. Työterveyden tilakierrokset Puupaja, Tikke ja Krokkari. 11.10. Mahittula Rocks -musailta Mahittulan nuorisotilassa. Mukana 5 bändiä: Softcore Suicide, Avin ja Roni, Avacia, Lassa ja Dark Prayer. Paikalla 75 katsojaa. 15.10. Mahittulan syyslomatapahtuma; ohjelmassa pikku kilpailuja ja kokkausta. 18 osallistujaa. 16.10. Krokkarin syyslomatapahtuma, 22 osallistujaa. Ohjelmassa tortilloja ja biliskisa. 20.10. Reijo Hakorinta kävi tutustumassa Salossa Nuorten keskus Steissin tiloihin ja toimintaan. 21.10. Kauppiksen tilojen suunnittelupalaveri yhdessä Vaisaaren koulun ja lukion oppilaitten sekä nuorisopalvelujen henkilöstön ja suunnittelijoiden kanssa. 22.10. JoPo-luokan Kullaanvaellus, 8 osallistujaa. 23.10. Krokkarin pienten elokuvaretki Muumit Rivieralla, 8 osallistujaa. 4.11. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Älä välitä -alkoholivalistuskampanja jalkautui ensi kertaa Raisioon. Mukana toteutuksessa Vaisaaren koulun tukioppilaita ja Verttejä, MLL Turku, nuorisopalvelut, perhepalvelut, lastensuojelu ja poliisi. 5.11. Pajanuorten luontoretki Kuhankuonon Savojärvelle, 10 osallistujaa. ehdotus Sivistysjohtaja Matti Sivonen Vapaa-aikalautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedokseen. Vapaa-aikalautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 16 (18) Reijo Hakorinta esitteli Kauppiksen nuorisotilan suunnitelmia, aiheesta käytiin vireää keskustelua. Tiina Salo kertoi Raision teatterin uudesta tilasta Kauppiksen auditoriossa. Reijo Hakorinta esitteli myös Naantalin kaupungin tekemät kaavamuutokset Kesärannan leirikeskuksen osalta ja kertoi uuden Frisbeegolfradan tilanteesta Haunisissa.
Raision kaupunki Pöytäkirja 17 (18) Muutoksenhakuohje Muutoksenhakuohje (59-69 ) Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta tai valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ): 59 61, 64, 65, 67 69 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Muun lainsäädännön mukaan ei seuraaviin päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla. numerot ja muutoksenhakukiellon perusteet: Oikaisuvaatimusohje Valitusosoitus Oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus annetaan pöytäkirjanotteen liitteenä. Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus (Kuntalain 89 :n mukaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla, vaan valitus voidaan tehdä vasta oikaisuvaatimukseen annetusta päätöksestä): 62, 63, 66 Oikaisuvaatimuksen tutkiva viranomainen Raision kaupungin vapaa-aikalautakunta Nallinkatu 2, PL 100, 21201 Raisio sivistys@raisio.fi faksi (02) 435 4382 puh. (02) 434 3111 (vaihde) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, päätökseen saa hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen.
Raision kaupunki Pöytäkirja 18 (18) Muutoksenhakuohje Valitusviranomainen Turun hallinto-oikeus Sairashuoneenkatu 2 4, PL 32, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi faksi 010 36 42414 Kunnallisvalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valituselin (nimi ja postiosoite) Valitusaika x päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaantipäivästä. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Myös laatijan ammatti, asuinkunta ja osoite on mainittava. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valituskirja on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse, sähköpostilla, faksilla tai lähetin välityksellä. Valitusasiakirjat on jätettävä postin kuljetettavaksi niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.