Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 1 Kaupunginhallitus 21.08.2017 Aika 21.08.2017 klo 18:00-19:04 Paikka Kirkkokatu 14, kaupunginhallituksen kokoushuone Luettelo käsitellyistä asioista 213 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 214 Pöytäkirjantarkastajat 4 215 Ikääntyvien neuvoston nimeäminen 5 216 Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy:n (Pikes) lisärahoituksen ennakkopäätös 217 Nurmeksen Jäähalli Oy:n lainahakemus ja kassalainan laina-ajan jatkaminen 218 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset 11 219 Nurmeksen kaupungin edustus tulevissa tapahtumissa 12 220 Kaupunginjohtajan katsaus 13 7 9
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 2 Kaupunginhallitus 21.08.2017 Osallistujat Läsnä Kämäräinen Matti 18:00-19:04 puheenjohtaja Kainulainen Anneli 18:00-19:04 jäsen Korhonen Pasi 18:00-19:04 jäsen Meriläinen Mikko 18:00-19:04 2. varapuheenjohtaja Nykänen Anniina 18:00-19:04 jäsen Räsänen Yrjö 18:00-19:04 1. varapuheenjohtaja Rönkkö Reeta 18:00-19:04 jäsen Timonen Paula 18:00-19:04 jäsen Hiltunen Jouni 18:00-19:04 varajäsen Savolainen Anni 19:00-19:04 kv:n pj Ollilainen Anneli 18:00-19:04 kv:n 1. vpj Määttä Henry 18:00-19:04 kv:n 2. vpj Saatsi Asko 18:00-19:04 kaupunginjohtaja Boren Riikka 18:00-19:04 hallintojohtaja Poissa Smura Antti jäsen Allekirjoitukset Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Matti Kämäräinen Riikka Boren Käsitellyt asiat 213-220 Pöytäkirjan tarkastus Nurmeksessa 22.8.2017 Yrjö Räsänen Reeta Rönkkö Jouni Hiltunen, 216 Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Julkaistu nurmes.fi -sivustolla 22.8.2017 Kaupunginsihteeri Riikka Boren
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 3 Kaupunginhallitus 213 21.08.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KHAL 21.08.2017 213 Nurmeksen kaupungin hallintosäännön 122 :n mukaan kokouskutsun antaa ja allekirjoittaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat (asialista). Esityslista lähetetään mahdollisuuksien mukaan kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu lähetetään jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus tai -velvollisuus, toimielimen päättämällä tavalla. Kuntalain 103 :n mukaan valtuustoa lukuun ottamatta toimielin on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Puheenjohtaja: Koska kokouskutsu oli annettu ja lähetetty hallintosäännön mukaisesti ja enemmän kuin puolet jäsenistä oli läsnä, puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 4 Kaupunginhallitus 214 21.08.2017 Pöytäkirjantarkastajat KHAL 21.08.2017 214 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus päättää valita tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi kaupunginhallituksen jäsenet Yrjö Räsäsen ja Reeta Rönkön, sekä heidän varalleen seu raavana aakkosjärjestyksessä olevat kaupunginhallituksen jäsenet. Ehdotus hyväksyttiin.
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 5 Kaupunginhallitus 215 21.08.2017 Ikääntyvien neuvoston nimeäminen 107/00.00.01/2017 KHAL 21.08.2017 215 Hallintojohtaja: Ikääntyvien neuvoston toimintasäännön 2 :n mukaan kau pun ginhal li tus valitsee ikääntyvien neuvostoon toimikauttaan vas taa vak si ajaksi kahdeksan jäsentä ja kullekin henkilökohtaisen va ra jä se nen. Vähintään puolet ikääntyvien neuvostosta edustaa van hus väes töä, vanhusten omaisia tai vanhusjärjestöjä. Ikääntyvien neu vos to nimeää keskuudestaan puheenjohtajan ja va ra pu heen joh ta jan. Ikääntyvien neuvoston sihteerinä edellisellä toimikaudella toimi vanhus työn joh ta ja Eila Soikkeli. Olen keskustellut Siun Soten pal ve lujoh ta ja Hannele Komun kanssa, että Nurmeksen kotihoidon palveluesimies Petra Ahtonen toimisi neuvoston sihteerinä kokouksissa ja Siun Soten asiantuntijana. Nurmeksen kaupungin hal lin to pal ve lu jen henkilöstö hoitaa kokousjärjestelyt. Ikääntyvien neuvosto esittää 25.4.2017 18, että kau pun gin hal li tus nimeäisi ikääntyvien neuvostoon seuraavat henkilöt ja heidän hen kilö koh tai set varajäsenet: Järjestö Varsinainen jäsen Varajäsen Nurmeksen eläkkeen Varpu Halonen Sanni Pääkkönen saajat Ylä-Karjalan diabetes- Sirkka Kotilainen Anna-Liisa Lämsä yhdistys ry Nurmes-Valtimo Sydänyhdistys ry Sirkka Korhonen Pentti Niiranen Eläkeliiton Nurmeksen Kaija Kortelainen yhdistys Nurmeksen eläkeläiset Eila Jussila ry Pentti Kärkkäinen Irma Sormunen Nurmeksen ev.lut.srk Sanna Tolvanen Sotainvalidien Leena Moilanen Pirkko Karjalainen Veljesliiton Nurmes-Valtimon Sotainvalidit ry ja Sotaveteraanit
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 6 Kaupunginhallitus 215 21.08.2017 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää valita ikääntyvien neuvostoon vuosiksi 2017-2021 1. seitsemän jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet ikään tyvien neuvoston tekemän esityksen mukaisesti, 2. kaupunginhallituksen edustajan ja hänelle henkilökohtaisen va rajä se nen ja 3. nimetä ikääntyvien neuvoston sihteeriksi Nurmeksen kotihoidon palveluesimies Petra Ahtosen. Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus hyväksyi päätösehdotuksen kohdat 1 ja 3. Kaupunginhallituksen edustajaksi valittiin kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Henry Määttä ja hänelle henkilökohtaiseksi varajäseneksi kaupunginhallituksen jäsen Anneli Kainulainen.
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 7 Kaupunginhallitus 216 21.08.2017 Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy:n (Pikes) lisärahoituksen ennakkopäätös 244/02.05.01/2017 KHAL 21.08.2017 216 Hallintojohtaja: Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy:n hallitus on myöntänyt 30.5.2017 37 :ssä Vaara-Karjalan Leader ry:lle lisärahoitusta vuosil le 2018-2020 yhteensä 18 884,80 euroa. Rahoitus ja kaan tuu seuraavasti: Nurmeksen kaupunki 14 623,84 euroa ja Val ti mon kunta 4 260,68 euroa. Lisäksi Pikes:n hallitus päätti, että li sä ra hoituk sen ehtona on, että Nurmeksen kaupunki ja Valtimon kun ta myöntävät yhtiölle vastaavan suuruisen li sä kun ta ra hoi tuk sen vuosille 2018-2020. Vaara-Karjalan Leader ry:n Lisärahoituksen tarve johtuu siitä, että Vaa ra-kar ja lan Leader ry:n hallitus on päättänyt 19.4.2017 ta voi tel la Maa- ja metsätalousministeriön lisäkehyksen jaossa olevaa 600 000 euron lisäkehystä. Lisäkehys on varattu parhaiten me nes ty neil le Leader ryhmille. Vaara-Karjalan Leader ry:n toiminta ohjelmakaudella 2014 2020 on laajentunut merkittävästi aikaisempiin ohjelmakausiin ver rat tu na. Yhdistys hallinnoi parhaillaan useita omia kehittämishankkeita se kä on rahoittanut ohjelmakaudella kuusi eri teemahanketta. Tee mahank keis sa on /on ollut mukana 57 eri alatoimenpidettä. Li säk si parhaillaan on käynnissä haku kahteen uuteen hank kee seen. Teemahankkeiden kautta on saatu leader-toimintaan mu kaan paljon uusia, innokkaita hanketoimijoita. Yli 50 % tee ma hank kei siin osallistuneista on ollut uusia hanketoimijoita. Lisäkehykseen tarvittava, puuttuva kuntarahaosuus, jakautuu toi minta-alu een kuntien kesken seuraavasti: - Nurmes 14 623,84 - Valtimo 4 260,96 - Lieksa 21 822,24 - Ilomantsi 10 019,68 - Juuka 9 370,24 Lisäkehys laskutetaan toteutuessaan vuosien 2018-2020 ai ka na. Mikäli lisäkehystä saadaan haettua vähemmän, on kun ta ra hoi tuk sen osuus 20 % saadusta lisäkehyksestä. Vaara-Karjalan Leader ry:n toimitusjohtaja Hannele Pyyköltä saa mani tiedon mukaan Juuka ja Ilomantsi ovat jo myöntäneet vas taa van lisärahoituksen. Valtimolla ja Lieksassa asia on val mis te lu vai hees sa. Oheisaineistossa ote Pikesin pöytäkirjasta 30.5.2017, Pikesille osoitet tu kuntarahoituspyyntö 2.5.2017 ja Vaara-Karjala Leader ry:n
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 8 Kaupunginhallitus 216 21.08.2017 vuosiraportit 2015 ja 2016. Talousjohtaja: Jos kaupunginhallitus hyväksyy esitetyn lisärahoituksen Pielisen Kar ja lan Kehittämiskeskus Oy:lle, huomioidaan asia talousarvion 2018 ja taloussuunnitelmakauden 2019-2021 valmistelussa. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää tehdä ennakkopäätöksen, että se myöntää Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy:lle lisärahoitusta vuo sil le 2018-2020 yhteensä 14 623,84 euroa Vaara-Karjalan Leader ry:n lisärahoitusta varten. Kaupunginhallitus: Merkitään pöytäkirjaan, että seuraavat kaupunginhallituksen jäsenet ilmoittivat esteellisyydestään tämän asian käsittelyssä: Pasi Korhonen Pikesin hallituksen puheenjohtajuuden perusteella, Anneli Kainulainen ja Paula Timonen Pikesin hallituksen jäsenyyden perusteella, sekä Reeta Rönkkö Vaara-Karjalan Leader ry:n strategiatyöryhmän jäsenyyden perusteella. Korhonen, Kainulainen, Timonen ja Rönkkö poistuivat esteellisinä tämän asian käsittelyn ajaksi kokoushuoneesta. Valittiin yksimielisesti tämän asian pöytäkirjan tarkastajaksi varajäsen Jouni Hiltunen. Ehdotus hyväksyttiin.
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 9 Kaupunginhallitus 217 21.08.2017 Nurmeksen Jäähalli Oy:n lainahakemus ja kassalainan laina-ajan jatkaminen 209/02.05.03/2013 KHAL 21.08.2017 217 Talousjohtaja: Nurmeksen kaupunginhallitus on päättänyt 3.6.2013 myöntää Nurmek sen Jäähalli Oy:lle 20 000 euron kassalainan 30.6.2014 saak ka. Kaupunginhallitus on päättänyt 16.6.2014 myöntää lai nal le jatkoaikaa 30.6.2015 saakka, 15.6.2015 myöntää lainalle jat ko ai kaa 30.6.2016 saakka ja 17.10.2016 myöntää jatkoaikaa 30.6.2017 saakka. Lainan jatkoajan myöntämisen ehtona on ollut, et tä Nurmeksen Jäähalli Oy maksaa lainasta vuosittain kertyvän ko ron, 600 eu roa. Nurmeksen Jäähalli Oy on maksanut koron so pi muk sen mu kai ses ti. Nurmeksen Jäähalli Oy on 15.8.2017 päivätyssä kirjeessä ha ke nut lainalle jatkoaikaa ja 7000 euron korotusta. Korotusta haetaan jäänhoi to ko neen uusien akkujen hankkimiseen. Nurmeksen Jää hal li oy esit tää lisälainan vakuudeksi hankittavia akkuja. Kuntalain 129 mukaisesti kunnan myöntämä laina, takaus tai muu vakuus ei saa vaarantaa kunnan kykyä vastata sille laissa sää de tyistä tehtävistä. Kunta ei saa myöntää lainaa, takausta tai muu ta vakuutta, jos siihen sisältyy merkittävä taloudellinen riski. Kun nan edut tulee turvata riittävän kattavilla vastavakuuksilla. Kunta voi myöntää takauksen tai muun vakuuden kil pai lu ti lan tees sa markkinoilla toimivan yhteisön velasta tai muusta si tou muk ses ta ainoastaan, jos yhteisö kuuluu kuntakonserniin tai se on kuntien tai kuntien ja valtion yhteisessä määräysvallassa. Nurmeksen Jäähalli Oy:n esittämä laina ei aiheuta Nurmeksen kaupun gil le merkittävää taloudellista riskiä ja yhtiö kuuluu kun ta kon serniin. Kirjanpidon kannalta on helpompi jos lainan ko ro tuk sen sijaan myönnetään uusi laina jonka laina-ajasta sovitaan erik seen. Hankittavat akut sopivat lisälainan vakuudeksi, sillä jos jää hal li tarvittavine laitteineen päätetään siirtää kaupungin hallintaan, voidaan akuilla kuitata Nurmeksen Jäähalli Oy:ltä tämä laina. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää: 1. jatkaa Nurmeksen Jäähalli Oy:n 20 000 euron kassalainan laina-ai kaa 30.6.2018 saakka 2. myöntää Nurmeksen Jäähalli Oy:lle uuden 7000 euron ko rot toman kassalainan jäänhoitokoneen uusien akkujen hankintaan. Lai na myönnetään kahdeksi vuodeksi niin, että se erääntyy yh des sä
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 10 Kaupunginhallitus 217 21.08.2017 erässä 31.8.2019. Lainan vakuudeksi hyväksytään lai na mää räl lä hankittavat jäänhoitokoneen akut. Kaupunginhallitus: Merkitään pöytäkirjaan, että kaupunginhallituksen jäsen Pasi Korhonen ilmoitti esteellisyydestään tämän asian käsittelyssä Jäähalli Oy:n hallituksen puheenjohtajuuden perusteella. Kaupunginvaltuuston 2. varapuheenjohtaja Henry Määttä ilmoitti esteellisyydestään tämän asian käsittelyssä Jäähalli Oy:n hallituksen jäsenyyden perusteella. Korhonen ja Määttä poistuivat kokoushuoneesta tämän asian käsittelyn ajaksi. Ehdotus hyväksyttiin.
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 11 Kaupunginhallitus 218 21.08.2017 Pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset KHAL 21.08.2017 218 Hallintojohtaja: Kaupunginhallitukselle on saapunut joukko sellaisia lautakuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä, jotka säännösten mukaan voidaan tarvittaessa siirtää kaupunginhallituksen ratkaistaviksi. Pöytäkirjat ja päätökset ovat esillä kokouksessa ja niihin voi tarvittaessa myös tutustua etukäteen kaupunginkansliassa. Pöytäkirjat/päätökset: Viran / työsopimussuhteen täyttöluvat 1 Henkilöstön valinnat / erot 4 Opintovapaan myöntäminen 3 Avustukset 1 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus päättää 1. merkitä saapuneet pöytäkirjat ja viranhaltijapäätökset tiedoksi, ja 2. todeta, ettei niihin sisälly päätöksiä, jotka olisi siirrettävä kaupunginhallituksen käsiteltäväksi, ellei eri päätöstä niiden siirtämisestä kaupunginhallituksen käsiteltäväksi ole tehty. Kaupunginhallitus: Ehdotus hyväksyttiin.
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 12 Kaupunginhallitus 219 21.08.2017 Nurmeksen kaupungin edustus tulevissa tapahtumissa KHAL 21.08.2017 219 Hallintojohtaja: Kaupungille on saapunut seuraavat kutsut, joihin on pyydetty tai ilmoitettu kaupungin edustus. 1. Nurmeksen yrittäjät ry pyytää Nurmeksen kaupungin edustajaa pitämään Potakkajuhlien avauspuheenvuoron 1.9.2017 klo 12 kauppatorilla. 2. Kutsu 14. divisioonan Perinneyhdistys ry:n nuoriso- ja perinnepäivien tilaisuuksiin 1.-3.9.2017 Lieksaan. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus: Kaupunginhallitus toteaa tulevat tapahtumat ja Nurmeksen kaupungin edustuksen ja mukanaolon tapahtumissa. Ehdotus hyväksyttiin. Kaupunginhallitus nimesi seuraavat edustajat: 1. Potakkajuhlien avauspuheenvuoro, kaupunginhallituksen jäsen Pasi Korhonen. 2. Perinneyhdistys ry:n nuoriso- ja perinnepäivien pääjuhlaan 3.9.2017 klo 13 Matti Kämäräinen.
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 13 Kaupunginhallitus 220 21.08.2017 Kaupunginjohtajan katsaus KHAL 21.08.2017 220 Hallintojohtaja: Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus: Kaupunginjohtaja antaa suullisen katsauksen tärkeimmistä valmisteluun nousevista asioista. Katsauksen kesto on noin 10 minuuttia. Kaupunginhallitus päättää merkitä katsauksen tiedoksi. Ehdotus hyväksyttiin. Merkitään pöytäkirjaan, että kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Anni Savolainen saapui kokoukseen tämän asian käsittelyn aikana klo 19.00.
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 14 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallis valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 213-214, 216, 218-220 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom: mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 215, 217 Hallintolainkäyttölain/muun lain säädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, käynti- ja postiosoite: Nurmeksen kaupunginhallitus Osoite: Nurmeksen kaupunginhallitus, Kirkkokatu 14, 75500 Nurmes Keskusvaalilautakunta, Kirkkokatu 14, 75500 Nurmes Hyvinvointilautakunta, Kötsintie 2, 75500 Nurmes Kaupunkirakennelautakunta, Kirkkokatu 14, 75500 Nurmes Telekopio: 020 601 1932 Sähköposti: Pykälät 215, 217 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuk sen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aika na Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
Nurmeksen kaupunki Pöytäkirja 15/2017 15 Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, yhteystiedot Itä-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Minna Canthinkatu 64, 70100 Kuopio Postiosoite: PL 1744, 70101 Kuopio Puhelin: 029 56 42502 Telekopio: 029 56 42501 Sähköposti: ita-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika Muu valitusviranomainen, katu- ja postiosoite Pykälä Valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myöslaatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oi keaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin vali tusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymis tä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava *): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Tuomioistuinmaksulain (1455/2015) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeu dessa 250 euroa. Oikeudenkäyntimaksua ei peritä, jos hallinto-oikeus muuttaa valituksen alaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksu on valituskirjelmäkohtainen. *) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle.