Päiväys: 28.06.2006 Edellinen päiväys: 29.05.2004 1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi DINITROL 512 2K HM COMPONENT A 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Moottoriajoneuvot. Korroosion esto. 2-komponenttinen polyuretaani, A-osa 1.2.2 Toimialakoodi G 502 Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus G 503 Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 14 Korroosionestäjät 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Aspokem Oy / Sealco 1.3.2 Yhteystiedot Postiosoite Ratastie 15 Postinumero ja -toimipaikka 03100 NUMMELA Puhelin 09-2252520 Telefax 09-22525270 Y-tunnus 0987137-1 Kotipaikka Helsinki 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Eftec AG Hofstrasse 31, CH-8590 Romanshorn, Schweiz 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 112, yleinen hätänumero. (09) 471977 tai (09) 4711 (keskus), Myrkytystietokeskus, Haartmaninkatu 4, 00290 HELSINKI Huom! Postiosoite on: Myrkytystietokeskus/HYKS, PL 340, 00029 HYKS (Helsinki) 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 9016-87-9 Difenyylimetaanidiisosyanaatti, isomeerejä ja homologeja 0,1-0,5% Xn; R20;Xi; R36/37/38;R42/43 LD50/suun kautta/rotta = > 10000 mg/kg, LD50/ihon kautta/kani = > 9400 mg/kg 2.1.7 Muut tiedot MDI-pohjainen esipolymeeri, 50-75% 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Tuote on luokiteltu Xn - Haitalliseksi: Isosyanaateille herkistyneet henkilöt voivat saada astmaattisia oireita jo hyvin pienistä pitoisuuksista. 4. ENSIAPUOHJEET
Päiväys: 28.06.2006 Edellinen päiväys: 29.05.2004 2 4.1 Erityiset ohjeet Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa oireita hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä etikettiä tai tätä käyttöturvallisuustiedotetta, mikäli mahdollista). 4.2 Hengitys Raittiiseen ilmaan. 4.3 Iho Iho pestään perusteellisesti saippualla ja runsaalla vedellä. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdellaan välittömästi runsaalla vedellä, myös silmäluomien alta. 4.5 Nieleminen Huuhdellaan suu. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Vaahto, hiilidioksidi (CO2), jauhe, suurissa paloissa vesisumu. Astioita jäähdytetään vesisumulla tai - suihkulla ja siirretään pois palon läheisyydestä. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Ei saa käyttää kiinteää vesisuihkua suoraan aineeseen, koska se voi hajoittaa ja levittää tulipaloa. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Palossa muodostuu mm. hiilen ja typen oksideja, isosyanaatteja sekä pieniä määriä hyvin myrkyllistä syaanivetyä sisältäviä savukaasuja. Kuumentuminen aiheuttaa paineen nousun suljetuissa astioissa ja siitä johtuvan säiliön särkymisriskin. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Tulipalossa käytettävä paineilma- tai vastaavaa hengityslaitetta, täyttä suojavarustusta. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta, katso kohta 8. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa päästää leviämään viemäriin, maaperään tai vesistöön. Kerätään astioihin, siirretään hävitettäväksi. 6.3 Puhdistusohjeet Pinnat puhdistetaan korkealla kiehuvilla hiilivetyliuottimilla. Pintojen puhdistukseen sopii myös liuos, jossa on 50 osaa vettä, 45 osaa den.spriitä ja 5 osaa ammoniakkia. Jäänteet huuhdotaan runsaalla vedellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Tuotteen käsittelyssä tulee noudattaa huolellisuutta ja varovaisuutta, herkistävä aine. Vältettävä tuotteen höyryjen hengittämistä. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Ilmastoinnin tulee olla riittävän tehokas pitämään ainepitoisuudet työilmassa työskentelyalueilla selvästi alle kohdassa 8.1 mainittujen pitoisuuksien. 7.2 Varastointi Säilytettävä pakkaukset tiiviisti suljettuna kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa, mieluiten +5.. +35 C lämpötilassa. Varastointiaika 1 vuosi. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot 5873-54-1 Difenyylimetaani- 2,2'-di- isosyanaatti 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta NCO: 0,035 mg/m³ (15 min)
Päiväys: 28.06.2006 Edellinen päiväys: 29.05.2004 3 Suojaimet on valittava käsittelyn laadun ja käsiteltävän aineen määrän mukaan. Suojakäsineiden ja - vaatteiden materiaalien läpäisevyys on selvitettävä suojainten valmistajalta. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Ellei ilmastointi ole riittävää, on käytettävä hengityssuojainta. Lyhyissä työvaiheissa tai matalissa pitoisuuksissa voidaan käyttää A2B2-P3-suodattimella varustettua hengityssuojainta. Voimakkaissa tai pitkäaikaisissa altistuksissa on käytettävä raitisilmasuojainta tai vastaavaa. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Kemikaaleja kestävät käsineet jatkuvassa tai toistuvassa ihokosketuksessa. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit mikäli roiskeet silmiin ovat mahdollisia. 8.2.1.4 Ihonsuojaus Suojavaatteet. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä se ennen seuraavaa käyttöä. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Ei saa päästää leviämään viemäriin, maaperään tai vesistöön. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Musta jäykkäliikkeinen neste tai pasta, mieto haju. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.3 Leimahduspiste > 100 C (COC) 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1170 kg/m³ (20 C) 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Ei liukene, reagoi veden kanssa 9.2.9.3 Liukoisuus muihin liuottimiin Liukenee hieman useimpiin orgaanisiin liuottimiin. 9.3 Muut tiedot Itsesyttymislämpötila > 300 C 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Kosteus. Kova kuumuus. Kylmyys. Säilytettävä 5...35 C lämpötilassa. Stabiili suositelluissa käsittely- ja varasto-olosuhteissa. 10.2 Vältettävät materiaalit Kosteus, vesi, vahvat hapettimet, alkoholit, hapot, emäkset, amiinit. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Difenyylimetaanidi-isosyanaatti reagoi veden kanssa vapauttaen hiilidioksidia. Korkeissa lämpötiloissa vapautuu pieniä määriä isosyanaatteja ja hiilivetyjä. Palossa muodostuu mm. hiilen ja typen oksideja sekä pieniä määriä hyvin myrkyllistä syaanivetyä. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Isosyanaateille herkistyneet henkilöt voivat saada astmaattisia oireita jo hyvin pienistä pitoisuuksista tai allergista ihottumaa kosketuksesta. Syötynä äkillinen myrkyllisyys on pieni, myrkyllisyystietoja on esitetty kohdassa 2.1.4. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Roiskeet voivat aiheuttaa silmien ärsytystä. 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Jatkuva tai toistuva ihokosketus saattaa saattaa poistaa iholta rasvaa ja aiheuttaa kutinaa ja ihoärsytystä. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin
Päiväys: 28.06.2006 Edellinen päiväys: 29.05.2004 4 Höyryjen hengittäminen voi aiheuttaa yskää, hengenahdistusta, huonovointisuutta, päänsärkyä, huimausta. Nieltynä saattaa aiheuttaa huonovointisuutta. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.2 Liikkuvuus Isosyanaatit reagoivat veden kanssa muuttuen vaarattomammiksi aineiksi. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus Isosyanaatti reagoi veden kanssa rajapinnassa vapauttaen hiilidioksidia ja muodostaen liukenematonta polyureaa. 12.5 Muut haitalliset vaikutukset Ei saa päästää leviämään viemäriin, maaperään tai vesistöön. Saattaa tukkia viemärin isosyanaattien reagoidessa veden kanssa. Arvioitu vesiluokitus: WGK 1 = lievästi vesiympäristöä vaarantava (Saksa, Wassergefährdungsklasse) 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Hävitetään ongelmajätteenä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti esim.toimittamalla sopivaan ongelmajätteiden käsittelylaitokseen, jolla on vastaavilta viranomaisilta lupa (Ekokem Oy). Valmistajan antama jätekoodi: 08 04. 14. KULJETUSTIEDOT 14.3 Maakuljetukset 14.3.4 Muita tietoja Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljetussäädösten mukaan. 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xn Haitallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Difenyylimetaanidi-isosyanaatti, isomeerejä ja homologeja 15.1.3 R-lausekkeet R42 15.1.4 S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S37 Käytettävä sopivia suojakäsineitä. S45 Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä, mikäli mahdollista). S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Sisältää isosyanaatteja. Noudata valmistajan antamia ohjeita./innehåller isocyanater. Se information från tillverkaren. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. R42 R42/43 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 16.2 Koulutusohjeet Haitallisten aineiden käsittely. Herkistävien aineiden käsittely. Ärsyttävien aineiden käsittely. 16.3 Käyttörajoitukset Henkilöt, jotka ovat allergisia isosyanaateillelle eivät saisi altistua tälle tuotteelle. 16.4 Lisätiedot
Päiväys: 28.06.2006 Edellinen päiväys: 29.05.2004 5 Aspokem Oy / Sealco, puh. 09-2252 520 16.5 Käytetyt tietolähteet Ewa-KTT: 1) Edellinen tuotetta koskeva käyttöturvallisuustiedote 2) Tiedotteen uusimishetkellä voimassa oleva vaarallisia kemikaaleja ja niiden tiekuljetusta sekä käyttöturvallisuustiedotetta koskeva lainsäädäntö 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Muutoksia kohdissa 1 ja 16. Päiväys Allekirjoitus