Verkkodatalehti DL-S Dx
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Tilaustiedot Tyyppi Tuotenumero DL-S Muita laiteversioita ja varusteita 75 www.sick.com/dx Yksityiskohtaiset tekniset tiedot Suorituskyky Mittausalue, m....5 m, Ks. mittausaluekaavio ) ) Resoluutio, mm... mm, säädettävä ) Toistettavuus mm... mm, ks. monistettavuusominaiskäyrät ) 5) 6) Tarkkuus ± mm (, m... m) 7) ± mm (5 m... 5 m) 7) ± mm (5 m... m) 7) ± mm ( m) 7) ) ± mm (.5 m) 7) Vasteaika ms... ms 6) Mittausjaksoaika ms, ms, 6 ms Valonlähde Mittauslaser, infrapuna (95 nm) Suuntauslaser, infrapuna (65 nm) Laserluokka Myös käytettäessä mittaus- ja suuntauslaseria samanaikaisesti (IEC 65-:, EN 65-: Tyypillinen valopisteen koko (etäisyys) 5 mm x mm ( m:llä) 9) mm x mm (kun m/s) 9) mm x mm (pituudella 5 m) 9) mm x 6 mm ( m:llä) 9) 56 mm x mm (pituudella m) 9). mm x 9 mm (pituudella.5 m) 9) Suodatin ) ) ) 5) 6) 7) ) 9) Ulkoisen valonlähteen ollessa enint. klux (auringonvalo). Heijastuskalvolla "Diamond Grade (DG 9). Heijastinkoosta ja mittausjaksoajasta riippuen. Tiedonsiirtoyhteyden resoluutio. Tilastollinen virhe σ, ympäristöolosuhteet vakioidut, lyhin lämpenemisaika > n. 5 min. Riippuu valituista suodatinasetuksista ja mittausjaksoajasta. Kun T = + C. Lisää ± mm jokaista metriä kohden ( ppm). Ks. valopisteen kokoa koskeva kaavio. Sade- ja lumisuodatin Sumusuodatin Liukuva etäisyyskeskiarvo Kalman-suodin Mittauslaser. Verkkodatalehti 7-- :9:5 Oikeus muutoksiin pidätetään
Liukuva nopeuskeskiarvo Lisätoiminto Olennaisen etäisyys- ja signaalitasoalueen valinta, Ensimmäisen tai viimeisen kaiun valinta valitulla etäisyys- ja signaalitasoalueella Laserin keskikäyttöikä (lämpötilassa 5 C). h ) ) ) 5) 6) 7) ) 9) Ulkoisen valonlähteen ollessa enint. klux (auringonvalo). Heijastuskalvolla "Diamond Grade (DG 9). Heijastinkoosta ja mittausjaksoajasta riippuen. Tiedonsiirtoyhteyden resoluutio. Tilastollinen virhe σ, ympäristöolosuhteet vakioidut, lyhin lämpenemisaika > n. 5 min. Riippuu valituista suodatinasetuksista ja mittausjaksoajasta. Kun T = + C. Lisää ± mm jokaista metriä kohden ( ppm). Ks. valopisteen kokoa koskeva kaavio. Mittauslaser. Liitännät, TCP/IP Ethernet Toiminto Parametrointi Tiedonsiirtonopeus / Mbit/s, RS- Sarjamuotoinen Huomautus Vaihdettavissa SSI:ksi Toiminto Mittatietojen ulostulo SSI Huomautus Vaihdettavissa RS-:ksi Toiminto Mittatietojen ulostulo Tulot/lähdöt In/Q Digitaalinen tulo, digitaalinen lähtö (Vaihtokytkettävissä) QA/Q Analoginen tulo, digitaalinen lähtö (Vaihtokytkettävissä) Q Digitaalinen lähtö Q Digitaalinen lähtö In Digitaalinen tulo Digitaalitulot Sisäinen Pull-Down-kytkentä Kytkentäjännite HIGH: min. V... Maks. syöttöjännitekytkentäjännite LOW: maks. 5 VKytkentätoiminnot: mittauslaserin deaktivointi, suuntauslaserin aktivointi, esiasetus Digitaalilähdöt Push pull Suurin kytkentävirta ma, oikosulkusuojattukytkentäjännite UV - V Analogialähtö ma... ma, skaalattavissa Analogialähdön resoluutio 6 bit Maksimikuorma = (Uv - 7 V) / ma. Mekaniikka/sähkölaitteisto Syöttöjännite Uv DC V... V, napaisuussuojattu Ripple 5 Vss Tehonkulutus Lämmityksen ollessa kytkettynä pois päältä ( W) ) ) ) Ei saa ylittää eikä alittaa UV-toleransseja. Ilman ulkoista kuormaa. Liitin kytkettynä sopivalla vastapistokkeella. 7-- :9:5 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Lämmityksen ollessa kytkettynä päälle ( 7 W) ) Alustusaika < 5 s Kotelon materiaali Alumiiniseos (AlSi Kivi, keramiikka, lasi Polycarbonat PA Liitäntätyyppi Pyöröpistoliitin M x Näyttö Graafinen, vastustava kosketusnäyttö, Tila-LEDit Paino 9 g Kotelointiluokka IP65, IP67 (IEC 659) ) Suojausluokka III (EN 6 ) ) Ei saa ylittää eikä alittaa UV-toleransseja. Ilman ulkoista kuormaa. Liitin kytkettynä sopivalla vastapistokkeella. Ympäristötiedot Ympäristölämpötila Käyttö: C... +55 C Varasto: C... +75 C Suurin ilman suhteellinen kosteus (ei kondensoiva) 95 % Ilmanpaineen vaikutus, ppm/hpa Lämpötilan vaikutus ppm/k Lämpötilan ryömintä Typ.,5 mm/k Mekaaninen kestävyys Isku: g / 6 ms standardin DIN EN 66--7 (Ea) mukaan, 6 akselia Jatkuva isku: 5 g / 6 ms standardin DIN EN 66--7 mukaan (väsymys), 5 iskua, 6 akselia Lämpötilassa C vaaditaan tyypillisesti minuutin lämminkäyntiaika (syöttöjännitteen ollessa Uv = V). Luokitukset ECl@ss 5. 77 ECl@ss 5.. 77 ECl@ss 6. 77 ECl@ss 6. 77 ECl@ss 7. 77 ECl@ss. 77 ECl@ss. 77 ECl@ss 9. 77 ETIM 5. EC5 ETIM 6. EC5 UNSPSC 6.9 6 Verkkodatalehti 7-- :9:5 Oikeus muutoksiin pidätetään
(.9) 6 (.) (.9) Mittapiirros (Mitat millimetreinä (mm)) (.6).5 (.75) 7 (.) (.79) (.. (. (.).6 (.75).5 (.7).5 (. 5 (.5) M5.5 (5.5) (. 6 6 (.) (.6) (. (.) 57 (6.) 9.5 (.6) 5.5 (.55) 7-- :9:5 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään 5
A B C D E F Työaluekaavio DL mitta-alue mittausjaksoajan ja heijastustyypin yli Measuring range in m (ft) 6 (55) b (59) a (97) ( (65) 6 (969) ( (656) Measuring cycle time in ms a: PLDG b: PL56DG, PLDG H I J K L M N O P Q R S T Liitäntätyyppi Liitäntä : Ethernet Naarasliitin M, -napainen, D-koodattu ① ② ③ ④ TX+ RX+ TXRX- Liitäntä : aux 5 Urosliitin M, 5-napainen, A-koodattu ① ② ③ ④ ⑤ nc Q nc Q In Liitäntä : teho, RS-/SSI, Q/In, Q/QA 6 5 7 Urosliitin M, -napainen, A-koodattu 6 Verkkodatalehti 7-- :9:5 Oikeus muutoksiin pidätetään
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Q/In L+ RX-/CLKRX+/CLK+ TX-/DataTX+/Data+ M Q/QA Valopisteen koko 5 m m LN BU K S In Q PW R Q / In /Q QA Q m m Toimintaperiaate 7-- :9:5 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään 7
A B C D E F Toistettavuus DL eri heijastintyypeille, mittausjaksoajan ollessa ms Typ. repeatability in mm (inch) 6 (.6) (.55) a (.7) (.9) (. b 6 (.) c (.6) (.) 6 6 (656) ( (969) (65) ( (97) (59) (55) Distance in m (ft) a: PLDG c: PLDG b: PL56DG DL eri heijastintyypeille, mittausjaksoajan ollessa ms H I J K L M N O P Q R S T Typ. repeatability in mm (inch) 6 (.6) (.55) a (.7) (.9) (. 6 (.) (.6) b c (.) 6 6 (656) ( (969) (65) ( (97) (59) (55) Distance in m (ft) a: PLDG c: PLDG b: PL56DG DL eri heijastintyypeille, mittausjaksoajan ollessa 6 ms Typ. repeatability in mm (inch) 6 (.6) (.55) (.7) (.9) (. a 6 (.) (.6) b (.) c 6 6 (656) ( (969) (65) ( (97) (59) (55) Distance in m (ft) a: PLDG b: PL56DG c: PLDG Verkkodatalehti 7-- :9:5 Oikeus muutoksiin pidätetään
Suositeltavat lisätarvikkeet Muita laiteversioita ja varusteita www.sick.com/dx Lyhyt kuvaus Tyyppi Tuotenumero Kotelo ja valinnainen suojaputki voidaan huuhdella paineilmalla (maks. mbar). Kotelo voidaan avata ilman työkaluja yläkautta. Tilasyistä 9 kulmaan taivutetuilla esiasennetuilla urosliittimillä/naarasliittimillä varustetut liitäntäkaapelit ovat välttämättömiä., Pulveripäällysteistä alumiinia, Heavy-Duty-suojakotelo etulasilla (esiasennettu). Suuntauspidike ja Heavy-Duty-suojakotelon suojaputki eivät sisälly toimitukseen. Heavy-Duty-suojakotelo 769 Jäähdytysveden min.virtausmäärä l/min, maks.vedenpaine 6 bar. Kotelo ja valinnainen suojaputki voidaan huuhdella paineilmalla (maks. mbar). Kotelo voidaan avata ilman työkaluja yläkautta. Tilasyistä 9 kulmaan taivutetuilla esiasennetuilla urosliittimillä/naarasliittimillä varustetut liitäntäkaapelit ovat välttämättömiä., Pulveripäällysteistä alumiinia, Heavy-Duty-suojakotelo suuntauspidikkeellä ja etulasilla (esiasennettu). Heavy-Duty-suojakotelon suojaputki ei sisälly toimitukseen. Heavy-Duty-suojakotelo vesijäähdytyksellä 769 Suojaputki sääsuojakoteloon pölyisessä ympäristössä tapahtuvaan käyttöön ja suojaamaan voimakkailta ulkoisilta valonlähteiltä., Alumiini Putki sääsuojalle 769 Voidaan avata ilman työkaluja yläkautta. Liitäntöjen läpivienti taustapuolella. Tilasyistä ovat 9 kulmaan taivutetuilla esiasennetuilla urosliittimillä/naarasliittimillä varustetut liitäntäkaapelit välttämättömiä., Sääsuoja (BEF-AH-DX, sääsuojan suojaputki ja suojakotelon sadesuoja ei sisälly toimitukseen) Sääsuojakotelo 769 BEF-AH-DX 9 DOL-5-WMC 659 DOL-WMAH 65 SSL-J-FMZS 665 Suojattu Y-jakaja, naarasliitin, M, -napainen, x avoimella johdon päällä, -napainen,,5 mm², kierteinen pari, pituus x m SYL-GMASCO 69 Heijastinlevy, heijastinkalvo Diamond Grade, 665 mm x 665 mm, pohjalevyn materiaali: alumiini, ruuvattava, ruuvattava, -reikäkiinnitys PL56DG 66 Laitesuojaus (mekaaninen) Puristus- ja suuntauspidikkeet Suuntauspidike anturin asennukseen ja tarkkaan suuntaukseen vaaka- ja pystysuunnassa, Teräs, sis. kiinnitystarvikkeet Pistoliittimet ja johdot Pää A: naarasliitin, M, 5-napainen, kulma Pää B: Johto Johto: energiansiirtoketjukäyttöön sopiva, PUR, halogeeniton, suojaamaton, m Pää A: naarasliitin, M, -napainen, kulma Pää B: Johto Johto: energiansiirtoketjukäyttöön sopiva, PUR, halogeeniton, suojattu, m Pää A: urosliitin, RJ5, -napainen, suora Pää B: urosliitin, M, -napainen, kulma, D-koodattu Johto: Ethernet CAT5, > x johdon halkaisija liikkuvassa sovelluksessa, > x johdon halkaisija kiinteästi asennettuna, PUR, halogeeniton, m Sovitin ja jakaja Heijastimet 7-- :9:5 Verkkodatalehti Oikeus muutoksiin pidätetään 9
Online-datalehti SICK konserni pähkinänkuoressa SICK on yksi johtavista anturien ja anturisovellusten valmistajista teollisiin sovelluksiin. Ainutlaatuinen tuote- ja palveluvalikoima antaa täydellisen perustan prosessien turvalliseen ja tehokkaaseen ohjaukseen, ihmisten tapaturmilta suojaamiseen ja ympäristövahinkojen torjumiseen. Meillä on laaja kokemus monilta aloilta. Tunnemme asiakkaiden prosessit ja vaatimukset. Siten älykkäät anturit soveltuvat asiakkaidemme tarpeisiin. Euroopan, Aasian ja Pohjois-Amerikan sovelluskeskuksissa testataan ja optimoidaan järjestelmäratkaisuja asiakaskohtaisesti. Tämä tekee meistä luotettavan toimittajan ja kehityspartnerin. Kattavat palvelut täydentävät tarjontamme: SICK LifeTime Services antaa tukensa koneen koko elinkaaren ajan ja pitää huolta turvallisuudesta ja tuottavuudesta. Tämä on meille Sensor Intelligence. Globaalisti lähellänne: Yhteyshenkilö ja muita toimipaikkoja - www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com